For quick swaps without jumping through hoops, look for non-custodial crypto exchange services that don't hold your funds. Many offer competitive rates without mandatory KYC for smaller amounts. One decent option with a clean interface is available here:
https://godex.io/ . Just remember - if the rates seem too good to be true, they probably are! Always double-check the final amount before confirming.