Ofbiz multilanguage suport in R4

[Ján Valkovič]

Hi,
it's neccessary joining strings like this?
<div class="head3">${uiLabelMap.CommonNo}
${uiLabelMap.ProductReviewsPendingApproval}</div>


It's not possible translate it to slovak. "No" in english means "No" (as
opposite to yes) and "Nothing" too, but slovak language hasn't similar
word. Translation of "no" is dependent on word after "no"
( http://en.wikipedia.org/wiki/Slovak_language )

Solution is:
<div class="head3">${uiLabelMap.NoProductReviewsPendingApproval}</div>
in place of
<div class="head3">${uiLabelMap.CommonNo}
${uiLabelMap.ProductReviewsPendingApproval}</div>

Thanks

Jan Valkovic

[Jacques Le Roux]

A such effort has been done in trunk (not sure for this label though) but don't expect anything like that in R4, sorry :/

Jacques

From: "Ján Valkovic" <[hidden email]>

> Hi,
> it's neccessary joining strings like this?
> <div class="head3">${uiLabelMap.CommonNo}
> ${uiLabelMap.ProductReviewsPendingApproval}</div>
>
>
> It's not possible translate it to slovak. "No" in english means "No" (as
> opposite to yes) and "Nothing" too, but slovak language hasn't similar
> word. Translation of "no" is dependent on word after "no"
> ( http://en.wikipedia.org/wiki/Slovak_language )
>
> Solution is:
> <div class="head3">${uiLabelMap.NoProductReviewsPendingApproval}</div>
> in place of
> <div class="head3">${uiLabelMap.CommonNo}
> ${uiLabelMap.ProductReviewsPendingApproval}</div>
>
> Thanks
>
> Jan Valkovic
>
>