Re: svn commit: r554622 [1/4] - in /ofbiz/trunk/applications: ecommerce/config/ order/config/ order/widget/ordermgr/

[Jacques Le Roux]

Seems fine to me, anyway I guess time will speak for us in case of problems ...

Jacques

De : <[hidden email]>
> Author: jacopoc
> Date: Mon Jul  9 05:48:27 2007
> New Revision: 554622
>
> URL: http://svn.apache.org/viewvc?view=rev&rev=554622
> Log:
> Moved all the labels starting with Ecommerce* from the ecommerce component to the order component; in this way the order
component, that was using many of the labels will no longer depend on the ecommerce component.
> I know this is not an optimal solution and it would probably make sense to keep duplicated labels (sometimes the same object in
order entry and ecommerce can be rendered with different words) but for now (since several templates are shared) it is the best
solution I could find.

> Let me know if you don't agree and I will revert this commit.
>
> Modified:
>     ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.properties
>     ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_de.properties
>     ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_es.properties
>     ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_fr.properties
>     ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_it.properties
>     ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_nl.properties
>     ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_pt_PT.properties
>     ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ro.properties
>     ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ru.properties
>     ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_zh.properties
>     ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.properties
>     ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_de.properties
>     ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_es.properties
>     ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_fr.properties
>     ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_it.properties
>     ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_nl.properties
>     ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_pt_PT.properties
>     ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_ro.properties
>     ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_ru.properties
>     ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_zh.properties
>     ofbiz/trunk/applications/order/widget/ordermgr/CommonScreens.xml
>
> Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.properties
> URL:

http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.properties?view=diff&rev=554622&r1=554621&r2=554622

> ==============================================================================
> --- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.properties (original)
> +++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.properties Mon Jul  9 05:48:27 2007
> @@ -92,263 +92,6 @@
>  CommonUnsubscribe=Unsubscribe
>  CommonVerifySubscription=Verify Subscription
>  CommonYour=your
> -EcommerceAccountLogin=Your account login is:
> -EcommerceActive=Active
> -EcommerceAddAlltoCart=Add All to Cart
> -EcommerceAddCheckedToCart=Add Checked to Cart
> -EcommerceAddChildListsToCart=Add This List And Child List(s) To Cart
> -EcommerceAddNewDigitalProduct=Add New Digital Product
> -EcommerceAddListToCart=Add List To Cart
> -EcommerceAddResponseFor=Add response for
> -EcommerceAddSelectedtoList=Add Selected To List
> -EcommerceAddtoCart=Add to Cart
> -EcommerceAddtoShoppingList=Add To Shopping List
> -EcommerceAdjustment=Adjustment
> -EcommerceAdjustments=Adjustments
> -EcommerceAlwaysList=but will still be included if they are in these categories:
> -EcommerceAlwaysViewCartAfterAddingAnItem=Always view cart after adding an item
> -EcommerceANew=a new
> -EcommerceAnonymous=Anonymous
> -EcommerceArticleInformation=Article Information
> -EcommerceAverageRating=Average Rating
> -EcommerceBronze=Bronze
> -EcommerceCartHas=Cart has
> -EcommerceCartItemUseinPromotions=Cart Item Use in Promotions
> -EcommerceCartSummary=Cart Summary
> -EcommerceCartTotal=Cart Total
> -EcommerceCheckBalance=Check Balance
> -EcommerceCheckout=Checkout
> -EcommerceCheckoutQuick=Quick Checkout
> -EcommerceChildListTotalPrice=Child Lists Total Price
> -EcommerceChildShoppingList=Child Shopping Lists
> -EcommerceChooseAmount=Choose Amount
> -EcommerceChooseVariations=Choose Variation
> -EcommerceClearSearchHistory=Clear Search History
> -EcommerceClearSearchHistoryNote=(Note that your history will automatically be cleared after you leave the site)
> -EcommerceCompleted=Completed - Thank-you!
> -EcommerceConfigure=Configure
> -EcommerceContentFor=Content for
> -EcommerceContentInformation=Content Information
> -EcommerceContentName=Content Name
> -EcommerceContinueShopping=Continue Shopping
> -EcommerceCustomerReviews=Customer Reviews
> -EcommerceCustomerTaxID=Customer Tax ID
> -EcommerceDataResourceId=Data Resource Id
> -EcommerceDetailsButton=Details
> -EcommerceDigitalProductPurchaseHistoryCommission=Digital Product Purchase History and Commission
> -EcommerceDigitalAddFromMyFiles=Add From My Files
> -EcommerceDigitalNewProduct=New Digital Product
> -EcommerceDigitalProductFiles=Digital Product Files
> -EcommerceDownloadFilesTitle=Download Files for this Product
> -EcommerceDownloadNotFound=No Download Files Found
> -EcommerceDownloadsAvailableTitle=Download Files Available
> -EcommerceEcommerce=Ecommerce
> -EcommerceEmptyBody=Empty Body
> -EcommerceEmptyCart=Empty Cart
> -EcommerceEnterQueryParameters=Enter query parameters
> -EcommerceErrorNoPromotionFoundWithID=ERROR: No promotion found with ID
> -EcommerceEvery3rd=Every 3rd
> -EcommerceEvery6th=Every 6th
> -EcommerceEvery9th=Every 9th
> -EcommerceEveryDay=Every
> -EcommerceEveryOther=Every Other
> -EcommerceEcludeCategories=unless they are in these categories:
> -EcommerceExemptAmount=Exempt Amount
> -EcommerceFileManager=File Manager
> -EcommerceFollowingMessage=has requested we send you this link with the following message:
> -EcommerceFromParentArticle=From Parent Article
> -EcommerceFromSite=From Site:
> -EcommerceGiftAmount=Gift Amount     :
> -EcommerceGiftCardFrom=Gift Card from
> -EcommerceGiftCardNewBalance=The new balance is :
> -EcommerceGiftCardRefunded=Your order has been flagged to be refunded.
> -EcommerceGiftCardReloadFailed=Gift Card Reload Process Failed with response code:
> -EcommerceGiftCardReloaded=has been reloaded.
> -EcommerceGiftWrapAllItems=Gift Wrap All Items
> -EcommerceGoToList=Go To List
> -EcommerceGold=Gold
> -EcommerceHighToLow=High to Low
> -EcommerceImage=Image
> -EcommerceImageCenteredAbove=Image centered above
> -EcommerceImageCenteredAboveFile=Image centered above from file
> -EcommerceImageFileName=Image File Name
> -EcommerceImageInformation=Image Information
> -EcommerceImageLeft=Image left, text flows around.
> -EcommerceInResponseTo=In response to:
> -EcommerceIncludes=Includes
> -EcommerceIncludeSubCategories=or any sub-category
> -EcommerceIsAPromotionalItem=Is a Promotional Item
> -EcommerceIsDefault=Is Default
> -EcommerceItem=Item
> -EcommerceItemN=Item #
> -EcommerceItemTotal=Item Total
> -EcommerceItems=Items
> -EcommerceItemsfromShopingList=Items from a shopping list; update quantities from list page
> -EcommerceLastCategories=Last Categories
> -EcommerceLastContent=Last Content
> -EcommerceLastProducts=Last Products
> -EcommerceLastSearches=Last Searches
> -EcommerceLastViewed=Last Viewed
> -EcommerceLength=Length
> -EcommerceLinkCards=Link Cards
> -EcommerceListDoesNotBelong=does not belong to you, please try again
> -EcommerceListItems=Shopping List Items
> -EcommerceListItemsTotalPrice=This List Items Total Price
> -EcommerceListName=List Name
> -EcommerceListNewSubscription=New List Subscription:
> -EcommerceListNote=NOTE: When you subscribe to an email contact list you will receive an email with an opt-in verification code

and a link to verify your subscription. As an alternative to the link you can enter your opt-in verify code here.
> -EcommerceListType=List Type
> -EcommerceListView=List View
> -EcommerceLoggedToPost=(You must be logged in to post)
> -EcommerceLongSubject=Long Subject
> -EcommerceLookupWhitepages=lookup:whitepages.com
> -EcommerceLookupWhitepagesLink=http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a&s_n=${addressNum}&s_a=${addressOther}&c=${po
stalAddress.city?if_exists}&s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists}&x=29&y=18

> -EcommerceLosePassword=If you ever lose your password, you can request a new one at any time.
> -EcommerceLowToHigh=Low to High
> -EcommerceLoyaltyPoints=Loyalty Points
> -EcommerceMakeBooking=Make a booking
> -EcommerceMessage1=Sorry, it appears that the specified product ID
> -EcommerceMessage2=does not belong to you.
> -EcommerceMessage3=Select a New Billing Address:
> -EcommerceMessageListForForum=Message list for forum:
> -EcommerceMessages=Messages
> -EcommerceMessagePleaseSelectPaymentMethod = Please Select Payment Method
> -EcommerceMessagePleaseSelectShippingMethod = Please Select Shipping Method
> -EcommerceMonths=months
> -EcommerceNbr=#
> -EcommerceNbrOfDays=Nbr of days
> -EcommerceNbrOfPersons=Nbr of persons
> -EcommerceNbrPersons=Nbr of Persons
> -EcommerceNestedContent=Nested content.
> -EcommerceNewCreditCard=New Credit Card
> -EcommerceNewEFTAccount=New EFT Account
> -EcommerceNewShoppingList=New Shopping List
> -EcommerceNoDigitalProductsFound=No Digital Products Found
> -EcommerceNoFiles=You have no files.
> -EcommerceNoGiftWrap=No Gift Wrap
> -EcommerceNoMessages=You have no messages
> -EcommerceNoPROMOTIONCategory=No PROMOTION Category found for CATALOG
> -EcommerceNoParent=No Parent
> -EcommerceNoProductStore=There is no ProductStore for this WebSite; Check Settings.
> -EcommerceNoRecordsFound=No records found
> -EcommerceNoShoppingListsCreate=No shopping lists to select, create a new one
> -EcommerceNoSubject=No subject
> -EcommerceNotActive=Not Active
> -EcommerceNotCompleted=Not Completed
> -EcommerceNotYetKnown=Not Yet Known
> -EcommerceNothingToChoose=Nothing to choose
> -EcommerceNothingToDoHere=Nothing to do here. This must have been a mistake, sorry.
> -EcommerceOfPromotion=of Promotion
> -EcommerceOnSale=On Sale
> -EcommerceOrderInLast=order(s) in the last
> -EcommerceOrderNotActive=Order Not Activ
> -EcommerceOwningDepartment=Owning Department
> -EcommerceParentList=Parent List
> -EcommercePassword=With the password you set during registration.
> -EcommercePasswordIs=password is
> -EcommercePasswordSentToYou=password sent to you
> -EcommercePieces=Pieces
> -EcommercePointsFrom=points from
> -EcommercePostAnonymous=Post Anonymous
> -EcommercePrice=Price
> -EcommerceProduct=Product
> -EcommerceProductNumber=Product ID:
> -EcommerceProductsForPromotion=Products For Promotion
> -EcommercePromotion=Promotion
> -EcommercePromotionCategories=Categories For Promotion
> -EcommercePromotionDetails=Promotion Details
> -EcommercePromotionInformation=Promotion Information
> -EcommercePromotionProductsInCategories=This promotion includes all products in these categories
> -EcommercePromotionalItems=Promotional items; quantities cannot be modified
> -EcommercePromotionsApplied=Promotions Applied
> -EcommercePublic=Public
> -EcommerceQuickAdd=Quick Add
> -EcommerceRanking=Ranking
> -EcommerceRate=Rate
> -EcommerceRating=Rating (1-5; 5 being best)
> -EcommerceRatings=Ratings
> -EcommerceRead=Read
> -EcommerceReadMessage=Read Message
> -EcommerceRecalculateCart=Recalculate Cart
> -EcommerceRecurrence=Recurrence
> -EcommerceRefineButton=Refine
> -EcommerceRemoveSelected=Remove Selected
> -EcommerceReplaceWithVariation=Replace With Variation
> -EcommerceRespond=Respond
> -EcommerceResponses=Responses:
> -EcommerceReturnRequest=Your return request for the following items:
> -EcommerceReturnRequestAccepted=Has been accepted. Your return authorization is #
> -EcommerceReturnRequestCancelled=has been cancelled.
> -EcommerceReturnRequestCompleted=has been received and completed.
> -EcommerceReturnRequestNb=Your return request #
> -EcommerceSave=Save
> -EcommerceSearchNumber=Search #
> -EcommerceSeeStorePoliciesHere=See Store Policies Here
> -EcommerceSelectFrequency=Select Frequency
> -EcommerceSelectInterval=Select Interval
> -EcommerceSelectedGiftWrap="Selected Gift Wrap is not available for all items. The items which are available have been selected,

the others remain unchanged."

> -EcommerceSentDate=Sent Date
> -EcommerceSetDefault=Set Default
> -EcommerceShipmentProduct=Shipment products
> -EcommerceShipmentScheduleWithShipmentId=shipment schedule with shipment id
> -EcommerceShoppingCart=Shopping Cart
> -EcommerceShoppingCartEmpty=Shopping Cart is empty
> -EcommerceShoppingListDetail=Shopping List Detail
> -EcommerceShoppingListEmpty=Your shopping list is empty
> -EcommerceShoppingListError=ERROR: The specified shopping list (with
> -EcommerceShoppingListPriceTotals=Shopping List Price Totals
> -EcommerceShoppingListReorder=Shopping List Re-Order Info
> -EcommerceShoppingLists=Shopping&nbsp;Lists
> -EcommerceShortSubject=Short Subject
> -EcommerceSignUpForContactList=Newsletter
> -EcommerceSignUpForContactListComments=If you're interested in a newsletter enter your email address below and sign up:
> -EcommerceSignUpForContactListLogIn=If you're interested in a newsletter then please log in and sign up:
> -EcommerceSilver=Silver
> -EcommerceSpecialOffers=Special Offers
> -EcommerceStartDate=Start</br>Date
> -EcommerceStartdate=Startdate
> -EcommerceSubject=Subject
> -EcommerceSummary=Summary
> -EcommerceSummaryInformation=Summary Information
> -EcommerceSurveys=Surveys
> -EcommerceTakeSurvey=Take Survey
> -EcommerceTellAFriend=Tell-A-Friend
> -EcommerceTellAFriendSorry=Sorry, you cannot send this page to a friend. Please select from either a category or product.
> -EcommerceTextOnly=Text only
> -EcommerceThankForRegistering=Thank you for registering with
> -EcommerceThankYou=Thank you
> -EcommerceTheEstimatedArrivalIs=The estimated arrival date is
> -EcommerceTheEstimatedShipDateIs=The estimated ship date is
> -EcommerceThreadView=Thread View
> -EcommerceToAddSelectedItemsToShoppingList=to add selected items to a shopping list
> -EcommerceToCart=to Cart
> -EcommerceToOrderCreateCustRequestFromCart=to create a request for quote
> -EcommerceThisEmailIsInResponseToYourRequestToHave=This email is in response to your request to have
> -EcommerceTotal=Total
> -EcommerceTotalPrice=Total Price
> -EcommerceUnitPrice=Unit Price
> -EcommerceUnsupportedQuestionType=Unsupported question type
> -EcommerceUpdateDigitalProduct=Update Digital Product
> -EcommerceUpdateSurvey=Update Survey
> -EcommerceUploadNewFile=Upload New File
> -EcommerceUseEmailAddress=Use Email Address
> -EcommerceVariationToCart=of Variation To Cart
> -EcommerceViewAll=View All
> -EcommerceViewAllPromotions=View All Promotions
> -EcommerceViewCart=View Cart
> -EcommerceViewList=View List
> -EcommerceViewReceivedOnly=View Received Messages
> -EcommerceViewSent=View Sent and Received
> -EcommerceYouHave=You have
> -EcommerceYouHaveBeenSent=You have been sent a
> -EcommerceYouMightAlsoIntrested=You might also be interested in
> -EcommerceYouMightLike=You Might Like
> -EcommerceYouMust=You Must&nbsp;
> -EcommerceYourCardNumber=Your Card Number:
> -EcommerceYourGiftCard=Your gift card :
> -EcommerceYourPinNumber=Your Pin Number :
> -EcommerceYourPrice=Your Price
> -EcommerceYourShoppingCartEmpty=Your shopping cart is empty
>  Factoids=Factoids
>  ListPriceRange=List Price Range
>  OrderAdjustments=Adjustments
>
> Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_de.properties
> URL:

http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_de.properties?view=diff&rev=554622&r1=554621&r2=554622

> ==============================================================================
> --- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_de.properties (original)
> +++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_de.properties Mon Jul  9 05:48:27 2007
> @@ -158,97 +158,6 @@
>  CommonWhere=Wo
>  CommonYes=Ja
>  CommonYouremail=Ihre Mail
> -EcommerceActive=Aktiv
> -EcommerceAddAlltoCart=Alles in den Warenkorb legen
> -EcommerceAddCheckedToCart=Ausgew\u00E4hlte Artikel in den Warenkorb legen
> -EcommerceAddChildListsToCart=F\u00FCgen Sie diese Liste mit Unterliste(n) zum Warenkorb hinzu
> -EcommerceAddListToCart=Liste zum Warenkorb hinzuf\u00FCgen
> -EcommerceAddSelectedtoList=Ausgew\u00E4hlte Artikel in Liste aufnehmen
> -EcommerceAddtoCart=In den Warenkorb legen
> -EcommerceAddtoShoppingList=In Einkaufsliste aufnehmen
> -EcommerceAdjustment=Anpassung
> -EcommerceAdjustments=Anpassungen
> -EcommerceAlwaysViewCartAfterAddingAnItem=Immer den Warenkorb pr\u00FCfen, wenn ein neuer Artikel hineingelegt wurde.
> -EcommerceAnonymous=Anonyme
> -EcommerceAverageRating=Durchschnittliche Bewertung
> -EcommerceCartHas=Der Warenkorb enth\u00E4lt
> -EcommerceCartItemUseinPromotions=Verwendung der Warenkorbartikel bei Aktionen
> -EcommerceCartSummary=Ihr Warenkorb enth\u00E4lt
> -EcommerceCartTotal=Gesamtsumme
> -EcommerceCheckout=Bestellung
> -EcommerceChildListTotalPrice=Gesamtpreis Unterliste(n)
> -EcommerceChildShoppingList=Untereinkaufslisten
> -EcommerceChooseAmount=Betrag w\u00E4hlen
> -EcommerceChooseVariations=Variante ausw\u00E4hlen
> -EcommerceContinueShopping=Einkauf fortsetzen
> -EcommerceCustomerReviews=Bewertung von Kunden
> -EcommerceEmptyCart=Warenkorb leeren
> -EcommerceErrorNoPromotionFoundWithID=FEHLER: Keine Aktion gefunden mit der ID
> -EcommerceGoToList=Zur Liste
> -EcommerceIncludes=einschlie\u00DFlich
> -EcommerceIsAPromotionalItem=Ist ein Aktionsartikel
> -EcommerceItem=Artikel
> -EcommerceItemN=Artikelnr.
> -EcommerceItemTotal=Gesamtsumme
> -EcommerceItems=Artikel
> -EcommerceItemsfromShopingList=Artikel von einer Einkaufsliste; Mengen auf der Listenseite aktualisieren
> -EcommerceLastCategories=Letzte Kategorien
> -EcommerceLastProducts=Letzte Produkte
> -EcommerceLastSearches=Letzte Suchen
> -EcommerceLastViewed=Zuletzt angesehen
> -EcommerceLength=L\u00E4nge
> -EcommerceListDoesNotBelong=geh\u00F6rt nicht zu Ihnen, bitte versuchen Sie es erneut
> -EcommerceListItems=Artikel auf der Einkaufsliste
> -EcommerceListItemsTotalPrice=Gesamtpreis dieser Artikelliste
> -EcommerceListName=Listenname
> -EcommerceListType=Listentyp
> -EcommerceNbrPersons=Personen
> -EcommerceNewShoppingList=Neue Einkaufsliste
> -EcommerceNoParent=Kein Vorg\u00E4nger
> -EcommerceNoShoppingListsCreate=Es gibt noch keine Einkaufslisten, legen Sie eine neue an
> -EcommerceOfPromotion=der Aktion
> -EcommerceOnSale=im Angebot
> -EcommerceParentList=Hauptliste
> -EcommercePieces=St\u00FCcke
> -EcommercePostAnonymous=Anonym schicken
> -EcommercePrice=Preis
> -EcommerceProduct=Produkt
> -EcommerceProductsForPromotion=Aktionsprodukte
> -EcommercePromotion=Aktion
> -EcommercePromotionDetails=Aktionsdetails
> -EcommercePromotionInformation=Aktionsinformation
> -EcommercePromotionalItems=Werbeartikel; Mengen k\u00F6nnen nicht ge\u00E4ndert werden
> -EcommercePromotionsApplied=Angewandte Aktionen
> -EcommercePublic=\u00D6ffentlich
> -EcommerceRanking=Rangfolge
> -EcommerceRating=Bewertung (1-5; 5 entspricht sehr gut)
> -EcommerceRatings=Bewertungen
> -EcommerceRecalculateCart=Neuberechnung der Gesamtsumme
> -EcommerceRemoveSelected=Ausgew\u00E4hlte Artikel entfernen
> -EcommerceReplaceWithVariation=Durch Variante ersetzen
> -EcommerceSave=Sie sparen
> -EcommerceShoppingCart=Warenkorb
> -EcommerceShoppingCartEmpty=Der Warenkorb ist leer
> -EcommerceShoppingListDetail=Einkaufsliste, detail
> -EcommerceShoppingListEmpty=Ihre Einkaufsliste ist leer
> -EcommerceShoppingListError=FEHLER: Die spezifizierte Einkaufsliste (mit
> -EcommerceShoppingListPriceTotals=Gesamtsumme der Einkaufsliste
> -EcommerceShoppingLists=Einkaufslisten
> -EcommerceSpecialOffers=Sonderangebote
> -EcommerceStartDate=Startdatum
> -EcommerceToAddSelectedItemsToShoppingList=,um ausgew\u00E4hlte Artikel in eine Einkaufsliste aufzunehmen.
> -EcommerceToCart=Zum Warenkorb
> -EcommerceTotal=Summe
> -EcommerceTotalPrice=Gesamtpreis
> -EcommerceUnitPrice=Einzelpreis
> -EcommerceVariationToCart=von Variante in den Warenkorb
> -EcommerceViewAllPromotions=Alle Aktionen ansehen
> -EcommerceViewCart=Ansicht Warenkorb
> -EcommerceYouMightAlsoIntrested=Vielleicht sind Sie auch interessiert an
> -EcommerceYouMightLike=Vielleicht m\u00F6gen Sie
> -EcommerceYouMust=Sie m\u00FCssen
> -EcommerceYourPrice=Ihr Preis
> -EcommerceYourShoppingCartEmpty=Ihr Warenkorb ist leer
>  Factoids=Wussten Sie schon?
>  MostRecentlyUsed=Zuletzt Ausgew\u00E4hlte Artikel
>  MostRecentlyViewed=Zuletzt aufgerufene Artikel
>
> Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_es.properties
> URL:

http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_es.properties?view=diff&rev=554622&r1=554621&r2=554622

> ==============================================================================
> --- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_es.properties (original)
> +++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_es.properties Mon Jul  9 05:48:27 2007
> @@ -176,227 +176,6 @@
>  CommonVerifySubscription=Verificar subscripci\u00F3n
>  CommonView=Vista
>  CommonWelcome=Bienvenido
> -EcommerceAccountLogin=Usuario
> -EcommerceActive=Activo
> -EcommerceAddAlltoCart=A\u00F1adir todo al carro
> -EcommerceAddCheckedToCart=A\u00F1adir selecci\u00F3n al carro
> -EcommerceAddChildListsToCart=A\u00F1adir listas hijas al carro
> -EcommerceAddListToCart=A\u00F1adir lista al carro
> -EcommerceAddResponseFor=A\u00F1adir respuesta para
> -EcommerceAddSelectedtoList=A\u00F1adir lo seleccionado a la lista
> -EcommerceAddtoCart=A\u00F1adir al carro
> -EcommerceAddtoShoppingList=A\u00F1adir a la lista de compra
> -EcommerceAdjustment=Ajuste
> -EcommerceAdjustments=Ajustes
> -EcommerceAlwaysViewCartAfterAddingAnItem=Verificar carro luego de a\u00F1adir un item
> -EcommerceAnonymous=An\u00F3nimo
> -EcommerceArticleInformation=Informaci\u00F3n del art\u00EDculo
> -EcommerceAverageRating=Calficaci\u00F3n est\u00E1ndar
> -EcommerceBronze=Bronce
> -EcommerceCartHas=Carro tiene
> -EcommerceCartItemUseinPromotions=Item usado en promociones
> -EcommerceCartSummary=Resumen
> -EcommerceCartTotal=Total
> -EcommerceCheckout=Ir a compras
> -EcommerceCheckoutQuick=Ir a compras r\u00E1pido
> -EcommerceChildListTotalPrice=Mostrar total
> -EcommerceChildShoppingList=Listas de compras hijas
> -EcommerceChooseAmount=Elija cantidad
> -EcommerceChooseVariations=Elija variantes
> -EcommerceClearSearchHistory=Limpiar historial
> -EcommerceClearSearchHistoryNote=Limpiar historial
> -EcommerceCompleted=Completado
> -EcommerceConfigure=Configurar
> -EcommerceContentFor=Contenido para
> -EcommerceContentInformation=Informaci\u00F3n del contenido
> -EcommerceContentName=Nombre del contenido
> -EcommerceContinueShopping=Continuar comprando
> -EcommerceCustomerReviews=Rese\u00F1as de clientes
> -EcommerceCustomerTaxID=C\u00F3digo de impuesto
> -EcommerceDataResourceId=C\u00F3digo de Data Resource
> -EcommerceDetailsButton=Detalles
> -EcommerceDownloadFilesTitle=Descargar archivos para este producto
> -EcommerceDownloadNotFound=No se encontraron archivos descargables
> -EcommerceDownloadsAvailableTitle=Descargar los archivos disponibles
> -EcommerceEcommerce=E-commerce
> -EcommerceEmptyBody=Contenido vac\u00EDo
> -EcommerceEmptyCart=Limpiar canasta
> -EcommerceEnterQueryParameters=Ingrese par\u00E1metros de b\u00FAsqueda
> -EcommerceErrorNoPromotionFoundWithID=ERROR: Promoci\u00F3n no encontrada
> -EcommerceEvery3rd=Cada 3
> -EcommerceEvery6th=Cada 6
> -EcommerceEvery9th=Cada 9
> -EcommerceEveryDay=Todos los d\u00EDas
> -EcommerceEveryOther=Todo lo otro
> -EcommerceExemptAmount=Cantidad exenta
> -EcommerceFileManager=Administrador de archivos
> -EcommerceFollowingMessage=ha pedido que le enviemos el siguiente mensaje :
> -EcommerceFromParentArticle=De art\u00EDculo padre
> -EcommerceFromSite=De sitio :
> -EcommerceGiftAmount=Cantidad de regalo :
> -EcommerceGiftCardFrom=Certificado de regalo
> -EcommerceGiftCardNewBalance=El nuevo balance es :
> -EcommerceGiftCardRefunded=Su orden ha sido marcada para ser reembolsada
> -EcommerceGiftCardReloadFailed=Recarga de certificado de regalo fallida. El c\u00F3digo del error es:
> -EcommerceGiftCardReloaded=ha sido recargada.
> -EcommerceGiftWrapAllItems=Empaquetar todos los items
> -EcommerceGoToList=Ir a la lista
> -EcommerceGold=Oro
> -EcommerceHighToLow=de mayor a menor
> -EcommerceImage=Imagen
> -EcommerceImageCenteredAbove=Imagen centrada
> -EcommerceImageCenteredAboveFile=Imagen centrada desde archivo
> -EcommerceImageFileName=Nombre de la imagen
> -EcommerceImageInformation=Informaci\u00F3n de la imagen
> -EcommerceImageLeft=Imagen a la izquierda
> -EcommerceInResponseTo=En respuesta a :
> -EcommerceIncludes=Incluye
> -EcommerceIsAPromotionalItem=es un item promocional
> -EcommerceIsDefaul=es default
> -EcommerceIsDefault=es default
> -EcommerceItem=Item
> -EcommerceItemN=Item N\u00BA
> -EcommerceItemTotal=Total
> -EcommerceItems=Items
> -EcommerceItemsfromShopingList=Items de la lista de compras, actualizar cantidades desde la p\u00E1gina de listas
> -EcommerceLastCategories=\u00DAltimas categor\u00EDas
> -EcommerceLastContent=\u00DAltimo contenido
> -EcommerceLastProducts=\u00DAltimos productos
> -EcommerceLastSearches=\u00DAltimas b\u00FAsquedas
> -EcommerceLastViewed=\u00DAltimos vistos
> -EcommerceLength=Longitud
> -EcommerceListDoesNotBelong=no le corresponde, por favor intente nuevamente.
> -EcommerceListItems=Items de lista de compras
> -EcommerceListItemsTotalPrice=Total
> -EcommerceListName=Nombre de la lista
> -EcommerceListNote=NOTA:Al suscribirse a una lista, recivir\u00E1 correo con una opci\u00F3n de verificaci\u00F3n de

subscripci\u00F3n y un link a la verificaci\u00F3n de la misma. Como alternativa al link, puede ingresar el c\u00F3digo de
verificaci\u00F3n aqu\u00ED

> -EcommerceListType=Tipo de lista
> -EcommerceLoggedToPost=(Debe loguearse para ejecutar la funci\u00F3n que desea)
> -EcommerceLongSubject=T\u00EDtulo largo
> -EcommerceLookupWhitepages=P\u00E1ginas Blancas
> -EcommerceLookupWhitepagesLink=
> -EcommerceLosePassword=Si perdi\u00F3 su password, puede solicitarlo otra vez las veces que desee.
> -EcommerceLowToHigh=De menor a mayor
> -EcommerceLoyaltyPoints=Puntos de calidad
> -EcommerceMakeBooking=Haga una reservaci\u00F3n
> -EcommerceMonths=Meses
> -EcommerceNbr=#
> -EcommerceNbrOfDays=N\u00FAmero de d\u00EDas
> -EcommerceNbrOfPersons=N\u00FAmero de personas
> -EcommerceNbrPersons=N\u00FAmero de personas
> -EcommerceNestedContent=Contenido incluido
> -EcommerceNewCreditCard=Nueva tarjeta de cr\u00E9dito
> -EcommerceNewEFTAccount=Nueva cuenta EFT
> -EcommerceNewShoppingList=Nueva lista de compras
> -EcommerceNoFiles=No hay archivos
> -EcommerceNoGiftWrap=Nuevo regalo
> -EcommerceNoMessages=No hay mensajes
> -EcommerceNoPROMOTIONCategory=No hay promociones en el cat\u00E1logo
> -EcommerceNoParent=No hay padre
> -EcommerceNoProductStore=No hay tienda asociada a este sitio web, revise su configuraci\u00F3n
> -EcommerceNoRecordsFound=No se encontraron registros
> -EcommerceNoShoppingListsCreate=No hay lista de compras, cree una nueva
> -EcommerceNoSubject=No hay tema
> -EcommerceNotActive=Inactivo
> -EcommerceNotCompleted=Incompleto
> -EcommerceNothingToChoose=Nada a elegir
> -EcommerceNothingToDoHere=Lo sentimos, esta p\u00E1gina no tiene uso
> -EcommerceOfPromotion=de una promoci\u00F3n
> -EcommerceOnSale=en venta
> -EcommerceOrderInLast=orden(s) en los \u00FAltimos
> -EcommerceOwningDepartment=Servicio de propiedades
> -EcommerceParentList=Lista padre
> -EcommercePassword=Password
> -EcommercePieces=Partes
> -EcommercePointsFrom=puntos de
> -EcommercePostAnonymous=Publicar an\u00F3nimo
> -EcommercePrice=Precio
> -EcommerceProduct=Producto
> -EcommerceProductNumber=Producto
> -EcommerceProductsForPromotion=Productos para promociones
> -EcommercePromotion=Promociones
> -EcommercePromotionCategories=Categorias para promoci\u00F3n
> -EcommercePromotionDetails=Detalle de promociones
> -EcommercePromotionInformation=Informaci\u00F3n de la promoci\u00F3n
> -EcommercePromotionProductsInCategories=Las promociones incluyen todos los productos en estas categor\u00EDas
> -EcommercePromotionalItems=Art\u00EDculos promocionales
> -EcommercePromotionsApplied=Promociones aplicadas
> -EcommercePublic=P\u00FAblico
> -EcommerceQuickAdd=A\u00F1adir r\u00E1pido
> -EcommerceRanking=Ranking
> -EcommerceRate=Tasa
> -EcommerceRating=Voto (de 1 a 5)
> -EcommerceRatings=Calificaci\u00F3n
> -EcommerceRead=Leer
> -EcommerceRecalculateCart=Recalcular carro
> -EcommerceRecurrence=Recurrencia
> -EcommerceRefineButton=Refinar
> -EcommerceRemoveSelected=Remover seleccionados
> -EcommerceReplaceWithVariation=Reemplazar con variantes
> -EcommerceRespond=Responder
> -EcommerceResponses=Respuestas
> -EcommerceReturnRequest=Su orden de devoluci\u00F3n para los siguientes items :
> -EcommerceReturnRequestAccepted=Ha sido aceptado. Su autorizaci\u00F3n de devoluci\u00F3n es #
> -EcommerceReturnRequestCancelled=ha sido cancelado
> -EcommerceReturnRequestCompleted=Ha sido recibido y completado
> -EcommerceReturnRequestNb=Pediddo de devoluci\u00F3n #
> -EcommerceSave=Guardar
> -EcommerceSearchNumber=Buscar #
> -EcommerceSelectFrequency=Seleccione frecuencia
> -EcommerceSelectInterval=Seleccione intervalo
> -EcommerceSelectedGiftWrap="La evoltura no est\u00E1 permitida para todos los art\u00EDclos. Los art\u00EDculos disponibles han

sido seleccionados, la orden permanece sin cambios."

> -EcommerceSentDate=Fecha de Env\u00EDo
> -EcommerceSetDefault=por Defecto
> -EcommerceShoppingCart=Carro de Compra
> -EcommerceShoppingCartEmpty=El Carro de Compra est\u00E1 Vac\u00EDo
> -EcommerceShoppingListDetail=Detalle de la Lista de Compra
> -EcommerceShoppingListEmpty=Su Lista de Compra est\u00E1 vac\u00EDa
> -EcommerceShoppingListError=ERROR: La Lista de Compra especificada (con
> -EcommerceShoppingListPriceTotals=Precio Total de la Lista de Compra
> -EcommerceShoppingListReorder=Lasta de compra, informaci\u00F3n de re-orden
> -EcommerceShoppingLists=Listas&nbsp;de&nbsp;Compra
> -EcommerceShortSubject=Asunto corto
> -EcommerceSilver=Plata
> -EcommerceSpecialOffers=Ofertas Especiales
> -EcommerceStartDate=Fecha</br>Inicio
> -EcommerceStartdate=Fecha Inicio
> -EcommerceSubject=Asunto
> -EcommerceSummary=Resumen
> -EcommerceSummaryInformation=Resumen de Informaci\u00F3n
> -EcommerceSurveys=Encuestas
> -EcommerceTakeSurvey=Tome la Encuesta
> -EcommerceTellAFriend=Dile-a-un-Amigo
> -EcommerceTellAFriendSorry=Disculpe, no puede enviar esta p\u00E1gina a un amigo. Selecciones otra categor\u00EDa o producto
> -EcommerceTextOnly=Solo texto
> -EcommerceThankForRegistering=Gracias por registrarse
> -EcommerceThankYou=Gracias
> -EcommerceToAddSelectedItemsToShoppingList=a\u00F1adir art\u00EDculos seleccionados a una lista de compra
> -EcommerceToCart=al Carro
> -EcommerceToOrderCreateCustRequestFromCart=Para crear un pedido de cotizaci\u00F3n
> -EcommerceTotal=Total
> -EcommerceTotalPrice=Precio Total
> -EcommerceUnitPrice=Precio Unidad
> -EcommerceUnsupportedQuestionType=Tipo de pregunta no soportada
> -EcommerceUpdateSurvey=Actualizar Encuesta
> -EcommerceUploadNewFile=Subir nuevo archivo
> -EcommerceUseEmailAddress=Usar direcci\u00F3n de correo
> -EcommerceVariationToCart=de variaci\u00F3n al carro
> -EcommerceViewAll=Ver todo
> -EcommerceViewAllPromotions=Ver Todas las Promociones
> -EcommerceViewCart=Ver Carro
> -EcommerceViewList=Ver lista
> -EcommerceViewReceivedOnly=Ver mensajes recibidos
> -EcommerceViewSent=Ver enviado y recibido
> -EcommerceYouHave=Usted tiene
> -EcommerceYouHaveBeenSent=Ha sido enviado un
> -EcommerceYouMightAlsoIntrested=Puede estar tambi\u00E9n interesado en
> -EcommerceYouMightLike=Puede ser que le guste
> -EcommerceYouMust=Tiene&nbsp;
> -EcommerceYourCardNumber=Su # de tarjeta:
> -EcommerceYourGiftCard=Su tarjeta de regalo:
> -EcommerceYourPinNumber=Su n\u00FAmero Pin
> -EcommerceYourPrice=Su Precio
> -EcommerceYourShoppingCartEmpty=Su Carro de la Compra est\u00E1 vac\u00EDo
>  OrderAdjustments=Ajustes
>  OrderAdvancePayment=Pago Anticipado
>  OrderAllowSplit=Permitir fraccionar
>
> Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_fr.properties
> URL:

http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_fr.properties?view=diff&rev=554622&r1=554621&r2=554622

> ==============================================================================
> --- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_fr.properties (original)
> +++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_fr.properties Mon Jul  9 05:48:27 2007
> @@ -91,237 +91,6 @@
>  CommonUnknown=Inconnue
>  CommonUnsubscribe=Se d\u00E9sinscrire
>  CommonVerifySubscription=V\u00E9rifier son inscription
> -EcommerceAccountLogin=Votre identifiant est :
> -EcommerceActive=Actif
> -EcommerceAddAlltoCart=Ajouter tout au panier
> -EcommerceAddCheckedToCart=Ajouter ceux coch\u00E9s au panier
> -EcommerceAddChildListsToCart=Ajouter la liste et sous liste(s) au panier
> -EcommerceAddListToCart=Ajouter la liste au panier
> -EcommerceAddResponseFor=Ajoutez une r\u00E9ponse pour
> -EcommerceAddSelectedtoList=Ajouter la s\u00E9lection \u00E0 la liste
> -EcommerceAddtoCart=Ajouter au panier
> -EcommerceAddtoShoppingList=Ajouter \u00E0 la liste d'achat
> -EcommerceAdjustment=Ajustement
> -EcommerceAdjustments=Ajustements
> -EcommerceAlwaysViewCartAfterAddingAnItem=Toujours voir le panier apr\u00E8s l'ajout d'un article
> -EcommerceANew=un nouvel
> -EcommerceAnonymous=Anonyme
> -EcommerceArticleInformation=Information sur l'article
> -EcommerceAverageRating=Classement moyen
> -EcommerceBronze=Bronze
> -EcommerceCartHas=Le panier contient
> -EcommerceCartItemUseinPromotions=Element du panier utilisant une promotion
> -EcommerceCartSummary=Contenu du panier
> -EcommerceCartTotal=Totalit\u00E9 du panier
> -EcommerceCheckout=Valider l'achat
> -EcommerceCheckoutQuick=Validation rapide
> -EcommerceChildListTotalPrice=Prix total des sous listes
> -EcommerceChildShoppingList=Sous listes d'achat
> -EcommerceChooseAmount=Choisir un montant
> -EcommerceChooseVariations=Choix des options
> -EcommerceClearSearchHistory=Effacer l'historique de recherche
> -EcommerceClearSearchHistoryNote=(Notez que votre que votre historique sera automatiquement effac\u00E9 apr\u00E8s que vous ayez

quitt\u00E9 le site)

> -EcommerceCompleted=Termin\u00E9, merci !
> -EcommerceConfigure=Choix des options
> -EcommerceContentFor=Contenu pour
> -EcommerceContentInformation=Information sur le contenu
> -EcommerceContentName=Nom du contenu
> -EcommerceContinueShopping=Continuer les achats
> -EcommerceCustomerReviews=Commentaire(s) de client(s)
> -EcommerceCustomerTaxID=Identifiant taxe du client
> -EcommerceDataResourceId=R\u00E9f. de ressource de donn\u00E9es
> -EcommerceDetailsButton=[D\u00E9tails]
> -EcommerceDownloadFilesTitle=T\u00E9l\u00E9charger les fichiers pour cet article
> -EcommerceDownloadNotFound=Aucun fichier \u00E0 t\u00E9l\u00E9charger trouv\u00E9
> -EcommerceDownloadsAvailableTitle=Fichier \u00E0 t\u00E9l\u00E9charger disponible
> -EcommerceEcommerce=Commerce \u00E9lectronique
> -EcommerceEmptyBody=Corps du message vide
> -EcommerceEmptyCart=Vider le panier
> -EcommerceEnterQueryParameters=Entrez les param\u00E8tres de recherche
> -EcommerceErrorNoPromotionFoundWithID=ERREUR : Pas de promotion avec cette r\u00E9f\u00E9rence
> -EcommerceEvery3rd=Tous les 3 jours
> -EcommerceEvery6th=Tous les 6 jours
> -EcommerceEvery9th=Tous les 5 jours
> -EcommerceEveryDay=Tous les jours
> -EcommerceEveryOther=Tous les 2 jours
> -EcommerceExemptAmount=Quantit\u00E9 exempte
> -EcommerceFileManager=Gestionnaire de fichiers
> -EcommerceFollowingMessage=nous a demand\u00E9 de vous envoiyez ce lien avec le message suivant :
> -EcommerceFromParentArticle=Depuis l'article parent
> -EcommerceFromSite=Depuis le site :
> -EcommerceGiftAmount=Montant du cadeau :
> -EcommerceGiftCardFrom=une carte cadeau de
> -EcommerceGiftCardNewBalance=Le nouveau solde est :
> -EcommerceGiftCardRefunded=Votre commande a \u00E9t\u00E9 marqu\u00E9 pour \u00EAtre rembours\u00E9.
> -EcommerceGiftCardReloadFailed=Le processus de recharge de carte de cadeau a \u00E9chou\u00E9 avec le code d'erreur:
> -EcommerceGiftCardReloaded=a \u00E9t\u00E9 recharg\u00E9e.
> -EcommerceGiftWrapAllItems=Emballage cadeau pour tous les produits
> -EcommerceGoToList=Aller \u00E0 la liste
> -EcommerceGold=Or
> -EcommerceHighToLow=Descendant
> -EcommerceImage=Image
> -EcommerceImageCenteredAbove=Image centr\u00E9e au-dessus
> -EcommerceImageCenteredAboveFile=Image centr\u00E9e au-dessus depuis un fichier
> -EcommerceImageFileName=Nom du fichier image
> -EcommerceImageInformation=Information sur l'image
> -EcommerceImageLeft=Image \u00E0 gauche, ins\u00E9r\u00E9e dans le texte.
> -EcommerceInResponseTo=En r\u00E9ponse \u00E0 :
> -EcommerceIncludes=Inclus
> -EcommerceIsAPromotionalItem=C'est un \u00E9l\u00E9ment promotionnel
> -EcommerceIsDefault=Est la valeur par d\u00E9faut
> -EcommerceItem=Article
> -EcommerceItemN=Ligne
> -EcommerceItemTotal=Total de la ligne
> -EcommerceItems=Articles
> -EcommerceItemsfromShopingList=Articles de la liste d'achat; mettre \u00E0 jour les quantit\u00E9 de la liste d'achat
> -EcommerceLastCategories=Cat\u00E9gories visit\u00E9es
> -EcommerceLastContent=Contenus visit\u00E9es
> -EcommerceLastProducts=Produits visit\u00E9es
> -EcommerceLastSearches=Derni\u00E8res recherches
> -EcommerceLastViewed=Dernier commentaire
> -EcommerceLength=Longueur
> -EcommerceListDoesNotBelong=Ne vous appartient pas; veuillez recommencer s'il vous pla\u00EEt
> -EcommerceListItems=Articles de liste d'achats
> -EcommerceListItemsTotalPrice=Prix total de la liste d'articles
> -EcommerceListName=Nom de liste
> -EcommerceListNewSubscription=Souscription \u00E0 une nouvelle liste
> -EcommerceListNote=NOTE : Quand vous vous abonnez \u00E0 une liste de contact vous recevrez un e-mail avec un code de

v\u00E9rification et un lien pour v\u00E9rifier votre souscription. Comme une alternative au lien vous pouvez saisir code de
v\u00E9rification ici.

> -EcommerceListType=Type de liste
> -EcommerceLoggedToPost=(Vous devez \u00EAtre connect\u00E9 pour \u00E9crire)
> -EcommerceLongSubject=Sujet long
> -EcommerceLookupWhitepages=Consultation : pages blanches
> -EcommerceLookupWhitepagesLink=http://wfd.pagesjaunes.fr/pb.cgi
> -EcommerceLosePassword=Si jamais vous perdez votre mot de passe, vous pouvez en demander un nouveau \u00E0 tout moment.
> -EcommerceLowToHigh=Ascendant
> -EcommerceLoyaltyPoints=Points de fid\u00E9lit\u00E9
> -EcommerceMakeBooking=Faire une r\u00E9servation
> -EcommerceMessages=Messages
> -EcommerceMonths=mois
> -EcommerceNbr=Nb
> -EcommerceNbrOfDays=Nb de jours
> -EcommerceNbrOfPersons=Nb de personnes
> -EcommerceNbrPersons=Nb de personnes
> -EcommerceNestedContent=Contenu inclus.
> -EcommerceNewCreditCard=Nouvelle carte de cr\u00E9dit
> -EcommerceNewEFTAccount=Nouveau compte de transfert \u00E9lectronique (EFT)
> -EcommerceNewShoppingList=Nouvelle liste d'achats
> -EcommerceNoFiles=Vous n'avez pas de fichier.
> -EcommerceNoGiftWrap=Pas d'emballage cadeau
> -EcommerceNoMessages=Vous n'avez pas de message
> -EcommerceNoPROMOTIONCategory=Aucune PROMOTION trouv\u00E9e pour ce CATALOGUE. Choisissez un produit dans une des cat\u00E9gories.
> -EcommerceNoParent=Pas parent
> -EcommerceNoProductStore=Il n'y a pas de centre de profit pour ce site Web, v\u00E9rifiez les param\u00E8tres.
> -EcommerceNoRecordsFound=Aucun enregistrement
> -EcommerceNoShoppingListsCreate=Pas de liste d'achats s\u00E9l\u00E9ctionn\u00E9e, cr\u00E9ez en une
> -EcommerceNoSubject=Pas de sujet
> -EcommerceNotActive=Non actif
> -EcommerceNotCompleted=Non rempli
> -EcommerceNothingToChoose=Rien \u00E0 choisir
> -EcommerceNothingToDoHere=Il n'y a rien \u00E0 faire ici. Certainement une erreur, d\u00E9sol\u00E9.
> -EcommerceOfPromotion=d'une promotion
> -EcommerceOnSale=Condition particuli\u00E8re
> -EcommerceOrderInLast=commande(s) dans le(s) dernier(s)
> -EcommerceOwningDepartment=%Service propri\u00E9taire%
> -EcommerceParentList=Liste m\u00E8re
> -EcommercePassword=Avec le mot de passe que vous avez choisi pendant l'enregistrement.
> -EcommercePasswordIs=mot de passe est
> -EcommercePasswordSentToYou=mot de passe
> -EcommercePieces=Pi\u00E8ces
> -EcommercePointsFrom=points depuis
> -EcommercePostAnonymous=Envoyer en anonyme
> -EcommercePrice=Prix
> -EcommerceProduct=Produit
> -EcommerceProductNumber=Produit; N\u00B0 :
> -EcommerceProductsForPromotion=Articles pour une promotion
> -EcommercePromoPrice=Promotion
> -EcommercePromotion=Promotion
> -EcommercePromotionCategories=Cat\u00E9gories de promotion
> -EcommercePromotionDetails=D\u00E9tail de la promotion
> -EcommercePromotionInformation=Information de la promotion
> -EcommercePromotionProductsInCategories=Cette promotion inclue tous les articles de ces cat\u00E9gories
> -EcommercePromotionalItems=Articles promotionnels; quantit\u00E9 non modifiable
> -EcommercePromotionsApplied=Promotion appliqu\u00E9e
> -EcommercePublic=Public
> -EcommerceQuickAdd=Ajout rapide
> -EcommerceRanking=Classer
> -EcommerceRate=Taux
> -EcommerceRating=Note(s) (de 1 \u00E0 5, 5 \u00E9tant la meilleure)
> -EcommerceRatings=Classement
> -EcommerceRead=Lu
> -EcommerceRecalculateCart=Recalculer le panier
> -EcommerceRecurrence=R\u00E9currence
> -EcommerceRefineButton=[Affinez]
> -EcommerceRemoveSelected=Retirer la s\u00E9lection
> -EcommerceReplaceWithVariation=Remplacer avec une variante
> -EcommerceRespond=R\u00E9pondez
> -EcommerceResponses=R\u00E9ponses :
> -EcommerceReturnRequest=Votre demande de retour des articles suivants:
> -EcommerceReturnRequestAccepted=A \u00E9t\u00E9 accept\u00E9. Votre autorisation de retour est la n\u00B0
> -EcommerceReturnRequestCancelled=a \u00E9t\u00E9 annul\u00E9e.
> -EcommerceReturnRequestCompleted=a \u00E9t\u00E9 re\u00E7ue et accomplie.
> -EcommerceReturnRequestNb=Votre demande de retour n\u00B0
> -EcommerceSave=Sauver
> -EcommerceSearchNumber=N\u00B0 de recherche
> -EcommerceSelectFrequency=S\u00E9lectionnez la fr\u00E9quence
> -EcommerceSelectInterval=S\u00E9lectionnez l'intervalle
> -EcommerceSelectedGiftWrap="L'emballage cadeau choisi n'est pas disponible pour tous les articles. Les articles pour lesquels

c'est disponible ont \u00E9t\u00E9 retenus, les autres restent inchang\u00E9s."

> -EcommerceSentDate=Date d'envoi
> -EcommerceSetDefault=Mettre comme valeur par d\u00E9faut
> -EcommerceShipmentProducts=Articles pr\u00E9sents dans l'exp\u00E9dition
> -EcommerceShipmentScheduleWithShipmentId=Exp\u00E9dition envoy\u00E9e sous la r\u00E9f\u00E9rence
> -EcommerceShoppingCart=Panier d'achats
> -EcommerceShoppingCartEmpty=Votre panier est vide
> -EcommerceShoppingListDetail=D\u00E9tail de la liste d'achats
> -EcommerceShoppingListEmpty=Votre liste d'achats est vide
> -EcommerceShoppingListError=ERREUR : La liste d'achats sp\u00E9cifi\u00E9e (avec
> -EcommerceShoppingListPriceTotals=Prix total de la liste d'achats
> -EcommerceShoppingListReorder=Information de nouvelle commande de la liste d'achat
> -EcommerceShoppingLists=Listes d'achats
> -EcommerceShortSubject=Sujet court
> -EcommerceSilver=Argent
> -EcommerceSpecialOffers=Offre sp\u00E9ciale
> -EcommerceStartDate=D\u00E9but</br>Date
> -EcommerceStartdate=Date de d\u00E9part
> -EcommerceSubject=Objet
> -EcommerceSummary=Sommaire
> -EcommerceSummaryInformation=Information r\u00E9capitulative
> -EcommerceSurveys=Sondages
> -EcommerceTakeSurvey="[Enregistrer le commentaire]"
> -EcommerceTellAFriend=Dites le \u00E0 un ami
> -EcommerceTellAFriendSorry=D\u00E9sol\u00E9, vous ne pouvez envoyer cette page \u00E0 un ami. Choisissez plut\u00F4t \u00E0 partir

d'un cat\u00E9gorie ou d'un article

> -EcommerceTextOnly=Texte seulement
> -EcommerceThankForRegistering=Merci de votre inscription \u00E0
> -EcommerceThankYou=Merci
> -EcommerceTheEstimatedArrivalIs=La date estim\u00e9e de r\u00e9c\u00e9ption est
> -EcommerceTheEstimatedShipDateIs=La date estim\u00e9e d'envoi est
> -EcommerceToAddSelectedItemsToShoppingList=Pour ajouter l'article s\u00E9lectionn\u00E9 \u00E0 la liste d'achats
> -EcommerceToCart=Au panier
> -EcommerceToOrderCreateCustRequestFromCart=Pour faire une demande de devis
> -EcommerceTotal=Total
> -EcommerceTotalPrice=Prix total
> -EcommerceThisEmailIsInResponseToYourRequestToHave=Cette email vous ait envoy\u00e9 suite \u00e0 votre demande d'obtenir
> -EcommerceUnitPrice=Prix unitaire
> -EcommerceUnsupportedQuestionType=Type de question non support\u00E9
> -EcommerceUpdateSurvey="[Mettre \u00E0 jour le commentaire]"
> -EcommerceUploadNewFile=T\u00E9l\u00E9chargez un nouveau fichier
> -EcommerceUseEmailAddress=Utiliser adr. courriel
> -EcommerceVariationToCart=de la variation au panier
> -EcommerceViewAll=Voir tout
> -EcommerceViewAllPromotions=Voir toutes les promotions
> -EcommerceViewCart=Voir le panier
> -EcommerceViewList=Voir la liste
> -EcommerceViewReceivedOnly=Voir les messages re\u00E7us
> -EcommerceViewSent=Voir ceux envoy\u00E9s
> -EcommerceYouHave=Vous avez
> -EcommerceYouHaveBeenSent=Vous avez re\u00E7u
> -EcommerceYouMightAlsoIntrested=Vous devriez aussi \u00EAtre int\u00E9ress\u00E9(e) par
> -EcommerceYouMightLike=Vous devriez appr\u00E9cier
> -EcommerceYouMust=Vous devez \u00EAtre connect\u00E9(e) :
> -EcommerceYourCardNumber=Votre n\u00B0 de carte :
> -EcommerceYourGiftCard=Votre carte cadeau :
> -EcommerceYourPinNumber=Votre code        :
> -EcommerceYourPrice=Votre prix
> -EcommerceYourShoppingCartEmpty=Votre panier d'achats est vide
>  Factoids=Le saviez-vous ?
>  MostRecentlyUsed=pour le traducteur : a priori pas utilis\u00E9 (pas dans les *.ftl, *.xml)
>  MostRecentlyViewed=pour le traducteur : a priori pas utilis\u00E9 (pas dans les *.ftl, *.xml)
>
> Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_it.properties
> URL:

http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_it.properties?view=diff&rev=554622&r1=554621&r2=554622

