[jira] [Created] (OFBIZ-4604) French translation correction for ListWorkEffortTimeEntries label

[Nicolas Malin (Jira)]

French translation correction for ListWorkEffortTimeEntries label
-----------------------------------------------------------------

                 Key: OFBIZ-4604
                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4604
             Project: OFBiz
          Issue Type: Improvement
          Components: workeffort
            Reporter: Olivier Heintz
            Priority: Minor
         Attachments: WorkEffortLabel.patch

Previous translation was "Planifications horaires de la tâche"
I propose "Détails des temps passés sur la tâche"
TimeEntries is more used for history not for schedule

--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators: https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4604?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Olivier Heintz updated OFBIZ-4604:
----------------------------------

    Attachment: WorkEffortLabel.patch

path for workEffortUiLabel.xml file
               

> French translation correction for ListWorkEffortTimeEntries label
> -----------------------------------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-4604
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4604
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: workeffort
>            Reporter: Olivier Heintz
>            Priority: Minor
>         Attachments: WorkEffortLabel.patch
>
>
> Previous translation was "Planifications horaires de la tâche"
> I propose "Détails des temps passés sur la tâche"
> TimeEntries is more used for history not for schedule

--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators: https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4604?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Olivier Heintz updated OFBIZ-4604:
----------------------------------

    Attachment: OFBIZ-4604.patch

add a new correction
replace <<Approuvé par la réf. d'utilisateur de connexion>>
by <<Approuvé par>>
               

> French translation correction for ListWorkEffortTimeEntries label
> -----------------------------------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-4604
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4604
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: workeffort
>            Reporter: Olivier Heintz
>            Priority: Minor
>         Attachments: OFBIZ-4604.patch, WorkEffortLabel.patch
>
>
> Previous translation was "Planifications horaires de la tâche"
> I propose "Détails des temps passés sur la tâche"
> TimeEntries is more used for history not for schedule

--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators: https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4604?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Erwan de FERRIERES updated OFBIZ-4604:
--------------------------------------

    Assignee: Erwan de FERRIERES
   

> French translation correction for ListWorkEffortTimeEntries label
> -----------------------------------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-4604
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4604
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: workeffort
>            Reporter: Olivier Heintz
>            Assignee: Erwan de FERRIERES
>            Priority: Minor
>         Attachments: OFBIZ-4604.patch, WorkEffortLabel.patch
>
>
> Previous translation was "Planifications horaires de la tâche"
> I propose "Détails des temps passés sur la tâche"
> TimeEntries is more used for history not for schedule

--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators: https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4604?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Erwan de FERRIERES closed OFBIZ-4604.
-------------------------------------

       Resolution: Fixed
    Fix Version/s: SVN trunk
   

> French translation correction for ListWorkEffortTimeEntries label
> -----------------------------------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-4604
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4604
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: workeffort
>            Reporter: Olivier Heintz
>            Assignee: Erwan de FERRIERES
>            Priority: Minor
>             Fix For: SVN trunk
>
>         Attachments: OFBIZ-4604.patch, WorkEffortLabel.patch
>
>
> Previous translation was "Planifications horaires de la tâche"
> I propose "Détails des temps passés sur la tâche"
> TimeEntries is more used for history not for schedule

--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators: https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira

[Nicolas Malin (Jira)]

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4604?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13164340#comment-13164340 ]

Erwan de FERRIERES commented on OFBIZ-4604:
-------------------------------------------

done at r 1211397
Thanks Olivier
               

> French translation correction for ListWorkEffortTimeEntries label
> -----------------------------------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-4604
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4604
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: workeffort
>            Reporter: Olivier Heintz
>            Assignee: Erwan de FERRIERES
>            Priority: Minor
>             Fix For: SVN trunk
>
>         Attachments: OFBIZ-4604.patch, WorkEffortLabel.patch
>
>
> Previous translation was "Planifications horaires de la tâche"
> I propose "Détails des temps passés sur la tâche"
> TimeEntries is more used for history not for schedule

--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators: https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira