Patagonia 讓衣服可以永遠穿下去

[jktmqdfxdzyn]

全球時尚行業每年產值約為 3 萬億美元，但同時也製造了 17～20% 的廢水(全球第二大用水行業)和 10% 的碳排放量(超過所有國際航班和海運排放量的總和)。



另一方面，信息轟炸與消費觀念的更迭，讓服裝的上新速度早已超越人們的接收速度。進入二十一世紀的這二十年間，消費者購買了更多的服裝，但每件衣服的穿着周期卻縮短了一半，平均 40% 的衣服在季後就會被拋棄。這種極為浪費的消費模式，使時尚行業的環境污染問題愈加尖銳。

因此，「可持續性」在服裝產業逐漸成為熱議話題。而「戶外」作為最親近自然的一種風格門類，在環保事業上做出的貢獻有目共睹。比如一直將保護地球家園視為生意根本（We’re in business to save our home planet）的 Patagonia，每年拿出 1％的銷售收入用於環保。

然而，無論事後做出多少彌補，都顯得杯水車薪。因為當一件衣服生產出來時，它所造成的污染是既定的。所以對於消費者來說，最有效也是最易施的環保舉措，便是儘可能將已購服裝穿久一點。要知道，一件衣服多穿一個月，其生產過程中所造成的碳排放和水污染平攤下來就能降低 20～30%。

這些觸目驚心的數字讓人不禁捫心自問：我們真的需要那麼多新衣服嗎？

Patagonia 的創始人 Yvon Chouinard 給出的答案是「No」。

因為一句 Yvon 常掛在嘴邊的「If it is broken, I wish I could fix it」（如果東西壞了，願能修好它），一個名為「Worn Wear」的項目應運而生。

「Worn Wear」直譯成中文就是「破舊衣服」的意思，此項目包含三個業務：「衣服修補」（每件 Patagonia 服裝皆享受終身修補服務，僅需支付材料費用）；「舊衣購買」（可以用無法修補或不想要的 Patagonia 服裝兌換抵扣券）；「舊衣再造」（利用回收的 Patagonia 舊衣再造出獨一無二的 Recrafted 衣物）。



這箇舊衣新穿的企劃，還新增了一個用於轉售的在線平台，與其說它是一個活動，倒不如視其為 Patagonia 的子品牌，一套能夠讓舊衣循環起來的完整機制。

一言概之，「Patagonia Worn Wear」的核心是「Recycle Your Gear」（回收你的裝備），通過延長顧客手中 Patagonia 產品的壽命，來減少人們對新產品的消費，從而達到保護環境的目的。