Re: svn commit: r674651 - in /ofbiz/trunk: ./ applications/manufacturing/con
Locked
Re: svn commit: r674651 - in /ofbiz/trunk: ./ applications/manufacturing/con
 
Administrator
|
The <<ofbiz/trunk/ (props changed)>> was not intended. I was caught by Subclipse 1.5. I really don't like this new commit screen
with a tree (good) but without check boxes (bad). I will revert ... BTW I found and issue with the POS : we still need to pass the language parameter to the JVM to have all labels translated. I will create specific scripts (bat + sh) for the POS tomorrow if I can't find another better solution (any ideas ?) Jacques > Author: jleroux > Date: Mon Jul 7 14:38:25 2008 > New Revision: 674651 > > URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=674651&view=rev > Log: > French translation > > Modified: > ofbiz/trunk/ (props changed) > ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml > ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml > ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml > > Propchange: ofbiz/trunk/ > ------------------------------------------------------------------------------ > --- svn:ignore (original) > +++ svn:ignore Mon Jul 7 14:38:25 2008 > @@ -1,16 +1,17 @@ > -ofbiz.jar > -bin > -patchDos.bat > -startofbizScreen.bat > -startofbizBoth.bat > -startofbizFr.bat > -startofbizPos.bat > -startofbizPosFr.bat > -startofbizPosScreen.bat > -ofbizLogo.png > -*.patch > -*.iml > -*.ipr > -*.iws > -*.time > -startofbizNoLog.bat > +ofbiz.jar > +bin > +patchDos.bat > +startofbizScreen.bat > +startofbizBoth.bat > +startofbizFr.bat > +startofbizPos.bat > +startofbizPosFr.bat > +startofbizPosScreen.bat > +ofbizLogo.png > +*.patch > +*.iml > +*.ipr > +*.iws > +*.time > +startofbizNoLog.bat > +.settings > > Modified: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml > URL: > http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml?rev=674651&r1=674650&r2=674651&view=diff > ============================================================================== > --- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml (original) > +++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml Mon Jul 7 14:38:25 2008 > @@ -1263,7 +1263,7 @@ > <property key="ManufacturingInventoryEventPlanned"> > <value xml:lang="en">Inventory Event Planned</value> > <value xml:lang="es">Movimiento de stock planeado</value> > - <value xml:lang="fr">mouvements planifiés de stock</value> > + <value xml:lang="fr">mouvements de stock planifiés</value> > <value xml:lang="ro">Inventar Eveniment Planificat</value> > <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> > <value xml:lang="zh">已计åçåºåäºä»¶</value> > @@ -1727,7 +1727,6 @@ > <property key="ManufacturingProduceQuantity"> > <value xml:lang="en">Stock in</value> > <value xml:lang="es">Invetario</value> > - <value xml:lang="fr">Stock in</value> > <value xml:lang="it">Quantità in Giacenza</value> > <value xml:lang="ro">Cantitate Stoc</value> > <value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸</value> > @@ -2789,7 +2788,7 @@ > <property key="PageTitleFindInventoryEventPlan"> > <value xml:lang="en">Find Inventory Event Planned</value> > <value xml:lang="es">Buscar plan de stock</value> > - <value xml:lang="fr">Liste mouvements planifiés de stock</value> > + <value xml:lang="fr">Liste des mouvements de stock planifiés</value> > <value xml:lang="it">Ricerca Evento Inventario Pianificato</value> > <value xml:lang="ro">Cauta Eveniment Inventar Planificat</value> > <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> > > Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml > URL: > http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml?rev=674651&r1=674650&r2=674651&view=diff > ============================================================================== > --- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml (original) > +++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml Mon Jul 7 14:38:25 2008 > @@ -401,7 +401,7 @@ > <property key="OrderErrorCannotGetOrderItemAssocEntity"> > <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get OrderItem Assoc entity : ${itemMsgInfo}</value> > <value xml:lang="es">ERROR: No puede obtener la entidad de la asociación de los Ãtems de la orden ${itemMsgInfo}</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'entité d'association des articles de la commande > ${itemMsgInfo}</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'entité d'association des articles de la commande > ${itemMsgInfo}</value> > <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere entità OrderItem Assoc : ${itemMsgInfo}</value> > <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea entitatii OrderItem Assoc : ${itemMsgInfo}</value> > <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ OrderItem Assoc: > ${itemMsgInfo}</value> > @@ -411,7 +411,7 @@ > <property key="OrderErrorCannotGetOrderItemEntity"> > <value xml:lang="en">ERROR: Cannot get OrderItem entity :</value> > <value xml:lang="es">ERROR: No puede obtener la entidad de los Ãtems de la orden :</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'entité des articles de la commande : </value> > + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'entité des articles de la commande : </value> > <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile ottenere entità OrderItem :</value> > <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibila obtinerea entitatii OrderItem :</value> > <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ OrderItem:</value> > @@ -421,7 +421,7 @@ > <property key="OrderErrorCannotGetOrderRoleEntity"> > <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get OrderRole entity : ${itemMsgInfo}</value> > <value xml:lang="es">ERROR: No puede obtener la entidad del rol de la orden : ${itemMsgInfo}</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'entité du rôle de la commande ${itemMsgInfo}</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'entité du rôle de la commande ${itemMsgInfo}</value> > <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere entità OrderRole : ${itemMsgInfo}</value> > <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea entitatii OrderRole : ${itemMsgInfo}</value> > <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ OrderRole: ${itemMsgInfo}</value> > @@ -431,7 +431,7 @@ > <property key="OrderErrorCannotGetProductEntity"> > <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get Product entity : </value> > <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener la entidad del producto:</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'entité produit</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'entité produit</value> > <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere entità Product : </value> > <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea entitatii Product : </value> > <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ Product: </value> > @@ -447,7 +447,7 @@ > <property key="OrderErrorCannotResetOrderTotals"> > <value xml:lang="en">ERROR : Cannot reset order totals - ${orderId} : ${resetResult}</value> > <value xml:lang="es">ERROR: No puede volver a poner los totales de la orden - ${orderId} : ${resetResult}</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas remettre à zéro les totaux de la commande - ${orderId} : > ${resetResult}</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de remettre à zéro les totaux de la commande - ${orderId} : > ${resetResult}</value> > <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile azzerare totali ordine - ${orderId} : ${resetResult}</value> > <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila azerarea totalului comenzii - ${orderId} : ${resetResult}</value> > <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно ÑбÑоÑиÑÑ Ð¸Ñоги заказа - ${orderId}: > ${resetResult}</value> > @@ -457,7 +457,7 @@ > <property key="OrderErrorCannotStoreStatusChanges"> > <value xml:lang="en">ERROR : Cannot store status changes : </value> > <value xml:lang="es">ERROR: No puede almacenar los cambios de estado:</value> >- <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas stocker les changements de statut : </value> > + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'enregistrer les changements de statut : </value> > <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile registrare cambi di stato :</value> > <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila registrarea schimbului de stat :</value> > <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно ÑÐ¾Ñ ÑаниÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑÑа: </value> > @@ -467,7 +467,7 @@ > <property key="OrderErrorCouldNotChangeItemStatus"> > <value xml:lang="en">ERROR: Could not change item status : </value> > <value xml:lang="es">Error: No puede cambiar el estado del Ãtem</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas changer le status de l'article : </value> > + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de changer le status de l'article : </value> > <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile cambiare stato riga :</value> > <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibila schimbarea starii liniei :</value> > <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно измениÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñии: </value> > @@ -487,7 +487,7 @@ > <property key="OrderErrorCouldNotChangeOrderStatusOrderCannotBeFound"> > <value xml:lang="en">ERROR : Could not change order status; order cannot be found.</value> > <value xml:lang="es">ERROR: No puede cambiar el estado de la orden; orden no pudo ser encontrada.</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas changer le statut de la commande; commande introuvable. </value> > + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de changer le statut de la commande; commande introuvable. </value> > <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile cambiare stato ordine; ordine non può essere trovato.</value> > <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila schimbarea starii comenzii; comanda nu poate fi gasita.</value> > <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно измениÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°; заказ не > найден.</value> > @@ -497,7 +497,7 @@ > <property key="OrderErrorCouldNotChangeOrderStatusStatusIsNotAValidChange"> > <value xml:lang="en">ERROR : Could not change order status; status is not a valid change. </value> > <value xml:lang="es">ERROR: No puede cambiar el estado de la orden; el estado no puede cambiarse.</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas changer le statut de la commande; le statut ne peut pas être changé.</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de changer le statut de la commande; le statut ne peut pas être > changé.</value> > <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile cambiare stato ordine; stato non è un cambio valido. </value> > <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila schimbarea starii comenzii; stare nu este o schimbare valida. </value> > <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно измениÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°; невеÑное > изменение ÑÑаÑÑÑа. </value> > @@ -507,7 +507,7 @@ > <property key="OrderErrorCouldNotCreateOrderPaymentPreferenceIdGenerationFailure"> > <value xml:lang="en">ERROR : Could not create OrderPaymentPreference (id generation failure)</value> > <value xml:lang="es">ERROR: No puede crear la preferencia de pago de la orden (fallo de la generación de código)</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas créer la préférence de paiement de la commande (échec de l'identifiant de > la génération)</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de créer la préférence de paiement de la commande (échec de l'identifiant de > la génération)</value> > <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile creare OrderPaymentPreference (generazione Codice fallito)</value> > <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila crearea OrderPaymentPreference (generare Cod falit)</value> > <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно ÑоздаÑÑ OrderPaymentPreference (оÑибка > генеÑаÑии иденÑиÑикаÑоÑа)</value> > @@ -517,7 +517,7 @@ > <property key="OrderErrorCouldNotCreateOrderWriteError"> > <value xml:lang="en">ERROR : Could not create order (write error : </value> > <value xml:lang="es">ERROR: No se puede crear la orden (error de escritura) :</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas créer la commande (erreur d'écriture : </value> > + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de créer la commande (erreur d'écriture : </value> > <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile creare ordine (errore scrittura : </value> > <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila crearea comenzii (eroare la scriere : </value> > <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно ÑоздаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð· (оÑибка запиÑи: </value> > @@ -532,7 +532,7 @@ > <property key="OrderErrorCouldNotFindProductStoreWithID"> > <value xml:lang="en">ERROR : Could not find ProductStore with ID [ ${productStoreId} ]</value> > <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener una tienda con código [ ${productStoreId} ]</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas trouver le dépôt de produit avec l'identifiant [ ${productStoreId} ]</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de trouver le dépôt de produit avec l'identifiant [ > ${productStoreId} ]</value> > <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile trovare ProductStore con Codice [ ${productStoreId} ]</value> > <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila gasirea ProductStore cu Codul [ ${productStoreId} ]</value> > <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно найÑи ProductStore Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ [ > ${productStoreId} ]</value> > @@ -542,7 +542,7 @@ > <property key="OrderErrorCouldNotGetNextSequenceIdForOrderAdjustmentCannotCreateOrder"> > <value xml:lang="en">ERROR : Could not get next sequence id for OrderAdjustment, cannot create order.</value> > <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener el código de la secuencia siguiente para el ajuste de la orden, no puede > crear la orden.</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'identifiant de la séquence suivante pour l'ajustement de la > commande, ne peut pas créer la commande.</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'identifiant de la séquence suivante pour l'ajustement de la > commande, impossible de créer la commande.</value> > <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere il successivo Codice sequenza per OrderAdjustment, non è > possibile creare l'ordine.</value> > <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea urmatorului Id.secv.OrderAdjustment, nu este posibila crearea > comenzii.</value> > <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ ÑледÑÑÑий > поÑледоваÑелÑнÑй иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ OrderAdjustment, не Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑоздаÑÑ > заказ.</value> > @@ -552,7 +552,7 @@ > <property key="OrderErrorCouldNotGetNextSequenceIdForOrderItemPriceInfoCannotCreateOrder"> > <value xml:lang="en">ERROR : Could not get next sequence id for OrderItemPriceInfo, cannot create order.</value> > <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener el código de la secuencia siguiente para la información sobre los precios > de los Ãtems encargados, no puede crear la orden.</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'identifiant de la séquence suivante pour les informations sur les > prix des articles commandés, ne peut pas créer la commande.</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'identifiant de la séquence suivante pour les informations sur les > prix des articles commandés, impossible de créer la commande.</value> > <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere il successivo Codice sequenza per OrderItemPriceInfo, non è > possibile creare l'ordine.</value> > <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea urmatorului cod de secventa pentru OrderItemPriceInfo, nu este > posibila crearea comenzii.</value> > <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ ÑледÑÑÑий > поÑледоваÑелÑнÑй иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ OrderItemPriceInfo, не Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑоздаÑÑ > заказ.</value> > @@ -562,7 +562,7 @@ > <property key="OrderErrorCouldNotGetOrderInformation"> > <value xml:lang="en">ERROR : Could not get order information (</value> > <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener información de la orden (</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas otenir les informations de la commande (</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'otenir les informations de la commande (</value> > <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere informazioni ordine (</value> > <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea de informatii despre comanda (</value> > <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ заказ (</value> > @@ -946,7 +946,7 @@ > <property key="OrderInvalidCancelQuantityCannotCancel"> > <value xml:lang="en">Invalid cancel quantity; cannot cancel ${thisCancelQty}</value> > <value xml:lang="es">Cantidad cancelada inválida; no se puede cancelar ${thisCancelQty}</value> > - <value xml:lang="fr">Quantité annulée invalide; ne peut pas annuler ${thisCancelQty}</value> > + <value xml:lang="fr">Quantité annulée invalide; impossible d'annuler ${thisCancelQty}</value> > <value xml:lang="it">Quantità annullata Invalida; non è possibile annullare ${thisCancelQty}</value> > <value xml:lang="ro">Cantitate stearsa Invalida; nu este posibila stergerea ${thisCancelQty}</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑменÑеÑÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÑное колиÑеÑÑво; не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¾ÑмениÑÑ > ${thisCancelQty}</value> > @@ -1399,7 +1399,7 @@ > <property key="OrderProblemStoringReceivedPaymentInformation"> > <value xml:lang="en"> Problem storing received payment information.</value> > <value xml:lang="es"> Problema almacenando la información recibida del pago.</value> > - <value xml:lang="fr"> Problème en stockant les informations de paiement recus. </value> > + <value xml:lang="fr"> Problème en enregistrant les informations de paiement recus. </value> > <value xml:lang="it"> Problema registrazione informazioni pagamento ricevuto.</value> > <value xml:lang="ro"> Problema la inregistrarea informatiilor pentru platile primite.</value> > <value xml:lang="ru"> ÐÑоблема пÑи ÑÐ¾Ñ Ñанении полÑÑенной плаÑежной > инÑоÑмаÑии.</value> > @@ -1409,7 +1409,7 @@ > <property key="OrderProblemStoringReturnItemUpdates"> > <value xml:lang="en">Problem storing ReturnItem updates</value> > <value xml:lang="es">Problema almacenando actualizaciones de los Ãtems de devolución</value> > - <value xml:lang="fr">Problème en stockant les mises à jour des retours d'articles</value> > + <value xml:lang="fr">Problème en enregistrant les mises à jour des retours d'articles</value> > <value xml:lang="it">Problema registrando ReturnItem aggiornamento</value> > <value xml:lang="ro">Problema la inregistrarea actualizarii ReturnItem </value> > <value xml:lang="ru">ÐÑоблема пÑи ÑÐ¾Ñ Ñанении обновлений ReturnItem</value> > @@ -1747,7 +1747,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunAutoUpdateQuotePrice"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run autoUpdateQuotePrice you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN > permission</value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr autoUpdateQuotePrice debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour automatique du prix de la citation, vous devez > avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter autoUpdateQuotePrice, vous devez avoir la permission > d'administrer ou de créer la commande</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire autoUpdateQuotePrice tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru a executa autoUpdateQuotePrice trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ autoUpdateQuotePrice Ñ Ð²Ð°Ñ > Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN</value> > @@ -1763,7 +1763,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunCheckCreateOrderRequirement"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run checkCreateOrderRequirement you must have the ORDERMGR_CREATE or > ORDERMGR_ADMIN permission</value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr checkCreateOrderRequirement debe contar con los permisos > ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre le contrôle de la création de l'exigence de la commande, vous > devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter checkCreateOrderRequirement, vous devez avoir la permission > d'administrer ou de créer la commande</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire checkCreateOrderRequirement tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE > o ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea checkCreateOrderRequirement trebuie sa ai permisul > ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ checkCreateOrderRequirement Ñ > Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> > @@ -1782,7 +1782,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunCheckCreateStockRequirement"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run checkCreateStockRequirement you must have the ORDERMGR_CREATE or > ORDERMGR_ADMIN permission</value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr checkCreateStockRequirement debe contar con los permisos > ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre le contrôle de la création de l'exigence du stock, vous devez > avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter checkCreateStockRequirement, vous devez avoir la permission > d'administrer ou de créer la commande</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire checkCreateStockRequirement tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE > o ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea checkCreateStockRequirement trebuie sa ai permisul > ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ checkCreateStockRequirement Ñ > Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> > @@ -1792,7 +1792,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateOrderAdjustement"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run createOrderAdjustment you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN > permission</value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createOrderAdjustment debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création de l'ajustement de commande, vous devez avoir la > permission d'administrer ou de créer la commande</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createOrderAdjustment, vous devez avoir la permission > d'administrer ou de créer la commande</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createOrderAdjustment tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea createOrderAdjustment trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE > sau ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createOrderAdjustment Ñ Ð²Ð°Ñ > Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> > @@ -1808,7 +1808,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateOrderShipment"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run createOrderShipment you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN > permission</value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createOrderShipment debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création de l'expédition de la commande, vous devez avoir la > permission d'administrer ou de créer la commande</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createOrderShipment, vous devez avoir la permission > d'administrer ou de créer la commande</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createOrderShipment tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea createOrderShipment trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createOrderShipment Ñ Ð²Ð°Ñ > Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> > @@ -1818,7 +1818,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuote"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run createQuote you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN > permission</value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createQuote debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création de la citation, vous devez avoir la permission > d'administrer ou de créer la commande</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createQuote, vous devez avoir la permission d'administrer ou > de créer la commande</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createQuote tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea createQuote trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createQuote Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ > бÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> > @@ -1828,7 +1828,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteAndQuoteItemForRequest"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run createQuoteAndQuoteItemForRequest you must have the ORDERMGR_CREATE or > ORDERMGR_ADMIN permission</value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createQuoteAndQuoteItemForRequest debe contar con los permisos > ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création de la citation et la citation de l'article comme > demande, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createQuoteAndQuoteItemForRequest, vous devez avoir la > permission d'administrer ou de créer la commande</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createQuoteAndQuoteItemForRequest tu devi avere il permesso > ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea createQuoteAndQuoteItemForRequest tu trebuie sa ai permisul > ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="th">Security Error: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸à¸à¸ ัยà¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ ! > à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£ createQuoteAndQuoteItemForRequest à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µ ORDERMGR_CREATE > หรืภORDERMGR_ADMIN à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸</value> > @@ -1842,7 +1842,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteAttribute"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run createQuoteAttribute you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN > permission</value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createQuoteAttribute debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création d'attribut de la citation, vous devez avoir la > permission d'administrer ou de créer la commande</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createQuoteAttribute, vous devez avoir la permission > d'administrer ou de créer la commande</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createQuoteAttribute tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta : pentru executarea createQuoteAttribute trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE > sau ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createQuoteAttribute Ñ Ð²Ð°Ñ > Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> > @@ -1852,7 +1852,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteCoefficient"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run createQuoteCoefficient you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN > permission</value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createQuoteCoefficient debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création du coeeficient de la citation, vous devez avoir la > permission d'administrer ou de créer la commande</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createQuoteCoefficient, vous devez avoir la permission > d'administrer ou de créer la commande</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createQuoteCoefficient tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea createQuoteCoefficient tu trebuie sa ai permisul > ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createQuoteCoefficient Ñ Ð²Ð°Ñ > Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> > @@ -1862,7 +1862,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteItem"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run createQuoteItem you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN > permission</value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createQuoteItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création de la citation d'article, vous devez avoir la > permission d'administrer ou de créer la commande</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createQuoteItem, vous devez avoir la permission d'administrer > ou de créer la commande</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createQuoteItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea createQuoteItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createQuoteItem Ñ Ð²Ð°Ñ > Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> > @@ -1881,7 +1881,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateReturnHeader"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run createReturnHeader you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN > permission</value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createReturnHeader debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création du retour d'en-tête, vous devez avoir la permission > d'administrer ou de créer la commande</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createReturnHeader, vous devez avoir la permission > d'administrer ou de créer la commande</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createReturnHeader tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea createReturnHeader tu trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE > sau ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createReturnHeader Ñ Ð²Ð°Ñ > Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> > @@ -1891,7 +1891,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateReturnItem"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run createReturnItem you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN > permission</value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createReturnItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création du retour d'article, vous devez avoir la permission > d'administrer ou de créer la commande</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createReturnItem, vous devez avoir la permission d'administrer > ou de créer la commande</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createReturnItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: per eseguire createReturnItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createReturnItem Ñ Ð²Ð°Ñ > Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> > @@ -1901,7 +1901,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateShoppingListForAnotherParty"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run createShoppingList for another party you must have the PARTYMGR_CREATE or > PARTYMGR_ADMIN permission</value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createShoppingList debe contar con los permisos PARTYMGR_CREATE o > PARTYMGR_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création d'une liste d'achat pour un autre acteur, vous devez > avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createShoppingList pour un autre acteur, vous devez avoir la > permission d'administrer ou de créer la commande</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createShoppingList per un'altro soggetto tu devi avere il permesso > PARTYMGR_CREATE o PARTYMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea createShoppingList pentru un alt subiect trebuie sa ai > permisul PARTYMGR_CREATE sau PARTYMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createShoppingList Ð´Ð»Ñ > дÑÑгого ÑÑаÑÑника Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава PARTYMGR_CREATE или PARTYMGR_ADMIN </value> > @@ -1911,7 +1911,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateTaxRate"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run createTaxRate you must have the TAXRATE_CREATE or TAXRATE_ADMIN > permission</value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createTaxRate debe contar con los permisos TAXRATE_CREATE o > TAXRATE_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création du taux fiscal, vous devez avoir la permission > d'administrer ou de créer le taux fiscal</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createTaxRate, vous devez avoir la permission d'administrer ou > de créer le taux fiscal</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createTaxRate tu devi avere il permesso TAXRATE_CREATE o > TAXRATE_ADMIN</value> > <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea createTaxRate trebuie sa ai permisul TAXRATE_CREATE sau > TAXRATE_ADMIN</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createTaxRate Ñ Ð²Ð°Ñ > Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава TAXRATE_CREATE или TAXRATE_ADMIN </value> > @@ -1927,7 +1927,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunDeleteOrderShipment"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run deleteOrderShipment you must have the ORDERMGR_DELETE or ORDERMGR_ADMIN > permission</value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr deleteOrderShipment debe contar con los permisos ORDERMGR_DELETE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre le retour rapide de la commande, vous devez avoir la permission > d'administrer ou de supprimer la commande</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter deleteOrderShipment, vous devez avoir la permission > d'administrer ou de supprimer la commande</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire deleteOrderShipment tu devi avere il permesso ORDERMGR_DELETE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea deleteOrderShipment trebuie sa ai permisul ORDERMGR_DELETE sau > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ deleteOrderShipment Ñ Ð²Ð°Ñ > Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_DELETE или ORDERMGR_ADMIN </value> > @@ -1937,7 +1937,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunForAnotherParty"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run ${parentMethodName} for another party you must have the > PARTYMGR_${permissionAction} or PARTYMGR_ADMIN permission</value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr ${parentMethodName} debe contar con los permisos > PARTYMGR_${permissionAction} o PARTYMGR_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre ${parentMethodName} pour un autre acteur, vous devez avoir la > permission d'administrer ou ${permissionAction} la commande</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter ${parentMethodName} pour un autre acteur, vous devez avoir la > permission d'administrer ou ${permissionAction} la commande</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire ${parentMethodName} per altri soggetti tu devi avere il permesso > PARTYMGR_${permissionAction} o PARTYMGR_ADMIN.</value> > <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru a putea executa ${parentMethodName} pentru alti subiecti trebuie sa ai > permis PARTYMGR_${permissionAction} sau PARTYMGR_ADMIN.