> ==============================================================================
> --- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_it.properties (original)
> +++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_it.properties Mon Jul  9 05:48:27 2007
> @@ -86,250 +86,6 @@
>  CommonSubscribe=Sottoscrivi
>  CommonUnsubscribe=Cancella Sottoscrizione
>  CommonVerifySubscription=Verifica Sottoscrizione
> -EcommerceAccountLogin=Il tuo utente loggato \u00e8 :
> -EcommerceActive=Attivo
> -EcommerceAddAlltoCart=Aggiungi Tutto al Carrello
> -EcommerceAddCheckedToCart=Aggiungi Scelte al Carrello
> -EcommerceAddChildListsToCart=Aggiungi Questa Lista e la(e) Lista(e) Figlie al Carrello
> -EcommerceAddNewDigitalProduct=Aggiungi Nuovo Prodotto Digitale
> -EcommerceAddListToCart=Aggiungi Lista al Carrello
> -EcommerceAddResponseFor=Aggiungi risponste per
> -EcommerceAddSelectedtoList=Aggiungi Selezionato Alla Lista
> -EcommerceAddtoCart=Aggiungi al Carrello
> -EcommerceAddtoShoppingList=Aggiungi Alla Lista di Spesa
> -EcommerceAdjustment=Aggiustamento
> -EcommerceAdjustments=Aggiustamenti
> -EcommerceAlwaysList=ma saranno incluse se sono fra queste categorie:
> -EcommerceAlwaysViewCartAfterAddingAnItem=Vedi il carrello sempre dopo aver aggiunto una riga
> -EcommerceAnonymous=Anonimo
> -EcommerceArticleInformation=Articolo
> -EcommerceAverageRating=Media in Classifica
> -EcommerceBronze=Bronzo
> -EcommerceCartHas=Carrello ha
> -EcommerceCartItemUseinPromotions=Voce del Carrello Usato dalle Promozioni
> -EcommerceCartSummary=Sommario Carrello
> -EcommerceCartTotal=Totale Carrello
> -EcommerceCheckBalance=Controlla Bilancio
> -EcommerceCheckout=Chiusura
> -EcommerceCheckoutQuick=Chiusura Veloce
> -EcommerceChildListTotalPrice=Liste Figlie Prezzo Totale
> -EcommerceChildShoppingList=Liste Figlie Spesa
> -EcommerceChooseAmount=Scegli Importo
> -EcommerceChooseVariations=Scegli Variante
> -EcommerceClearSearchHistory=Azzera Storia Ricerca
> -EcommerceClearSearchHistoryNote=(Nota che la tua storia verr\u00e0 cancellata automaticamente dopo che tu esci dal sito)
> -EcommerceCompleted=Completato - Grazie!
> -EcommerceConfigure=Configura
> -EcommerceContentFor=Contenuto per
> -EcommerceContentInformation=Informazione Contenuto
> -EcommerceContentName=Nome Contenuto
> -EcommerceContinueShopping=Continua Acquisto
> -EcommerceCustomerReviews=Recensioni Cliente
> -EcommerceCustomerTaxID=Codice Tassa Soggetto
> -EcommerceDataResourceId=Codice Risorsa Dati
> -EcommerceDetailsButton=Dettagli
> -EcommerceDigitalProductPurchaseHistoryCommission=Storia Acquisti e Provvigioni Prodotti Digitali
> -EcommerceDigitalAddFromMyFiles=Aggiungi Dai Miei Files
> -EcommerceDigitalNewProduct=Nuovo Prodotto Digitale
> -EcommerceDigitalProductFiles=Files Prodotti Digitali
> -EcommerceDownloadFilesTitle=Download di Files per questo Prodotto
> -EcommerceDownloadNotFound=Nessun Download di Files Trovato
> -EcommerceDownloadsAvailableTitle=Download di Files Disponibile
> -EcommerceEcommerce=Ecommerce
> -EcommerceEmptyBody=Corpo Vuoto
> -EcommerceEmptyCart=Carrello Vuoto
> -EcommerceEnterQueryParameters=Inserisci i parametri di ricerca
> -EcommerceErrorNoPromotionFoundWithID=ERRORE: Nessuna promozione trovata con questo Codice
> -EcommerceEvery3rd=Ogni 3\u00b0
> -EcommerceEvery6th=Ogni 6\u00b0
> -EcommerceEvery9th=Ogni 9\u00b0
> -EcommerceEveryDay=Ogni
> -EcommerceEveryOther=Ogni Altro
> -EcommerceEcludeCategories=a meno che siano in queste categorie:
> -EcommerceExemptAmount=Importo Esente
> -EcommerceFileManager=Gestione File
> -EcommerceFollowingMessage=come richiesto noi ti inviamo questo link con il seguente messaggio:
> -EcommerceFromParentArticle=Dall'Articolo Padre
> -EcommerceFromSite=Dal Sito:
> -EcommerceGiftAmount=Importo Omaggio     :
> -EcommerceGiftCardFrom=Carta Omaggio da
> -EcommerceGiftCardNewBalance=Il nuovo bilancio \u00e8 :
> -EcommerceGiftCardRefunded=Il tuo ordine \u00e8 stato impostato per essere rimborsato.
> -EcommerceGiftCardReloadFailed=Processo di Ricarica Carta Omaggio Fallito con il codice di risposta:
> -EcommerceGiftCardReloaded=\u00e8 stata ricaricata.
> -EcommerceGiftWrapAllItems=Omaggio Ingloba Tutte le Righe
> -EcommerceGoToList=Vai Alla Lista
> -EcommerceGold=Oro
> -EcommerceHighToLow=Dall'Alto al Basso
> -EcommerceImage=Immagine
> -EcommerceImageCenteredAbove=Immagine centrata sotto
> -EcommerceImageCenteredAboveFile=Immagine centrata sotto il file
> -EcommerceImageFileName=Name File Immagine
> -EcommerceImageInformation=Informazioni Immagine
> -EcommerceImageLeft=Immagine sinistra, flusso del testo intorno.
> -EcommerceInResponseTo=In risposta a:
> -EcommerceIncludes=Includi
> -EcommerceIncludeSubCategories=o qualsiasi sotto-categoria
> -EcommerceIsAPromotionalItem=E' una Voce Promozionale
> -EcommerceIsDefault=E' di Default
> -EcommerceItem=Riga
> -EcommerceItemN=Riga #
> -EcommerceItemTotal=Totale Riga
> -EcommerceItems=Righe
> -EcommerceItemsfromShopingList=Righe da una lista di acquisto; aggiorna le quantit\u00e0 dalla lista di pagina
> -EcommerceLastCategories=Ultime Categorie
> -EcommerceLastContent=Ultime Contenuto
> -EcommerceLastProducts=Ultimi Prodotti
> -EcommerceLastSearches=Ultime Ricerche
> -EcommerceLastViewed=Ultime Visite
> -EcommerceLength=Lunghezza
> -EcommerceLinkCards=Link Carte
> -EcommerceListDoesNotBelong=non corrisponde a te, perfavore riprovare
> -EcommerceListItems=Righe Lista Acquisto
> -EcommerceListItemsTotalPrice=Prezzo Totale Righe di questa Lista
> -EcommerceListName=Nome Lista
> -EcommerceListNewSubscription=Nuova Lista Iscrizione:
> -EcommerceListNote=NOTA: Quando sottoscrivi una email alla lista di contatto tu riceverai una email con un codice di verifica e un

link per la verifica della tua sottoscrizione. In alternativa al link tu puoi inserire il tuoi codice di verifica qui.
> -EcommerceListType=Tipo Lista
> -EcommerceListView=Mostra Lista
> -EcommerceLoggedToPost=(Ti devi loggare alla Posta)
> -EcommerceLongSubject=Soggetto Lungo
> -EcommerceLookupWhitepages=lookup:whitepages.com
> -EcommerceLookupWhitepagesLink=http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a&s_n=${addressNum}&s_a=${addressOther}&c=${po
stalAddress.city?if_exists}&s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists}&x=29&y=18

> -EcommerceLosePassword=Se hai perso la password, tu puoi richiederne una nuova ogni volta.
> -EcommerceLowToHigh=Dal Basso all'Alto
> -EcommerceLoyaltyPoints=Punti Fedelt\u00e0
> -EcommerceMakeBooking=Fai una prenotazione
> -EcommerceMessage1=Spiacente, sembra che il prodotto specificato
> -EcommerceMessage2=non corrisponde a te.
> -EcommerceMessage3=Seleziona un Nuovo Indirizzo Fatturazione:
> -EcommerceMessageListForForum=Lista Messaggi per il forum:
> -EcommerceMessages=Messaggi
> -EcommerceMonths=mesi
> -EcommerceNbr=#
> -EcommerceNbrOfDays=N. di giorni
> -EcommerceNbrOfPersons=N. di persone
> -EcommerceNbrPersons=N. Persone
> -EcommerceNestedContent=Contenuto Inglobato.
> -EcommerceNewCreditCard=Nuova Carta di Credito
> -EcommerceNewEFTAccount=Nuovo Conto EFT
> -EcommerceNewShoppingList=Nuova Lista di Acquisto
> -EcommerceNoDigitalProductsFound=Nessun Prodotto Digitale Trovato
> -EcommerceNoFiles=Non ci sono files.
> -EcommerceNoGiftWrap=Nessun Omaggio
> -EcommerceNoMessages=Non ci sono messaggi
> -EcommerceNoPROMOTIONCategory=Nessuna Categoria PROMOZIONALE trovata per il CATALOGO
> -EcommerceNoParent=Nessun Padre
> -EcommerceNoProductStore=Non c'\u00e8 nessun ProductStore per questo WebSite; Contollare le Impostazioni.
> -EcommerceNoRecordsFound=Nessun records trovato
> -EcommerceNoShoppingListsCreate=Nessuna lista di acquisto selezionata, crearne una nuova
> -EcommerceNoSubject=Nessun soggetto
> -EcommerceNotActive=Non Attivo
> -EcommerceNotCompleted=Non Completato
> -EcommerceNotYetKnown=Non Ancora Conosciuto
> -EcommerceNothingToChoose=Nessuna scelta
> -EcommerceNothingToDoHere=Niente da fare qui. Questo dovrebbe essere stato un'errore, scusate.
> -EcommerceOfPromotion=di Promozione
> -EcommerceOnSale=In Vendita
> -EcommerceOrderInLast=ordine(i) negli ultimi
> -EcommerceOrderNotActive=Ordine Non Attivo
> -EcommerceOwningDepartment=Divisione Posseduta
> -EcommerceParentList=Lista Padre
> -EcommercePassword=La password verr\u00e0 impostata durante la registrazione.
> -EcommercePieces=Pezzi
> -EcommercePointsFrom=punti da
> -EcommercePostAnonymous=Posta Anonima
> -EcommercePrice=Prezzo
> -EcommerceProduct=Prodotto
> -EcommerceProductNumber=Codice Prodotto:
> -EcommerceProductsForPromotion=Prodotti In Promozione
> -EcommercePromotion=Promozione
> -EcommercePromotionCategories=Categorie nella Promozione
> -EcommercePromotionDetails=Dettagli Promozione
> -EcommercePromotionInformation=Informazioni Promozione
> -EcommercePromotionProductsInCategories=Questa promozione include tutti i prodotti in queste categorie
> -EcommercePromotionalItems=Righe Promozione; le quantit\u00e0 non possono essere modificate
> -EcommercePromotionsApplied=Promozioni Applicate
> -EcommercePublic=Pubblico
> -EcommerceQuickAdd=Aggiunta Veloce
> -EcommerceRanking=Posizione
> -EcommerceRate=Posizione
> -EcommerceRating=Posizione(1-5; 5 \u00e8 il migliore)
> -EcommerceRatings=Posizione
> -EcommerceRead=Leggi
> -EcommerceReadMessage=Leggi Messaggio
> -EcommerceRecalculateCart=Ricalcola Carrello
> -EcommerceRecurrence=Ricorrenza
> -EcommerceRefineButton=Rifinisce
> -EcommerceRemoveSelected=Rimuovi Selezioni
> -EcommerceReplaceWithVariation=Rimpiazza Con Variante
> -EcommerceRespond=Risposta
> -EcommerceResponses=Risposte:
> -EcommerceReturnRequest=La tua richiesta \u00e8 ritornata per le seguenti righe:
> -EcommerceReturnRequestAccepted=E' stato accettato. Il tuo numero di autorizzazione di reso \u00e8 #
> -EcommerceReturnRequestCancelled=\u00e8 stato cancellato.
> -EcommerceReturnRequestCompleted=\u00e8 stato ricevuto e completato.
> -EcommerceReturnRequestNb=La tua richiesta #
> -EcommerceSave=Risparmio
> -EcommerceSearchNumber=Ricerca #
> -EcommerceSeeStorePoliciesHere=Vedi Politiche Negozio Qui
> -EcommerceSelectFrequency=Seleziona Frequenza
> -EcommerceSelectInterval=Seleziona Intervallo
> -EcommerceSelectedGiftWrap="Selezione Omaggio non disponivile per tutte le righe. Le righe che sono disponibile saranno

selezionate, le altre rimarrano invariate."

