Validation of AccountClasses from GER users-SKR 04

[robinnguyen]

Hello,

i just start to build the the new COA used for Germany, because it was difficult to apply the demo one to Ger.
 I spent time to fly through the archives mail, google, and other ERP forums to find quite a few tips combined with my accounting knowledges.There are some differences and missing translation that i'm still not sure

Thanks and best regards.

Robin Nguyen.

SKR-04 2015

    BILANZ    
    |___> AKTIVA
    |        |___> ANLAGEVERMOEGEN/ LONGTERM ASSETS-
    |         |                    |___> AUSSTEHENDE_EINLAGEN_AUF_DAS_GEZEICHNETE_KAPITAL/ -
    |         |                     |                          
    |        |                  |___> ANLAGEVERMOEGEN/FIXED ASSETS-
    |        |                                      |___> IMMATERIELLE_VERMOEGENSGEGENSTAND/INTANGIBLE FIXED ASSETS-
    |        |                                     |
    |        |                                    |___> SACHANLAGEN/ TANGIBLE FIXED ASSETS-      
    |         |                                        |    
    |        |                                       |___> FINANZANLAGEN/ LONGTERM FINANCIAL FIXED ASSETS-
    |         |            
    |        |___> UMLAUFVERMOEGEN/ CURRENT_ASSETS-
    |                        |___> VORRAETE/ INVENTORY_ASSETS-
    |                        |
    |                        |___> FORDERUNGEN_SONSTIGE_VERMOEGENSGEGENSTAND/ RECEIVABLES AND OTHER ASSETS-
    |                        |
    |                         |___> WERTPAPIERE/ SECURITIES-
    |                        |
    |                        |___> KASSENBESTAND, BUNDESBANKGUTHABEN, GUTHABEN BEI KREDITINSTITUTEN UND SCHECKS-
    |                         |       (CASH-IN HAND, CENTRAL BANK BALANCESs, BANK BALANCES AND CHEQUES)
    |                         |
    |                         |___> AKTIVE_ABGRENZUNGSPOSTEN/ PREPAID EXPENSES
    |    
    |
    |___> PASSIVA
             |___> EIGENKAPITAL/ EQUITY-
             |                                          
             |___> FREMDKAPITAL/ DEBT-EQUIVALENT CAPITAL-
                               |_________> RUECKSTELLUNGEN/ PROVISIONS-
                              |
                              |_________> VERBINDLICHKEITEN/ LIABILITIES-
                              |
                              |_________> PASSIVE_RECHNUNGSABGRENZENPOSTEN/ DEFERRED INCOME-
           
           
    GEWINN_VERLUST
    |
    |___> ERTRAEGE/ INCOME
    |        |___> BETRIEB_ERTRAEGE/ OPERATING INCOME-
    |         |                 |_________> UMSATZERLOESE/ -
    |         |               |
    |         |               |_________> BESTANDAENDERUNG-
    |         |                 |
    |         |               |_________> ANDERE_AKTIVIERTE EIGENLEISTUNGEN/ -
    |         |               |
    |         |               |_________> SONSTIGE_BETRIEB_ERTRAEGE/ OTHER OPERATING INCOME
    |         |
    |        |___> WEITERE_ERTRAEGE/ MISC. INCOME-
    |                          |_________> ZINSENERTRAEGE/ INTEREST INCOME/ -
    |                         |
    |                         |_________> Erhöhung oder Verminderungdes Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen-
    |                          |
    |                         |_________> Andere aktivierte Eigenleistungen/ -
    |
    |___> AUFWENDUNGEN/ EXPENSE
             |___> BETRIEB_AUFWENDUNGEN/ OPERATING EXPENSE-  
             |                 |_________> MATERIAL_ROHSTOFF_VERBRAUCH / INVENTORY ADJUST?-
             |               |
             |               |_________> MATERIALAUFWAND/ COGS EXPENSE-
             |                 |
             |               |_________> VERTRIEB_ALLGEMEINE_VERWALTUNGSAUFWAND/ SGA EXPENSE-
             |        
             |___> WEITERE_AUFWENDUNGEN/ MISC._EXPENSE-
                             |_________> ABSCHREIBUNG_WERTBERICHTIGUNG/DEPRECIATION_AMORTIZATION-
                             |                            
                             |_________> ZINSENAUFWENDUNG/ INTEREST EXPENSE
                             |                            
                             |_________> STEUER
                             |                            
                             |_________> SONSTIGE_AUFWENDUNGEN/ OTHER EXPENSE
                           
    VORTRAG_STATISTIK/ RETAINED PROFITS/ACCUMULATES LOSSES ?-