</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ${parentMethodName} Ð´Ð»Ñ > дÑÑгого ÑÑаÑÑника Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава PARTYMGR_${permissionAction} или > PARTYMGR_ADMIN</value> > @@ -1947,7 +1947,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunQuickReturnFromOrder"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run quickReturnFromOrder you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN > permission</value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr quickReturnFromOrder debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création du retour d'article, vous devez avoir la permission > d'administrer ou de créer la commande</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter quickReturnFromOrder, vous devez avoir la permission > d'administrer ou de créer la commande</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire quickReturnFromOrder tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea quickReturnFromOrder tu trebuie sa ai permisul > ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ quickReturnFromOrder Ñ Ð²Ð°Ñ > Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> > @@ -1963,7 +1963,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveQuoteAttribute"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run removeQuoteAttribute you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN > permission</value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr removeQuoteAttribute debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre l'annulation de l'attribut de la citation, vous devez avoir la > permission d'administrer ou de créer la commande</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter removeQuoteAttribute, vous devez avoir la permission > d'administrer ou de créer la commande</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire removeQuoteAttribute tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea removeQuoteAttribute trebiuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE > sau ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ removeQuoteAttribute Ñ Ð²Ð°Ñ > Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> > @@ -1973,7 +1973,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveQuoteCoefficient"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run removeQuoteCoefficient you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN > permission</value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr removeQuoteCoefficient debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre l'annulation du coefficient de la citation, vous devez avoir la > permission d'administrer ou de créer la commande</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter removeQuoteCoefficient, vous devez avoir la permission > d'administrer ou de créer la commande</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire removeQuoteCoefficient tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea removeQuoteCoefficient trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE > sau ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ removeQuoteCoefficient Ñ Ð²Ð°Ñ > Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> > @@ -1983,7 +1983,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveQuoteItem"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run removeQuoteItem you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN > permission</value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr removeQuoteItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre l'annulation deu retour de l'article, vous devez avoir la > permission d'administrer ou de créer la commande</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter removeQuoteItem, vous devez avoir la permission d'administrer > ou de créer la commande</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire removeQuoteItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea removeQuoteItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ removeQuoteItem Ñ Ð²Ð°Ñ > Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> > @@ -1993,7 +1993,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveReturnItem"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run removeReturnItem you must have the ORDERMGR_DELETE or ORDERMGR_ADMIN > permission</value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr removeReturnItem debe contar con los permisos ORDERMGR_DELETE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre l'annulation de la citation de l'article, vous devez avoir la > permission d'administrer ou de supprimer la commande</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter removeReturnItem, vous devez avoir la permission d'administrer > ou de supprimer la commande</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire removeReturnItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_DELETE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea removeReturnItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_DELETE sau > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ removeReturnItem Ñ Ð²Ð°Ñ > Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_DELETE или ORDERMGR_ADMIN </value> > @@ -2003,7 +2003,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveTaxRate"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run RemoveTaxRate you must have the TAXRATE_DELETE or TAXRATE_ADMIN > permission</value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr RemoveTaxRate debe contar con los permisos TAXRATE_DELETE o > TAXRATE_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre l'annulation du taux fiscal, vous devez avoir la permission > d'administrer ou de supprimer le taux fiscal</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter RemoveTaxRate, vous devez avoir la permission d'administrer ou > de supprimer le taux fiscal</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire RemoveTaxRate tu devi avere il permesso TAXRATE_DELETE o > TAXRATE_ADMIN</value> > <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea RemoveTaxRate trebuie sa ai permisul TAXRATE_DELETE sau > TAXRATE_ADMIN</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ RemoveTaxRate Ñ Ð²Ð°Ñ > Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава TAXRATE_DELETE или TAXRATE_ADMIN </value> > @@ -2031,7 +2031,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateOrderStatusFromReceipt"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run updateOrderStatusFromReceipt you must have the ORDERMGR_UPDATE or > ORDERMGR_ADMIN permission</value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr updateOrderStatusFromReceipt debe contar con los permisos > ORDERMGR_UPDATE o ORDERMGR_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour du status de la commande, vous devez avoir la > permission d'administrer ou de mettre à jour la commande</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter updateOrderStatusFromReceipt, vous devez avoir la permission > d'administrer ou de mettre à jour la commande</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire updateOrderStatusFromReceipt tu devi avere il permesso > ORDERMGR_UPDATE o ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea updateOrderStatusFromReceipt trebuie sa ai permisul > ORDERMGR_UPDATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateOrderStatusFromReceipt Ñ > Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_UPDATE или ORDERMGR_ADMIN </value> > @@ -2041,7 +2041,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuote"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run updateQuote you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN > permission</value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr updateQuote debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour de la citation, vous devez avoir la permission > d'administrer ou de créer la commande</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter updateQuote, vous devez avoir la permission d'administrer ou > de créer la commande</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire updateQuote tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea updateQuote trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateQuote Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ > бÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> > @@ -2051,7 +2051,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuoteAttribute"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run updateQuoteAttribute you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN > permission</value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr updateQuoteAttribute debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour de l'attribut de la citation, vous devez avoir la > permission d'administrer ou de créer la commande</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter updateQuoteAttribute, vous devez avoir la permission > d'administrer ou de créer la commande</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire updateQuoteAttribute tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea updateQuoteAttribute trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE > sau ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateQuoteAttribute Ñ Ð²Ð°Ñ > Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> > @@ -2061,7 +2061,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuoteCoefficient"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run updateQuoteCoefficient you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN > permission</value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr updateQuoteCoefficient debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour du coefficient de la citation, vous devez avoir la > permission d'administrer ou de créer la commande</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter updateQuoteCoefficient, vous devez avoir la permission > d'administrer ou de créer la commande</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire updateQuoteCoefficient tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea updateQuoteCoefficient trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE > sau ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateQuoteCoefficient Ñ Ð²Ð°Ñ > Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> > @@ -2071,7 +2071,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuoteItem"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run updateQuoteItem you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN > permission</value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr updateQuoteItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour de la citation de l'article, vous devez avoir la > permission d'administrer ou de créer la commande</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter updateQuoteItem, vous devez avoir la permission d'administrer > ou de créer la commande</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire updateQuoteItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea updateQuoteItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateQuoteItem Ñ Ð²Ð°Ñ > Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> > @@ -2081,7 +2081,7 @@ > <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateReturnHeader"> > <value xml:lang="en">Security Error : to run </value> > <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr updateReturnHeader debe contar con los permisos ORDERMGR_UPDATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour du retour d'en-tête, vous devez avoir la > permission d'administrer ou de cmettre à jour la commande</value> > + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter updateReturnHeader, vous devez avoir la permission > d'administrer ou de cmettre à jour la commande</value> > <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire updateReturnHeader tu devi avere il permesso ORDERMGR_UPDATE o > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea updateReturnHeader trebuie sa ai permisul ORDERMGR_UPDATE sau > ORDERMGR_ADMIN</value> > <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateReturnHeader Ñ Ð²Ð°Ñ > Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_UPDATE или ORDERMGR_ADMIN </value> > @@ -2388,7 +2388,7 @@ > <property key="OrderUnableToStoreAutoSaveCart"> > <value xml:lang="en">Unable to store auto-save cart</value> > <value xml:lang="es">No se pudo almacenar el carro automáticamente</value> > - <value xml:lang="fr">Impossible de stocker le chariot sauvegardé automatiquement</value> > + <value xml:lang="fr">Impossible d'enregistrer la sauvegarde automatique du chariot</value> > <value xml:lang="it">Non è possibile registrare sul negozio carrello con salvataggio automatico</value> > <value xml:lang="ro">Nu este posibila inregistrarea in magazin a cosului cu salvare automatica</value> > <value xml:lang="ru">Ðевозможно ÑÐ¾Ñ ÑаниÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ·Ð¸Ð½Ñ Ñ Ð°Ð²ÑоÑÐ¾Ñ Ñанением</value> > > Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml > URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml?rev=674651&r1=674650&r2=674651&view=diff > ============================================================================== > --- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml (original) > +++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml Mon Jul 7 14:38:25 2008 > @@ -6598,7 +6598,7 @@ > <value xml:lang="de">Lager</value> > <value xml:lang="en">Facility</value> > <value xml:lang="es">Almacén</value> > - <value xml:lang="fr">Stocks</value> > + <value xml:lang="fr">Entreposage</value> > <value xml:lang="it">Stabilimenti</value> > <value xml:lang="nl">Faciliteit</value> > <value xml:lang="pt">Instalação</value> > @@ -6945,6 +6945,10 @@ > <value xml:lang="zh_CN">å¶é </value> > <value xml:lang="zh">ç产</value> > </property> > + <property key="MyPage"> > + <value xml:lang="en">MyPage</value> > + <value xml:lang="fr">Ma page</value> > + </property> > <property key="Marketing"> > <value xml:lang="ar">اÙتسÙÙÙ</value> > <value xml:lang="de">Marketing</value> > > |
Re: svn commit: r674651 - in /ofbiz/trunk: ./ applications/manufacturing/con
|
Jacques,
Are you sure it is only an issue in POS? -Adrian Jacques Le Roux wrote: > The <<ofbiz/trunk/ (props changed)>> was not intended. I was caught by > Subclipse 1.5. I really don't like this new commit screen with a tree > (good) but without check boxes (bad). I will revert ... > > BTW I found and issue with the POS : we still need to pass the language > parameter to the JVM to have all labels translated. I will create > specific scripts (bat + sh) for the POS tomorrow if I can't find another > better solution (any ideas ?) > > Jacques > >> Author: jleroux >> Date: Mon Jul 7 14:38:25 2008 >> New Revision: 674651 >> >> URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=674651&view=rev >> Log: >> French translation >> >> Modified: >> ofbiz/trunk/ (props changed) >> >> ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml >> ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml >> ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml >> >> Propchange: ofbiz/trunk/ >> ------------------------------------------------------------------------------ >> >> --- svn:ignore (original) >> +++ svn:ignore Mon Jul 7 14:38:25 2008 >> @@ -1,16 +1,17 @@ >> -ofbiz.jar >> -bin >> -patchDos.bat >> -startofbizScreen.bat >> -startofbizBoth.bat >> -startofbizFr.bat >> -startofbizPos.bat >> -startofbizPosFr.bat >> -startofbizPosScreen.bat >> -ofbizLogo.png >> -*.patch >> -*.iml >> -*.ipr >> -*.iws >> -*.time >> -startofbizNoLog.bat >> +ofbiz.jar >> +bin >> +patchDos.bat >> +startofbizScreen.bat >> +startofbizBoth.bat >> +startofbizFr.bat >> +startofbizPos.bat >> +startofbizPosFr.bat >> +startofbizPosScreen.bat >> +ofbizLogo.png >> +*.patch >> +*.iml >> +*.ipr >> +*.iws >> +*.time >> +startofbizNoLog.bat >> +.settings >> >> Modified: >> ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml >> URL: >> http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml?rev=674651&r1=674650&r2=674651&view=diff >> >> ============================================================================== >> >> --- >> ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml >> (original) >> +++ >> ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml >> Mon Jul 7 14:38:25 2008 >> @@ -1263,7 +1263,7 @@ >> <property key="ManufacturingInventoryEventPlanned"> >> <value xml:lang="en">Inventory Event Planned</value> >> <value xml:lang="es">Movimiento de stock planeado</value> >> - <value xml:lang="fr">mouvements planifiés de stock</value> >> + <value xml:lang="fr">mouvements de stock planifiés</value> >> <value xml:lang="ro">Inventar Eveniment Planificat</value> >> <value >> xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> >> >> <value xml:lang="zh">已计åçåºåäºä»¶</value> >> @@ -1727,7 +1727,6 @@ >> <property key="ManufacturingProduceQuantity"> >> <value xml:lang="en">Stock in</value> >> <value xml:lang="es">Invetario</value> >> - <value xml:lang="fr">Stock in</value> >> <value xml:lang="it">Quantità in Giacenza</value> >> <value xml:lang="ro">Cantitate Stoc</value> >> <value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸</value> >> @@ -2789,7 +2788,7 @@ >> <property key="PageTitleFindInventoryEventPlan"> >> <value xml:lang="en">Find Inventory Event Planned</value> >> <value xml:lang="es">Buscar plan de stock</value> >> - <value xml:lang="fr">Liste mouvements planifiés de >> stock</value> >> + <value xml:lang="fr">Liste des mouvements de stock >> planifiés</value> >> <value xml:lang="it">Ricerca Evento Inventario >> Pianificato</value> >> <value xml:lang="ro">Cauta Eveniment Inventar Planificat</value> >> <value >> xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> >> >> >> Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml >> URL: >> http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml?rev=674651&r1=674650&r2=674651&view=diff >> >> ============================================================================== >> >> --- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml >> (original) >> +++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml Mon >> Jul 7 14:38:25 2008 >> @@ -401,7 +401,7 @@ >> <property key="OrderErrorCannotGetOrderItemAssocEntity"> >> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get OrderItem Assoc entity >> : ${itemMsgInfo}</value> >> <value xml:lang="es">ERROR: No puede obtener la entidad de la >> asociación de los Ãtems de la orden ${itemMsgInfo}</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'entité >> d'association des articles de la commande ${itemMsgInfo}</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'entité >> d'association des articles de la commande ${itemMsgInfo}</value> >> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere entità >> OrderItem Assoc : ${itemMsgInfo}</value> >> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea >> entitatii OrderItem Assoc : ${itemMsgInfo}</value> >> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >> Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ OrderItem Assoc: >> ${itemMsgInfo}</value> >> @@ -411,7 +411,7 @@ >> <property key="OrderErrorCannotGetOrderItemEntity"> >> <value xml:lang="en">ERROR: Cannot get OrderItem entity :</value> >> <value xml:lang="es">ERROR: No puede obtener la entidad de los >> Ãtems de la orden :</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'entité >> des articles de la commande : </value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'entité >> des articles de la commande : </value> >> <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile ottenere entità >> OrderItem :</value> >> <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibila obtinerea >> entitatii OrderItem :</value> >> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >> Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ OrderItem:</value> >> @@ -421,7 +421,7 @@ >> <property key="OrderErrorCannotGetOrderRoleEntity"> >> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get OrderRole entity : >> ${itemMsgInfo}</value> >> <value xml:lang="es">ERROR: No puede obtener la entidad del >> rol de la orden : ${itemMsgInfo}</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'entité >> du rôle de la commande ${itemMsgInfo}</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'entité >> du rôle de la commande ${itemMsgInfo}</value> >> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere entità >> OrderRole : ${itemMsgInfo}</value> >> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea >> entitatii OrderRole : ${itemMsgInfo}</value> >> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >> Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ OrderRole: >> ${itemMsgInfo}</value> >> @@ -431,7 +431,7 @@ >> <property key="OrderErrorCannotGetProductEntity"> >> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get Product entity : </value> >> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener la entidad del >> producto:</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'entité >> produit</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'entité >> produit</value> >> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere entità >> Product : </value> >> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea >> entitatii Product : </value> >> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >> Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ Product: </value> >> @@ -447,7 +447,7 @@ >> <property key="OrderErrorCannotResetOrderTotals"> >> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot reset order totals - >> ${orderId} : ${resetResult}</value> >> <value xml:lang="es">ERROR: No puede volver a poner los >> totales de la orden - ${orderId} : ${resetResult}</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas remettre à zéro >> les totaux de la commande - ${orderId} : ${resetResult}</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de remettre à zéro >> les totaux de la commande - ${orderId} : ${resetResult}</value> >> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile azzerare totali >> ordine - ${orderId} : ${resetResult}</value> >> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila azerarea >> totalului comenzii - ${orderId} : ${resetResult}</value> >> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >> Ðевозможно ÑбÑоÑиÑÑ Ð¸Ñоги заказа - >> ${orderId}: ${resetResult}</value> >> @@ -457,7 +457,7 @@ >> <property key="OrderErrorCannotStoreStatusChanges"> >> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot store status changes : >> </value> >> <value xml:lang="es">ERROR: No puede almacenar los cambios de >> estado:</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas stocker les >> changements de statut : </value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'enregistrer les >> changements de statut : </value> >> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile registrare >> cambi di stato :</value> >> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila registrarea >> schimbului de stat :</value> >> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >> Ðевозможно ÑÐ¾Ñ ÑаниÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ >> ÑÑаÑÑÑа: </value> >> @@ -467,7 +467,7 @@ >> <property key="OrderErrorCouldNotChangeItemStatus"> >> <value xml:lang="en">ERROR: Could not change item status : >> </value> >> <value xml:lang="es">Error: No puede cambiar el estado del >> Ãtem</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas changer le status >> de l'article : </value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de changer le status >> de l'article : </value> >> <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile cambiare stato >> riga :</value> >> <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibila schimbarea >> starii liniei :</value> >> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно >> измениÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñии: </value> >> @@ -487,7 +487,7 @@ >> <property >> key="OrderErrorCouldNotChangeOrderStatusOrderCannotBeFound"> >> <value xml:lang="en">ERROR : Could not change order status; >> order cannot be found.</value> >> <value xml:lang="es">ERROR: No puede cambiar el estado de la >> orden; orden no pudo ser encontrada.</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas changer le statut >> de la commande; commande introuvable. </value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de changer le statut >> de la commande; commande introuvable. </value> >> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile cambiare stato >> ordine; ordine non può essere trovato.</value> >> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila schimbarea >> starii comenzii; comanda nu poate fi gasita.</value> >> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно >> измениÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°; заказ не >> найден.</value> >> @@ -497,7 +497,7 @@ >> <property >> key="OrderErrorCouldNotChangeOrderStatusStatusIsNotAValidChange"> >> <value xml:lang="en">ERROR : Could not change order status; >> status is not a valid change. </value> >> <value xml:lang="es">ERROR: No puede cambiar el estado de la >> orden; el estado no puede cambiarse.</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas changer le statut >> de la commande; le statut ne peut pas être changé.</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de changer le statut >> de la commande; le statut ne peut pas être changé.</value> >> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile cambiare stato >> ordine; stato non è un cambio valido. </value> >> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila schimbarea >> starii comenzii; stare nu este o schimbare valida. </value> >> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно >> измениÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°; невеÑное >> изменение ÑÑаÑÑÑа. </value> >> @@ -507,7 +507,7 @@ >> <property >> key="OrderErrorCouldNotCreateOrderPaymentPreferenceIdGenerationFailure"> >> <value xml:lang="en">ERROR : Could not create >> OrderPaymentPreference (id generation failure)</value> >> <value xml:lang="es">ERROR: No puede crear la preferencia de >> pago de la orden (fallo de la generación de código)</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas créer la >> préférence de paiement de la commande (échec de l'identifiant de la >> génération)</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de créer la >> préférence de paiement de la commande (échec de l'identifiant de la >> génération)</value> >> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile creare >> OrderPaymentPreference (generazione Codice fallito)</value> >> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila crearea >> OrderPaymentPreference (generare Cod falit)</value> >> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно >> ÑоздаÑÑ OrderPaymentPreference (оÑибка >> генеÑаÑии иденÑиÑикаÑоÑа)</value> >> @@ -517,7 +517,7 @@ >> <property key="OrderErrorCouldNotCreateOrderWriteError"> >> <value xml:lang="en">ERROR : Could not create order (write >> error : </value> >> <value xml:lang="es">ERROR: No se puede crear la orden (error >> de escritura) :</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas créer la commande >> (erreur d'écriture : </value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de créer la >> commande (erreur d'écriture : </value> >> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile creare ordine >> (errore scrittura : </value> >> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila crearea >> comenzii (eroare la scriere : </value> >> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно >> ÑоздаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð· (оÑибка запиÑи: </value> >> @@ -532,7 +532,7 @@ >> <property key="OrderErrorCouldNotFindProductStoreWithID"> >> <value xml:lang="en">ERROR : Could not find ProductStore with >> ID [ ${productStoreId} ]</value> >> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener una tienda con >> código [ ${productStoreId} ]</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas trouver le dépôt >> de produit avec l'identifiant [ ${productStoreId} ]</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de trouver le >> dépôt de produit avec l'identifiant [ ${productStoreId} ]</value> >> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile trovare >> ProductStore con Codice [ ${productStoreId} ]</value> >> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila gasirea >> ProductStore cu Codul [ ${productStoreId} ]</value> >> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно >> найÑи ProductStore Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ [ ${productStoreId} ]</value> >> @@ -542,7 +542,7 @@ >> <property >> key="OrderErrorCouldNotGetNextSequenceIdForOrderAdjustmentCannotCreateOrder"> >> >> <value xml:lang="en">ERROR : Could not get next sequence id >> for OrderAdjustment, cannot create order.</value> >> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener el código de >> la secuencia siguiente para el ajuste de la orden, no puede crear la >> orden.</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir >> l'identifiant de la séquence suivante pour l'ajustement de la >> commande, ne peut pas créer la commande.</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir >> l'identifiant de la séquence suivante pour l'ajustement de la >> commande, impossible de créer la commande.</value> >> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere il >> successivo Codice sequenza per OrderAdjustment, non è possibile >> creare l'ordine.</value> >> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea >> urmatorului Id.secv.OrderAdjustment, nu este posibila crearea >> comenzii.</value> >> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >> Ðевозможно полÑÑиÑÑ ÑледÑÑÑий >> поÑледоваÑелÑнÑй иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ >> OrderAdjustment, не Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑоздаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·.</value> >> @@ -552,7 +552,7 @@ >> <property >> key="OrderErrorCouldNotGetNextSequenceIdForOrderItemPriceInfoCannotCreateOrder"> >> >> <value xml:lang="en">ERROR : Could not get next sequence id >> for OrderItemPriceInfo, cannot create order.</value> >> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener el código de >> la secuencia siguiente para la información sobre los precios de los >> Ãtems encargados, no puede crear la orden.</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir >> l'identifiant de la séquence suivante pour les informations sur les >> prix des articles commandés, ne peut pas créer la commande.</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir >> l'identifiant de la séquence suivante pour les informations sur les >> prix des articles commandés, impossible de créer la commande.</value> >> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere il >> successivo Codice sequenza per OrderItemPriceInfo, non è possibile >> creare l'ordine.</value> >> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea >> urmatorului cod de secventa pentru OrderItemPriceInfo, nu este >> posibila crearea comenzii.</value> >> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >> Ðевозможно полÑÑиÑÑ ÑледÑÑÑий >> поÑледоваÑелÑнÑй иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ >> OrderItemPriceInfo, не Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑоздаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·.</value> >> @@ -562,7 +562,7 @@ >> <property key="OrderErrorCouldNotGetOrderInformation"> >> <value xml:lang="en">ERROR : Could not get order information >> (</value> >> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener información de >> la orden (</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas otenir les >> informations de la commande (</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'otenir les >> informations de la commande (</value> >> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere >> informazioni ordine (</value> >> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea de >> informatii despre comanda (</value> >> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >> Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ >> заказ (</value> >> @@ -946,7 +946,7 @@ >> <property key="OrderInvalidCancelQuantityCannotCancel"> >> <value xml:lang="en">Invalid cancel quantity; cannot cancel >> ${thisCancelQty}</value> >> <value xml:lang="es">Cantidad cancelada inválida; no se puede >> cancelar ${thisCancelQty}</value> >> - <value xml:lang="fr">Quantité annulée invalide; ne peut pas >> annuler ${thisCancelQty}</value> >> + <value xml:lang="fr">Quantité annulée invalide; impossible >> d'annuler ${thisCancelQty}</value> >> <value xml:lang="it">Quantità annullata Invalida; non è >> possibile annullare ${thisCancelQty}</value> >> <value xml:lang="ro">Cantitate stearsa Invalida; nu este >> posibila stergerea ${thisCancelQty}</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑменÑеÑÑÑ >> невеÑное колиÑеÑÑво; не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¾ÑмениÑÑ >> ${thisCancelQty}</value> >> @@ -1399,7 +1399,7 @@ >> <property key="OrderProblemStoringReceivedPaymentInformation"> >> <value xml:lang="en"> Problem storing received payment >> information.</value> >> <value xml:lang="es"> Problema almacenando la información >> recibida del pago.</value> >> - <value xml:lang="fr"> Problème en stockant les informations >> de paiement recus. </value> >> + <value xml:lang="fr"> Problème en enregistrant les >> informations de paiement recus. </value> >> <value xml:lang="it"> Problema registrazione informazioni >> pagamento ricevuto.</value> >> <value xml:lang="ro"> Problema la inregistrarea informatiilor >> pentru platile primite.</value> >> <value xml:lang="ru"> ÐÑоблема пÑи >> ÑÐ¾Ñ Ñанении полÑÑенной плаÑежной >> инÑоÑмаÑии.</value> >> @@ -1409,7 +1409,7 @@ >> <property key="OrderProblemStoringReturnItemUpdates"> >> <value xml:lang="en">Problem storing ReturnItem updates</value> >> <value xml:lang="es">Problema almacenando actualizaciones de >> los Ãtems de devolución</value> >> - <value xml:lang="fr">Problème en stockant les mises à jour >> des retours d'articles</value> >> + <value xml:lang="fr">Problème en enregistrant les mises à >> jour des retours d'articles</value> >> <value xml:lang="it">Problema registrando ReturnItem >> aggiornamento</value> >> <value xml:lang="ro">Problema la inregistrarea actualizarii >> ReturnItem </value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑоблема пÑи >> ÑÐ¾Ñ Ñанении обновлений ReturnItem</value> >> @@ -1747,7 +1747,7 @@ >> <property key="OrderSecurityErrorToRunAutoUpdateQuotePrice"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run >> autoUpdateQuotePrice you must have the ORDERMGR_CREATE or >> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> autoUpdateQuotePrice debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >> mise à jour automatique du prix de la citation, vous devez avoir la >> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> autoUpdateQuotePrice, vous devez avoir la permission d'administrer ou >> de créer la commande</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> autoUpdateQuotePrice tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru a executa >> autoUpdateQuotePrice trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: >> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ autoUpdateQuotePrice Ñ Ð²Ð°Ñ >> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> @@ -1763,7 +1763,7 @@ >> <property key="OrderSecurityErrorToRunCheckCreateOrderRequirement"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run >> checkCreateOrderRequirement you must have the ORDERMGR_CREATE or >> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> checkCreateOrderRequirement debe contar con los permisos >> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre le >> contrôle de la création de l'exigence de la commande, vous devez >> avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> checkCreateOrderRequirement, vous devez avoir la permission >> d'administrer ou de créer la commande</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> checkCreateOrderRequirement tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE >> o ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea >> checkCreateOrderRequirement trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: >> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ checkCreateOrderRequirement Ñ Ð²Ð°Ñ >> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN >> </value> >> @@ -1782,7 +1782,7 @@ >> <property key="OrderSecurityErrorToRunCheckCreateStockRequirement"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run >> checkCreateStockRequirement you must have the ORDERMGR_CREATE or >> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> checkCreateStockRequirement debe contar con los permisos >> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre le >> contrôle de la création de l'exigence du stock, vous devez avoir la >> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> checkCreateStockRequirement, vous devez avoir la permission >> d'administrer ou de créer la commande</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> checkCreateStockRequirement tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE >> o ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea >> checkCreateStockRequirement trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE >> sau ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: >> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ checkCreateStockRequirement Ñ Ð²Ð°Ñ >> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >> @@ -1792,7 +1792,7 @@ >> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateOrderAdjustement"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run >> createOrderAdjustment you must have the ORDERMGR_CREATE or >> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> createOrderAdjustment debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >> création de l'ajustement de commande, vous devez avoir la permission >> d'administrer ou de créer la commande</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> createOrderAdjustment, vous devez avoir la permission d'administrer ou >> de créer la commande</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> createOrderAdjustment tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea >> createOrderAdjustment trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: >> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createOrderAdjustment Ñ Ð²Ð°Ñ >> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN >> </value> >> @@ -1808,7 +1808,7 @@ >> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateOrderShipment"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run >> createOrderShipment you must have the ORDERMGR_CREATE or >> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> createOrderShipment debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >> création de l'expédition de la commande, vous devez avoir la >> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> createOrderShipment, vous devez avoir la permission d'administrer ou >> de créer la commande</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> createOrderShipment tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea >> createOrderShipment trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: >> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createOrderShipment Ñ Ð²Ð°Ñ >> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN >> </value> >> @@ -1818,7 +1818,7 @@ >> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuote"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run createQuote you >> must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> createQuote debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >> création de la citation, vous devez avoir la permission d'administrer >> ou de créer la commande</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> createQuote, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer >> la commande</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> createQuote tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea >> createQuote trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: >> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createQuote Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ >> бÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >> @@ -1828,7 +1828,7 @@ >> <property >> key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteAndQuoteItemForRequest"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run >> createQuoteAndQuoteItemForRequest you must have the ORDERMGR_CREATE