> -EcommerceSentDate=Data Spedizione
> -EcommerceSetDefault=Imposta di Default
> -EcommerceShoppingCart=Carrello di Acquisto
> -EcommerceShoppingCartEmpty=Carrello di Acquisto \u00e8 vuoto
> -EcommerceShoppingListDetail=Dettagli Lista di Acquisto
> -EcommerceShoppingListEmpty=La tua lista di acquisto \u00e8 vuota
> -EcommerceShoppingListError=ERRORE: La lista di acquisto specificata (con
> -EcommerceShoppingListPriceTotals=Prezzo Totale Lista di Acquisto
> -EcommerceShoppingListReorder=Info Ri-Ordine Lista Acquisto
> -EcommerceShoppingLists=Liste&nbsp;Acquisto
> -EcommerceShortSubject=Soggetto Corto
> -EcommerceSilver=Argento
> -EcommerceSpecialOffers=Offerte Speciali
> -EcommerceStartDate=Data</br>Inizio
> -EcommerceStartdate=Data Inizio
> -EcommerceSubject=Soggetto
> -EcommerceSummary=Sommario
> -EcommerceSummaryInformation=Informazioni Sommario
> -EcommerceSurveys=Sondaggi
> -EcommerceTakeSurvey=Rispondi Sondaggio
> -EcommerceTellAFriend=Dillo ad un'Amico
> -EcommerceTellAFriendSorry=Spiacente, non \u00e8 possibile inviare questa pagina ad un'amico. Perfavore seleziona da una categoria

o prodotto.

> -EcommerceTextOnly=Solo testo
> -EcommerceThankForRegistering=Grazie per registrarsi ad
> -EcommerceThankYou=Grazie
> -EcommerceThreadView=Mostra Discussione
> -EcommerceToAddSelectedItemsToShoppingList=per aggiungere seleziona righe da una lista di acquisto
> -EcommerceToCart=al Carello
> -EcommerceToOrderCreateCustRequestFromCart=per creare una richesta per quotazione
> -EcommerceTotal=Totale
> -EcommerceTotalPrice=Prezzo Totale
> -EcommerceUnitPrice=Prezzo Unitario
> -EcommerceUnsupportedQuestionType=Tipo di domanda non suppportata
> -EcommerceUpdateDigitalProduct=Aggiorna Prodotto Digitale
> -EcommerceUpdateSurvey=Aggiorna Sondaggio
> -EcommerceUploadNewFile=Upload Nuovo File
> -EcommerceUseEmailAddress=Usa Indirizzo Email
> -EcommerceVariationToCart=di Variante Di Carrello
> -EcommerceViewAll=Visualizza Tutto
> -EcommerceViewAllPromotions=Visualizza Tutte le Promozioni
> -EcommerceViewCart=Visualizza Carrello
> -EcommerceViewList=Visualizza Lista
> -EcommerceViewReceivedOnly=Visualizza Messaggi Ricevuti
> -EcommerceViewSent=Visualizza Invia e Ricevi
> -EcommerceYouHave=Tu hai
> -EcommerceYouHaveBeenSent=Tu hai mandato un
> -EcommerceYouMightAlsoIntrested=Potresti anche essere interessato in
> -EcommerceYouMightLike=Ti piacerebbe
> -EcommerceYouMust=Tu devi&nbsp;
> -EcommerceYourCardNumber=La tua Carta Numero:
> -EcommerceYourGiftCard=La tua carta omaggio :
> -EcommerceYourPinNumber=Il tuo numero di Pin :
> -EcommerceYourPrice=Il tuo Prezzo
> -EcommerceYourShoppingCartEmpty=Il tuo carrello di acquisto \u00e8 vuoto
>  Factoids=Factoids
>  OrderAdjustments=Aggiustamenti
>  OrderAdvancePayment=Anticipo Pagamento
>
> Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_nl.properties
> URL:

http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_nl.properties?view=diff&rev=554622&r1=554621&r2=554622

> ==============================================================================
> --- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_nl.properties (original)
> +++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_nl.properties Mon Jul  9 05:48:27 2007
> @@ -81,220 +81,6 @@
>  AccountingUseGiftCardNotOnFile=Gebruik een niet bekende tegoedbon
>  AccountingVirtualCard=Virtuele Kaart
>  AccountingVisaMastercardAmexDiscover=Krediet Kaart: Visa/Mastercard/Amex/Discover
> -EcommerceAccountLogin=Uw loginnaam is:
> -EcommerceActive=Aktief
> -EcommerceAddAlltoCart=Alles aan de winkelwagen toevoegen
> -EcommerceAddCheckedToCart=Voeg aangevinkt toe aan de winkelwagen
> -EcommerceAddChildListsToCart=Voeg deze (sub)lijsten toe aan de winkelwagen
> -EcommerceAddListToCart=Voeg deze Lijst toe aan de winkelwagen
> -EcommerceAddResponseFor=Voeg antwoord toe aan
> -EcommerceAddSelectedtoList=Voeg geselecteerde toe aan de lijst
> -EcommerceAddtoCart=Bestel
> -EcommerceAddtoShoppingList=Voeg toe aan de boodschappenlijst
> -EcommerceAdjustment=Aanpassing
> -EcommerceAdjustments=Correcties
> -EcommerceAlwaysViewCartAfterAddingAnItem=Bekijk de winkelwagen altijd na het toevoegen
> -EcommerceAnonymous=Anoniem
> -EcommerceArticleInformation=Artikel informatie
> -EcommerceAverageRating=Gemiddelde waardering
> -EcommerceBronze=Brons
> -EcommerceCartHas=Winkelwagen heeft
> -EcommerceCartItemUseinPromotions=Winkelwagen gebruikt in een aanbieding
> -EcommerceCartSummary=Winkelwagen overzicht
> -EcommerceCartTotal=Winkelwagen totaal
> -EcommerceCheckout=Afrekenen
> -EcommerceCheckoutQuick=Snel afrekenen
> -EcommerceChildListTotalPrice=sublijst total prijs
> -EcommerceChildShoppingList=subBoodschappenlijst
> -EcommerceChooseAmount=Kies een hoeveelheid
> -EcommerceChooseVariations=Kies een variant
> -EcommerceClearSearchHistory=Wis zoek historie
> -EcommerceClearSearchHistoryNote=(Let op, je historie zal automatisch worden gewist nadat je de website verlaat)
> -EcommerceCompleted=Volledig ingevuld, bedankt!
> -EcommerceConfigure=Konfigureer
> -EcommerceContentFor=Content voor
> -EcommerceContentInformation=Content informatie
> -EcommerceContentName=Content naam
> -EcommerceContinueShopping=door gaan met winkelen
> -EcommerceCustomerReviews=Meningen van klanten
> -EcommerceCustomerTaxID=Klant belastingsnummer
> -EcommerceDataResourceId=Data Bron Id
> -EcommerceDetailsButton=Detailleeringen
> -EcommerceEcommerce=Ecommerce
> -EcommerceEmptyBody=Geen inhoud
> -EcommerceEmptyCart=Leeg winkelwagen
> -EcommerceEnterQueryParameters=Vul zoek parameters in
> -EcommerceErrorNoPromotionFoundWithID=FOUT: Geen aanbieding gevonden met het nummer
> -EcommerceEvery3rd=Elke derde
> -EcommerceEvery6th=Elke zesde
> -EcommerceEvery9th=Elke negende
> -EcommerceEveryDay=Elke
> -EcommerceEveryOther=Elke andere
> -EcommerceExemptAmount=Uitegsloten hoeveel heid
> -EcommerceFileManager=Bestandsbeheerder
> -EcommerceFollowingMessage=is aangevraagd dat we je deze link sturen met het bericht:
> -EcommerceFromParentArticle=Van het moeder artikel
> -EcommerceFromSite=Van de website:
> -EcommerceGiftAmount=Geschenk saldo:
> -EcommerceGiftCardFrom=Geschenkkaart van
> -EcommerceGiftCardNewBalance=Het nieuwe saldo is :
> -EcommerceGiftCardRefunded=Uw bestelling is gemarkeerd om terug te worden betaald.
> -EcommerceGiftCardReloadFailed=Geschenkkaart opwaardering mislukt met de antwoord kode:
> -EcommerceGiftCardReloaded=is heropgewaardeerd
> -EcommerceGiftWrapAllItems=Geschenkverpakking voor alle items
> -EcommerceGoToList=Ga naar de lijst
> -EcommerceGold=Goud
> -EcommerceHighToLow=Hoog tot laag
> -EcommerceImage=Plaatje
> -EcommerceImageCenteredAbove=Plaatje gecentreerd erboven
> -EcommerceImageCenteredAboveFile=Plaatjes gecentreerd boven het bestand
> -EcommerceImageFileName=Bestandsnaam van het plaatje
> -EcommerceImageInformation=Informatie over het plaatje
> -EcommerceImageLeft=Plaatje links, de tekst wordt er omheen gegroepeerd
> -EcommerceInResponseTo=In antwoord op:
> -EcommerceIncludes=bevat
> -EcommerceIsAPromotionalItem=Is een promotie item
> -EcommerceIsDefault=Is Default
> -EcommerceItem=Item
> -EcommerceItemN=Item #
> -EcommerceItemTotal=Item Totaal
> -EcommerceItems=Items
> -EcommerceItemsfromShopingList=Items van een boodschappenlijst, modificeer van de lijst pagina
> -EcommerceLastCategories=Laatste Categorien
> -EcommerceLastContent=Laatste Inhoud
> -EcommerceLastProducts=Laatste Produkten
> -EcommerceLastSearches=Laaste Zoekopdrachten
> -EcommerceLastViewed=Laatst Gezien
> -EcommerceLength=Lengte
> -EcommerceListDoesNotBelong=hoort niet bij U, probeer het opnieuw
> -EcommerceListItems=Boodschappenlijst artikelen
> -EcommerceListItemsTotalPrice=De totale prijs van deze lijst
> -EcommerceListName=Lijstnaam
> -EcommerceListType=Lijsttype
> -EcommerceLoggedToPost=(Je moet aangelogd zijn om een bericht toe te voegen)
> -EcommerceLongSubject=Lange onderwerpsnaam
> -EcommerceLookupWhitepages=Opzoeken in whitepages.com
> -EcommerceLookupWhitepagesLink=http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a&s_n=${addressNum}&s_a=${addressOther}&c=${po

stalAddress.city?if_exists}&s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists}&x=29&y=18

> -EcommerceLosePassword=Als U uw wachtwoord vergeet kunt U altijd een nieuw wachtwoord aanvragen.
> -EcommerceLowToHigh=Van Laag tot Hoog
> -EcommerceLoyaltyPoints=Loyaliteits punten
> -EcommerceMakeBooking=Reserveer
> -EcommerceMonths=maanden
> -EcommerceNbr=#
> -EcommerceNbrOfDays=Aantal dagen
> -EcommerceNbrOfPersons=Aantal personen
> -EcommerceNbrPersons=Aantal personen
> -EcommerceNestedContent=Geneste inhoud
> -EcommerceNewCreditCard=Nieuwe Kredietkaart
> -EcommerceNewEFTAccount=Nieuwe bankrekening
> -EcommerceNewShoppingList=Nieuwe boodschappenlijst
> -EcommerceNoFiles=U heeft geen bestanden
> -EcommerceNoGiftWrap=Geen geschenkverpakking
> -EcommerceNoMessages=Je hebt geen berichten
> -EcommerceNoPROMOTIONCategory=Geen promotie categorie gevonden
> -EcommerceNoParent=Geen moeder
> -EcommerceNoProductStore=Er is geen winkel voor deze website, kij naar de instellingen
> -EcommerceNoRecordsFound=Geen records gevonden
> -EcommerceNoShoppingListsCreate=Er zijn geen boodschappenlijsten om te selecteren, maak een nieuwe aan
> -EcommerceNoSubject=Geen onderwerp
> -EcommerceNotActive=Niet aktief
> -EcommerceNotCompleted=Niet volledig
> -EcommerceNothingToChoose=Niets te kiezen
> -EcommerceNothingToDoHere=Niets te doen hier. Dit moet een vergissing zijn, sorry.
> -EcommerceOfPromotion=van promotie
> -EcommerceOnSale=Uitverkoop
> -EcommerceOrderInLast=bestelling(en) in de laatste
> -EcommerceOwningDepartment=Afdelingseigendom
> -EcommerceParentList=Afgeleidenlijst
> -EcommercePassword=Met het wachtwoord daje hebt ingegeven bij de registratie
> -EcommercePieces=Delen
> -EcommercePointsFrom=punten van
> -EcommercePostAnonymous=Anoniem ingeven
> -EcommercePrice=Prijs
> -EcommerceProduct=Produkt
> -EcommerceProductNumber=ProduktNr:
> -EcommerceProductsForPromotion=Produkten voor promotie
> -EcommercePromotion=Promotie
> -EcommercePromotionDetails=Promotie Details
> -EcommercePromotionInformation=Promotie Informatie
> -EcommercePromotionalItems=Promoties; hoeveelheden kunnen niet worden aangepast
> -EcommercePromotionsApplied=Promoties Toegepast
> -EcommercePublic=Publiek
> -EcommerceQuickAdd=Voeg snel toe
> -EcommerceRanking=Rangorde
> -EcommerceRate=Waardering
> -EcommerceRating=Waardering (1-5; 5 is het beste)
> -EcommerceRatings=Waarderingen
> -EcommerceRead=Lees
> -EcommerceRecalculateCart=Bereken Winkelwagen
> -EcommerceRecurrence=Herhaling
> -EcommerceRefineButton=Verfijn
> -EcommerceRemoveSelected=Verwijder geselecteerde(n)
> -EcommerceReplaceWithVariation=Vervang door variant
> -EcommerceRespond=Antwoord
> -EcommerceResponses=Antwoorden:
> -EcommerceReturnRequest=Uw terugaveverzoek for de volgende items:
> -EcommerceReturnRequestAccepted=Is geaccepteerd. Het teruggeefnummer is #
> -EcommerceReturnRequestCancelled=is geannuleerd.
> -EcommerceReturnRequestCompleted=is ontvangenhas been received and voltooid.
> -EcommerceReturnRequestNb=Uw terugaveverzoeknummer #
> -EcommerceSave=Opslaan
> -EcommerceSearchNumber=Zoek #
> -EcommerceSelectFrequency=Selecteer frequentie
> -EcommerceSelectInterval=Selecteer Interval
> -EcommerceSelectedGiftWrap="De geselecteerde geschenkverpakking is niet beschikbaar voor alle items. De items die beschikbaar

zijn, zijn geselecteerd, de anderen zijn niet veranderd."

