Order module not working

[fawzi]

Hello
there is a problem on ofbiz 16.11
when i change the ofbiz to Arabic Language the order module not working "it is showing error"
when i return the ofbiz to English it works fine

so the problem on Arabic langiage

plz check the problem on the following pictures

 when ofbiz in Arabic Language


when ofbiz in English Language





this is the Error message



ERROR rendering error page [/error/error.jsp], but here is the error text: org.apache.ofbiz.widget.renderer.ScreenRenderException: Error rendering screen [component://order/widget/ordermgr/OrderViewScreens.xml#Main]: org.apache.ofbiz.widget.renderer.ScreenRenderException: Error rendering screen [component://order/widget/ordermgr/CommonScreens.xml#main-decorator]: org.apache.ofbiz.widget.renderer.ScreenRenderException: Error rendering screen [component://commonext/widget/CommonScreens.xml#ApplicationDecorator]: org.apache.ofbiz.widget.renderer.ScreenRenderException: Error rendering screen [component://common/widget/CommonScreens.xml#GlobalDecorator]: java.lang.RuntimeException: Error rendering widgets section [] in screen named [GlobalDecorator]: freemarker.core.ParseException: Syntax error in template "org.apache.ofbiz.widget.renderer.macro.MacroMenuRenderer@6a5b87ac_1000" in line 1, column 185: Lexical error: encountered "\u0627" (1575), after "\"\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639\\". (Error rendering widgets section [] in screen named [GlobalDecorator]: freemarker.core.ParseException: Syntax error in template "org.apache.ofbiz.widget.renderer.macro.MacroMenuRenderer@6a5b87ac_1000" in line 1, column 185: Lexical error: encountered "\u0627" (1575), after "\"\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639\\".) (Error rendering screen [component://common/widget/CommonScreens.xml#GlobalDecorator]: java.lang.RuntimeException: Error rendering widgets section [] in screen named [GlobalDecorator]: freemarker.core.ParseException: Syntax error in template "org.apache.ofbiz.widget.renderer.macro.MacroMenuRenderer@6a5b87ac_1000" in line 1, column 185: Lexical error: encountered "\u0627" (1575), after "\"\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639\\". (Error rendering widgets section [] in screen named [GlobalDecorator]: freemarker.core.ParseException: Syntax error in template "org.apache.ofbiz.widget.renderer.macro.MacroMenuRenderer@6a5b87ac_1000" in line 1, column 185: Lexical error: encountered "\u0627" (1575), after "\"\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639\\".)) (Error rendering screen [component://commonext/widget/CommonScreens.xml#ApplicationDecorator]: org.apache.ofbiz.widget.renderer.ScreenRenderException: Error rendering screen [component://common/widget/CommonScreens.xml#GlobalDecorator]: java.lang.RuntimeException: Error rendering widgets section [] in screen named [GlobalDecorator]: freemarker.core.ParseException: Syntax error in template "org.apache.ofbiz.widget.renderer.macro.MacroMenuRenderer@6a5b87ac_1000" in line 1, column 185: Lexical error: encountered "\u0627" (1575), after "\"\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639\\". (Error rendering widgets section [] in screen named [GlobalDecorator]: freemarker.core.ParseException: Syntax error in template "org.apache.ofbiz.widget.renderer.macro.MacroMenuRenderer@6a5b87ac_1000" in line 1, column 185: Lexical error: encountered "\u0627" (1575), after "\"\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639\\".) (Error rendering screen [component://common/widget/CommonScreens.xml#GlobalDecorator]: java.lang.RuntimeException: Error rendering widgets section [] in screen named [GlobalDecorator]: freemarker.core.ParseException: Syntax error in template "org.apache.ofbiz.widget.renderer.macro.MacroMenuRenderer@6a5b87ac_1000" in line 1, column 185: Lexical error: encountered "\u0627" (1575), after "\"\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639\\". (Error rendering widgets section [] in screen named [GlobalDecorator]: freemarker.core.ParseException: Syntax error in template "org.apache.ofbiz.widget.renderer.macro.MacroMenuRenderer@6a5b87ac_1000" in line 1, column 185: Lexical error: encountered "\u0627" (1575), after "\"\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639\\".))) (Error rendering screen [component://order/widget/ordermgr/CommonScreens.xml#main-decorator]: org.apache.ofbiz.widget.renderer.ScreenRenderException: Error rendering screen [component://commonext/widget/CommonScreens.xml#ApplicationDecorator]: org.apache.ofbiz.widget.renderer.ScreenRenderException: Error rendering screen [component://common/widget/CommonScreens.xml#GlobalDecorator]: java.lang.RuntimeException: Error rendering widgets section [] in screen named [GlobalDecorator]: freemarker.core.ParseException: Syntax error in template "org.apache.ofbiz.widget.renderer.macro.MacroMenuRenderer@6a5b87ac_1000" in line 1, column 185: Lexical error: encountered "\u0627" (1575), after "\"\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639\\". (Error rendering widgets section [] in screen named [GlobalDecorator]: freemarker.core.ParseException: Syntax error in template "org.apache.ofbiz.widget.renderer.macro.MacroMenuRenderer@6a5b87ac_1000" in line 1, column 185: Lexical error: encountered "\u0627" (1575), after "\"\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639\\".) (Error rendering screen [component://common/widget/CommonScreens.xml#GlobalDecorator]: java.lang.RuntimeException: Error rendering widgets section [] in screen named [GlobalDecorator]: freemarker.core.ParseException: Syntax error in template "org.apache.ofbiz.widget.renderer.macro.MacroMenuRenderer@6a5b87ac_1000" in line 1, column 185: Lexical error: encountered "\u0627" (1575), after "\"\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639\\". (Error rendering widgets section [] in screen named [GlobalDecorator]: freemarker.core.ParseException: Syntax error in template "org.apache.ofbiz.widget.renderer.macro.MacroMenuRenderer@6a5b87ac_1000" in line 1, column 185: Lexical error: encountered "\u0627" (1575), after "\"\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639\\".)) (Error rendering screen [component://commonext/widget/CommonScreens.xml#ApplicationDecorator]: org.apache.ofbiz.widget.renderer.ScreenRenderException: Error rendering screen [component://common/widget/CommonScreens.xml#GlobalDecorator]: java.lang.RuntimeException: Error rendering widgets section [] in screen named [GlobalDecorator]: freemarker.core.ParseException: Syntax error in template "org.apache.ofbiz.widget.renderer.macro.MacroMenuRenderer@6a5b87ac_1000" in line 1, column 185: Lexical error: encountered "\u0627" (1575), after "\"\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639\\". (Error rendering widgets section [] in screen named [GlobalDecorator]: freemarker.core.ParseException: Syntax error in template "org.apache.ofbiz.widget.renderer.macro.MacroMenuRenderer@6a5b87ac_1000" in line 1, column 185: Lexical error: encountered "\u0627" (1575), after "\"\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639\\".) (Error rendering screen [component://common/widget/CommonScreens.xml#GlobalDecorator]: java.lang.RuntimeException: Error rendering widgets section [] in screen named [GlobalDecorator]: freemarker.core.ParseException: Syntax error in template "org.apache.ofbiz.widget.renderer.macro.MacroMenuRenderer@6a5b87ac_1000" in line 1, column 185: Lexical error: encountered "\u0627" (1575), after "\"\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639\\". (Error rendering widgets section [] in screen named [GlobalDecorator]: freemarker.core.ParseException: Syntax error in template "org.apache.ofbiz.widget.renderer.macro.MacroMenuRenderer@6a5b87ac_1000" in line 1, column 185: Lexical error: encountered "\u0627" (1575), after "\"\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639\\".))))

[Laith]

i'm getting this error too. dude, did you find a solution for this error ? i'm wondering it's only displays when i change the language to arabic-ar.
It works fine with English language.

[Laith]

I found the solution. It's about the Order component in OFBIz. It's exactly happen in the OrderMenus.xml in the menu with name "OrderAppBar" just change the title from: ${uiLabelMap.OrderManager} to a static one or create another UILabelMap property with different Arabic, English or any other language. Hope it's solved now.
Best Regards.