or >> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> createQuoteAndQuoteItemForRequest debe contar con los permisos >> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >> création de la citation et la citation de l'article comme demande, >> vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la >> commande</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> createQuoteAndQuoteItemForRequest, vous devez avoir la permission >> d'administrer ou de créer la commande</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> createQuoteAndQuoteItemForRequest tu devi avere il permesso >> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea >> createQuoteAndQuoteItemForRequest tu trebuie sa ai permisul >> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="th">Security Error: >> à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸à¸à¸ ัยà¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ >> ! à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£ >> createQuoteAndQuoteItemForRequest à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µ >> ORDERMGR_CREATE หรืภORDERMGR_ADMIN à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸</value> >> @@ -1842,7 +1842,7 @@ >> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteAttribute"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run >> createQuoteAttribute you must have the ORDERMGR_CREATE or >> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> createQuoteAttribute debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >> création d'attribut de la citation, vous devez avoir la permission >> d'administrer ou de créer la commande</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> createQuoteAttribute, vous devez avoir la permission d'administrer ou >> de créer la commande</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> createQuoteAttribute tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta : pentru executarea >> createQuoteAttribute trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: >> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createQuoteAttribute Ñ Ð²Ð°Ñ >> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN >> </value> >> @@ -1852,7 +1852,7 @@ >> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteCoefficient"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run >> createQuoteCoefficient you must have the ORDERMGR_CREATE or >> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> createQuoteCoefficient debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >> création du coeeficient de la citation, vous devez avoir la >> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> createQuoteCoefficient, vous devez avoir la permission d'administrer >> ou de créer la commande</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> createQuoteCoefficient tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea >> createQuoteCoefficient tu trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: >> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createQuoteCoefficient Ñ Ð²Ð°Ñ >> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN >> </value> >> @@ -1862,7 +1862,7 @@ >> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteItem"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run createQuoteItem >> you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> createQuoteItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >> création de la citation d'article, vous devez avoir la permission >> d'administrer ou de créer la commande</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> createQuoteItem, vous devez avoir la permission d'administrer ou de >> créer la commande</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> createQuoteItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea >> createQuoteItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: >> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createQuoteItem Ñ Ð²Ð°Ñ >> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN >> </value> >> @@ -1881,7 +1881,7 @@ >> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateReturnHeader"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run >> createReturnHeader you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >> permission</value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> createReturnHeader debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >> création du retour d'en-tête, vous devez avoir la permission >> d'administrer ou de créer la commande</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> createReturnHeader, vous devez avoir la permission d'administrer ou de >> créer la commande</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> createReturnHeader tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >> createReturnHeader tu trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: >> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createReturnHeader Ñ Ð²Ð°Ñ >> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN >> </value> >> @@ -1891,7 +1891,7 @@ >> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateReturnItem"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run createReturnItem >> you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> createReturnItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >> création du retour d'article, vous devez avoir la permission >> d'administrer ou de créer la commande</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> createReturnItem, vous devez avoir la permission d'administrer ou de >> créer la commande</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> createReturnItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: per eseguire >> createReturnItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: >> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createReturnItem Ñ Ð²Ð°Ñ >> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN >> </value> >> @@ -1901,7 +1901,7 @@ >> <property >> key="OrderSecurityErrorToRunCreateShoppingListForAnotherParty"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run >> createShoppingList for another party you must have the PARTYMGR_CREATE >> or PARTYMGR_ADMIN permission</value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> createShoppingList debe contar con los permisos PARTYMGR_CREATE o >> PARTYMGR_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >> création d'une liste d'achat pour un autre acteur, vous devez avoir >> la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> createShoppingList pour un autre acteur, vous devez avoir la >> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> createShoppingList per un'altro soggetto tu devi avere il permesso >> PARTYMGR_CREATE o PARTYMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >> createShoppingList pentru un alt subiect trebuie sa ai permisul >> PARTYMGR_CREATE sau PARTYMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: >> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createShoppingList Ð´Ð»Ñ >> дÑÑгого ÑÑаÑÑника Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ >> пÑава PARTYMGR_CREATE или PARTYMGR_ADMIN </value> >> @@ -1911,7 +1911,7 @@ >> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateTaxRate"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run createTaxRate you >> must have the TAXRATE_CREATE or TAXRATE_ADMIN permission</value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> createTaxRate debe contar con los permisos TAXRATE_CREATE o >> TAXRATE_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >> création du taux fiscal, vous devez avoir la permission d'administrer >> ou de créer le taux fiscal</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> createTaxRate, vous devez avoir la permission d'administrer ou de >> créer le taux fiscal</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> createTaxRate tu devi avere il permesso TAXRATE_CREATE o >> TAXRATE_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >> createTaxRate trebuie sa ai permisul TAXRATE_CREATE sau >> TAXRATE_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: >> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createTaxRate Ñ Ð²Ð°Ñ >> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава TAXRATE_CREATE или TAXRATE_ADMIN >> </value> >> @@ -1927,7 +1927,7 @@ >> <property key="OrderSecurityErrorToRunDeleteOrderShipment"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run >> deleteOrderShipment you must have the ORDERMGR_DELETE or >> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> deleteOrderShipment debe contar con los permisos ORDERMGR_DELETE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre le >> retour rapide de la commande, vous devez avoir la permission >> d'administrer ou de supprimer la commande</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> deleteOrderShipment, vous devez avoir la permission d'administrer ou >> de supprimer la commande</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> deleteOrderShipment tu devi avere il permesso ORDERMGR_DELETE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >> deleteOrderShipment trebuie sa ai permisul ORDERMGR_DELETE sau >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: >> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ deleteOrderShipment Ñ Ð²Ð°Ñ >> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_DELETE или ORDERMGR_ADMIN >> </value> >> @@ -1937,7 +1937,7 @@ >> <property key="OrderSecurityErrorToRunForAnotherParty"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run >> ${parentMethodName} for another party you must have the >> PARTYMGR_${permissionAction} or PARTYMGR_ADMIN permission</value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> ${parentMethodName} debe contar con los permisos >> PARTYMGR_${permissionAction} o PARTYMGR_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre >> ${parentMethodName} pour un autre acteur, vous devez avoir la >> permission d'administrer ou ${permissionAction} la commande</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> ${parentMethodName} pour un autre acteur, vous devez avoir la >> permission d'administrer ou ${permissionAction} la commande</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> ${parentMethodName} per altri soggetti tu devi avere il permesso >> PARTYMGR_${permissionAction} o PARTYMGR_ADMIN.</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru a putea >> executa ${parentMethodName} pentru alti subiecti trebuie sa ai permis >> PARTYMGR_${permissionAction} sau PARTYMGR_ADMIN.</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: >> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ${parentMethodName} Ð´Ð»Ñ >> дÑÑгого ÑÑаÑÑника Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ >> пÑава PARTYMGR_${permissionAction} или PARTYMGR_ADMIN</value> >> @@ -1947,7 +1947,7 @@ >> <property key="OrderSecurityErrorToRunQuickReturnFromOrder"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run >> quickReturnFromOrder you must have the ORDERMGR_CREATE or >> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> quickReturnFromOrder debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >> création du retour d'article, vous devez avoir la permission >> d'administrer ou de créer la commande</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> quickReturnFromOrder, vous devez avoir la permission d'administrer ou >> de créer la commande</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> quickReturnFromOrder tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >> quickReturnFromOrder tu trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: >> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ quickReturnFromOrder Ñ Ð²Ð°Ñ >> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN >> </value> >> @@ -1963,7 +1963,7 @@ >> <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveQuoteAttribute"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run >> removeQuoteAttribute you must have the ORDERMGR_CREATE or >> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> removeQuoteAttribute debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre >> l'annulation de l'attribut de la citation, vous devez avoir la >> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> removeQuoteAttribute, vous devez avoir la permission d'administrer ou >> de créer la commande</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> removeQuoteAttribute tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >> removeQuoteAttribute trebiuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: >> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ removeQuoteAttribute Ñ Ð²Ð°Ñ >> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN >> </value> >> @@ -1973,7 +1973,7 @@ >> <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveQuoteCoefficient"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run >> removeQuoteCoefficient you must have the ORDERMGR_CREATE or >> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> removeQuoteCoefficient debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre >> l'annulation du coefficient de la citation, vous devez avoir la >> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> removeQuoteCoefficient, vous devez avoir la permission d'administrer >> ou de créer la commande</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> removeQuoteCoefficient tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >> removeQuoteCoefficient trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: >> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ removeQuoteCoefficient Ñ Ð²Ð°Ñ >> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN >> </value> >> @@ -1983,7 +1983,7 @@ >> <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveQuoteItem"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run removeQuoteItem >> you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> removeQuoteItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre >> l'annulation deu retour de l'article, vous devez avoir la permission >> d'administrer ou de créer la commande</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> removeQuoteItem, vous devez avoir la permission d'administrer ou de >> créer la commande</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> removeQuoteItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >> removeQuoteItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: >> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ removeQuoteItem Ñ Ð²Ð°Ñ >> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN >> </value> >> @@ -1993,7 +1993,7 @@ >> <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveReturnItem"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run removeReturnItem >> you must have the ORDERMGR_DELETE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> removeReturnItem debe contar con los permisos ORDERMGR_DELETE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre >> l'annulation de la citation de l'article, vous devez avoir la >> permission d'administrer ou de supprimer la commande</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> removeReturnItem, vous devez avoir la permission d'administrer ou de >> supprimer la commande</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> removeReturnItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_DELETE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >> removeReturnItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_DELETE sau >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: >> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ removeReturnItem Ñ Ð²Ð°Ñ >> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_DELETE или ORDERMGR_ADMIN >> </value> >> @@ -2003,7 +2003,7 @@ >> <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveTaxRate"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run RemoveTaxRate you >> must have the TAXRATE_DELETE or TAXRATE_ADMIN permission</value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> RemoveTaxRate debe contar con los permisos TAXRATE_DELETE o >> TAXRATE_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre >> l'annulation du taux fiscal, vous devez avoir la permission >> d'administrer ou de supprimer le taux fiscal</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> RemoveTaxRate, vous devez avoir la permission d'administrer ou de >> supprimer le taux fiscal</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> RemoveTaxRate tu devi avere il permesso TAXRATE_DELETE o >> TAXRATE_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >> RemoveTaxRate trebuie sa ai permisul TAXRATE_DELETE sau >> TAXRATE_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: >> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ RemoveTaxRate Ñ Ð²Ð°Ñ >> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава TAXRATE_DELETE или TAXRATE_ADMIN >> </value> >> @@ -2031,7 +2031,7 @@ >> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateOrderStatusFromReceipt"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run >> updateOrderStatusFromReceipt you must have the ORDERMGR_UPDATE or >> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> updateOrderStatusFromReceipt debe contar con los permisos >> ORDERMGR_UPDATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >> mise à jour du status de la commande, vous devez avoir la permission >> d'administrer ou de mettre à jour la commande</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> updateOrderStatusFromReceipt, vous devez avoir la permission >> d'administrer ou de mettre à jour la commande</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> updateOrderStatusFromReceipt tu devi avere il permesso ORDERMGR_UPDATE >> o ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >> updateOrderStatusFromReceipt trebuie sa ai permisul ORDERMGR_UPDATE >> sau ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: >> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateOrderStatusFromReceipt Ñ Ð²Ð°Ñ >> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_UPDATE или ORDERMGR_ADMIN >> </value> >> @@ -2041,7 +2041,7 @@ >> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuote"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run updateQuote you >> must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> updateQuote debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >> mise à jour de la citation, vous devez avoir la permission >> d'administrer ou de créer la commande</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> updateQuote, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer >> la commande</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> updateQuote tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >> updateQuote trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: >> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateQuote Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ >> бÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >> @@ -2051,7 +2051,7 @@ >> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuoteAttribute"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run >> updateQuoteAttribute you must have the ORDERMGR_CREATE or >> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> updateQuoteAttribute debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >> mise à jour de l'attribut de la citation, vous devez avoir la >> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> updateQuoteAttribute, vous devez avoir la permission d'administrer ou >> de créer la commande</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> updateQuoteAttribute tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >> updateQuoteAttribute trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: >> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateQuoteAttribute Ñ Ð²Ð°Ñ >> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN >> </value> >> @@ -2061,7 +2061,7 @@ >> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuoteCoefficient"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run >> updateQuoteCoefficient you must have the ORDERMGR_CREATE or >> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> updateQuoteCoefficient debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >> mise à jour du coefficient de la citation, vous devez avoir la >> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> updateQuoteCoefficient, vous devez avoir la permission d'administrer >> ou de créer la commande</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> updateQuoteCoefficient tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >> updateQuoteCoefficient trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: >> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateQuoteCoefficient Ñ Ð²Ð°Ñ >> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN >> </value> >> @@ -2071,7 +2071,7 @@ >> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuoteItem"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run updateQuoteItem >> you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> updateQuoteItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >> mise à jour de la citation de l'article, vous devez avoir la >> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> updateQuoteItem, vous devez avoir la permission d'administrer ou de >> créer la commande</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> updateQuoteItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >> updateQuoteItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: >> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateQuoteItem Ñ Ð²Ð°Ñ >> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN >> </value> >> @@ -2081,7 +2081,7 @@ >> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateReturnHeader"> >> <value xml:lang="en">Security Error : to run </value> >> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >> updateReturnHeader debe contar con los permisos ORDERMGR_UPDATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >> mise à jour du retour d'en-tête, vous devez avoir la permission >> d'administrer ou de cmettre à jour la commande</value> >> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >> updateReturnHeader, vous devez avoir la permission d'administrer ou de >> cmettre à jour la commande</value> >> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >> updateReturnHeader tu devi avere il permesso ORDERMGR_UPDATE o >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >> updateReturnHeader trebuie sa ai permisul ORDERMGR_UPDATE sau >> ORDERMGR_ADMIN</value> >> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: >> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateReturnHeader Ñ Ð²Ð°Ñ >> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_UPDATE или ORDERMGR_ADMIN >> </value> >> @@ -2388,7 +2388,7 @@ >> <property key="OrderUnableToStoreAutoSaveCart"> >> <value xml:lang="en">Unable to store auto-save cart</value> >> <value xml:lang="es">No se pudo almacenar el carro >> automáticamente</value> >> - <value xml:lang="fr">Impossible de stocker le chariot >> sauvegardé automatiquement</value> >> + <value xml:lang="fr">Impossible d'enregistrer la sauvegarde >> automatique du chariot</value> >> <value xml:lang="it">Non è possibile registrare sul negozio >> carrello con salvataggio automatico</value> >> <value xml:lang="ro">Nu este posibila inregistrarea in >> magazin a cosului cu salvare automatica</value> >> <value xml:lang="ru">Ðевозможно >> ÑÐ¾Ñ ÑаниÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ·Ð¸Ð½Ñ Ñ >> авÑоÑÐ¾Ñ Ñанением</value> >> >> Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml >> URL: >> http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml?rev=674651&r1=674650&r2=674651&view=diff >> >> ============================================================================== >> >> --- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml (original) >> +++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml Mon Jul 7 >> 14:38:25 2008 >> @@ -6598,7 +6598,7 @@ >> <value xml:lang="de">Lager</value> >> <value xml:lang="en">Facility</value> >> <value xml:lang="es">Almacén</value> >> - <value xml:lang="fr">Stocks</value> >> + <value xml:lang="fr">Entreposage</value> >> <value xml:lang="it">Stabilimenti</value> >> <value xml:lang="nl">Faciliteit</value> >> <value xml:lang="pt">Instalação</value> >> @@ -6945,6 +6945,10 @@ >> <value xml:lang="zh_CN">å¶é </value> >> <value xml:lang="zh">ç产</value> >> </property> >> + <property key="MyPage"> >> + <value xml:lang="en">MyPage</value> >> + <value xml:lang="fr">Ma page</value> >> + </property> >> <property key="Marketing"> >> <value xml:lang="ar">اÙتسÙÙÙ</value> >> <value xml:lang="de">Marketing</value> >> >> > > |
Re: svn commit: r674651 - in /ofbiz/trunk: ./ applications/manufacturing/con
|
Administrator
|
Adrian,
> Jacques, > > Are you sure it is only an issue in POS? For now yes Jacques > -Adrian > > Jacques Le Roux wrote: >> The <<ofbiz/trunk/ (props changed)>> was not intended. I was caught by Subclipse 1.5. I really don't like this new commit >> screen with a tree (good) but without check boxes (bad). I will revert ... >> >> BTW I found and issue with the POS : we still need to pass the language parameter to the JVM to have all labels translated. I >> will create specific scripts (bat + sh) for the POS tomorrow if I can't find another better solution (any ideas ?) >> >> Jacques >> >>> Author: jleroux >>> Date: Mon Jul 7 14:38:25 2008 >>> New Revision: 674651 >>> >>> URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=674651&view=rev >>> Log: >>> French translation >>> >>> Modified: >>> ofbiz/trunk/ (props changed) >>> ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml >>> ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml >>> ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml >>> >>> Propchange: ofbiz/trunk/ >>> ------------------------------------------------------------------------------ >>> >>> --- svn:ignore (original) >>> +++ svn:ignore Mon Jul 7 14:38:25 2008 >>> @@ -1,16 +1,17 @@ >>> -ofbiz.jar >>> -bin >>> -patchDos.bat >>> -startofbizScreen.bat >>> -startofbizBoth.bat >>> -startofbizFr.bat >>> -startofbizPos.bat >>> -startofbizPosFr.bat >>> -startofbizPosScreen.bat >>> -ofbizLogo.png >>> -*.patch >>> -*.iml >>> -*.ipr >>> -*.iws >>> -*.time >>> -startofbizNoLog.bat >>> +ofbiz.jar >>> +bin >>> +patchDos.bat >>> +startofbizScreen.bat >>> +startofbizBoth.bat >>> +startofbizFr.bat >>> +startofbizPos.bat >>> +startofbizPosFr.bat >>> +startofbizPosScreen.bat >>> +ofbizLogo.png >>> +*.patch >>> +*.iml >>> +*.ipr >>> +*.iws >>> +*.time >>> +startofbizNoLog.bat >>> +.settings >>> >>> Modified: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml >>> URL: >>> http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml?rev=674651&r1=674650&r2=674651&view=diff >>> ============================================================================== >>> --- >>> ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml (original) >>> +++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml Mon Jul 7 14:38:25 2008 >>> @@ -1263,7 +1263,7 @@ >>> <property key="ManufacturingInventoryEventPlanned"> >>> <value xml:lang="en">Inventory Event Planned</value> >>> <value xml:lang="es">Movimiento de stock planeado</value> >>> - <value xml:lang="fr">mouvements planifiés de stock</value> >>> + <value xml:lang="fr">mouvements de stock planifiés</value> >>> <value xml:lang="ro">Inventar Eveniment Planificat</value> >>> <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> >>> <value xml:lang="zh">已计åçåºåäºä»¶</value> >>> @@ -1727,7 +1727,6 @@ >>> <property key="ManufacturingProduceQuantity"> >>> <value xml:lang="en">Stock in</value> >>> <value xml:lang="es">Invetario</value> >>> - <value xml:lang="fr">Stock in</value> >>> <value xml:lang="it">Quantità in Giacenza</value> >>> <value xml:lang="ro">Cantitate Stoc</value> >>> <value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸</value> >>> @@ -2789,7 +2788,7 @@ >>> <property key="PageTitleFindInventoryEventPlan"> >>> <value xml:lang="en">Find Inventory Event Planned</value> >>> <value xml:lang="es">Buscar plan de stock</value> >>> - <value xml:lang="fr">Liste mouvements planifiés de stock</value> >>> + <value xml:lang="fr">Liste des mouvements de stock planifiés</value> >>> <value xml:lang="it">Ricerca Evento Inventario Pianificato</value> >>> <value xml:lang="ro">Cauta Eveniment Inventar Planificat</value> >>> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> >>> >>> Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml >>> URL: >>> http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml?rev=674651&r1=674650&r2=674651&view=diff >>> ============================================================================== >>> --- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml (original) >>> +++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml Mon Jul 7 14:38:25 2008 >>> @@ -401,7 +401,7 @@ >>> <property key="OrderErrorCannotGetOrderItemAssocEntity"> >>> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get OrderItem Assoc entity : ${itemMsgInfo}</value> >>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede obtener la entidad de la asociación de los Ãtems de la orden >>> ${itemMsgInfo}</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'entité d'association des articles de la commande >>> ${itemMsgInfo}</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'entité d'association des articles de la commande >>> ${itemMsgInfo}</value> >>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere entità OrderItem Assoc : ${itemMsgInfo}</value> >>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea entitatii OrderItem Assoc : ${itemMsgInfo}</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ OrderItem Assoc: >>> ${itemMsgInfo}</value> >>> @@ -411,7 +411,7 @@ >>> <property key="OrderErrorCannotGetOrderItemEntity"> >>> <value xml:lang="en">ERROR: Cannot get OrderItem entity :</value> >>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede obtener la entidad de los Ãtems de la orden :</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'entité des articles de la commande : </value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'entité des articles de la commande : </value> >>> <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile ottenere entità OrderItem :</value> >>> <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibila obtinerea entitatii OrderItem :</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ OrderItem:</value> >>> @@ -421,7 +421,7 @@ >>> <property key="OrderErrorCannotGetOrderRoleEntity"> >>> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get OrderRole entity : ${itemMsgInfo}</value> >>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede obtener la entidad del rol de la orden : ${itemMsgInfo}</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'entité du rôle de la commande ${itemMsgInfo}</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'entité du rôle de la commande ${itemMsgInfo}</value> >>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere entità OrderRole : ${itemMsgInfo}</value> >>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea entitatii OrderRole : ${itemMsgInfo}</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ OrderRole: ${itemMsgInfo}</value> >>> @@ -431,7 +431,7 @@ >>> <property key="OrderErrorCannotGetProductEntity"> >>> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get Product entity : </value> >>> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener la entidad del producto:</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'entité produit</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'entité produit</value> >>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere entità Product : </value> >>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea entitatii Product : </value> >>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ Product: </value> >>> @@ -447,7 +447,7 @@ >>> <property key="OrderErrorCannotResetOrderTotals"> >>> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot reset order totals - ${orderId} : ${resetResult}</value> >>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede volver a poner los totales de la orden - ${orderId} : ${resetResult}</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas remettre à zéro les totaux de la commande - ${orderId} : >>> ${resetResult}</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de remettre à zéro les totaux de la commande - ${orderId} : >>> ${resetResult}</value> >>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile azzerare totali ordine - ${orderId} : ${resetResult}</value> >>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila azerarea totalului comenzii - ${orderId} : ${resetResult}</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно ÑбÑоÑиÑÑ Ð¸Ñоги заказа - ${orderId}: >>> ${resetResult}</value> >>> @@ -457,7 +457,7 @@ >>> <property key="OrderErrorCannotStoreStatusChanges"> >>> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot store status changes : </value> >>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede almacenar los cambios de estado:</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas stocker les changements de statut : </value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'enregistrer les changements de statut : </value> >>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile registrare cambi di stato :</value> >>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila registrarea schimbului de stat :</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно ÑÐ¾Ñ ÑаниÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑÑа: </value> >>> @@ -467,7 +467,7 @@ >>> <property key="OrderErrorCouldNotChangeItemStatus"> >>> <value xml:lang="en">ERROR: Could not change item status : </value> >>> <value xml:lang="es">Error: No puede cambiar el estado del Ãtem</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas changer le status de l'article : </value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de changer le status de l'article : </value> >>> <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile cambiare stato riga :</value> >>> <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibila schimbarea starii liniei :</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно измениÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñии: </value> >>> @@ -487,7 +487,7 @@ >>> <property key="OrderErrorCouldNotChangeOrderStatusOrderCannotBeFound"> >>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not change order status; order cannot be found.</value> >>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede cambiar el estado de la orden; orden no pudo ser encontrada.</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas changer le statut de la commande; commande introuvable. </value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de changer le statut de la commande; commande introuvable. </value> >>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile cambiare stato ordine; ordine non può essere trovato.</value> >>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila schimbarea starii comenzii; comanda nu poate fi gasita.</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно измениÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°; заказ не >>> найден.</value> >>> @@ -497,7 +497,7 @@ >>> <property key="OrderErrorCouldNotChangeOrderStatusStatusIsNotAValidChange"> >>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not change order status; status is not a valid change. </value> >>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede cambiar el estado de la orden; el estado no puede cambiarse.</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas changer le statut de la commande; le statut ne peut pas être >>> changé.</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de changer le statut de la commande; le statut ne peut pas être >>> changé.</value> >>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile cambiare stato ordine; stato non è un cambio valido. </value> >>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila schimbarea starii comenzii; stare nu este o schimbare valida. </value> >>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно измениÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°; невеÑное >>> изменение ÑÑаÑÑÑа. </value> >>> @@ -507,7 +507,7 @@ >>> <property key="OrderErrorCouldNotCreateOrderPaymentPreferenceIdGenerationFailure"> >>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not create OrderPaymentPreference (id generation failure)</value> >>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede crear la preferencia de pago de la orden (fallo de la generación de >>> código)</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas créer la préférence de paiement de la commande (échec de l'identifiant de >>> la génération)</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de créer la préférence de paiement de la commande (échec de l'identifiant >>> de la génération)</value> >>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile creare OrderPaymentPreference (generazione Codice fallito)</value> >>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila crearea OrderPaymentPreference (generare Cod falit)</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно ÑоздаÑÑ OrderPaymentPreference (оÑибка >>> генеÑаÑии иденÑиÑикаÑоÑа)</value> >>> @@ -517,7 +517,7 @@ >>> <property key="OrderErrorCouldNotCreateOrderWriteError"> >>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not create order (write error : </value> >>> <value xml:lang="es">ERROR: No se puede crear la orden (error de escritura) :</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas créer la commande (erreur d'écriture : </value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de créer la commande (erreur d'écriture : </value> >>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile creare ordine (errore scrittura : </value> >>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila crearea comenzii (eroare la scriere : </value> >>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно ÑоздаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð· (оÑибка запиÑи: </value> >>> @@ -532,7 +532,7 @@ >>> <property key="OrderErrorCouldNotFindProductStoreWithID"> >>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not find ProductStore with ID [ ${productStoreId} ]</value> >>> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener una tienda con código [ ${productStoreId} ]</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas trouver le dépôt de produit avec l'identifiant [ >>> ${productStoreId} ]</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de trouver le dépôt de produit avec l'identifiant [ >>> ${productStoreId} ]</value> >>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile trovare ProductStore con Codice [ ${productStoreId} ]</value> >>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila gasirea ProductStore cu Codul [ ${productStoreId} ]</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно найÑи ProductStore Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ [ >>> ${productStoreId} ]</value> >>> @@ -542,7 +542,7 @@ >>> <property key="OrderErrorCouldNotGetNextSequenceIdForOrderAdjustmentCannotCreateOrder"> >>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not get next sequence id for OrderAdjustment, cannot create order.