> -EcommerceSentDate=Datum verzonden
> -EcommerceSetDefault=Zet op de Defaultwaarde
> -EcommerceShoppingCart=Winkelwagen
> -EcommerceShoppingCartEmpty=Winkelwagen is leeg
> -EcommerceShoppingListDetail=Boodschappenlijst detail
> -EcommerceShoppingListEmpty=Boodschappenlijst is leeg
> -EcommerceShoppingListError=FOUT: De gespecificeerde boodscahppenlijst (met
> -EcommerceShoppingListPriceTotals=Boodschappenlijst prijs totalen
> -EcommerceShoppingListReorder=Boodschappenlijst herbestel info
> -EcommerceShoppingLists=Boodschappenlijst
> -EcommerceShortSubject=Kort Oderwerp
> -EcommerceSilver=Zilver
> -EcommerceSpecialOffers=Speciale Aanbiedingen
> -EcommerceStartDate=Begin</br>Datum
> -EcommerceStartdate=Begindatum
> -EcommerceSubject=Onderwerp
> -EcommerceSummary=Samenvatting
> -EcommerceSummaryInformation=Beknopte Informatie
> -EcommerceSurveys=Enquete
> -EcommerceTakeSurvey=Vul een enquete in
> -EcommerceTellAFriend=Vertel het aan een kennis
> -EcommerceTellAFriendSorry=Sorry, maar je kan deze pagina niet naar een kennis sturen. Selekteer een categorie of een produkt.
> -EcommerceTextOnly=Alleen tekst
> -EcommerceThankForRegistering=Onze dank voor het registeren bij
> -EcommerceThankYou=Dank U
> -EcommerceToAddSelectedItemsToShoppingList=om geselecteerde items aan een boodschappenlijst toe te voegen
> -EcommerceToCart=naar Winkelwagen
> -EcommerceToOrderCreateCustRequestFromCart=om een offerte aan te vragen
> -EcommerceTotal=Totaal
> -EcommerceTotalPrice=Totale Prijs
> -EcommerceUnitPrice=Prijs per stuk
> -EcommerceUnsupportedQuestionType=Niet ondersteunde vraag type
> -EcommerceUpdateSurvey=Modificeer enquete
> -EcommerceUploadNewFile=Upload nieuw bestand
> -EcommerceUseEmailAddress=Gebruik Email Adres
> -EcommerceVariationToCart=van de variant naar de winkelwagen
> -EcommerceViewAll=Alles inzien
> -EcommerceViewAllPromotions=Bekijk alle Promoties
> -EcommerceViewCart=Kijk in de winkelwagen
> -EcommerceViewList=Kijk in de lijst
> -EcommerceViewReceivedOnly=Ontvangen berichten inzien
> -EcommerceViewSent=Bekijk Verzonden en Ontvangen
> -EcommerceYouHave=U heeft
> -EcommerceYouHaveBeenSent=Naar U is verzonden een
> -EcommerceYouMightAlsoIntrested=Misschien bent U ook geinteresserd in
> -EcommerceYouMightLike=U wilt misschien graag
> -EcommerceYouMust=U moet&nbsp;
> -EcommerceYourCardNumber=Uw Kaartnummer:
> -EcommerceYourGiftCard=Uw geschenkkaart :
> -EcommerceYourPinNumber=Uw Pin Nummer :
> -EcommerceYourPrice=Uw prijs
> -EcommerceYourShoppingCartEmpty=Uw winkelwagen is leeg
>  OrderAdjustments=Correcties
>  OrderAdvancePayment=Voorschot
>  OrderAllowSplit=Opsplitsen toegestaan
>
> Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_pt_PT.properties
> URL:

http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_pt_PT.properties?view=diff&rev=554622&r1=554621&r2=554622

> ==============================================================================
> --- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_pt_PT.properties (original)
> +++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_pt_PT.properties Mon Jul  9 05:48:27 2007
> @@ -125,74 +125,6 @@
>  CommonWelcome=Bem-vindo
>  CommonWhere=Onde
>  CommonYes=Sim
> -EcommerceAddAlltoCart=Adicionar Todos ao Cesto
> -EcommerceAddCheckedToCart=Adicionar Seleccionados ao Cesto
> -EcommerceAddChildListsToCart=Adicionar Esta Lista E Sua(s) Derivada(s) Ao Cesto
> -EcommerceAddListToCart=Adicionar Lista Ao Cesto
> -EcommerceAddSelectedtoList=Adicionar Seleccionado \u00C0 Lista
> -EcommerceAddtoCart=Adicionar ao Cesto
> -EcommerceAddtoShoppingList=Adicionar \u00C0 Lista de Compras
> -EcommerceAdjustment=Ajuste
> -EcommerceAdjustments=Ajustes
> -EcommerceAnonymous=An\u00F3nimo
> -EcommerceCartHas=O Cesto cont\u00E9m
> -EcommerceCartSummary=Resumo do Cesto
> -EcommerceCartTotal=Total no Cesto
> -EcommerceCheckout=Pagamento
> -EcommerceChildListTotalPrice=Pre\u00E7o Total Das Listas Derivadas
> -EcommerceChildShoppingList=Listas de Compras Derivadas
> -EcommerceChooseVariations=Escolher Variantes
> -EcommerceContinueShopping=Continuar as Compras
> -EcommerceCustomerReviews=Revis\u00E3o do Cliente
> -EcommerceEmptyCart=Cesto Vazio
> -EcommerceGoToList=Ir \u00E0 Lista
> -EcommerceIncludes=Inclui
> -EcommerceItem=Item
> -EcommerceItemTotal=Total de Itens
> -EcommerceItems=Itens
> -EcommerceItemsfromShopingList=Itens de uma Lista de Compras; actualizar quantidades da lista na p\u00E1gina
> -EcommerceLastViewed=\u00DAltimo Visto
> -EcommerceListDoesNotBelong=N\u00E3o lhe pertence, por favor, tente outra vez
> -EcommerceListItems=Itens da Lista de Compras
> -EcommerceListItemsTotalPrice=Pre\u00E7o Total Desta Lista De Compras
> -EcommerceListName=Nome da Lista
> -EcommerceListType=Tipo de Lista
> -EcommerceNewShoppingList=Nova Lista de Compras
> -EcommerceNoParent=Sem Semelhan\u00E7a
> -EcommerceNoShoppingListsCreate=Sem listas de compras para seleccionar,por favor, crie uma nova
> -EcommerceOnSale=Em Promo\u00E7\u00E3o
> -EcommerceParentList=Lista de Semelhantes
> -EcommercePieces=Partes
> -EcommercePostAnonymous=Correio An\u00F3nimo
> -EcommercePrice=Pre\u00E7o
> -EcommerceProduct=Produto
> -EcommercePromotionalItems=Itens em promo\u00E7\u00E3o; as quantidades n\u00E3o podem ser alteradas
> -EcommercePublic=P\u00FAblico
> -EcommerceRanking=Classifica\u00E7\u00E3o
> -EcommerceRating=Classe (1-5; 5 para o melhor)
> -EcommerceRecalculateCart=Recalcular o Cesto
> -EcommerceRemoveSelected=Remover a Selec\u00E7\u00E3o
> -EcommerceReplaceWithVariation=Substituir Com A Alternativa
> -EcommerceShoppingCart=Cesto de Compras
> -EcommerceShoppingCartEmpty=Cesto de Compras Vazio
> -EcommerceShoppingListDetail=Detalhe da Lista de Compras
> -EcommerceShoppingListEmpty=A Sua Lista De Compras Est\u00E1 Vazia
> -EcommerceShoppingListError=ERRO:A lista de compras especificada
> -EcommerceShoppingListPriceTotals=Pre\u00E7os Totais Da Lista De Compras
> -EcommerceShoppingLists=Listas de Compras
> -EcommerceSpecialOffers=Ofertas Especiais
> -EcommerceToAddSelectedItemsToShoppingList=Para adicionar itens seleccionados a uma lista de compras
> -EcommerceToCart=para o Cesto
> -EcommerceTotal=Total
> -EcommerceTotalPrice=Pre\u00E7o Total
> -EcommerceUnitPrice=Pre\u00E7o Unit\u00E1rio
> -EcommerceVariationToCart=Alternativa Para o Cesto
> -EcommerceViewCart=Ver o Cesto
> -EcommerceYouMightAlsoIntrested=Tamb\u00E9m estar\u00E1 interessado neste(s)
> -EcommerceYouMightLike=Tamb\u00E9m vai gostar
> -EcommerceYouMust=Voc\u00EA Tem
> -EcommerceYourPrice=O Seu Pre\u00E7o
> -EcommerceYourShoppingCartEmpty=O seu Cesto de compras est\u00E1 vazio
>  OrderAdjustments=Ajustes
>  OrderAllowSplit=Permitir Separa\u00E7\u00E3o
>  OrderBackHome=Voltar \u00C0 Entrada
>
> Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ro.properties
> URL:

http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ro.properties?view=diff&rev=554622&r1=554621&r2=554622