</value> >>> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener el código de la secuencia siguiente para el ajuste de la orden, no puede >>> crear la orden.</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'identifiant de la séquence suivante pour l'ajustement de la >>> commande, ne peut pas créer la commande.</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'identifiant de la séquence suivante pour l'ajustement de la >>> commande, impossible de créer la commande.</value> >>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere il successivo Codice sequenza per OrderAdjustment, non è >>> possibile creare l'ordine.</value> >>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea urmatorului Id.secv.OrderAdjustment, nu este posibila crearea >>> comenzii.</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ ÑледÑÑÑий >>> поÑледоваÑелÑнÑй иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ OrderAdjustment, не Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑоздаÑÑ >>> заказ.</value> >>> @@ -552,7 +552,7 @@ >>> <property key="OrderErrorCouldNotGetNextSequenceIdForOrderItemPriceInfoCannotCreateOrder"> >>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not get next sequence id for OrderItemPriceInfo, cannot create order.</value> >>> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener el código de la secuencia siguiente para la información sobre los >>> precios de los Ãtems encargados, no puede crear la orden.</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'identifiant de la séquence suivante pour les informations sur les >>> prix des articles commandés, ne peut pas créer la commande.</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'identifiant de la séquence suivante pour les informations sur les >>> prix des articles commandés, impossible de créer la commande.</value> >>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere il successivo Codice sequenza per OrderItemPriceInfo, non è >>> possibile creare l'ordine.</value> >>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea urmatorului cod de secventa pentru OrderItemPriceInfo, nu >>> este posibila crearea comenzii.</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ ÑледÑÑÑий >>> поÑледоваÑелÑнÑй иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ OrderItemPriceInfo, не Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑоздаÑÑ >>> заказ.</value> >>> @@ -562,7 +562,7 @@ >>> <property key="OrderErrorCouldNotGetOrderInformation"> >>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not get order information (</value> >>> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener información de la orden (</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas otenir les informations de la commande (</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'otenir les informations de la commande (</value> >>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere informazioni ordine (</value> >>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea de informatii despre comanda (</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ заказ (</value> >>> @@ -946,7 +946,7 @@ >>> <property key="OrderInvalidCancelQuantityCannotCancel"> >>> <value xml:lang="en">Invalid cancel quantity; cannot cancel ${thisCancelQty}</value> >>> <value xml:lang="es">Cantidad cancelada inválida; no se puede cancelar ${thisCancelQty}</value> >>> - <value xml:lang="fr">Quantité annulée invalide; ne peut pas annuler ${thisCancelQty}</value> >>> + <value xml:lang="fr">Quantité annulée invalide; impossible d'annuler ${thisCancelQty}</value> >>> <value xml:lang="it">Quantità annullata Invalida; non è possibile annullare ${thisCancelQty}</value> >>> <value xml:lang="ro">Cantitate stearsa Invalida; nu este posibila stergerea ${thisCancelQty}</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑменÑеÑÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÑное колиÑеÑÑво; не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¾ÑмениÑÑ >>> ${thisCancelQty}</value> >>> @@ -1399,7 +1399,7 @@ >>> <property key="OrderProblemStoringReceivedPaymentInformation"> >>> <value xml:lang="en"> Problem storing received payment information.</value> >>> <value xml:lang="es"> Problema almacenando la información recibida del pago.</value> >>> - <value xml:lang="fr"> Problème en stockant les informations de paiement recus. </value> >>> + <value xml:lang="fr"> Problème en enregistrant les informations de paiement recus. </value> >>> <value xml:lang="it"> Problema registrazione informazioni pagamento ricevuto.</value> >>> <value xml:lang="ro"> Problema la inregistrarea informatiilor pentru platile primite.</value> >>> <value xml:lang="ru"> ÐÑоблема пÑи ÑÐ¾Ñ Ñанении полÑÑенной плаÑежной >>> инÑоÑмаÑии.</value> >>> @@ -1409,7 +1409,7 @@ >>> <property key="OrderProblemStoringReturnItemUpdates"> >>> <value xml:lang="en">Problem storing ReturnItem updates</value> >>> <value xml:lang="es">Problema almacenando actualizaciones de los Ãtems de devolución</value> >>> - <value xml:lang="fr">Problème en stockant les mises à jour des retours d'articles</value> >>> + <value xml:lang="fr">Problème en enregistrant les mises à jour des retours d'articles</value> >>> <value xml:lang="it">Problema registrando ReturnItem aggiornamento</value> >>> <value xml:lang="ro">Problema la inregistrarea actualizarii ReturnItem </value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑоблема пÑи ÑÐ¾Ñ Ñанении обновлений ReturnItem</value> >>> @@ -1747,7 +1747,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunAutoUpdateQuotePrice"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run autoUpdateQuotePrice you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>> permission</value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr autoUpdateQuotePrice debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour automatique du prix de la citation, vous devez >>> avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter autoUpdateQuotePrice, vous devez avoir la permission >>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire autoUpdateQuotePrice tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru a executa autoUpdateQuotePrice trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE >>> sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ autoUpdateQuotePrice Ñ Ð²Ð°Ñ >>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN</value> >>> @@ -1763,7 +1763,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCheckCreateOrderRequirement"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run checkCreateOrderRequirement you must have the ORDERMGR_CREATE or >>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr checkCreateOrderRequirement debe contar con los permisos >>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre le contrôle de la création de l'exigence de la commande, vous >>> devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter checkCreateOrderRequirement, vous devez avoir la permission >>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire checkCreateOrderRequirement tu devi avere il permesso >>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea checkCreateOrderRequirement trebuie sa ai permisul >>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ checkCreateOrderRequirement Ñ >>> Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>> @@ -1782,7 +1782,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCheckCreateStockRequirement"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run checkCreateStockRequirement you must have the ORDERMGR_CREATE or >>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr checkCreateStockRequirement debe contar con los permisos >>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre le contrôle de la création de l'exigence du stock, vous devez >>> avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter checkCreateStockRequirement, vous devez avoir la permission >>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire checkCreateStockRequirement tu devi avere il permesso >>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea checkCreateStockRequirement trebuie sa ai permisul >>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ checkCreateStockRequirement Ñ >>> Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>> @@ -1792,7 +1792,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateOrderAdjustement"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run createOrderAdjustment you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>> permission</value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createOrderAdjustment debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE >>> o ORDERMGR_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création de l'ajustement de commande, vous devez avoir la >>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createOrderAdjustment, vous devez avoir la permission >>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createOrderAdjustment tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea createOrderAdjustment trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE >>> sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createOrderAdjustment Ñ Ð²Ð°Ñ >>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>> @@ -1808,7 +1808,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateOrderShipment"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run createOrderShipment you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>> permission</value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createOrderShipment debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création de l'expédition de la commande, vous devez avoir >>> la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createOrderShipment, vous devez avoir la permission >>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createOrderShipment tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea createOrderShipment trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE >>> sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createOrderShipment Ñ Ð²Ð°Ñ >>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>> @@ -1818,7 +1818,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuote"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run createQuote you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>> permission</value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createQuote debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création de la citation, vous devez avoir la permission >>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createQuote, vous devez avoir la permission d'administrer ou >>> de créer la commande</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createQuote tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea createQuote trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createQuote Ñ Ð²Ð°Ñ >>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>> @@ -1828,7 +1828,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteAndQuoteItemForRequest"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run createQuoteAndQuoteItemForRequest you must have the ORDERMGR_CREATE or >>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createQuoteAndQuoteItemForRequest debe contar con los permisos >>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création de la citation et la citation de l'article comme >>> demande, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createQuoteAndQuoteItemForRequest, vous devez avoir la >>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createQuoteAndQuoteItemForRequest tu devi avere il permesso >>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea createQuoteAndQuoteItemForRequest tu trebuie sa ai permisul >>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="th">Security Error: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸à¸à¸ ัยà¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ ! >>> à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£ createQuoteAndQuoteItemForRequest à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µ ORDERMGR_CREATE >>> หรืภORDERMGR_ADMIN à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸</value> >>> @@ -1842,7 +1842,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteAttribute"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run createQuoteAttribute you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>> permission</value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createQuoteAttribute debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création d'attribut de la citation, vous devez avoir la >>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createQuoteAttribute, vous devez avoir la permission >>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createQuoteAttribute tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta : pentru executarea createQuoteAttribute trebuie sa ai permisul >>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createQuoteAttribute Ñ Ð²Ð°Ñ >>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>> @@ -1852,7 +1852,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteCoefficient"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run createQuoteCoefficient you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>> permission</value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createQuoteCoefficient debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE >>> o ORDERMGR_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création du coeeficient de la citation, vous devez avoir la >>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createQuoteCoefficient, vous devez avoir la permission >>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createQuoteCoefficient tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea createQuoteCoefficient tu trebuie sa ai permisul >>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createQuoteCoefficient Ñ Ð²Ð°Ñ >>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>> @@ -1862,7 +1862,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteItem"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run createQuoteItem you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>> permission</value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createQuoteItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création de la citation d'article, vous devez avoir la >>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createQuoteItem, vous devez avoir la permission >>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createQuoteItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea createQuoteItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createQuoteItem Ñ Ð²Ð°Ñ >>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>> @@ -1881,7 +1881,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateReturnHeader"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run createReturnHeader you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>> permission</value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createReturnHeader debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création du retour d'en-tête, vous devez avoir la >>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createReturnHeader, vous devez avoir la permission >>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createReturnHeader tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea createReturnHeader tu trebuie sa ai permisul >>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createReturnHeader Ñ Ð²Ð°Ñ >>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>> @@ -1891,7 +1891,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateReturnItem"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run createReturnItem you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>> permission</value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createReturnItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création du retour d'article, vous devez avoir la >>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createReturnItem, vous devez avoir la permission >>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createReturnItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: per eseguire createReturnItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createReturnItem Ñ Ð²Ð°Ñ >>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>> @@ -1901,7 +1901,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateShoppingListForAnotherParty"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run createShoppingList for another party you must have the PARTYMGR_CREATE or >>> PARTYMGR_ADMIN permission</value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createShoppingList debe contar con los permisos PARTYMGR_CREATE o >>> PARTYMGR_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création d'une liste d'achat pour un autre acteur, vous >>> devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createShoppingList pour un autre acteur, vous devez avoir la >>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createShoppingList per un'altro soggetto tu devi avere il permesso >>> PARTYMGR_CREATE o PARTYMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea createShoppingList pentru un alt subiect trebuie sa ai >>> permisul PARTYMGR_CREATE sau PARTYMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createShoppingList Ð´Ð»Ñ >>> дÑÑгого ÑÑаÑÑника Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава PARTYMGR_CREATE или PARTYMGR_ADMIN </value> >>> @@ -1911,7 +1911,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateTaxRate"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run createTaxRate you must have the TAXRATE_CREATE or TAXRATE_ADMIN >>> permission</value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createTaxRate debe contar con los permisos TAXRATE_CREATE o >>> TAXRATE_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création du taux fiscal, vous devez avoir la permission >>> d'administrer ou de créer le taux fiscal</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createTaxRate, vous devez avoir la permission d'administrer >>> ou de créer le taux fiscal</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createTaxRate tu devi avere il permesso TAXRATE_CREATE o >>> TAXRATE_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea createTaxRate trebuie sa ai permisul TAXRATE_CREATE sau >>> TAXRATE_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createTaxRate Ñ Ð²Ð°Ñ >>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава TAXRATE_CREATE или TAXRATE_ADMIN </value> >>> @@ -1927,7 +1927,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunDeleteOrderShipment"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run deleteOrderShipment you must have the ORDERMGR_DELETE or ORDERMGR_ADMIN >>> permission</value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr deleteOrderShipment debe contar con los permisos ORDERMGR_DELETE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre le retour rapide de la commande, vous devez avoir la permission >>> d'administrer ou de supprimer la commande</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter deleteOrderShipment, vous devez avoir la permission >>> d'administrer ou de supprimer la commande</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire deleteOrderShipment tu devi avere il permesso ORDERMGR_DELETE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea deleteOrderShipment trebuie sa ai permisul ORDERMGR_DELETE >>> sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ deleteOrderShipment Ñ Ð²Ð°Ñ >>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_DELETE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>> @@ -1937,7 +1937,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunForAnotherParty"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run ${parentMethodName} for another party you must have the >>> PARTYMGR_${permissionAction} or PARTYMGR_ADMIN permission</value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr ${parentMethodName} debe contar con los permisos >>> PARTYMGR_${permissionAction} o PARTYMGR_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre ${parentMethodName} pour un autre acteur, vous devez avoir la >>> permission d'administrer ou ${permissionAction} la commande</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter ${parentMethodName} pour un autre acteur, vous devez avoir >>> la permission d'administrer ou ${permissionAction} la commande</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire ${parentMethodName} per altri soggetti tu devi avere il permesso >>> PARTYMGR_${permissionAction} o PARTYMGR_ADMIN.</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru a putea executa ${parentMethodName} pentru alti subiecti trebuie sa ai >>> permis PARTYMGR_${permissionAction} sau PARTYMGR_ADMIN.</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ${parentMethodName} Ð´Ð»Ñ >>> дÑÑгого ÑÑаÑÑника Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава PARTYMGR_${permissionAction} или >>> PARTYMGR_ADMIN</value> >>> @@ -1947,7 +1947,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunQuickReturnFromOrder"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run quickReturnFromOrder you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>> permission</value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr quickReturnFromOrder debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création du retour d'article, vous devez avoir la >>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter quickReturnFromOrder, vous devez avoir la permission >>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire quickReturnFromOrder tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea quickReturnFromOrder tu trebuie sa ai permisul >>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ quickReturnFromOrder Ñ Ð²Ð°Ñ >>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>> @@ -1963,7 +1963,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveQuoteAttribute"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run removeQuoteAttribute you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>> permission</value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr removeQuoteAttribute debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre l'annulation de l'attribut de la citation, vous devez avoir la >>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter removeQuoteAttribute, vous devez avoir la permission >>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire removeQuoteAttribute tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea removeQuoteAttribute trebiuie sa ai permisul >>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ removeQuoteAttribute Ñ Ð²Ð°Ñ >>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>> @@ -1973,7 +1973,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveQuoteCoefficient"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run removeQuoteCoefficient you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>> permission</value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr removeQuoteCoefficient debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE >>> o ORDERMGR_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre l'annulation du coefficient de la citation, vous devez avoir la >>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter removeQuoteCoefficient, vous devez avoir la permission >>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire removeQuoteCoefficient tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea removeQuoteCoefficient trebuie sa ai permisul >>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ removeQuoteCoefficient Ñ Ð²Ð°Ñ >>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>> @@ -1983,7 +1983,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveQuoteItem"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run removeQuoteItem you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>> permission</value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr removeQuoteItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre l'annulation deu retour de l'article, vous devez avoir la >>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter removeQuoteItem, vous devez avoir la permission >>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire removeQuoteItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea removeQuoteItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ removeQuoteItem Ñ Ð²Ð°Ñ >>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>> @@ -1993,7 +1993,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveReturnItem"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run removeReturnItem you must have the ORDERMGR_DELETE or ORDERMGR_ADMIN >>> permission</value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr removeReturnItem debe contar con los permisos ORDERMGR_DELETE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre l'annulation de la citation de l'article, vous devez avoir la >>> permission d'administrer ou de supprimer la commande</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter removeReturnItem, vous devez avoir la permission >>> d'administrer ou de supprimer la commande</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire removeReturnItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_DELETE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea removeReturnItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_DELETE sau >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ removeReturnItem Ñ Ð²Ð°Ñ >>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_DELETE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>> @@ -2003,7 +2003,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveTaxRate"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run RemoveTaxRate you must have the TAXRATE_DELETE or TAXRATE_ADMIN >>> permission</value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr RemoveTaxRate debe contar con los permisos TAXRATE_DELETE o >>> TAXRATE_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre l'annulation du taux fiscal, vous devez avoir la permission >>> d'administrer ou de supprimer le taux fiscal</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter RemoveTaxRate, vous devez avoir la permission d'administrer >>> ou de supprimer le taux fiscal</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire RemoveTaxRate tu devi avere il permesso TAXRATE_DELETE o >>> TAXRATE_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea RemoveTaxRate trebuie sa ai permisul TAXRATE_DELETE sau >>> TAXRATE_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ RemoveTaxRate Ñ Ð²Ð°Ñ >>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава TAXRATE_DELETE или TAXRATE_ADMIN </value> >>> @@ -2031,7 +2031,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateOrderStatusFromReceipt"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run updateOrderStatusFromReceipt you must have the ORDERMGR_UPDATE or >>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr updateOrderStatusFromReceipt debe contar con los permisos >>> ORDERMGR_UPDATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour du status de la commande, vous devez avoir la >>> permission d'administrer ou de mettre à jour la commande</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter updateOrderStatusFromReceipt, vous devez avoir la permission >>> d'administrer ou de mettre à jour la commande</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire updateOrderStatusFromReceipt tu devi avere il permesso >>> ORDERMGR_UPDATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea updateOrderStatusFromReceipt trebuie sa ai permisul >>> ORDERMGR_UPDATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateOrderStatusFromReceipt Ñ >>> Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_UPDATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>> @@ -2041,7 +2041,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuote"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run updateQuote you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>> permission</value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr updateQuote debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour de la citation, vous devez avoir la permission >>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter updateQuote, vous devez avoir la permission d'administrer ou >>> de créer la commande</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire updateQuote tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea updateQuote trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateQuote Ñ Ð²Ð°Ñ >>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>> @@ -2051,7 +2051,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuoteAttribute"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run updateQuoteAttribute you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>> permission</value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr updateQuoteAttribute debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour de l'attribut de la citation, vous devez avoir >>> la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter updateQuoteAttribute, vous devez avoir la permission >>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire updateQuoteAttribute tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea updateQuoteAttribute trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE >>> sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateQuoteAttribute Ñ Ð²Ð°Ñ >>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>> @@ -2061,7 +2061,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuoteCoefficient"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run updateQuoteCoefficient you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>> permission</value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr updateQuoteCoefficient debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE >>> o ORDERMGR_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour du coefficient de la citation, vous devez avoir >>> la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter updateQuoteCoefficient, vous devez avoir la permission >>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire updateQuoteCoefficient tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea updateQuoteCoefficient trebuie sa ai permisul >>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateQuoteCoefficient Ñ Ð²Ð°Ñ >>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>> @@ -2071,7 +2071,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuoteItem"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run updateQuoteItem you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>> permission</value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr updateQuoteItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour de la citation de l'article, vous devez avoir la >>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter updateQuoteItem, vous devez avoir la permission >>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire updateQuoteItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea updateQuoteItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateQuoteItem Ñ Ð²Ð°Ñ >>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>> @@ -2081,7 +2081,7 @@ >>> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateReturnHeader"> >>> <value xml:lang="en">Security Error : to run </value> >>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr updateReturnHeader debe contar con los permisos ORDERMGR_UPDATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour du retour d'en-tête, vous devez avoir la >>> permission d'administrer ou de cmettre à jour la commande</value> >>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter updateReturnHeader, vous devez avoir la permission >>> d'administrer ou de cmettre à jour la commande</value> >>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire updateReturnHeader tu devi avere il permesso ORDERMGR_UPDATE o >>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea updateReturnHeader trebuie sa ai permisul ORDERMGR_UPDATE >>> sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateReturnHeader Ñ Ð²Ð°Ñ >>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_UPDATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>> @@ -2388,7 +2388,7 @@ >>> <property key="OrderUnableToStoreAutoSaveCart"> >>> <value xml:lang="en">Unable to store auto-save cart</value> >>> <value xml:lang="es">No se pudo almacenar el carro automáticamente</value> >>> - <value xml:lang="fr">Impossible de stocker le chariot sauvegardé automatiquement</value> >>> + <value xml:lang="fr">Impossible d'enregistrer la sauvegarde automatique du chariot</value> >>> <value xml:lang="it">Non è possibile registrare sul negozio carrello con salvataggio automatico</value> >>> <value xml:lang="ro">Nu este posibila inregistrarea in magazin a cosului cu salvare automatica</value> >>> <value xml:lang="ru">Ðевозможно ÑÐ¾Ñ ÑаниÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ·Ð¸Ð½Ñ Ñ Ð°Ð²ÑоÑÐ¾Ñ Ñанением</value> >>> >>> Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml >>> URL: >>> http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml?rev=674651&r1=674650&r2=674651&view=diff >>> ============================================================================== >>> --- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml (original) >>> +++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml Mon Jul 7 14:38:25 2008 >>> @@ -6598,7 +6598,7 @@ >>> <value xml:lang="de">Lager</value> >>> <value xml:lang="en">Facility</value> >>> <value xml:lang="es">Almacén</value> >>> - <value xml:lang="fr">Stocks</value> >>> + <value xml:lang="fr">Entreposage</value> >>> <value xml:lang="it">Stabilimenti</value> >>> <value xml:lang="nl">Faciliteit</value> >>> <value xml:lang="pt">Instalação</value> >>> @@ -6945,6 +6945,10 @@ >>> <value xml:lang="zh_CN">å¶é </value> >>> <value xml:lang="zh">ç产</value> >>> </property> >>> + <property key="MyPage"> >>> + <value xml:lang="en">MyPage</value> >>> + <value xml:lang="fr">Ma page</value> >>> + </property> >>> <property key="Marketing"> >>> <value xml:lang="ar">اÙتسÙÙÙ</value> >>> <value xml:lang="de">Marketing</value> >>> >>> >> >> > |
Re: svn commit: r674651 - in /ofbiz/trunk: ./ applications/manufacturing/con
|
|
Let me take a look at it. The JVM's default locale is set in the
start.java class, so this issue shouldn't exist. -Adrian Jacques Le Roux wrote: > Adrian, >> Jacques, >> >> Are you sure it is only an issue in POS? > > For now yes > > Jacques > >> -Adrian >> >> Jacques Le Roux wrote: >>> The <<ofbiz/trunk/ (props changed)>> was not intended. I was caught >>> by Subclipse 1.5. I really don't like this new commit screen with a >>> tree (good) but without check boxes (bad). I will revert ... >>> >>> BTW I found and issue with the POS : we still need to pass the >>> language parameter to the JVM to have all labels translated. I will >>> create specific scripts (bat + sh) for the POS tomorrow if I can't >>> find another better solution (any ideas ?) >>> >>> Jacques >>> >>>> Author: jleroux >>>> Date: Mon Jul 7 14:38:25 2008 >>>> New Revision: 674651 >>>> >>>> URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=674651&view=rev >>>> Log: >>>> French translation >>>> >>>> Modified: >>>> ofbiz/trunk/ (props changed) >>>> >>>> ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml >>>> ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml >>>> ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml >>>> >>>> Propchange: ofbiz/trunk/ >>>> ------------------------------------------------------------------------------ >>>> >>>> --- svn:ignore (original) >>>> +++ svn:ignore Mon Jul 7 14:38:25 2008 >>>> @@ -1,16 +1,17 @@ >>>> -ofbiz.jar >>>> -bin >>>> -patchDos.bat >>>> -startofbizScreen.bat >>>> -startofbizBoth.bat >>>> -startofbizFr.bat >>>> -startofbizPos.bat >>>> -startofbizPosFr.bat >>>> -startofbizPosScreen.bat >>>> -ofbizLogo.png >>>> -*.patch >>>> -*.iml >>>> -*.ipr >>>> -*.iws >>>> -*.time >>>> -startofbizNoLog.bat >>>> +ofbiz.jar >>>> +bin >>>> +patchDos.bat >>>> +startofbizScreen.bat >>>> +startofbizBoth.bat >>>> +startofbizFr.bat >>>> +startofbizPos.bat >>>> +startofbizPosFr.bat >>>> +startofbizPosScreen.bat >>>> +ofbizLogo.png >>>> +*.patch >>>> +*.iml >>>> +*.ipr >>>> +*.iws >>>> +*.time >>>> +startofbizNoLog.bat >>>> +.settings >>>> >>>> Modified: >>>> ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml >>>> URL: >>>> http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml?rev=674651&r1=674650&r2=674651&view=diff >>>> >>>> ============================================================================== >>>> >>>> --- >>>> ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml >>>> (original) >>>> +++ >>>> ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml >>>> Mon Jul 7 14:38:25 2008 >>>> @@ -1263,7 +1263,7 @@ >>>> <property key="ManufacturingInventoryEventPlanned"> >>>> <value xml:lang="en">Inventory Event Planned</value> >>>> <value xml:lang="es">Movimiento de stock planeado</value> >>>> - <value xml:lang="fr">mouvements planifiés de stock</value> >>>> + <value xml:lang="fr">mouvements de stock planifiés</value> >>>> <value xml:lang="ro">Inventar Eveniment Planificat</value> >>>> <value >>>> xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> >>>> >>>> <value xml:lang="zh">已计åçåºåäºä»¶</value> >>>> @@ -1727,7 +1727,6 @@ >>>> <property key="ManufacturingProduceQuantity"> >>>> <value xml:lang="en">Stock in</value> >>>> <value xml:lang="es">Invetario</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Stock in</value> >>>> <value xml:lang="it">Quantità in Giacenza</value> >>>> <value xml:lang="ro">Cantitate Stoc</value> >>>> <value >>>> xml:lang="th">à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸</value> >>>> @@ -2789,7 +2788,7 @@ >>>> <property key="PageTitleFindInventoryEventPlan"> >>>> <value xml:lang="en">Find Inventory Event Planned</value> >>>> <value xml:lang="es">Buscar plan de stock</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Liste mouvements planifiés de >>>> stock</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Liste des mouvements de stock >>>> planifiés</value> >>>> <value xml:lang="it">Ricerca Evento Inventario >>>> Pianificato</value> >>>> <value xml:lang="ro">Cauta Eveniment Inventar >>>> Planificat</value> >>>> <value >>>> xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> >>>> >>>> >>>> Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml >>>> URL: >>>> http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml?rev=674651&r1=674650&r2=674651&view=diff >>>> >>>> ============================================================================== >>>> >>>> --- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml >>>> (original) >>>> +++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml Mon >>>> Jul 7 14:38:25 2008 >>>> @@ -401,7 +401,7 @@ >>>> <property key="OrderErrorCannotGetOrderItemAssocEntity"> >>>> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get OrderItem Assoc >>>> entity : ${itemMsgInfo}</value> >>>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede obtener la entidad de >>>> la asociación de los Ãtems de la orden ${itemMsgInfo}</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'entité >>>> d'association des articles de la commande ${itemMsgInfo}</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir >>>> l'entité d'association des articles de la commande >>>> ${itemMsgInfo}</value> >>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere >>>> entità OrderItem Assoc : ${itemMsgInfo}</value> >>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea >>>> entitatii OrderItem Assoc : ${itemMsgInfo}</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >>>> Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ OrderItem Assoc: >>>> ${itemMsgInfo}</value> >>>> @@ -411,7 +411,7 @@ >>>> <property key="OrderErrorCannotGetOrderItemEntity"> >>>> <value xml:lang="en">ERROR: Cannot get OrderItem entity >>>> :</value> >>>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede obtener la entidad de >>>> los Ãtems de la orden :</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'entité >>>> des articles de la commande : </value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir >>>> l'entité des articles de la commande : </value> >>>> <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile ottenere >>>> entità OrderItem :</value> >>>> <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibila obtinerea >>>> entitatii OrderItem :</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >>>> Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ OrderItem:</value> >>>> @@ -421,7 +421,7 @@ >>>> <property key="OrderErrorCannotGetOrderRoleEntity"> >>>> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get OrderRole entity : >>>> ${itemMsgInfo}</value> >>>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede obtener la entidad del >>>> rol de la orden : ${itemMsgInfo}</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'entité >>>> du rôle de la commande ${itemMsgInfo}</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir >>>> l'entité du rôle de la commande ${itemMsgInfo}</value> >>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere >>>> entità OrderRole : ${itemMsgInfo}</value> >>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea >>>> entitatii OrderRole : ${itemMsgInfo}</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >>>> Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ OrderRole: >>>> ${itemMsgInfo}</value> >>>> @@ -431,7 +431,7 @@ >>>> <property key="OrderErrorCannotGetProductEntity"> >>>> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get Product entity : >>>> </value> >>>> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener la entidad >>>> del producto:</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'entité >>>> produit</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir >>>> l'entité produit</value> >>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere >>>> entità Product : </value> >>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea >>>> entitatii Product : </value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >>>> Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ Product: </value> >>>> @@ -447,7 +447,7 @@ >>>> <property key="OrderErrorCannotResetOrderTotals"> >>>> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot reset order totals - >>>> ${orderId} : ${resetResult}</value> >>>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede volver a poner los >>>> totales de la orden - ${orderId} : ${resetResult}</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas remettre à zéro >>>> les totaux de la commande - ${orderId} : ${resetResult}</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de remettre à >>>> zéro les totaux de la commande - ${orderId} : ${resetResult}</value> >>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile azzerare >>>> totali ordine - ${orderId} : ${resetResult}</value> >>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila azerarea >>>> totalului comenzii - ${orderId} : ${resetResult}</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >>>> Ðевозможно ÑбÑоÑиÑÑ Ð¸Ñоги заказа - >>>> ${orderId}: ${resetResult}</value> >>>> @@ -457,7 +457,7 @@ >>>> <property key="OrderErrorCannotStoreStatusChanges"> >>>> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot store status changes : >>>> </value> >>>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede almacenar los cambios >>>> de estado:</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas stocker les >>>> changements de statut : </value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'enregistrer les >>>> changements de statut : </value> >>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile registrare >>>> cambi di stato :</value> >>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila registrarea >>>> schimbului de stat :</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >>>> Ðевозможно ÑÐ¾Ñ ÑаниÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> ÑÑаÑÑÑа: </value> >>>> @@ -467,7 +467,7 @@ >>>> <property key="OrderErrorCouldNotChangeItemStatus"> >>>> <value xml:lang="en">ERROR: Could not change item status : >>>> </value> >>>> <value xml:lang="es">Error: No puede cambiar el estado del >>>> Ãtem</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas changer le status >>>> de l'article : </value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de changer le >>>> status de l'article : </value> >>>> <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile cambiare stato >>>> riga :</value> >>>> <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibila schimbarea >>>> starii liniei :</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно >>>> измениÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñии: </value> >>>> @@ -487,7 +487,7 @@ >>>> <property >>>> key="OrderErrorCouldNotChangeOrderStatusOrderCannotBeFound"> >>>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not change order status; >>>> order cannot be found.</value> >>>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede cambiar el estado de la >>>> orden; orden no pudo ser encontrada.</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas changer le statut >>>> de la commande; commande introuvable. </value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de changer le >>>> statut de la commande; commande introuvable. </value> >>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile cambiare >>>> stato ordine; ordine non può essere trovato.</value> >>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila schimbarea >>>> starii comenzii; comanda nu poate fi gasita.</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно >>>> измениÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°; заказ не >>>> найден.</value> >>>> @@ -497,7 +497,7 @@ >>>> <property >>>> key="OrderErrorCouldNotChangeOrderStatusStatusIsNotAValidChange"> >>>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not change order status; >>>> status is not a valid change. </value> >>>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede cambiar el estado de la >>>> orden; el estado no puede cambiarse.</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas changer le statut >>>> de la commande; le statut ne peut pas être changé.</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de changer le >>>> statut de la commande; le statut ne peut pas être changé.</value> >>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile cambiare >>>> stato ordine; stato non è un cambio valido. </value> >>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila schimbarea >>>> starii comenzii; stare nu este o schimbare valida. </value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно >>>> измениÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°; невеÑное >>>> изменение ÑÑаÑÑÑа. </value> >>>> @@ -507,7 +507,7 @@ >>>> <property >>>> key="OrderErrorCouldNotCreateOrderPaymentPreferenceIdGenerationFailure"> >>>> >>>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not create >>>> OrderPaymentPreference (id generation failure)</value> >>>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede crear la preferencia de >>>> pago de la orden (fallo de la generación de código)</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas créer la >>>> préférence de paiement de la commande (échec de l'identifiant de >>>> la génération)</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de créer la >>>> préférence de paiement de la commande (échec de l'identifiant de >>>> la génération)</value> >>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile creare >>>> OrderPaymentPreference (generazione Codice fallito)</value> >>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila crearea >>>> OrderPaymentPreference (generare Cod falit)</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >>>> Ðевозможно ÑоздаÑÑ OrderPaymentPreference >>>> (оÑибка генеÑаÑии иденÑиÑикаÑоÑа)</value> >>>> @@ -517,7 +517,7 @@ >>>> <property key="OrderErrorCouldNotCreateOrderWriteError"> >>>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not create order (write >>>> error : </value> >>>> <value xml:lang="es">ERROR: No se puede crear la orden >>>> (error de escritura) :</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas créer la >>>> commande (erreur d'écriture : </value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de créer la >>>> commande (erreur d'écriture : </value> >>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile creare ordine >>>> (errore scrittura : </value> >>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila crearea >>>> comenzii (eroare la scriere : </value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >>>> Ðевозможно ÑоздаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð· (оÑибка >>>> запиÑи: </value> >>>> @@ -532,7 +532,7 @@ >>>> <property key="OrderErrorCouldNotFindProductStoreWithID"> >>>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not find ProductStore >>>> with ID [ ${productStoreId} ]</value> >>>> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener una tienda >>>> con código [ ${productStoreId} ]</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas trouver le >>>> dépôt de produit avec l'identifiant [ ${productStoreId} ]</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de trouver le >>>> dépôt de produit avec l'identifiant [ ${productStoreId} ]</value> >>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile trovare >>>> ProductStore con Codice [ ${productStoreId} ]</value> >>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila gasirea >>>> ProductStore cu Codul [ ${productStoreId} ]</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно >>>> найÑи ProductStore Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ [ ${productStoreId} ]</value> >>>> @@ -542,7 +542,7 @@ >>>> <property >>>> key="OrderErrorCouldNotGetNextSequenceIdForOrderAdjustmentCannotCreateOrder"> >>>> >>>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not get next sequence id >>>> for OrderAdjustment, cannot create order.</value> >>>> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener el código de >>>> la secuencia siguiente para el ajuste de la orden, no puede crear la >>>> orden.</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir >>>> l'identifiant de la séquence suivante pour l'ajustement de la >>>> commande, ne peut pas créer la commande.</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir >>>> l'identifiant de la séquence suivante pour l'ajustement de la >>>> commande, impossible de créer la commande.</value> >>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere il >>>> successivo Codice sequenza per OrderAdjustment, non è possibile >>>> creare l'ordine.</value> >>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea >>>> urmatorului Id.secv.OrderAdjustment, nu este posibila crearea >>>> comenzii.</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >>>> Ðевозможно полÑÑиÑÑ ÑледÑÑÑий >>>> поÑледоваÑелÑнÑй иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ >>>> OrderAdjustment, не Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑоздаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·.</value> >>>> @@ -552,7 +552,7 @@ >>>> <property >>>> key="OrderErrorCouldNotGetNextSequenceIdForOrderItemPriceInfoCannotCreateOrder"> >>>> >>>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not get next sequence id >>>> for OrderItemPriceInfo, cannot create order.</value> >>>> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener el código de >>>> la secuencia siguiente para la información sobre los precios de los >>>> Ãtems encargados, no puede crear la orden.</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir >>>> l'identifiant de la séquence suivante pour les informations sur les >>>> prix des articles commandés, ne peut pas créer la commande.</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir >>>> l'identifiant de la séquence suivante pour les informations sur les >>>> prix des articles commandés, impossible de créer la commande.</value> >>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere il >>>> successivo Codice sequenza per OrderItemPriceInfo, non è possibile >>>> creare l'ordine.</value> >>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea >>>> urmatorului cod de secventa pentru OrderItemPriceInfo, nu este >>>> posibila crearea comenzii.</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >>>> Ðевозможно полÑÑиÑÑ ÑледÑÑÑий >>>> поÑледоваÑелÑнÑй иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ >>>> OrderItemPriceInfo, не Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑоздаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·.</value> >>>> @@ -562,7 +562,7 @@ >>>> <property key="OrderErrorCouldNotGetOrderInformation"> >>>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not get order information >>>> (</value> >>>> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener información >>>> de la orden (</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas otenir les >>>> informations de la commande (</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'otenir les >>>> informations de la commande (</value> >>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere >>>> informazioni ordine (</value> >>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea de >>>> informatii despre comanda (</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >>>> Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ >>>> заказ (</value> >>>> @@ -946,7 +946,7 @@ >>>> <property key="OrderInvalidCancelQuantityCannotCancel"> >>>> <value xml:lang="en">Invalid cancel quantity; cannot cancel >>>> ${thisCancelQty}</value> >>>> <value xml:lang="es">Cantidad cancelada inválida; no se >>>> puede cancelar ${thisCancelQty}</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Quantité annulée invalide; ne peut >>>> pas annuler ${thisCancelQty}</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Quantité annulée invalide; >>>> impossible d'annuler ${thisCancelQty}</value> >>>> <value xml:lang="it">Quantità annullata Invalida; non è >>>> possibile annullare ${thisCancelQty}</value> >>>> <value xml:lang="ro">Cantitate stearsa Invalida; nu este >>>> posibila stergerea ${thisCancelQty}</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑменÑеÑÑÑ >>>> невеÑное колиÑеÑÑво; не Ð¼Ð¾Ð³Ñ >>>> оÑмениÑÑ ${thisCancelQty}</value> >>>> @@ -1399,7 +1399,7 @@ >>>> <property key="OrderProblemStoringReceivedPaymentInformation"> >>>> <value xml:lang="en"> Problem storing received payment >>>> information.</value> >>>> <value xml:lang="es"> Problema almacenando la información >>>> recibida del pago.</value> >>>> - <value xml:lang="fr"> Problème en stockant les >>>> informations de paiement recus. </value> >>>> + <value xml:lang="fr"> Problème en enregistrant les >>>> informations de paiement recus. </value> >>>> <value xml:lang="it"> Problema registrazione informazioni >>>> pagamento ricevuto.</value> >>>> <value xml:lang="ro"> Problema la inregistrarea >>>> informatiilor pentru platile primite.</value> >>>> <value xml:lang="ru"> ÐÑоблема пÑи >>>> ÑÐ¾Ñ Ñанении полÑÑенной плаÑежной >>>> инÑоÑмаÑии.</value> >>>> @@ -1409,7 +1409,7 @@ >>>> <property key="OrderProblemStoringReturnItemUpdates"> >>>> <value xml:lang="en">Problem storing ReturnItem updates</value> >>>> <value xml:lang="es">Problema almacenando actualizaciones de >>>> los Ãtems de devolución</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Problème en stockant les mises à jour >>>> des retours d'articles</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Problème en enregistrant les mises à >>>> jour des retours d'articles</value> >>>> <value xml:lang="it">Problema registrando ReturnItem >>>> aggiornamento</value> >>>> <value xml:lang="ro">Problema la inregistrarea actualizarii >>>> ReturnItem </value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑоблема пÑи >>>> ÑÐ¾Ñ Ñанении обновлений ReturnItem</value> >>>> @@ -1747,7 +1747,7 @@ >>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunAutoUpdateQuotePrice"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>> autoUpdateQuotePrice you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> autoUpdateQuotePrice debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>> mise à jour automatique du prix de la citation, vous devez avoir la >>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> autoUpdateQuotePrice, vous devez avoir la permission d'administrer >>>> ou de créer la commande</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> autoUpdateQuotePrice tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru a executa >>>> autoUpdateQuotePrice trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> autoUpdateQuotePrice Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> @@ -1763,7 +1763,7 @@ >>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCheckCreateOrderRequirement"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>> checkCreateOrderRequirement you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> checkCreateOrderRequirement debe contar con los permisos >>>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre le >>>> contrôle de la création de l'exigence de la commande, vous devez >>>> avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> checkCreateOrderRequirement, vous devez avoir la permission >>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> checkCreateOrderRequirement tu devi avere il permesso >>>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea >>>> checkCreateOrderRequirement trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE >>>> sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> checkCreateOrderRequirement Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ >>>> пÑава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>> @@ -1782,7 +1782,7 @@ >>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCheckCreateStockRequirement"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>> checkCreateStockRequirement you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> checkCreateStockRequirement debe contar con los permisos >>>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre le >>>> contrôle de la création de l'exigence du stock, vous devez avoir >>>> la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> checkCreateStockRequirement, vous devez avoir la permission >>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> checkCreateStockRequirement tu devi avere il permesso >>>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea >>>> checkCreateStockRequirement trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE >>>> sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> checkCreateStockRequirement Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ >>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>> @@ -1792,7 +1792,7 @@ >>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateOrderAdjustement"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>> createOrderAdjustment you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> createOrderAdjustment debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>> création de l'ajustement de commande, vous devez avoir la >>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> createOrderAdjustment, vous devez avoir la permission d'administrer >>>> ou de créer la commande</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> createOrderAdjustment tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea >>>> createOrderAdjustment trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> createOrderAdjustment Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>> @@ -1808,7 +1808,7 @@ >>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateOrderShipment"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>> createOrderShipment you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> createOrderShipment debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>> création de l'expédition de la commande, vous devez avoir la >>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> createOrderShipment, vous devez avoir la permission d'administrer ou >>>> de créer la commande</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> createOrderShipment tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea >>>> createOrderShipment trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> createOrderShipment Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>> @@ -1818,7 +1818,7 @@ >>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuote"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run createQuote you >>>> must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> createQuote debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>> création de la citation, vous devez avoir la permission >>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> createQuote, vous devez avoir la permission d'administrer ou de >>>> créer la commande</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> createQuote tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea >>>> createQuote trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> createQuote Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>> @@ -1828,7 +1828,7 @@ >>>> <property >>>> key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteAndQuoteItemForRequest"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>> createQuoteAndQuoteItemForRequest you must have the ORDERMGR_CREATE >>>> or ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> createQuoteAndQuoteItemForRequest debe contar con los permisos >>>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>> création de la citation et la citation de l'article comme demande, >>>> vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la >>>> commande</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> createQuoteAndQuoteItemForRequest, vous devez avoir la permission >>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> createQuoteAndQuoteItemForRequest tu devi avere il permesso >>>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea >>>> createQuoteAndQuoteItemForRequest tu trebuie sa ai permisul >>>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="th">Security Error: >>>> à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸à¸à¸ >>>> ัยà¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ ! >>>> à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£ >>>> createQuoteAndQuoteItemForRequest à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µ >>>> ORDERMGR_CREATE หรืภORDERMGR_ADMIN à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸</value> >>>> @@ -1842,7 +1842,7 @@ >>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteAttribute"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>> createQuoteAttribute you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> createQuoteAttribute debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>> création d'attribut de la citation, vous devez avoir la permission >>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> createQuoteAttribute, vous devez avoir la permission d'administrer >>>> ou de créer la commande</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> createQuoteAttribute tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta : pentru >>>> executarea createQuoteAttribute trebuie sa ai permisul >>>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> createQuoteAttribute Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>> @@ -1852,7 +1852,7 @@ >>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteCoefficient"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>> createQuoteCoefficient you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> createQuoteCoefficient debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE >>>> o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>> création du coeeficient de la citation, vous devez avoir la >>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> createQuoteCoefficient, vous devez avoir la permission d'administrer >>>> ou de créer la commande</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> createQuoteCoefficient tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea >>>> createQuoteCoefficient tu trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> createQuoteCoefficient Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>> @@ -1862,7 +1862,7 @@ >>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteItem"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run createQuoteItem >>>> you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> createQuoteItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>> création de la citation d'article, vous devez avoir la permission >>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> createQuoteItem, vous devez avoir la permission d'administrer ou de >>>> créer la commande</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> createQuoteItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea >>>> createQuoteItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> createQuoteItem Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>> @@ -1881,7 +1881,7 @@ >>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateReturnHeader"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>> createReturnHeader you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> createReturnHeader debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>> création du retour d'en-tête, vous devez avoir la permission >>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> createReturnHeader, vous devez avoir la permission d'administrer ou >>>> de créer la commande</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> createReturnHeader tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >>>> createReturnHeader tu trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> createReturnHeader Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>> @@ -1891,7 +1891,7 @@ >>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateReturnItem"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>> createReturnItem you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>>> permission</value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> createReturnItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>> création du retour d'article, vous devez avoir la permission >>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> createReturnItem, vous devez avoir la permission d'administrer ou de >>>> créer la commande</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> createReturnItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: per eseguire >>>> createReturnItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> createReturnItem Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>> @@ -1901,7 +1901,7 @@ >>>> <property >>>> key="OrderSecurityErrorToRunCreateShoppingListForAnotherParty"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>> createShoppingList for another party you must have the >>>> PARTYMGR_CREATE or PARTYMGR_ADMIN permission</value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> createShoppingList debe contar con los permisos PARTYMGR_CREATE o >>>> PARTYMGR_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>> création d'une liste d'achat pour un autre acteur, vous devez avoir >>>> la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> createShoppingList pour un autre acteur, vous devez avoir la >>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> createShoppingList per un'altro soggetto tu devi avere il permesso >>>> PARTYMGR_CREATE o PARTYMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >>>> createShoppingList pentru un alt subiect trebuie sa ai permisul >>>> PARTYMGR_CREATE sau PARTYMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> createShoppingList Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑгого ÑÑаÑÑника Ñ >>>> Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава PARTYMGR_CREATE или >>>> PARTYMGR_ADMIN </value> >>>> @@ -1911,7 +1911,7 @@ >>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateTaxRate"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run createTaxRate >>>> you must have the TAXRATE_CREATE or TAXRATE_ADMIN permission</value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> createTaxRate debe contar con los permisos TAXRATE_CREATE o >>>> TAXRATE_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>> création du taux fiscal, vous devez avoir la permission >>>> d'administrer ou de créer le taux fiscal</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> createTaxRate, vous devez avoir la permission d'administrer ou de >>>> créer le taux fiscal</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> createTaxRate tu devi avere il permesso TAXRATE_CREATE o >>>> TAXRATE_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >>>> createTaxRate trebuie sa ai permisul TAXRATE_CREATE sau >>>> TAXRATE_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> createTaxRate Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>> TAXRATE_CREATE или TAXRATE_ADMIN </value> >>>> @@ -1927,7 +1927,7 @@ >>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunDeleteOrderShipment"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>> deleteOrderShipment you must have the ORDERMGR_DELETE or >>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> deleteOrderShipment debe contar con los permisos ORDERMGR_DELETE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre le >>>> retour rapide de la commande, vous devez avoir la permission >>>> d'administrer ou de supprimer la commande</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> deleteOrderShipment, vous devez avoir la permission d'administrer ou >>>> de supprimer la commande</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> deleteOrderShipment tu devi avere il permesso ORDERMGR_DELETE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >>>> deleteOrderShipment trebuie sa ai permisul ORDERMGR_DELETE sau >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> deleteOrderShipment Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>> ORDERMGR_DELETE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>> @@ -1937,7 +1937,7 @@ >>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunForAnotherParty"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>> ${parentMethodName} for another party you must have the >>>> PARTYMGR_${permissionAction} or PARTYMGR_ADMIN permission</value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> ${parentMethodName} debe contar con los permisos >>>> PARTYMGR_${permissionAction} o PARTYMGR_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre >>>> ${parentMethodName} pour un autre acteur, vous devez avoir la >>>> permission d'administrer ou ${permissionAction} la commande</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> ${parentMethodName} pour un autre acteur, vous devez avoir la >>>> permission d'administrer ou ${permissionAction} la commande</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> ${parentMethodName} per altri soggetti tu devi avere il permesso >>>> PARTYMGR_${permissionAction} o PARTYMGR_ADMIN.</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru a putea >>>> executa ${parentMethodName} pentru alti subiecti trebuie sa ai >>>> permis PARTYMGR_${permissionAction} sau PARTYMGR_ADMIN.