> ==============================================================================
> --- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ro.properties (original)
> +++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ro.properties Mon Jul  9 05:48:27 2007
> @@ -86,250 +86,8 @@
>  CommonSubscribe=Subscrie
>  CommonUnsubscribe=Sterge Subscrierea
>  CommonVerifySubscription=Verifica Subscrierea
> -EcommerceAccountLogin=Utilizatorul logat este :
> -EcommerceActive=Activ
> -EcommerceAddAlltoCart=Adauga Ttotul in Cos
> -EcommerceAddCheckedToCart=Adauga optiuni in Cos
> -EcommerceAddChildListsToCart=Adauga Aceasta Lista si Lista(le) Fica(e) in Cos
> -EcommerceAddNewDigitalProduct=Adauga Nou Produs Digital
> -EcommerceAddListToCart=Adauga Lista la Cos
> -EcommerceAddResponseFor=Adauga raspunsuri pentru EcommerceAddSelectedtoList=Adauga Selectionat La Lista
> -EcommerceAddtoCart=Adauga in Cos
> -EcommerceAddtoShoppingList=Adauga la Lista de Cumparaturi
> -EcommerceAdjustment=Modificare
> -EcommerceAdjustments=Modificari
> -EcommerceAlwaysList=dar vor fi incluse daca sunt printre aceste categorii:
> -EcommerceAlwaysViewCartAfterAddingAnItem=Vezi cosul numai dupa ce ai adaugat o linie
> -EcommerceAnonymous=Anonim
> -EcommerceArticleInformation=Articol
> -EcommerceAverageRating=Media Clasificarii
> -EcommerceBronze=Bronz
> -EcommerceCartHas=Cosul are
> -EcommerceCartItemUseinPromotions=Produse din Cos Folosite in Promotii
> -EcommerceCartSummary=Breviar Cos
> -EcommerceCartTotal=Total Cos
> -EcommerceCheckBalance=Controleaza Bilantul
> -EcommerceCheckout=Inchidere
> -EcommerceCheckoutQuick=Inchidere Rapida
> -EcommerceChildListTotalPrice=Liste Fice Pret Total
> -EcommerceChildShoppingList=Liste Fice Cumparari
> -EcommerceChooseAmount=Alege Valoare
> -EcommerceChooseVariations=Alege Varianta
> -EcommerceClearSearchHistory=Azereaza Istoric Cautare
> -EcommerceClearSearchHistoryNote=(De Notat ca istoricul tau va fi sters automat dupa ce tu esi din sit)
> -EcommerceCompleted=Indeplinit - Multumesc!
> -EcommerceConfigure=Configureaza
> -EcommerceContentFor=Continut pentru
> -EcommerceContentInformation=Informatie Continut
> -EcommerceContentName=Nume Continut
> -EcommerceContinueShopping=Continua Cumparare
> -EcommerceCustomerReviews=Recenzii Client
> -EcommerceCustomerTaxID=Cod Taxa Subiect
> -EcommerceDataResourceId=Cod Resursa Date
> -EcommerceDetailsButton=Detalii
> -EcommerceDigitalProductPurchaseHistoryCommission=Storia Cumparari si  Provizioane Produse Digitale
> -EcommerceDigitalAddFromMyFiles=Adauga Din Fisierele mele
> -EcommerceDigitalNewProduct=Nou Produs Digital
> -EcommerceDigitalProductFiles=Fisiere Produse Digitale
> -EcommerceDownloadFilesTitle=Download de Fisiere pentru acest Produs
> -EcommerceDownloadNotFound=Nici-un Download de Fisiere Gasit
> -EcommerceDownloadsAvailableTitle=Download de Fisiere Disponibile
> -EcommerceEcommerce=Ecomerce
> -EcommerceEmptyBody=Corp Gol
> -EcommerceEmptyCart=Cos Gol
> -EcommerceEnterQueryParameters=Introdu parametrii de cautare
> -EcommerceErrorNoPromotionFoundWithID=EROARE: Nici-o promotie gasita cu acest Cod
> -EcommerceEvery3rd=La fiecare a-3-a
> -EcommerceEvery6th=La fiecare a-6-a
> -EcommerceEvery9th=La fiecare a-9-a
> -EcommerceEveryDay=In fiecare zi
> -EcommerceEveryOther=Oricand
> -EcommerceEcludeCategories=numai daca sunt in aceasta categorie:
> -EcommerceExemptAmount=Valoare Scutita
> -EcommerceFileManager=Gestiune Fisier
> -EcommerceFollowingMessage=dupa cum ati cerut noi iti trimitem acest link cu urmatorul mesaj:
> -EcommerceFromParentArticle=De La Articolul Parinte
> -EcommerceFromSite=De la Sit:
> -EcommerceGiftAmount=Valoare Omagiu     :
> -EcommerceGiftCardFrom=Carte Omagiu de la
> -EcommerceGiftCardNewBalance=Noul bilant este :
> -EcommerceGiftCardRefunded=Comanda ta a fost setata pentru a fi rambursata.
> -EcommerceGiftCardReloadFailed=Proces de Reincarcare Carte Omagiu Falita cu  cod de raspuns:
> -EcommerceGiftCardReloaded=a fost reincarcata.
> -EcommerceGiftWrapAllItems=Omagiul Inglobeaza Toate Liniile
> -EcommerceGoToList=Dute La Lista
> -EcommerceGold=Aur
> -EcommerceHighToLow=De Sus in Jos
> -EcommerceImage=Imagine
> -EcommerceImageCenteredAbove=Imagine centrata dedesubt
> -EcommerceImageCenteredAboveFile=Imagine centrata sub fisier
> -EcommerceImageFileName=Nume Fisier Imagine
> -EcommerceImageInformation=Informatii Imagine
> -EcommerceImageLeft=Imagine stanga, flux de text imrejur.
> -EcommerceInResponseTo=In timpul raspunsului la:
> -EcommerceIncludes=Include
> -EcommerceIncludeSubCategories=orice sub-categorie
> -EcommerceIsAPromotionalItem=Este un produs Promotional
> -EcommerceIsDefault=Este de Default
> -EcommerceItem=Linie
> -EcommerceItemN=Linie #
> -EcommerceItemTotal=Total Linie
> -EcommerceItems=Linii
> -EcommerceItemsfromShopingList=Linii dintr-o lista de cumparari; actualizeaza cantitatile de la lista din pagina
> -EcommerceLastCategories=Ultimele Categorii
> -EcommerceLastContent=Ultimul  Continut
> -EcommerceLastProducts=Ultimele Produse
> -EcommerceLastSearches=Ultimele Cautari
> -EcommerceLastViewed=Ultimele Vizite
> -EcommerceLength=Lungimea
> -EcommerceLinkCards=Link Carte
> -EcommerceListDoesNotBelong=nu iti corespunde tie, te rugam sa mai incerci
> -EcommerceListItems=Linii Liste Cumparaturi
> -EcommerceListItemsTotalPrice=Pret Total Linii din aceasta Lista
> -EcommerceListName=Nume Lista
> -EcommerceListNewSubscription=Noua Lista Iscriere:
> -EcommerceListNote=NOTA: Dupa ce ai subscris un email la lista de contact tu vei primi un email cu un cod de verificare si un link

pentru verificarea subinscrierii tale. In alternativa la link tu poti sa introduci codul tau de verificare aici.
> -EcommerceListType=Tip Lista
> -EcommerceListView=Afiseaza Lista
> -EcommerceLoggedToPost=(Trebuie sa te loghezi la Posta)
> -EcommerceLongSubject=Subiect Lung
> -EcommerceLookupWhitepages=lookup:whitepages.com
> -EcommerceLookupWhitepagesLink=http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a&s_n=${addressNum}&s_a=${addressOther}&c=${po
stalAddress.city?if_exists}&s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists}&x=29&y=18

> -EcommerceLosePassword=Daca nu iti mai amintesti parola, poti oricand sa ceri una noua.
> -EcommerceLowToHigh=De Jos in Sus
> -EcommerceLoyaltyPoints=Puncte de Fidelitate
> -EcommerceMakeBooking=Fa o rezervare
> -EcommerceMessage1=Imi pare rau, pare ca produsul specificat
> -EcommerceMessage2=nu iti corespunde tie.
> -EcommerceMessage3=Selectioneaza o Noua Adresa Facturare:
> -EcommerceMessageListForForum=Lista Messaje pentru forum:
> -EcommerceMessages=Mesaje
> -EcommerceMonths=luni
> -EcommerceNbr=#
> -EcommerceNbrOfDays=N. de zile
> -EcommerceNbrOfPersons=N. de persoane
> -EcommerceNbrPersons=N. Persoane
> -EcommerceNestedContent=Continut Inglobat.
> -EcommerceNewCreditCard=Noua Carte de Credit
> -EcommerceNewEFTAccount=Nou Cont EFT
> -EcommerceNewShoppingList=Noua Lista de Cumparaturi
> -EcommerceNoDigitalProductsFound=Nici-un Produs Digital Gasit
> -EcommerceNoFiles=Nu ai fisiere.
> -EcommerceNoGiftWrap=Nici-un Omagiu
> -EcommerceNoMessages=Nu sunt mesaje
> -EcommerceNoPROMOTIONCategory=Nici-o Categorie PROMOTIONALA gasita pentru CATALOG
> -EcommerceNoParent=Nici-un Parinte
> -EcommerceNoProductStore=Nu este nici un ProductStore pentru acest WebSite; Controlati Setarile.
> -EcommerceNoRecordsFound=Nici-o inregistrare gasita
> -EcommerceNoShoppingListsCreate=Nici-o lista de cumparare selectionata, creaza una noua
> -EcommerceNoSubject=Nici-un subiect
> -EcommerceNotActive=Nu este Activ
> -EcommerceNotCompleted=Nu este Terminat
> -EcommerceNotYetKnown=Nu este inca cunoscut
> -EcommerceNothingToChoose=Nici-o alegere
> -EcommerceNothingToDoHere=Nu este nimic de facut aici. Aceasta pare a fi o eroare, cerem scuze.
> -EcommerceOfPromotion=de Promotie
> -EcommerceOnSale=In Vanzare
> -EcommerceOrderInLast=comenzi in ultimele
> -EcommerceOwningDepartment=Divizie Posedata
> -EcommerceParentList=Lista Parinte
> -EcommercePassword=cu parola pe care tu o setezi in timpul inregistrarii.
> -EcommercePieces=Bucati
> -EcommercePointsFrom=puncte de
> -EcommercePostAnonymous=Posta Anonima
> -EcommercePrice=Pret
> -EcommerceProduct=Produs
> -EcommerceProductNumber=Cod Produs:
> -EcommerceProductsForPromotion=Produse In Promotie
> -EcommercePromotion=Promotie
> -EcommercePromotionCategories=Categorie in Promotie
> -EcommercePromotionDetails=Detalii Promotie
> -EcommercePromotionInformation=Informatii Promotie
> -EcommercePromotionProductsInCategories=Aceasta promotie include toate produsele din aceste categorii
> -EcommercePromotionalItems=Linii Promotie; Cantitatile nu pot sa fie modificate
> -EcommercePromotionsApplied=Promotii Aplicate
> -EcommercePublic=Public
> -EcommerceQuickAdd=Adaugare Rapida
> -EcommerceRanking=Pozitie
> -EcommerceRate=Pozitie
> -EcommerceRating=Pozitia(1-5; 5 este cea mai buna )
> -EcommerceRatings=Pozitie
> -EcommerceRead=Citeste
> -EcommerceReadMessage=Citeste Mesaj
> -EcommerceRecalculateCart=Recalculeaza Cos
> -EcommerceRecurrence=Recurenta
> -EcommerceRefineButton=Finiseaza
> -EcommerceRemoveSelected=Sterge Selectiuni
> -EcommerceReplaceWithVariation=Rescrie cu Variante
> -EcommerceRespond=Raspuns
> -EcommerceResponses=Raspunsuri:
> -EcommerceReturnRequest=Cererea ta de returnare pentru urmatoarele linii:
> -EcommerceReturnRequestAccepted=A fos acceptata. Numarul autorizatiei de returnare este #
> -EcommerceReturnRequestCancelled= a fost sters.
> -EcommerceReturnRequestCompleted=a fost primita si completata.
> -EcommerceReturnRequestNb=Cererea ta #
> -EcommerceSave=Salveaza
> -EcommerceSearchNumber=Cauta #
> -EcommerceSelectFrequency=Selectioneaza Frecventa
> -EcommerceSelectInterval=Selectioneaza Intervalul
> -EcommerceSelectedGiftWrap="Selectioneaza Omagiu indisponibil pentru toate liniile. Liniile care sunt disponibile vor fi

selectionate, celelalte vor ramane invariate."

> -EcommerceSentDate=Data Expedierii
> -EcommerceSetDefault=Setare de Default
> -EcommerceShoppingCart=Cos de Cumparari
> -EcommerceShoppingCartEmpty=Cosul de Cumparari este gol
> -EcommerceShoppingListDetail=Detalii Lista de Cumparare
> -EcommerceShoppingListEmpty=Lista ta de cumparare este goala
> -EcommerceShoppingListError=EROARE:Lista de cumparare specificata (cu
> -EcommerceShoppingListPriceTotals=Pret Total Liste de Cumparare
> -EcommerceShoppingListReorder=Info Re-Comanda Lista Cumparare
> -EcommerceShoppingLists=Liste&nbsp;Cumparare
> -EcommerceShortSubject=Subiect Scurt
> -EcommerceSilver=Argent
> -EcommerceSpecialOffers=Oferte Speciale
> -EcommerceStartDate=Data</br>Initiala
> -EcommerceStartdate=Data Initiala
> -EcommerceSubject=Subiect
> -EcommerceSummary=Breviar
> -EcommerceSummaryInformation=Informatii Breviar
> -EcommerceSurveys=Sondaje
> -EcommerceTakeSurvey=Raspunde Sondaj
> -EcommerceTellAFriend=Spunei unui Amic
> -EcommerceTellAFriendSorry=Ne pare rau, nu este posibila trimiterea acestei pagini la un amic. Va rugam selectionti de la o alta

categorie sau produs.

> -EcommerceTextOnly=Numai text
> -EcommerceThankForRegistering=Multumesc, pentru ca te-ai inregistrat cu
> -EcommerceThankYou=Multumesc
> -EcommerceThreadView=Afiseaza Discutie
> -EcommerceToAddSelectedItemsToShoppingList=pentru a adauga selectioneaza Linii dintr-o lista de cumparari
> -EcommerceToCart=la Cos
> -EcommerceToOrderCreateCustRequestFromCart=pentru a crea o cerere pentru cotare
> -EcommerceTotal=Total
> -EcommerceTotalPrice=Pret Total
> -EcommerceUnitPrice=Pret Unitar
> -EcommerceUnsupportedQuestionType=Tip de intrebare nesuportata
> -EcommerceUpdateDigitalProduct=Adauga Produs Digital
> -EcommerceUpdateSurvey=Actualizeaza Sondaj
> -EcommerceUploadNewFile=Incarca un Nou Fisier
> -EcommerceUseEmailAddress=Foloseste Adresa Email
> -EcommerceVariationToCart=de Variante De Cos
> -EcommerceViewAll=Visualizza Tot
> -EcommerceViewAllPromotions=Vizualiza Toate Promotiile
> -EcommerceViewCart=Vizualizeaza Cos
> -EcommerceViewList=Vizualizeaza Lista
> -EcommerceViewReceivedOnly=Vizualizeaza Mesaje Primite
> -EcommerceViewSent=Vizualizeaza Trimite si Primeste
> -EcommerceYouHave=Tu ai
> -EcommerceYouHaveBeenSent=Tu ai trimis un
> -EcommerceYouMightAlsoIntrested=Ai putea sa fii interesat si de
> -EcommerceYouMightLike=Ti-ar place
> -EcommerceYouMust=Tu trebuie&nbsp;
> -EcommerceYourCardNumber=Numarul Cartii tale:
> -EcommerceYourGiftCard=Cartea ta de omagiu :
> -EcommerceYourPinNumber=Numarul tau de Pin :
> -EcommerceYourPrice= Pretul tau
> -EcommerceYourShoppingCartEmpty= Cosul de cumparaturi este gol
>  Factoids=Factoids
>  OrderAdjustments=Modificari
> -
>  OrderAdvancePayment=Plata Anticipata
>  OrderAllowSplit=Permite Diviziune
>  OrderAssignItems=Atribuie Linii
>