</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> ${parentMethodName} Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑгого ÑÑаÑÑника Ñ >>>> Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава PARTYMGR_${permissionAction} >>>> или PARTYMGR_ADMIN</value> >>>> @@ -1947,7 +1947,7 @@ >>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunQuickReturnFromOrder"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>> quickReturnFromOrder you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> quickReturnFromOrder debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>> création du retour d'article, vous devez avoir la permission >>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> quickReturnFromOrder, vous devez avoir la permission d'administrer >>>> ou de créer la commande</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> quickReturnFromOrder tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >>>> quickReturnFromOrder tu trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> quickReturnFromOrder Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>> @@ -1963,7 +1963,7 @@ >>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveQuoteAttribute"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>> removeQuoteAttribute you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> removeQuoteAttribute debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre >>>> l'annulation de l'attribut de la citation, vous devez avoir la >>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> removeQuoteAttribute, vous devez avoir la permission d'administrer >>>> ou de créer la commande</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> removeQuoteAttribute tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >>>> removeQuoteAttribute trebiuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> removeQuoteAttribute Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>> @@ -1973,7 +1973,7 @@ >>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveQuoteCoefficient"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>> removeQuoteCoefficient you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> removeQuoteCoefficient debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE >>>> o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre >>>> l'annulation du coefficient de la citation, vous devez avoir la >>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> removeQuoteCoefficient, vous devez avoir la permission d'administrer >>>> ou de créer la commande</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> removeQuoteCoefficient tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >>>> removeQuoteCoefficient trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> removeQuoteCoefficient Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>> @@ -1983,7 +1983,7 @@ >>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveQuoteItem"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run removeQuoteItem >>>> you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> removeQuoteItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre >>>> l'annulation deu retour de l'article, vous devez avoir la permission >>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> removeQuoteItem, vous devez avoir la permission d'administrer ou de >>>> créer la commande</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> removeQuoteItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru >>>> executarea removeQuoteItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE >>>> sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> removeQuoteItem Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>> @@ -1993,7 +1993,7 @@ >>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveReturnItem"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>> removeReturnItem you must have the ORDERMGR_DELETE or ORDERMGR_ADMIN >>>> permission</value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> removeReturnItem debe contar con los permisos ORDERMGR_DELETE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre >>>> l'annulation de la citation de l'article, vous devez avoir la >>>> permission d'administrer ou de supprimer la commande</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> removeReturnItem, vous devez avoir la permission d'administrer ou de >>>> supprimer la commande</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> removeReturnItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_DELETE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >>>> removeReturnItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_DELETE sau >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> removeReturnItem Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>> ORDERMGR_DELETE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>> @@ -2003,7 +2003,7 @@ >>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveTaxRate"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run RemoveTaxRate >>>> you must have the TAXRATE_DELETE or TAXRATE_ADMIN permission</value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> RemoveTaxRate debe contar con los permisos TAXRATE_DELETE o >>>> TAXRATE_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre >>>> l'annulation du taux fiscal, vous devez avoir la permission >>>> d'administrer ou de supprimer le taux fiscal</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> RemoveTaxRate, vous devez avoir la permission d'administrer ou de >>>> supprimer le taux fiscal</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> RemoveTaxRate tu devi avere il permesso TAXRATE_DELETE o >>>> TAXRATE_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >>>> RemoveTaxRate trebuie sa ai permisul TAXRATE_DELETE sau >>>> TAXRATE_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> RemoveTaxRate Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>> TAXRATE_DELETE или TAXRATE_ADMIN </value> >>>> @@ -2031,7 +2031,7 @@ >>>> <property >>>> key="OrderSecurityErrorToRunUpdateOrderStatusFromReceipt"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>> updateOrderStatusFromReceipt you must have the ORDERMGR_UPDATE or >>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> updateOrderStatusFromReceipt debe contar con los permisos >>>> ORDERMGR_UPDATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>> mise à jour du status de la commande, vous devez avoir la permission >>>> d'administrer ou de mettre à jour la commande</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> updateOrderStatusFromReceipt, vous devez avoir la permission >>>> d'administrer ou de mettre à jour la commande</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> updateOrderStatusFromReceipt tu devi avere il permesso >>>> ORDERMGR_UPDATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >>>> updateOrderStatusFromReceipt trebuie sa ai permisul ORDERMGR_UPDATE >>>> sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> updateOrderStatusFromReceipt Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ >>>> пÑава ORDERMGR_UPDATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>> @@ -2041,7 +2041,7 @@ >>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuote"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run updateQuote you >>>> must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> updateQuote debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>> mise à jour de la citation, vous devez avoir la permission >>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> updateQuote, vous devez avoir la permission d'administrer ou de >>>> créer la commande</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> updateQuote tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >>>> updateQuote trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> updateQuote Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>> @@ -2051,7 +2051,7 @@ >>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuoteAttribute"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>> updateQuoteAttribute you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> updateQuoteAttribute debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>> mise à jour de l'attribut de la citation, vous devez avoir la >>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> updateQuoteAttribute, vous devez avoir la permission d'administrer >>>> ou de créer la commande</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> updateQuoteAttribute tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >>>> updateQuoteAttribute trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> updateQuoteAttribute Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>> @@ -2061,7 +2061,7 @@ >>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuoteCoefficient"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>> updateQuoteCoefficient you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> updateQuoteCoefficient debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE >>>> o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>> mise à jour du coefficient de la citation, vous devez avoir la >>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> updateQuoteCoefficient, vous devez avoir la permission d'administrer >>>> ou de créer la commande</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> updateQuoteCoefficient tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >>>> updateQuoteCoefficient trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> updateQuoteCoefficient Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>> @@ -2071,7 +2071,7 @@ >>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuoteItem"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run updateQuoteItem >>>> you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> updateQuoteItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>> mise à jour de la citation de l'article, vous devez avoir la >>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> updateQuoteItem, vous devez avoir la permission d'administrer ou de >>>> créer la commande</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> updateQuoteItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >>>> updateQuoteItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> updateQuoteItem Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>> @@ -2081,7 +2081,7 @@ >>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateReturnHeader"> >>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run </value> >>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>> updateReturnHeader debe contar con los permisos ORDERMGR_UPDATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>> mise à jour du retour d'en-tête, vous devez avoir la permission >>>> d'administrer ou de cmettre à jour la commande</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>> updateReturnHeader, vous devez avoir la permission d'administrer ou >>>> de cmettre à jour la commande</value> >>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>> updateReturnHeader tu devi avere il permesso ORDERMGR_UPDATE o >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >>>> updateReturnHeader trebuie sa ai permisul ORDERMGR_UPDATE sau >>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>> updateReturnHeader Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>> ORDERMGR_UPDATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>> @@ -2388,7 +2388,7 @@ >>>> <property key="OrderUnableToStoreAutoSaveCart"> >>>> <value xml:lang="en">Unable to store auto-save cart</value> >>>> <value xml:lang="es">No se pudo almacenar el carro >>>> automáticamente</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Impossible de stocker le chariot >>>> sauvegardé automatiquement</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Impossible d'enregistrer la sauvegarde >>>> automatique du chariot</value> >>>> <value xml:lang="it">Non è possibile registrare sul negozio >>>> carrello con salvataggio automatico</value> >>>> <value xml:lang="ro">Nu este posibila inregistrarea in >>>> magazin a cosului cu salvare automatica</value> >>>> <value xml:lang="ru">Ðевозможно >>>> ÑÐ¾Ñ ÑаниÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ·Ð¸Ð½Ñ Ñ >>>> авÑоÑÐ¾Ñ Ñанением</value> >>>> >>>> Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml >>>> URL: >>>> http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml?rev=674651&r1=674650&r2=674651&view=diff >>>> >>>> ============================================================================== >>>> >>>> --- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml (original) >>>> +++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml Mon Jul >>>> 7 14:38:25 2008 >>>> @@ -6598,7 +6598,7 @@ >>>> <value xml:lang="de">Lager</value> >>>> <value xml:lang="en">Facility</value> >>>> <value xml:lang="es">Almacén</value> >>>> - <value xml:lang="fr">Stocks</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Entreposage</value> >>>> <value xml:lang="it">Stabilimenti</value> >>>> <value xml:lang="nl">Faciliteit</value> >>>> <value xml:lang="pt">Instalação</value> >>>> @@ -6945,6 +6945,10 @@ >>>> <value xml:lang="zh_CN">å¶é </value> >>>> <value xml:lang="zh">ç产</value> >>>> </property> >>>> + <property key="MyPage"> >>>> + <value xml:lang="en">MyPage</value> >>>> + <value xml:lang="fr">Ma page</value> >>>> + </property> >>>> <property key="Marketing"> >>>> <value xml:lang="ar">اÙتسÙÙÙ</value> >>>> <value xml:lang="de">Marketing</value> >>>> >>>> >>> >>> >> > > |
Re: svn commit: r674651 - in /ofbiz/trunk: ./ applications/manufacturing/con
|
|
Jacques,
I don't know enough about the POS component to be of much help. I looked around the XUI website and found this: http://www.xoetrope.com/xui/manual/chapter?id=22&name=Localization It appears to me the XUI locale isn't being set correctly or not at all. Somewhere in the GUI startup code you'll need to set the XUI locale by using Locale.getDefault(). -Adrian Adrian Crum wrote: > Let me take a look at it. The JVM's default locale is set in the > start.java class, so this issue shouldn't exist. > > -Adrian > > Jacques Le Roux wrote: >> Adrian, >>> Jacques, >>> >>> Are you sure it is only an issue in POS? >> >> For now yes >> >> Jacques >> >>> -Adrian >>> >>> Jacques Le Roux wrote: >>>> The <<ofbiz/trunk/ (props changed)>> was not intended. I was >>>> caught by Subclipse 1.5. I really don't like this new commit screen >>>> with a tree (good) but without check boxes (bad). I will revert ... >>>> >>>> BTW I found and issue with the POS : we still need to pass the >>>> language parameter to the JVM to have all labels translated. I will >>>> create specific scripts (bat + sh) for the POS tomorrow if I can't >>>> find another better solution (any ideas ?) >>>> >>>> Jacques >>>> >>>>> Author: jleroux >>>>> Date: Mon Jul 7 14:38:25 2008 >>>>> New Revision: 674651 >>>>> >>>>> URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=674651&view=rev >>>>> Log: >>>>> French translation >>>>> >>>>> Modified: >>>>> ofbiz/trunk/ (props changed) >>>>> >>>>> ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml >>>>> >>>>> ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml >>>>> ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml >>>>> >>>>> Propchange: ofbiz/trunk/ >>>>> ------------------------------------------------------------------------------ >>>>> >>>>> --- svn:ignore (original) >>>>> +++ svn:ignore Mon Jul 7 14:38:25 2008 >>>>> @@ -1,16 +1,17 @@ >>>>> -ofbiz.jar >>>>> -bin >>>>> -patchDos.bat >>>>> -startofbizScreen.bat >>>>> -startofbizBoth.bat >>>>> -startofbizFr.bat >>>>> -startofbizPos.bat >>>>> -startofbizPosFr.bat >>>>> -startofbizPosScreen.bat >>>>> -ofbizLogo.png >>>>> -*.patch >>>>> -*.iml >>>>> -*.ipr >>>>> -*.iws >>>>> -*.time >>>>> -startofbizNoLog.bat >>>>> +ofbiz.jar >>>>> +bin >>>>> +patchDos.bat >>>>> +startofbizScreen.bat >>>>> +startofbizBoth.bat >>>>> +startofbizFr.bat >>>>> +startofbizPos.bat >>>>> +startofbizPosFr.bat >>>>> +startofbizPosScreen.bat >>>>> +ofbizLogo.png >>>>> +*.patch >>>>> +*.iml >>>>> +*.ipr >>>>> +*.iws >>>>> +*.time >>>>> +startofbizNoLog.bat >>>>> +.settings >>>>> >>>>> Modified: >>>>> ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml >>>>> >>>>> URL: >>>>> http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml?rev=674651&r1=674650&r2=674651&view=diff >>>>> >>>>> ============================================================================== >>>>> >>>>> --- >>>>> ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml >>>>> (original) >>>>> +++ >>>>> ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml >>>>> Mon Jul 7 14:38:25 2008 >>>>> @@ -1263,7 +1263,7 @@ >>>>> <property key="ManufacturingInventoryEventPlanned"> >>>>> <value xml:lang="en">Inventory Event Planned</value> >>>>> <value xml:lang="es">Movimiento de stock planeado</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">mouvements planifiés de stock</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">mouvements de stock planifiés</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Inventar Eveniment Planificat</value> >>>>> <value >>>>> xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> >>>>> >>>>> <value xml:lang="zh">已计åçåºåäºä»¶</value> >>>>> @@ -1727,7 +1727,6 @@ >>>>> <property key="ManufacturingProduceQuantity"> >>>>> <value xml:lang="en">Stock in</value> >>>>> <value xml:lang="es">Invetario</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Stock in</value> >>>>> <value xml:lang="it">Quantità in Giacenza</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Cantitate Stoc</value> >>>>> <value >>>>> xml:lang="th">à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸</value> >>>>> @@ -2789,7 +2788,7 @@ >>>>> <property key="PageTitleFindInventoryEventPlan"> >>>>> <value xml:lang="en">Find Inventory Event Planned</value> >>>>> <value xml:lang="es">Buscar plan de stock</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Liste mouvements planifiés de >>>>> stock</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Liste des mouvements de stock >>>>> planifiés</value> >>>>> <value xml:lang="it">Ricerca Evento Inventario >>>>> Pianificato</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Cauta Eveniment Inventar >>>>> Planificat</value> >>>>> <value >>>>> xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> >>>>> >>>>> >>>>> Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml >>>>> URL: >>>>> http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml?rev=674651&r1=674650&r2=674651&view=diff >>>>> >>>>> ============================================================================== >>>>> >>>>> --- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml >>>>> (original) >>>>> +++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml >>>>> Mon Jul 7 14:38:25 2008 >>>>> @@ -401,7 +401,7 @@ >>>>> <property key="OrderErrorCannotGetOrderItemAssocEntity"> >>>>> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get OrderItem Assoc >>>>> entity : ${itemMsgInfo}</value> >>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede obtener la entidad de >>>>> la asociación de los Ãtems de la orden ${itemMsgInfo}</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir >>>>> l'entité d'association des articles de la commande >>>>> ${itemMsgInfo}</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir >>>>> l'entité d'association des articles de la commande >>>>> ${itemMsgInfo}</value> >>>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere >>>>> entità OrderItem Assoc : ${itemMsgInfo}</value> >>>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea >>>>> entitatii OrderItem Assoc : ${itemMsgInfo}</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >>>>> Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ OrderItem Assoc: >>>>> ${itemMsgInfo}</value> >>>>> @@ -411,7 +411,7 @@ >>>>> <property key="OrderErrorCannotGetOrderItemEntity"> >>>>> <value xml:lang="en">ERROR: Cannot get OrderItem entity >>>>> :</value> >>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede obtener la entidad de >>>>> los Ãtems de la orden :</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir >>>>> l'entité des articles de la commande : </value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir >>>>> l'entité des articles de la commande : </value> >>>>> <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile ottenere >>>>> entità OrderItem :</value> >>>>> <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibila obtinerea >>>>> entitatii OrderItem :</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >>>>> Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ OrderItem:</value> >>>>> @@ -421,7 +421,7 @@ >>>>> <property key="OrderErrorCannotGetOrderRoleEntity"> >>>>> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get OrderRole entity : >>>>> ${itemMsgInfo}</value> >>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede obtener la entidad del >>>>> rol de la orden : ${itemMsgInfo}</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir >>>>> l'entité du rôle de la commande ${itemMsgInfo}</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir >>>>> l'entité du rôle de la commande ${itemMsgInfo}</value> >>>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere >>>>> entità OrderRole : ${itemMsgInfo}</value> >>>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea >>>>> entitatii OrderRole : ${itemMsgInfo}</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >>>>> Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ OrderRole: >>>>> ${itemMsgInfo}</value> >>>>> @@ -431,7 +431,7 @@ >>>>> <property key="OrderErrorCannotGetProductEntity"> >>>>> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get Product entity : >>>>> </value> >>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener la entidad >>>>> del producto:</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir >>>>> l'entité produit</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir >>>>> l'entité produit</value> >>>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere >>>>> entità Product : </value> >>>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea >>>>> entitatii Product : </value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >>>>> Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ Product: </value> >>>>> @@ -447,7 +447,7 @@ >>>>> <property key="OrderErrorCannotResetOrderTotals"> >>>>> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot reset order totals - >>>>> ${orderId} : ${resetResult}</value> >>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede volver a poner los >>>>> totales de la orden - ${orderId} : ${resetResult}</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas remettre à zéro >>>>> les totaux de la commande - ${orderId} : ${resetResult}</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de remettre à >>>>> zéro les totaux de la commande - ${orderId} : ${resetResult}</value> >>>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile azzerare >>>>> totali ordine - ${orderId} : ${resetResult}</value> >>>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila azerarea >>>>> totalului comenzii - ${orderId} : ${resetResult}</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >>>>> Ðевозможно ÑбÑоÑиÑÑ Ð¸Ñоги заказа - >>>>> ${orderId}: ${resetResult}</value> >>>>> @@ -457,7 +457,7 @@ >>>>> <property key="OrderErrorCannotStoreStatusChanges"> >>>>> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot store status changes : >>>>> </value> >>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede almacenar los cambios >>>>> de estado:</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas stocker les >>>>> changements de statut : </value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'enregistrer les >>>>> changements de statut : </value> >>>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile registrare >>>>> cambi di stato :</value> >>>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila registrarea >>>>> schimbului de stat :</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >>>>> Ðевозможно ÑÐ¾Ñ ÑаниÑÑ >>>>> Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑÑа: </value> >>>>> @@ -467,7 +467,7 @@ >>>>> <property key="OrderErrorCouldNotChangeItemStatus"> >>>>> <value xml:lang="en">ERROR: Could not change item status : >>>>> </value> >>>>> <value xml:lang="es">Error: No puede cambiar el estado del >>>>> Ãtem</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas changer le >>>>> status de l'article : </value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de changer le >>>>> status de l'article : </value> >>>>> <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile cambiare >>>>> stato riga :</value> >>>>> <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibila schimbarea >>>>> starii liniei :</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно >>>>> измениÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñии: </value> >>>>> @@ -487,7 +487,7 @@ >>>>> <property >>>>> key="OrderErrorCouldNotChangeOrderStatusOrderCannotBeFound"> >>>>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not change order status; >>>>> order cannot be found.</value> >>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede cambiar el estado de >>>>> la orden; orden no pudo ser encontrada.</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas changer le >>>>> statut de la commande; commande introuvable. </value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de changer le >>>>> statut de la commande; commande introuvable. </value> >>>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile cambiare >>>>> stato ordine; ordine non può essere trovato.</value> >>>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila schimbarea >>>>> starii comenzii; comanda nu poate fi gasita.</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно >>>>> измениÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°; заказ не >>>>> найден.</value> >>>>> @@ -497,7 +497,7 @@ >>>>> <property >>>>> key="OrderErrorCouldNotChangeOrderStatusStatusIsNotAValidChange"> >>>>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not change order status; >>>>> status is not a valid change. </value> >>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede cambiar el estado de >>>>> la orden; el estado no puede cambiarse.</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas changer le >>>>> statut de la commande; le statut ne peut pas être changé.</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de changer le >>>>> statut de la commande; le statut ne peut pas être changé.</value> >>>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile cambiare >>>>> stato ordine; stato non è un cambio valido. </value> >>>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila schimbarea >>>>> starii comenzii; stare nu este o schimbare valida. </value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно >>>>> измениÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°; невеÑное >>>>> изменение ÑÑаÑÑÑа. </value> >>>>> @@ -507,7 +507,7 @@ >>>>> <property >>>>> key="OrderErrorCouldNotCreateOrderPaymentPreferenceIdGenerationFailure"> >>>>> >>>>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not create >>>>> OrderPaymentPreference (id generation failure)</value> >>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede crear la preferencia >>>>> de pago de la orden (fallo de la generación de código)</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas créer la >>>>> préférence de paiement de la commande (échec de l'identifiant de >>>>> la génération)</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de créer la >>>>> préférence de paiement de la commande (échec de l'identifiant de >>>>> la génération)</value> >>>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile creare >>>>> OrderPaymentPreference (generazione Codice fallito)</value> >>>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila crearea >>>>> OrderPaymentPreference (generare Cod falit)</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >>>>> Ðевозможно ÑоздаÑÑ OrderPaymentPreference >>>>> (оÑибка генеÑаÑии иденÑиÑикаÑоÑа)</value> >>>>> @@ -517,7 +517,7 @@ >>>>> <property key="OrderErrorCouldNotCreateOrderWriteError"> >>>>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not create order (write >>>>> error : </value> >>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No se puede crear la orden >>>>> (error de escritura) :</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas créer la >>>>> commande (erreur d'écriture : </value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de créer la >>>>> commande (erreur d'écriture : </value> >>>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile creare >>>>> ordine (errore scrittura : </value> >>>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila crearea >>>>> comenzii (eroare la scriere : </value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >>>>> Ðевозможно ÑоздаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð· (оÑибка >>>>> запиÑи: </value> >>>>> @@ -532,7 +532,7 @@ >>>>> <property key="OrderErrorCouldNotFindProductStoreWithID"> >>>>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not find ProductStore >>>>> with ID [ ${productStoreId} ]</value> >>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener una tienda >>>>> con código [ ${productStoreId} ]</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas trouver le >>>>> dépôt de produit avec l'identifiant [ ${productStoreId} ]</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de trouver le >>>>> dépôt de produit avec l'identifiant [ ${productStoreId} ]</value> >>>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile trovare >>>>> ProductStore con Codice [ ${productStoreId} ]</value> >>>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila gasirea >>>>> ProductStore cu Codul [ ${productStoreId} ]</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно >>>>> найÑи ProductStore Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ [ ${productStoreId} ]</value> >>>>> @@ -542,7 +542,7 @@ >>>>> <property >>>>> key="OrderErrorCouldNotGetNextSequenceIdForOrderAdjustmentCannotCreateOrder"> >>>>> >>>>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not get next sequence id >>>>> for OrderAdjustment, cannot create order.</value> >>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener el código >>>>> de la secuencia siguiente para el ajuste de la orden, no puede >>>>> crear la orden.</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir >>>>> l'identifiant de la séquence suivante pour l'ajustement de la >>>>> commande, ne peut pas créer la commande.</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir >>>>> l'identifiant de la séquence suivante pour l'ajustement de la >>>>> commande, impossible de créer la commande.</value> >>>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere il >>>>> successivo Codice sequenza per OrderAdjustment, non è possibile >>>>> creare l'ordine.</value> >>>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea >>>>> urmatorului Id.secv.OrderAdjustment, nu este posibila crearea >>>>> comenzii.</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >>>>> Ðевозможно полÑÑиÑÑ ÑледÑÑÑий >>>>> поÑледоваÑелÑнÑй иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ >>>>> OrderAdjustment, не Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑоздаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·.</value> >>>>> @@ -552,7 +552,7 @@ >>>>> <property >>>>> key="OrderErrorCouldNotGetNextSequenceIdForOrderItemPriceInfoCannotCreateOrder"> >>>>> >>>>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not get next sequence id >>>>> for OrderItemPriceInfo, cannot create order.</value> >>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener el código >>>>> de la secuencia siguiente para la información sobre los precios de >>>>> los Ãtems encargados, no puede crear la orden.</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir >>>>> l'identifiant de la séquence suivante pour les informations sur >>>>> les prix des articles commandés, ne peut pas créer la >>>>> commande.</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir >>>>> l'identifiant de la séquence suivante pour les informations sur >>>>> les prix des articles commandés, impossible de créer la >>>>> commande.</value> >>>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere il >>>>> successivo Codice sequenza per OrderItemPriceInfo, non è possibile >>>>> creare l'ordine.</value> >>>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea >>>>> urmatorului cod de secventa pentru OrderItemPriceInfo, nu este >>>>> posibila crearea comenzii.</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >>>>> Ðевозможно полÑÑиÑÑ ÑледÑÑÑий >>>>> поÑледоваÑелÑнÑй иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ >>>>> OrderItemPriceInfo, не Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑоздаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·.</value> >>>>> @@ -562,7 +562,7 @@ >>>>> <property key="OrderErrorCouldNotGetOrderInformation"> >>>>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not get order >>>>> information (</value> >>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener información >>>>> de la orden (</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas otenir les >>>>> informations de la commande (</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'otenir les >>>>> informations de la commande (</value> >>>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere >>>>> informazioni ordine (</value> >>>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea de >>>>> informatii despre comanda (</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: >>>>> Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ >>>>> заказ (</value> >>>>> @@ -946,7 +946,7 @@ >>>>> <property key="OrderInvalidCancelQuantityCannotCancel"> >>>>> <value xml:lang="en">Invalid cancel quantity; cannot cancel >>>>> ${thisCancelQty}</value> >>>>> <value xml:lang="es">Cantidad cancelada inválida; no se >>>>> puede cancelar ${thisCancelQty}</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Quantité annulée invalide; ne peut >>>>> pas annuler ${thisCancelQty}</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Quantité annulée invalide; >>>>> impossible d'annuler ${thisCancelQty}</value> >>>>> <value xml:lang="it">Quantità annullata Invalida; non è >>>>> possibile annullare ${thisCancelQty}</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Cantitate stearsa Invalida; nu este >>>>> posibila stergerea ${thisCancelQty}</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑменÑеÑÑÑ >>>>> невеÑное колиÑеÑÑво; не Ð¼Ð¾Ð³Ñ >>>>> оÑмениÑÑ ${thisCancelQty}</value> >>>>> @@ -1399,7 +1399,7 @@ >>>>> <property key="OrderProblemStoringReceivedPaymentInformation"> >>>>> <value xml:lang="en"> Problem storing received payment >>>>> information.</value> >>>>> <value xml:lang="es"> Problema almacenando la información >>>>> recibida del pago.</value> >>>>> - <value xml:lang="fr"> Problème en stockant les >>>>> informations de paiement recus. </value> >>>>> + <value xml:lang="fr"> Problème en enregistrant les >>>>> informations de paiement recus. </value> >>>>> <value xml:lang="it"> Problema registrazione informazioni >>>>> pagamento ricevuto.</value> >>>>> <value xml:lang="ro"> Problema la inregistrarea >>>>> informatiilor pentru platile primite.</value> >>>>> <value xml:lang="ru"> ÐÑоблема пÑи >>>>> ÑÐ¾Ñ Ñанении полÑÑенной плаÑежной >>>>> инÑоÑмаÑии.</value> >>>>> @@ -1409,7 +1409,7 @@ >>>>> <property key="OrderProblemStoringReturnItemUpdates"> >>>>> <value xml:lang="en">Problem storing ReturnItem >>>>> updates</value> >>>>> <value xml:lang="es">Problema almacenando actualizaciones >>>>> de los Ãtems de devolución</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Problème en stockant les mises à >>>>> jour des retours d'articles</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Problème en enregistrant les mises à >>>>> jour des retours d'articles</value> >>>>> <value xml:lang="it">Problema registrando ReturnItem >>>>> aggiornamento</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Problema la inregistrarea actualizarii >>>>> ReturnItem </value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑоблема пÑи >>>>> ÑÐ¾Ñ Ñанении обновлений ReturnItem</value> >>>>> @@ -1747,7 +1747,7 @@ >>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunAutoUpdateQuotePrice"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>>> autoUpdateQuotePrice you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> autoUpdateQuotePrice debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>>> mise à jour automatique du prix de la citation, vous devez avoir la >>>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> autoUpdateQuotePrice, vous devez avoir la permission d'administrer >>>>> ou de créer la commande</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> autoUpdateQuotePrice tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru a executa >>>>> autoUpdateQuotePrice trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>>> autoUpdateQuotePrice Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> @@ -1763,7 +1763,7 @@ >>>>> <property >>>>> key="OrderSecurityErrorToRunCheckCreateOrderRequirement"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>>> checkCreateOrderRequirement you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> checkCreateOrderRequirement debe contar con los permisos >>>>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre le >>>>> contrôle de la création de l'exigence de la commande, vous devez >>>>> avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> checkCreateOrderRequirement, vous devez avoir la permission >>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> checkCreateOrderRequirement tu devi avere il permesso >>>>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea >>>>> checkCreateOrderRequirement trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE >>>>> sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>>> checkCreateOrderRequirement Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ >>>>> пÑава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>> @@ -1782,7 +1782,7 @@ >>>>> <property >>>>> key="OrderSecurityErrorToRunCheckCreateStockRequirement"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>>> checkCreateStockRequirement you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> checkCreateStockRequirement debe contar con los permisos >>>>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre le >>>>> contrôle de la création de l'exigence du stock, vous devez avoir >>>>> la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> checkCreateStockRequirement, vous devez avoir la permission >>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> checkCreateStockRequirement tu devi avere il permesso >>>>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea >>>>> checkCreateStockRequirement trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE >>>>> sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>>> checkCreateStockRequirement Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ >>>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>> @@ -1792,7 +1792,7 @@ >>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateOrderAdjustement"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>>> createOrderAdjustment you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> createOrderAdjustment debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE >>>>> o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>>> création de l'ajustement de commande, vous devez avoir la >>>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> createOrderAdjustment, vous devez avoir la permission d'administrer >>>>> ou de créer la commande</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> createOrderAdjustment tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea >>>>> createOrderAdjustment trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>>> createOrderAdjustment Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>> @@ -1808,7 +1808,7 @@ >>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateOrderShipment"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>>> createOrderShipment you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> createOrderShipment debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>>> création de l'expédition de la commande, vous devez avoir la >>>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> createOrderShipment, vous devez avoir la permission d'administrer >>>>> ou de créer la commande</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> createOrderShipment tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea >>>>> createOrderShipment trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>>> createOrderShipment Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>> @@ -1818,7 +1818,7 @@ >>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuote"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run createQuote >>>>> you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> createQuote debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>>> création de la citation, vous devez avoir la permission >>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> createQuote, vous devez avoir la permission d'administrer ou de >>>>> créer la commande</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> createQuote tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea >>>>> createQuote trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>>> createQuote Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>> @@ -1828,7 +1828,7 @@ >>>>> <property >>>>> key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteAndQuoteItemForRequest"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>>> createQuoteAndQuoteItemForRequest you must have the ORDERMGR_CREATE >>>>> or ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> createQuoteAndQuoteItemForRequest debe contar con los permisos >>>>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>>> création de la citation et la citation de l'article comme demande, >>>>> vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la >>>>> commande</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> createQuoteAndQuoteItemForRequest, vous devez avoir la permission >>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> createQuoteAndQuoteItemForRequest tu devi avere il permesso >>>>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea >>>>> createQuoteAndQuoteItemForRequest tu trebuie sa ai permisul >>>>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="th">Security Error: >>>>> à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸à¸à¸ >>>>> ัยà¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ ! >>>>> à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£ >>>>> createQuoteAndQuoteItemForRequest à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µ >>>>> ORDERMGR_CREATE หรืภORDERMGR_ADMIN à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸</value> >>>>> @@ -1842,7 +1842,7 @@ >>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteAttribute"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>>> createQuoteAttribute you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> createQuoteAttribute debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>>> création d'attribut de la citation, vous devez avoir la permission >>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> createQuoteAttribute, vous devez avoir la permission d'administrer >>>>> ou de créer la commande</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> createQuoteAttribute tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta : pentru >>>>> executarea createQuoteAttribute trebuie sa ai permisul >>>>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>>> createQuoteAttribute Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>> @@ -1852,7 +1852,7 @@ >>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteCoefficient"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>>> createQuoteCoefficient you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> createQuoteCoefficient debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE >>>>> o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>>> création du coeeficient de la citation, vous devez avoir la >>>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> createQuoteCoefficient, vous devez avoir la permission >>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> createQuoteCoefficient tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea >>>>> createQuoteCoefficient tu trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE >>>>> sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>>> createQuoteCoefficient Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>> @@ -1862,7 +1862,7 @@ >>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteItem"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>>> createQuoteItem you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>>>> permission</value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> createQuoteItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>>> création de la citation d'article, vous devez avoir la permission >>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> createQuoteItem, vous devez avoir la permission d'administrer ou de >>>>> créer la commande</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> createQuoteItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea >>>>> createQuoteItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>>> createQuoteItem Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>> @@ -1881,7 +1881,7 @@ >>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateReturnHeader"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>>> createReturnHeader you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> createReturnHeader debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>>> création du retour d'en-tête, vous devez avoir la permission >>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> createReturnHeader, vous devez avoir la permission d'administrer ou >>>>> de créer la commande</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> createReturnHeader tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru >>>>> executarea createReturnHeader tu trebuie sa ai permisul >>>>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>>> createReturnHeader Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>> @@ -1891,7 +1891,7 @@ >>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateReturnItem"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>>> createReturnItem you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> createReturnItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>>> création du retour d'article, vous devez avoir la permission >>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> createReturnItem, vous devez avoir la permission d'administrer ou >>>>> de créer la commande</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> createReturnItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: per eseguire >>>>> createReturnItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>>> createReturnItem Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>> @@ -1901,7 +1901,7 @@ >>>>> <property >>>>> key="OrderSecurityErrorToRunCreateShoppingListForAnotherParty"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>>> createShoppingList for another party you must have the >>>>> PARTYMGR_CREATE or PARTYMGR_ADMIN permission</value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> createShoppingList debe contar con los permisos PARTYMGR_CREATE o >>>>> PARTYMGR_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>>> création d'une liste d'achat pour un autre acteur, vous devez >>>>> avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> createShoppingList pour un autre acteur, vous devez avoir la >>>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> createShoppingList per un'altro soggetto tu devi avere il permesso >>>>> PARTYMGR_CREATE o PARTYMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >>>>> createShoppingList pentru un alt subiect trebuie sa ai permisul >>>>> PARTYMGR_CREATE sau PARTYMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>>> createShoppingList Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑгого ÑÑаÑÑника Ñ >>>>> Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава PARTYMGR_CREATE или >>>>> PARTYMGR_ADMIN </value> >>>>> @@ -1911,7 +1911,7 @@ >>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateTaxRate"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run createTaxRate >>>>> you must have the TAXRATE_CREATE or TAXRATE_ADMIN permission</value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> createTaxRate debe contar con los permisos TAXRATE_CREATE o >>>>> TAXRATE_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>>> création du taux fiscal, vous devez avoir la permission >>>>> d'administrer ou de créer le taux fiscal</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> createTaxRate, vous devez avoir la permission d'administrer ou de >>>>> créer le taux fiscal</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> createTaxRate tu devi avere il permesso TAXRATE_CREATE o >>>>> TAXRATE_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru >>>>> executarea createTaxRate trebuie sa ai permisul TAXRATE_CREATE sau >>>>> TAXRATE_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>>> createTaxRate Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>>> TAXRATE_CREATE или TAXRATE_ADMIN </value> >>>>> @@ -1927,7 +1927,7 @@ >>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunDeleteOrderShipment"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>>> deleteOrderShipment you must have the ORDERMGR_DELETE or >>>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> deleteOrderShipment debe contar con los permisos ORDERMGR_DELETE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre le >>>>> retour rapide de la commande, vous devez avoir la permission >>>>> d'administrer ou de supprimer la commande</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> deleteOrderShipment, vous devez avoir la permission d'administrer >>>>> ou de supprimer la commande</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> deleteOrderShipment tu devi avere il permesso ORDERMGR_DELETE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >>>>> deleteOrderShipment trebuie sa ai permisul ORDERMGR_DELETE sau >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>>> deleteOrderShipment Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>>> ORDERMGR_DELETE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>> @@ -1937,7 +1937,7 @@ >>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunForAnotherParty"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>>> ${parentMethodName} for another party you must have the >>>>> PARTYMGR_${permissionAction} or PARTYMGR_ADMIN permission</value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> ${parentMethodName} debe contar con los permisos >>>>> PARTYMGR_${permissionAction} o PARTYMGR_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre >>>>> ${parentMethodName} pour un autre acteur, vous devez avoir la >>>>> permission d'administrer ou ${permissionAction} la commande</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> ${parentMethodName} pour un autre acteur, vous devez avoir la >>>>> permission d'administrer ou ${permissionAction} la commande</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> ${parentMethodName} per altri soggetti tu devi avere il permesso >>>>> PARTYMGR_${permissionAction} o PARTYMGR_ADMIN.</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru a putea >>>>> executa ${parentMethodName} pentru alti subiecti trebuie sa ai >>>>> permis PARTYMGR_${permissionAction} sau PARTYMGR_ADMIN.</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>>> ${parentMethodName} Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑгого ÑÑаÑÑника Ñ >>>>> Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>>> PARTYMGR_${permissionAction} или PARTYMGR_ADMIN</value> >>>>> @@ -1947,7 +1947,7 @@ >>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunQuickReturnFromOrder"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>>> quickReturnFromOrder you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> quickReturnFromOrder debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>>> création du retour d'article, vous devez avoir la permission >>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> quickReturnFromOrder, vous devez avoir la permission d'administrer >>>>> ou de créer la commande</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> quickReturnFromOrder tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru >>>>> executarea quickReturnFromOrder tu trebuie sa ai permisul >>>>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>>> quickReturnFromOrder Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>> @@ -1963,7 +1963,7 @@ >>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveQuoteAttribute"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>>> removeQuoteAttribute you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> removeQuoteAttribute debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre >>>>> l'annulation de l'attribut de la citation, vous devez avoir la >>>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> removeQuoteAttribute, vous devez avoir la permission d'administrer >>>>> ou de créer la commande</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> removeQuoteAttribute tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru >>>>> executarea removeQuoteAttribute trebiuie sa ai permisul >>>>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>>> removeQuoteAttribute Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>> @@ -1973,7 +1973,7 @@ >>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveQuoteCoefficient"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>>> removeQuoteCoefficient you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> removeQuoteCoefficient debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE >>>>> o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre >>>>> l'annulation du coefficient de la citation, vous devez avoir la >>>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> removeQuoteCoefficient, vous devez avoir la permission >>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> removeQuoteCoefficient tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru >>>>> executarea removeQuoteCoefficient trebuie sa ai permisul >>>>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>>> removeQuoteCoefficient Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>> @@ -1983,7 +1983,7 @@ >>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveQuoteItem"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>>> removeQuoteItem you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>>>> permission</value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> removeQuoteItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre >>>>> l'annulation deu retour de l'article, vous devez avoir la >>>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> removeQuoteItem, vous devez avoir la permission d'administrer ou de >>>>> créer la commande</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> removeQuoteItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru >>>>> executarea removeQuoteItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE >>>>> sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>>> removeQuoteItem Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>> @@ -1993,7 +1993,7 @@ >>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveReturnItem"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>>> removeReturnItem you must have the ORDERMGR_DELETE or >>>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> removeReturnItem debe contar con los permisos ORDERMGR_DELETE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre >>>>> l'annulation de la citation de l'article, vous devez avoir la >>>>> permission d'administrer ou de supprimer la commande</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> removeReturnItem, vous devez avoir la permission d'administrer ou >>>>> de supprimer la commande</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> removeReturnItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_DELETE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru >>>>> executarea removeReturnItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_DELETE >>>>> sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>>> removeReturnItem Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>>> ORDERMGR_DELETE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>> @@ -2003,7 +2003,7 @@ >>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveTaxRate"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run RemoveTaxRate >>>>> you must have the TAXRATE_DELETE or TAXRATE_ADMIN permission</value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> RemoveTaxRate debe contar con los permisos TAXRATE_DELETE o >>>>> TAXRATE_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre >>>>> l'annulation du taux fiscal, vous devez avoir la permission >>>>> d'administrer ou de supprimer le taux fiscal</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> RemoveTaxRate, vous devez avoir la permission d'administrer ou de >>>>> supprimer le taux fiscal</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> RemoveTaxRate tu devi avere il permesso TAXRATE_DELETE o >>>>> TAXRATE_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru >>>>> executarea RemoveTaxRate trebuie sa ai permisul TAXRATE_DELETE sau >>>>> TAXRATE_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>>> RemoveTaxRate Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>>> TAXRATE_DELETE или TAXRATE_ADMIN </value> >>>>> @@ -2031,7 +2031,7 @@ >>>>> <property >>>>> key="OrderSecurityErrorToRunUpdateOrderStatusFromReceipt"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>>> updateOrderStatusFromReceipt you must have the ORDERMGR_UPDATE or >>>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> updateOrderStatusFromReceipt debe contar con los permisos >>>>> ORDERMGR_UPDATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>>> mise à jour du status de la commande, vous devez avoir la >>>>> permission d'administrer ou de mettre à jour la commande</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> updateOrderStatusFromReceipt, vous devez avoir la permission >>>>> d'administrer ou de mettre à jour la commande</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> updateOrderStatusFromReceipt tu devi avere il permesso >>>>> ORDERMGR_UPDATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru >>>>> executarea updateOrderStatusFromReceipt trebuie sa ai permisul >>>>> ORDERMGR_UPDATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>>> updateOrderStatusFromReceipt Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ >>>>> пÑава ORDERMGR_UPDATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>> @@ -2041,7 +2041,7 @@ >>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuote"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run updateQuote >>>>> you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> updateQuote debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>>> mise à jour de la citation, vous devez avoir la permission >>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> updateQuote, vous devez avoir la permission d'administrer ou de >>>>> créer la commande</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> updateQuote tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru >>>>> executarea updateQuote trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>>> updateQuote Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>> @@ -2051,7 +2051,7 @@ >>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuoteAttribute"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>>> updateQuoteAttribute you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> updateQuoteAttribute debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>>> mise à jour de l'attribut de la citation, vous devez avoir la >>>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> updateQuoteAttribute, vous devez avoir la permission d'administrer >>>>> ou de créer la commande</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> updateQuoteAttribute tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >>>>> updateQuoteAttribute trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>>> updateQuoteAttribute Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>> @@ -2061,7 +2061,7 @@ >>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuoteCoefficient"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>>> updateQuoteCoefficient you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> updateQuoteCoefficient debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE >>>>> o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>>> mise à jour du coefficient de la citation, vous devez avoir la >>>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> updateQuoteCoefficient, vous devez avoir la permission >>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> updateQuoteCoefficient tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >>>>> updateQuoteCoefficient trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>>> updateQuoteCoefficient Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>> @@ -2071,7 +2071,7 @@ >>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuoteItem"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run >>>>> updateQuoteItem you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>>>> permission</value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> updateQuoteItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>>> mise à jour de la citation de l'article, vous devez avoir la >>>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> updateQuoteItem, vous devez avoir la permission d'administrer ou de >>>>> créer la commande</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> updateQuoteItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >>>>> updateQuoteItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>>> updateQuoteItem Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>>> ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>> @@ -2081,7 +2081,7 @@ >>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateReturnHeader"> >>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run </value> >>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr >>>>> updateReturnHeader debe contar con los permisos ORDERMGR_UPDATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la >>>>> mise à jour du retour d'en-tête, vous devez avoir la permission >>>>> d'administrer ou de cmettre à jour la commande</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter >>>>> updateReturnHeader, vous devez avoir la permission d'administrer ou >>>>> de cmettre à jour la commande</value> >>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire >>>>> updateReturnHeader tu devi avere il permesso ORDERMGR_UPDATE o >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea >>>>> updateReturnHeader trebuie sa ai permisul ORDERMGR_UPDATE sau >>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка >>>>> безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ >>>>> updateReturnHeader Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава >>>>> ORDERMGR_UPDATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>> @@ -2388,7 +2388,7 @@ >>>>> <property key="OrderUnableToStoreAutoSaveCart"> >>>>> <value xml:lang="en">Unable to store auto-save cart</value> >>>>> <value xml:lang="es">No se pudo almacenar el carro >>>>> automáticamente</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Impossible de stocker le chariot >>>>> sauvegardé automatiquement</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Impossible d'enregistrer la >>>>> sauvegarde automatique du chariot</value> >>>>> <value xml:lang="it">Non è possibile registrare sul >>>>> negozio carrello con salvataggio automatico</value> >>>>> <value xml:lang="ro">Nu este posibila inregistrarea in >>>>> magazin a cosului cu salvare automatica</value> >>>>> <value xml:lang="ru">Ðевозможно >>>>> ÑÐ¾Ñ ÑаниÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ·Ð¸Ð½Ñ Ñ >>>>> авÑоÑÐ¾Ñ Ñанением</value> >>>>> >>>>> Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml >>>>> URL: >>>>> http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml?rev=674651&r1=674650&r2=674651&view=diff >>>>> >>>>> ============================================================================== >>>>> >>>>> --- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml (original) >>>>> +++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml Mon Jul >>>>> 7 14:38:25 2008 >>>>> @@ -6598,7 +6598,7 @@ >>>>> <value xml:lang="de">Lager</value> >>>>> <value xml:lang="en">Facility</value> >>>>> <value xml:lang="es">Almacén</value> >>>>> - <value xml:lang="fr">Stocks</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Entreposage</value> >>>>> <value xml:lang="it">Stabilimenti</value> >>>>> <value xml:lang="nl">Faciliteit</value> >>>>> <value xml:lang="pt">Instalação</value> >>>>> @@ -6945,6 +6945,10 @@ >>>>> <value xml:lang="zh_CN">å¶é </value> >>>>> <value xml:lang="zh">ç产</value> >>>>> </property> >>>>> + <property key="MyPage"> >>>>> + <value xml:lang="en">MyPage</value> >>>>> + <value xml:lang="fr">Ma page</value> >>>>> + </property> >>>>> <property key="Marketing"> >>>>> <value xml:lang="ar">اÙتسÙÙÙ</value> >>>>> <value xml:lang="de">Marketing</value> >>>>> >>>>> >>>> >>>> >>> >> >> > |
Re: svn commit: r674651 - in /ofbiz/trunk: ./ applications/manufacturing/con
|
Administrator
|
Hi Adrian,
Actually it's one of the POS special features. There are 2 kinds of labels, hence 2 types of files. pos.properties (and pos_xx.properties) which are the same type of files that we had before for labels in OFBiz (replaced now by XML files) XuiLabels.properties (and XuiLabelsxx.properties) which are XUI specific files and are managed by XUI through a hack I did long ago. It changes dynamically the file xpos.properties which contains the language information for XUI (see UtilProperties.setPropertyValue. This information is given in the file xpos.properties which is changed as soons as you launch the POS). So for those files, it's ok and it's done following infos from the link you pointed out below. I should have preferably named XuiLabels.properties XUI_Labels.properties because they have nothing to do with other UiLabels files (like AccountingUiLabels.xml). But now that we have no longer such other files (UiLabels.propeties) in OFBiz I think I can let them like that. I'm not quite sure but I think that, when Hans used his tool to migrate UiLabels from .properties to xml I asked him to do nothing it in POS. I was wrong. We need to apply the migration tool to pos.properties files To prevent any further misunderstanding I have renamed the files pos.properties to PosUiLabels.properties. Hans could you please run your properties->xml migration tool against the newly renamed PosUiLabels.properties files (and not XuiLabels.properties of course ;o)? Thanks Jacques From: "Adrian Crum" <[hidden email]> > Jacques, > > I don't know enough about the POS component to be of much help. I looked around the XUI website and found this: > > http://www.xoetrope.com/xui/manual/chapter?id=22&name=Localization > > It appears to me the XUI locale isn't being set correctly or not at all. Somewhere in the GUI startup code you'll need to set the > XUI locale by using Locale.getDefault(). > > -Adrian > > Adrian Crum wrote: >> Let me take a look at it. The JVM's default locale is set in the start.java class, so this issue shouldn't exist. >> >> -Adrian >> >> Jacques Le Roux wrote: >>> Adrian, >>>> Jacques, >>>> >>>> Are you sure it is only an issue in POS? >>> >>> For now yes >>> >>> Jacques >>> >>>> -Adrian >>>> >>>> Jacques Le Roux wrote: >>>>> The <<ofbiz/trunk/ (props changed)>> was not intended. I was caught by Subclipse 1.5. I really don't like this new commit >>>>> screen with a tree (good) but without check boxes (bad). I will revert ... >>>>> >>>>> BTW I found and issue with the POS : we still need to pass the language parameter to the JVM to have all labels translated. I >>>>> will create specific scripts (bat + sh) for the POS tomorrow if I can't find another better solution (any ideas ?) >>>>> >>>>> Jacques >>>>> >>>>>> Author: jleroux >>>>>> Date: Mon Jul 7 14:38:25 2008 >>>>>> New Revision: 674651 >>>>>> >>>>>> URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=674651&view=rev >>>>>> Log: >>>>>> French translation >>>>>> >>>>>> Modified: >>>>>> ofbiz/trunk/ (props changed) >>>>>> ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml >>>>>> ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml >>>>>> ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml >>>>>> >>>>>> Propchange: ofbiz/trunk/ >>>>>> ------------------------------------------------------------------------------ >>>>>> >>>>>> --- svn:ignore (original) >>>>>> +++ svn:ignore Mon Jul 7 14:38:25 2008 >>>>>> @@ -1,16 +1,17 @@ >>>>>> -ofbiz.jar >>>>>> -bin >>>>>> -patchDos.bat >>>>>> -startofbizScreen.bat >>>>>> -startofbizBoth.bat >>>>>> -startofbizFr.bat >>>>>> -startofbizPos.bat >>>>>> -startofbizPosFr.bat >>>>>> -startofbizPosScreen.bat >>>>>> -ofbizLogo.png >>>>>> -*.patch >>>>>> -*.iml >>>>>> -*.ipr >>>>>> -*.iws >>>>>> -*.time >>>>>> -startofbizNoLog.bat >>>>>> +ofbiz.jar >>>>>> +bin >>>>>> +patchDos.bat >>>>>> +startofbizScreen.bat >>>>>> +startofbizBoth.bat >>>>>> +startofbizFr.bat >>>>>> +startofbizPos.bat >>>>>> +startofbizPosFr.bat >>>>>> +startofbizPosScreen.bat >>>>>> +ofbizLogo.png >>>>>> +*.patch >>>>>> +*.iml >>>>>> +*.ipr >>>>>> +*.iws >>>>>> +*.time >>>>>> +startofbizNoLog.bat >>>>>> +.settings >>>>>> >>>>>> Modified: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml >>>>>> URL: >>>>>> http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml?rev=674651&r1=674650&r2=674651&view=diff >>>>>> ============================================================================== >>>>>> --- >>>>>> ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml (original) >>>>>> +++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml Mon Jul 7 14:38:25 2008 >>>>>> @@ -1263,7 +1263,7 @@ >>>>>> <property key="ManufacturingInventoryEventPlanned"> >>>>>> <value xml:lang="en">Inventory Event Planned</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Movimiento de stock planeado</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">mouvements planifiés de stock</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">mouvements de stock planifiés</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Inventar Eveniment Planificat</value> >>>>>> <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> >>>>>> <value xml:lang="zh">已计åçåºåäºä»¶</value> >>>>>> @@ -1727,7 +1727,6 @@ >>>>>> <property key="ManufacturingProduceQuantity"> >>>>>> <value xml:lang="en">Stock in</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Invetario</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Stock in</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Quantità in Giacenza</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Cantitate Stoc</value> >>>>>> <value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸</value> >>>>>> @@ -2789,7 +2788,7 @@ >>>>>> <property key="PageTitleFindInventoryEventPlan"> >>>>>> <value xml:lang="en">Find Inventory Event Planned</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Buscar plan de stock</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Liste mouvements planifiés de stock</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Liste des mouvements de stock planifiés</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Ricerca Evento Inventario Pianificato</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Cauta Eveniment Inventar Planificat</value> >>>>>> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> >>>>>> >>>>>> Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml >>>>>> URL: >>>>>> http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml?rev=674651&r1=674650&r2=674651&view=diff >>>>>> ============================================================================== >>>>>> --- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml (original) >>>>>> +++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml Mon Jul 7 14:38:25 2008 >>>>>> @@ -401,7 +401,7 @@ >>>>>> <property key="OrderErrorCannotGetOrderItemAssocEntity"> >>>>>> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get OrderItem Assoc entity : ${itemMsgInfo}</value> >>>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede obtener la entidad de la asociación de los Ãtems de la orden >>>>>> ${itemMsgInfo}</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'entité d'association des articles de la commande >>>>>> ${itemMsgInfo}</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'entité d'association des articles de la commande >>>>>> ${itemMsgInfo}</value> >>>>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere entità OrderItem Assoc : ${itemMsgInfo}</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea entitatii OrderItem Assoc : ${itemMsgInfo}</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ OrderItem Assoc: >>>>>> ${itemMsgInfo}</value> >>>>>> @@ -411,7 +411,7 @@ >>>>>> <property key="OrderErrorCannotGetOrderItemEntity"> >>>>>> <value xml:lang="en">ERROR: Cannot get OrderItem entity :</value> >>>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede obtener la entidad de los Ãtems de la orden :</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'entité des articles de la commande : </value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'entité des articles de la commande : </value> >>>>>> <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile ottenere entità OrderItem :</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibila obtinerea entitatii OrderItem :</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ OrderItem:</value> >>>>>> @@ -421,7 +421,7 @@ >>>>>> <property key="OrderErrorCannotGetOrderRoleEntity"> >>>>>> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get OrderRole entity : ${itemMsgInfo}</value> >>>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede obtener la entidad del rol de la orden : ${itemMsgInfo}</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'entité du rôle de la commande ${itemMsgInfo}</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'entité du rôle de la commande ${itemMsgInfo}</value> >>>>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere entità OrderRole : ${itemMsgInfo}</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea entitatii OrderRole : ${itemMsgInfo}</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ OrderRole: >>>>>> ${itemMsgInfo}</value> >>>>>> @@ -431,7 +431,7 @@ >>>>>> <property key="OrderErrorCannotGetProductEntity"> >>>>>> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get Product entity : </value> >>>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener la entidad del producto:</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'entité produit</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'entité produit</value> >>>>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere entità Product : </value> >>>>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea entitatii Product : </value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ Product: </value> >>>>>> @@ -447,7 +447,7 @@ >>>>>> <property key="OrderErrorCannotResetOrderTotals"> >>>>>> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot reset order totals - ${orderId} : ${resetResult}</value> >>>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede volver a poner los totales de la orden - ${orderId} : ${resetResult}</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas remettre à zéro les totaux de la commande - ${orderId} : >>>>>> ${resetResult}</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de remettre à zéro les totaux de la commande - ${orderId} : >>>>>> ${resetResult}</value> >>>>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile azzerare totali ordine - ${orderId} : ${resetResult}</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila azerarea totalului comenzii - ${orderId} : ${resetResult}</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно ÑбÑоÑиÑÑ Ð¸Ñоги заказа - ${orderId}: >>>>>> ${resetResult}</value> >>>>>> @@ -457,7 +457,7 @@ >>>>>> <property key="OrderErrorCannotStoreStatusChanges"> >>>>>> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot store status changes : </value> >>>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede almacenar los cambios de estado:</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas stocker les changements de statut : </value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'enregistrer les changements de statut : </value> >>>>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile registrare cambi di stato :</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila registrarea schimbului de stat :</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно ÑÐ¾Ñ ÑаниÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑÑа: >>>>>> </value> >>>>>> @@ -467,7 +467,7 @@ >>>>>> <property key="OrderErrorCouldNotChangeItemStatus"> >>>>>> <value xml:lang="en">ERROR: Could not change item status : </value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error: No puede cambiar el estado del Ãtem</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas changer le status de l'article : </value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de changer le status de l'article : </value> >>>>>> <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile cambiare stato riga :</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibila schimbarea starii liniei :</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно измениÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñии: </value> >>>>>> @@ -487,7 +487,7 @@ >>>>>> <property key="OrderErrorCouldNotChangeOrderStatusOrderCannotBeFound"> >>>>>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not change order status; order cannot be found.</value> >>>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede cambiar el estado de la orden; orden no pudo ser encontrada.</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas changer le statut de la commande; commande introuvable. </value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de changer le statut de la commande; commande introuvable. </value> >>>>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile cambiare stato ordine; ordine non può essere trovato.</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila schimbarea starii comenzii; comanda nu poate fi gasita.</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно измениÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°; заказ не >>>>>> найден.</value> >>>>>> @@ -497,7 +497,7 @@ >>>>>> <property key="OrderErrorCouldNotChangeOrderStatusStatusIsNotAValidChange"> >>>>>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not change order status; status is not a valid change. </value> >>>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede cambiar el estado de la orden; el estado no puede cambiarse.</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas changer le statut de la commande; le statut ne peut pas être >>>>>> changé.</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de changer le statut de la commande; le statut ne peut pas être >>>>>> changé.</value> >>>>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile cambiare stato ordine; stato non è un cambio valido. </value> >>>>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila schimbarea starii comenzii; stare nu este o schimbare valida. </value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно измениÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°; невеÑное >>>>>> изменение ÑÑаÑÑÑа. </value> >>>>>> @@ -507,7 +507,7 @@ >>>>>> <property key="OrderErrorCouldNotCreateOrderPaymentPreferenceIdGenerationFailure"> >>>>>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not create OrderPaymentPreference (id generation failure)</value> >>>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No puede crear la preferencia de pago de la orden (fallo de la generación de >>>>>> código)</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas créer la préférence de paiement de la commande (échec de l'identifiant >>>>>> de la génération)</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de créer la préférence de paiement de la commande (échec de >>>>>> l'identifiant de la génération)</value> >>>>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile creare OrderPaymentPreference (generazione Codice fallito)</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila crearea OrderPaymentPreference (generare Cod falit)</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно ÑоздаÑÑ OrderPaymentPreference (оÑибка >>>>>> генеÑаÑии иденÑиÑикаÑоÑа)</value> >>>>>> @@ -517,7 +517,7 @@ >>>>>> <property key="OrderErrorCouldNotCreateOrderWriteError"> >>>>>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not create order (write error : </value> >>>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No se puede crear la orden (error de escritura) :</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas créer la commande (erreur d'écriture : </value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de créer la commande (erreur d'écriture : </value> >>>>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile creare ordine (errore scrittura : </value> >>>>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila crearea comenzii (eroare la scriere : </value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно ÑоздаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð· (оÑибка запиÑи: >>>>>> </value> >>>>>> @@ -532,7 +532,7 @@ >>>>>> <property key="OrderErrorCouldNotFindProductStoreWithID"> >>>>>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not find ProductStore with ID [ ${productStoreId} ]</value> >>>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener una tienda con código [ ${productStoreId} ]</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas trouver le dépôt de produit avec l'identifiant [ >>>>>> ${productStoreId} ]</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de trouver le dépôt de produit avec l'identifiant [ >>>>>> ${productStoreId} ]</value> >>>>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile trovare ProductStore con Codice [ ${productStoreId} ]</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila gasirea ProductStore cu Codul [ ${productStoreId} ]</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно найÑи ProductStore Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ [ >>>>>> ${productStoreId} ]</value> >>>>>> @@ -542,7 +542,7 @@ >>>>>> <property key="OrderErrorCouldNotGetNextSequenceIdForOrderAdjustmentCannotCreateOrder"> >>>>>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not get next sequence id for OrderAdjustment, cannot create order.</value> >>>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener el código de la secuencia siguiente para el ajuste de la orden, no >>>>>> puede crear la orden.</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'identifiant de la séquence suivante pour l'ajustement de la >>>>>> commande, ne peut pas créer la commande.</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'identifiant de la séquence suivante pour l'ajustement de la >>>>>> commande, impossible de créer la commande.</value> >>>>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere il successivo Codice sequenza per OrderAdjustment, non è >>>>>> possibile creare l'ordine.</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea urmatorului Id.secv.OrderAdjustment, nu este posibila >>>>>> crearea comenzii.</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ ÑледÑÑÑий >>>>>> поÑледоваÑелÑнÑй иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ OrderAdjustment, не Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑоздаÑÑ >>>>>> заказ.</value> >>>>>> @@ -552,7 +552,7 @@ >>>>>> <property key="OrderErrorCouldNotGetNextSequenceIdForOrderItemPriceInfoCannotCreateOrder"> >>>>>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not get next sequence id for OrderItemPriceInfo, cannot create order.</value> >>>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener el código de la secuencia siguiente para la información sobre los >>>>>> precios de los Ãtems encargados, no puede crear la orden.</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'identifiant de la séquence suivante pour les informations sur >>>>>> les prix des articles commandés, ne peut pas créer la commande.</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'identifiant de la séquence suivante pour les informations sur >>>>>> les prix des articles commandés, impossible de créer la commande.</value> >>>>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere il successivo Codice sequenza per OrderItemPriceInfo, non è >>>>>> possibile creare l'ordine.</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea urmatorului cod de secventa pentru OrderItemPriceInfo, nu >>>>>> este posibila crearea comenzii.</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ ÑледÑÑÑий >>>>>> поÑледоваÑелÑнÑй иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ OrderItemPriceInfo, не Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑоздаÑÑ >>>>>> заказ.</value> >>>>>> @@ -562,7 +562,7 @@ >>>>>> <property key="OrderErrorCouldNotGetOrderInformation"> >>>>>> <value xml:lang="en">ERROR : Could not get order information (</value> >>>>>> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener información de la orden (</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas otenir les informations de la commande (</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'otenir les informations de la commande (</value> >>>>>> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere informazioni ordine (</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea de informatii despre comanda (</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ заказ (</value> >>>>>> @@ -946,7 +946,7 @@ >>>>>> <property key="OrderInvalidCancelQuantityCannotCancel"> >>>>>> <value xml:lang="en">Invalid cancel quantity; cannot cancel ${thisCancelQty}</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Cantidad cancelada inválida; no se puede cancelar ${thisCancelQty}</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Quantité annulée invalide; ne peut pas annuler ${thisCancelQty}</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Quantité annulée invalide; impossible d'annuler ${thisCancelQty}</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Quantità annullata Invalida; non è possibile annullare ${thisCancelQty}</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Cantitate stearsa Invalida; nu este posibila stergerea ${thisCancelQty}</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑменÑеÑÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÑное колиÑеÑÑво; не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¾ÑмениÑÑ >>>>>> ${thisCancelQty}</value> >>>>>> @@ -1399,7 +1399,7 @@ >>>>>> <property key="OrderProblemStoringReceivedPaymentInformation"> >>>>>> <value xml:lang="en"> Problem storing received payment information.</value> >>>>>> <value xml:lang="es"> Problema almacenando la información recibida del pago.</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr"> Problème en stockant les informations de paiement recus. </value> >>>>>> + <value xml:lang="fr"> Problème en enregistrant les informations de paiement recus. </value> >>>>>> <value xml:lang="it"> Problema registrazione informazioni pagamento ricevuto.</value> >>>>>> <value xml:lang="ro"> Problema la inregistrarea informatiilor pentru platile primite.</value> >>>>>> <value xml:lang="ru"> ÐÑоблема пÑи ÑÐ¾Ñ Ñанении полÑÑенной плаÑежной >>>>>> инÑоÑмаÑии.</value> >>>>>> @@ -1409,7 +1409,7 @@ >>>>>> <property key="OrderProblemStoringReturnItemUpdates"> >>>>>> <value xml:lang="en">Problem storing ReturnItem updates</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Problema almacenando actualizaciones de los Ãtems de devolución</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Problème en stockant les mises à jour des retours d'articles</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Problème en enregistrant les mises à jour des retours d'articles</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Problema registrando ReturnItem aggiornamento</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Problema la inregistrarea actualizarii ReturnItem </value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑоблема пÑи ÑÐ¾Ñ Ñанении обновлений ReturnItem</value> >>>>>> @@ -1747,7 +1747,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunAutoUpdateQuotePrice"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run autoUpdateQuotePrice you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>>>>> permission</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr autoUpdateQuotePrice debe contar con los permisos >>>>>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour automatique du prix de la citation, vous >>>>>> devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter autoUpdateQuotePrice, vous devez avoir la permission >>>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire autoUpdateQuotePrice tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru a executa autoUpdateQuotePrice trebuie sa ai permisul >>>>>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ autoUpdateQuotePrice Ñ >>>>>> Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> @@ -1763,7 +1763,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCheckCreateOrderRequirement"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run checkCreateOrderRequirement you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr checkCreateOrderRequirement debe contar con los permisos >>>>>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre le contrôle de la création de l'exigence de la commande, >>>>>> vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter checkCreateOrderRequirement, vous devez avoir la >>>>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire checkCreateOrderRequirement tu devi avere il permesso >>>>>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea checkCreateOrderRequirement trebuie sa ai permisul >>>>>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ checkCreateOrderRequirement >>>>>> Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>>> @@ -1782,7 +1782,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCheckCreateStockRequirement"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run checkCreateStockRequirement you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr checkCreateStockRequirement debe contar con los permisos >>>>>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre le contrôle de la création de l'exigence du stock, vous >>>>>> devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter checkCreateStockRequirement, vous devez avoir la >>>>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire checkCreateStockRequirement tu devi avere il permesso >>>>>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea checkCreateStockRequirement trebuie sa ai permisul >>>>>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ checkCreateStockRequirement >>>>>> Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>>> @@ -1792,7 +1792,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateOrderAdjustement"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run createOrderAdjustment you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createOrderAdjustment debe contar con los permisos >>>>>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création de l'ajustement de commande, vous devez avoir >>>>>> la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createOrderAdjustment, vous devez avoir la permission >>>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createOrderAdjustment tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE >>>>>> o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea createOrderAdjustment trebuie sa ai permisul >>>>>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createOrderAdjustment Ñ >>>>>> Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>>> @@ -1808,7 +1808,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateOrderShipment"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run createOrderShipment you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>>>>> permission</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createOrderShipment debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE >>>>>> o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création de l'expédition de la commande, vous devez >>>>>> avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createOrderShipment, vous devez avoir la permission >>>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createOrderShipment tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea createOrderShipment trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE >>>>>> sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createOrderShipment Ñ Ð²Ð°Ñ >>>>>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>>> @@ -1818,7 +1818,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuote"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run createQuote you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>>>>> permission</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createQuote debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création de la citation, vous devez avoir la permission >>>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createQuote, vous devez avoir la permission d'administrer >>>>>> ou de créer la commande</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createQuote tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea createQuote trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createQuote Ñ Ð²Ð°Ñ >>>>>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>>> @@ -1828,7 +1828,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteAndQuoteItemForRequest"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run createQuoteAndQuoteItemForRequest you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createQuoteAndQuoteItemForRequest debe contar con los permisos >>>>>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création de la citation et la citation de l'article >>>>>> comme demande, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createQuoteAndQuoteItemForRequest, vous devez avoir la >>>>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createQuoteAndQuoteItemForRequest tu devi avere il permesso >>>>>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea createQuoteAndQuoteItemForRequest tu trebuie sa ai permisul >>>>>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="th">Security Error: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸à¸à¸ ัยà¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ ! >>>>>> à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£ createQuoteAndQuoteItemForRequest à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µ ORDERMGR_CREATE >>>>>> หรืภORDERMGR_ADMIN à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸</value> >>>>>> @@ -1842,7 +1842,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteAttribute"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run createQuoteAttribute you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>>>>> permission</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createQuoteAttribute debe contar con los permisos >>>>>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création d'attribut de la citation, vous devez avoir la >>>>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createQuoteAttribute, vous devez avoir la permission >>>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createQuoteAttribute tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta : pentru executarea createQuoteAttribute trebuie sa ai permisul >>>>>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createQuoteAttribute Ñ >>>>>> Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>>> @@ -1852,7 +1852,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteCoefficient"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run createQuoteCoefficient you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createQuoteCoefficient debe contar con los permisos >>>>>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création du coeeficient de la citation, vous devez avoir >>>>>> la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createQuoteCoefficient, vous devez avoir la permission >>>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createQuoteCoefficient tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE >>>>>> o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea createQuoteCoefficient tu trebuie sa ai permisul >>>>>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createQuoteCoefficient Ñ >>>>>> Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>>> @@ -1862,7 +1862,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteItem"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run createQuoteItem you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>>>>> permission</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createQuoteItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création de la citation d'article, vous devez avoir la >>>>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createQuoteItem, vous devez avoir la permission >>>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createQuoteItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea createQuoteItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createQuoteItem Ñ Ð²Ð°Ñ >>>>>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>>> @@ -1881,7 +1881,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateReturnHeader"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run createReturnHeader you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>>>>> permission</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createReturnHeader debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE >>>>>> o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création du retour d'en-tête, vous devez avoir la >>>>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createReturnHeader, vous devez avoir la permission >>>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createReturnHeader tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea createReturnHeader tu trebuie sa ai permisul >>>>>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createReturnHeader Ñ Ð²Ð°Ñ >>>>>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>>> @@ -1891,7 +1891,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateReturnItem"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run createReturnItem you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>>>>> permission</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createReturnItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création du retour d'article, vous devez avoir la >>>>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createReturnItem, vous devez avoir la permission >>>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createReturnItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: per eseguire createReturnItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createReturnItem Ñ Ð²Ð°Ñ >>>>>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>>> @@ -1901,7 +1901,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateShoppingListForAnotherParty"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run createShoppingList for another party you must have the PARTYMGR_CREATE >>>>>> or PARTYMGR_ADMIN permission</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createShoppingList debe contar con los permisos PARTYMGR_CREATE >>>>>> o PARTYMGR_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création d'une liste d'achat pour un autre acteur, vous >>>>>> devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createShoppingList pour un autre acteur, vous devez avoir >>>>>> la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createShoppingList per un'altro soggetto tu devi avere il >>>>>> permesso PARTYMGR_CREATE o PARTYMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea createShoppingList pentru un alt subiect trebuie sa ai >>>>>> permisul PARTYMGR_CREATE sau PARTYMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createShoppingList Ð´Ð»Ñ >>>>>> дÑÑгого ÑÑаÑÑника Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава PARTYMGR_CREATE или PARTYMGR_ADMIN </value> >>>>>> @@ -1911,7 +1911,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateTaxRate"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run createTaxRate you must have the TAXRATE_CREATE or TAXRATE_ADMIN >>>>>> permission</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createTaxRate debe contar con los permisos TAXRATE_CREATE o >>>>>> TAXRATE_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création du taux fiscal, vous devez avoir la permission >>>>>> d'administrer ou de créer le taux fiscal</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createTaxRate, vous devez avoir la permission >>>>>> d'administrer ou de créer le taux fiscal</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createTaxRate tu devi avere il permesso TAXRATE_CREATE o >>>>>> TAXRATE_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea createTaxRate trebuie sa ai permisul TAXRATE_CREATE sau >>>>>> TAXRATE_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createTaxRate Ñ Ð²Ð°Ñ >>>>>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава TAXRATE_CREATE или TAXRATE_ADMIN </value> >>>>>> @@ -1927,7 +1927,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunDeleteOrderShipment"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run deleteOrderShipment you must have the ORDERMGR_DELETE or ORDERMGR_ADMIN >>>>>> permission</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr deleteOrderShipment debe contar con los permisos ORDERMGR_DELETE >>>>>> o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre le retour rapide de la commande, vous devez avoir la >>>>>> permission d'administrer ou de supprimer la commande</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter deleteOrderShipment, vous devez avoir la permission >>>>>> d'administrer ou de supprimer la commande</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire deleteOrderShipment tu devi avere il permesso ORDERMGR_DELETE o >>>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea deleteOrderShipment trebuie sa ai permisul >>>>>> ORDERMGR_DELETE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ deleteOrderShipment Ñ Ð²Ð°Ñ >>>>>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_DELETE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>>> @@ -1937,7 +1937,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunForAnotherParty"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run ${parentMethodName} for another party you must have the >>>>>> PARTYMGR_${permissionAction} or PARTYMGR_ADMIN permission</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr ${parentMethodName} debe contar con los permisos >>>>>> PARTYMGR_${permissionAction} o PARTYMGR_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre ${parentMethodName} pour un autre acteur, vous devez avoir >>>>>> la permission d'administrer ou ${permissionAction} la commande</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter ${parentMethodName} pour un autre acteur, vous devez >>>>>> avoir la permission d'administrer ou ${permissionAction} la commande</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire ${parentMethodName} per altri soggetti tu devi avere il permesso >>>>>> PARTYMGR_${permissionAction} o PARTYMGR_ADMIN.</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru a putea executa ${parentMethodName} pentru alti subiecti trebuie sa >>>>>> ai permis PARTYMGR_${permissionAction} sau PARTYMGR_ADMIN.</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ${parentMethodName} Ð´Ð»Ñ >>>>>> дÑÑгого ÑÑаÑÑника Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава PARTYMGR_${permissionAction} или >>>>>> PARTYMGR_ADMIN</value> >>>>>> @@ -1947,7 +1947,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunQuickReturnFromOrder"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run quickReturnFromOrder you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>>>>> permission</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr quickReturnFromOrder debe contar con los permisos >>>>>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création du retour d'article, vous devez avoir la >>>>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter quickReturnFromOrder, vous devez avoir la permission >>>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire quickReturnFromOrder tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea quickReturnFromOrder tu trebuie sa ai permisul >>>>>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ quickReturnFromOrder Ñ >>>>>> Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>>> @@ -1963,7 +1963,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveQuoteAttribute"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run removeQuoteAttribute you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>>>>> permission</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr removeQuoteAttribute debe contar con los permisos >>>>>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre l'annulation de l'attribut de la citation, vous devez avoir >>>>>> la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter removeQuoteAttribute, vous devez avoir la permission >>>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire removeQuoteAttribute tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea removeQuoteAttribute trebiuie sa ai permisul >>>>>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ removeQuoteAttribute Ñ >>>>>> Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>>> @@ -1973,7 +1973,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveQuoteCoefficient"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run removeQuoteCoefficient you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr removeQuoteCoefficient debe contar con los permisos >>>>>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre l'annulation du coefficient de la citation, vous devez avoir >>>>>> la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter removeQuoteCoefficient, vous devez avoir la permission >>>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire removeQuoteCoefficient tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE >>>>>> o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea removeQuoteCoefficient trebuie sa ai permisul >>>>>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ removeQuoteCoefficient Ñ >>>>>> Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>>> @@ -1983,7 +1983,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveQuoteItem"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run removeQuoteItem you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>>>>> permission</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr removeQuoteItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre l'annulation deu retour de l'article, vous devez avoir la >>>>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter removeQuoteItem, vous devez avoir la permission >>>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire removeQuoteItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea removeQuoteItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE >>>>>> sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ removeQuoteItem Ñ Ð²Ð°Ñ >>>>>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>>> @@ -1993,7 +1993,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveReturnItem"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run removeReturnItem you must have the ORDERMGR_DELETE or ORDERMGR_ADMIN >>>>>> permission</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr removeReturnItem debe contar con los permisos ORDERMGR_DELETE o >>>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre l'annulation de la citation de l'article, vous devez avoir >>>>>> la permission d'administrer ou de supprimer la commande</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter removeReturnItem, vous devez avoir la permission >>>>>> d'administrer ou de supprimer la commande</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire removeReturnItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_DELETE o >>>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea removeReturnItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_DELETE >>>>>> sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ removeReturnItem Ñ Ð²Ð°Ñ >>>>>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_DELETE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>>> @@ -2003,7 +2003,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveTaxRate"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run RemoveTaxRate you must have the TAXRATE_DELETE or TAXRATE_ADMIN >>>>>> permission</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr RemoveTaxRate debe contar con los permisos TAXRATE_DELETE o >>>>>> TAXRATE_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre l'annulation du taux fiscal, vous devez avoir la permission >>>>>> d'administrer ou de supprimer le taux fiscal</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter RemoveTaxRate, vous devez avoir la permission >>>>>> d'administrer ou de supprimer le taux fiscal</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire RemoveTaxRate tu devi avere il permesso TAXRATE_DELETE o >>>>>> TAXRATE_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea RemoveTaxRate trebuie sa ai permisul TAXRATE_DELETE sau >>>>>> TAXRATE_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ RemoveTaxRate Ñ Ð²Ð°Ñ >>>>>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава TAXRATE_DELETE или TAXRATE_ADMIN </value> >>>>>> @@ -2031,7 +2031,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateOrderStatusFromReceipt"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run updateOrderStatusFromReceipt you must have the ORDERMGR_UPDATE or >>>>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr updateOrderStatusFromReceipt debe contar con los permisos >>>>>> ORDERMGR_UPDATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour du status de la commande, vous devez avoir la >>>>>> permission d'administrer ou de mettre à jour la commande</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter updateOrderStatusFromReceipt, vous devez avoir la >>>>>> permission d'administrer ou de mettre à jour la commande</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire updateOrderStatusFromReceipt tu devi avere il permesso >>>>>> ORDERMGR_UPDATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea updateOrderStatusFromReceipt trebuie sa ai permisul >>>>>> ORDERMGR_UPDATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateOrderStatusFromReceipt >>>>>> Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_UPDATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>>> @@ -2041,7 +2041,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuote"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run updateQuote you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>>>>> permission</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr updateQuote debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour de la citation, vous devez avoir la >>>>>> permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter updateQuote, vous devez avoir la permission d'administrer >>>>>> ou de créer la commande</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire updateQuote tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea updateQuote trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau >>>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateQuote Ñ Ð²Ð°Ñ >>>>>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>>> @@ -2051,7 +2051,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuoteAttribute"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run updateQuoteAttribute you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>>>>> permission</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr updateQuoteAttribute debe contar con los permisos >>>>>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour de l'attribut de la citation, vous devez >>>>>> avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter updateQuoteAttribute, vous devez avoir la permission >>>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire updateQuoteAttribute tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea updateQuoteAttribute trebuie sa ai permisul >>>>>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateQuoteAttribute Ñ >>>>>> Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>>> @@ -2061,7 +2061,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuoteCoefficient"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run updateQuoteCoefficient you must have the ORDERMGR_CREATE or >>>>>> ORDERMGR_ADMIN permission</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr updateQuoteCoefficient debe contar con los permisos >>>>>> ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour du coefficient de la citation, vous devez >>>>>> avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter updateQuoteCoefficient, vous devez avoir la permission >>>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire updateQuoteCoefficient tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE >>>>>> o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea updateQuoteCoefficient trebuie sa ai permisul >>>>>> ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateQuoteCoefficient Ñ >>>>>> Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>>> @@ -2071,7 +2071,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuoteItem"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run updateQuoteItem you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN >>>>>> permission</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr updateQuoteItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o >>>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour de la citation de l'article, vous devez avoir >>>>>> la permission d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter updateQuoteItem, vous devez avoir la permission >>>>>> d'administrer ou de créer la commande</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire updateQuoteItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o >>>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea updateQuoteItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE >>>>>> sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateQuoteItem Ñ Ð²Ð°Ñ >>>>>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>>> @@ -2081,7 +2081,7 @@ >>>>>> <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateReturnHeader"> >>>>>> <value xml:lang="en">Security Error : to run </value> >>>>>> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr updateReturnHeader debe contar con los permisos ORDERMGR_UPDATE >>>>>> o ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour du retour d'en-tête, vous devez avoir la >>>>>> permission d'administrer ou de cmettre à jour la commande</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter updateReturnHeader, vous devez avoir la permission >>>>>> d'administrer ou de cmettre à jour la commande</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire updateReturnHeader tu devi avere il permesso ORDERMGR_UPDATE o >>>>>> ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea updateReturnHeader trebuie sa ai permisul ORDERMGR_UPDATE >>>>>> sau ORDERMGR_ADMIN</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateReturnHeader Ñ Ð²Ð°Ñ >>>>>> Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_UPDATE или ORDERMGR_ADMIN </value> >>>>>> @@ -2388,7 +2388,7 @@ >>>>>> <property key="OrderUnableToStoreAutoSaveCart"> >>>>>> <value xml:lang="en">Unable to store auto-save cart</value> >>>>>> <value xml:lang="es">No se pudo almacenar el carro automáticamente</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Impossible de stocker le chariot sauvegardé automatiquement</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Impossible d'enregistrer la sauvegarde automatique du chariot</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Non è possibile registrare sul negozio carrello con salvataggio automatico</value> >>>>>> <value xml:lang="ro">Nu este posibila inregistrarea in magazin a cosului cu salvare automatica</value> >>>>>> <value xml:lang="ru">Ðевозможно ÑÐ¾Ñ ÑаниÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ·Ð¸Ð½Ñ Ñ Ð°Ð²ÑоÑÐ¾Ñ Ñанением</value> >>>>>> >>>>>> Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml >>>>>> URL: >>>>>> http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml?rev=674651&r1=674650&r2=674651&view=diff >>>>>> ============================================================================== >>>>>> --- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml (original) >>>>>> +++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml Mon Jul 7 14:38:25 2008 >>>>>> @@ -6598,7 +6598,7 @@ >>>>>> <value xml:lang="de">Lager</value> >>>>>> <value xml:lang="en">Facility</value> >>>>>> <value xml:lang="es">Almacén</value> >>>>>> - <value xml:lang="fr">Stocks</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Entreposage</value> >>>>>> <value xml:lang="it">Stabilimenti</value> >>>>>> <value xml:lang="nl">Faciliteit</value> >>>>>> <value xml:lang="pt">Instalação</value> >>>>>> @@ -6945,6 +6945,10 @@ >>>>>> <value xml:lang="zh_CN">å¶é </value> >>>>>> <value xml:lang="zh">ç产</value> >>>>>> </property> >>>>>> + <property key="MyPage"> >>>>>> + <value xml:lang="en">MyPage</value> >>>>>> + <value xml:lang="fr">Ma page</value> >>>>>> + </property> >>>>>> <property key="Marketing"> >>>>>> <value xml:lang="ar">اÙتسÙÙÙ</value> >>>>>> <value xml:lang="de">Marketing</value> >>>>>> >>>>>> >>>>> >>>>> >>>> >>> >>> >> > |
«
Return to OFBiz - Dev
|
1 view|%1 views
| Free forum by Nabble | Edit this page |