OFBiz › OFBiz - Dev

[jira] [Created] (OFBIZ-4627) contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi

_‹ Previous Topic Next Topic _›

Classic

List

Threaded

38 messages Options

Nicolas Malin (Jira)

[jira] [Updated] (OFBIZ-4627) contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi

[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Tri Duc Vo updated OFBIZ-4627:
------------------------------

Attachment: OFBIZ-427_VietnameseProductUiLabels.patch
OFBIZ-427_VietnameseProductEntityLabels.patch
OFBIZ-427_VietnameseOrderUiLabels.patch
OFBIZ-427_VietnameseOrderEntityLabels.patch
OFBIZ-427_VietnameseMarketingUiLabels.patch
OFBIZ-427_VietnameseEcommerceUiLabels.patch
OFBIZ-427_VietnameseCommonUiLabels.patch

Thank Jacques, Paul, cc All
I know why create patch files in OFBIZ_HOME now (fist line in patch file) !
Here is community's news files OFBIZ-427_AAA.patch
Sorry because our first time, we plan fully Vietnamese Ofbiz.
Cheers
p/s: now 4PM in VietNam and done it for community

> contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi
> ---------------------------------------------------------------
>
> Key: OFBIZ-4627
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627
> Project: OFBiz
> Issue Type: Improvement
> Components: ALL APPLICATIONS
> Affects Versions: SVN trunk
> Reporter: Tri Duc Vo
> Assignee: Jacques Le Roux
> Labels: features
> Fix For: SVN trunk
>
> Attachments: CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, OFBIZ-427_VietnameseCommonUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseEcommerceUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseMarketingUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductUiLabels.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch
>
> Original Estimate: 1,344h
> Remaining Estimate: 1,344h
>
> Dear Ofbiz community
> I'm Tri, from HaNoi, VietNam, and now our team build ERP based on Ofbiz opensource.
> Now we're completed translating 80% Ecommerce , 50% Catalog of Ofbiz. And we're going to complete 100% Vietnamese Ofbiz tranlasting and contribute them to community.
> We'll attach files soon
> Thank you

--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators: https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira

Mansour

Re: [jira] [Commented] (OFBIZ-4627) contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi

In reply to this post by Jacopo Cappellato-4

Good idea.
+1 on external add-on for languages.

On Tue, Mar 20, 2012 at 4:34 AM, Jacopo Cappellato
<[hidden email]> wrote:

> Some more brainstorming on the OFbiz Extras idea and how to slim down OFBiz:
>
> wouldn't be nice to setup one or more "locatization projects" for OFBiz in Apache Extras? Then in OFBiz ootb we could only deliver the English Language version, removing all the load of patch reviews from committers' shoulders (thanks Jacques!).
> Of course it will require a refacoring of how localization is currently implemented (to simplify the plug-in approach), so it is not something we can do now... but it is something we could start to discuss and design as a community.
>
> Jacopo
>
>
>
> Begin forwarded message:
>
>> From: "Jacques Le Roux (Commented) (JIRA)" <[hidden email]>
>> Subject: [jira] [Commented] (OFBIZ-4627) contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi
>> Date: March 20, 2012 9:11:44 AM GMT+01:00
>> To: [hidden email]
>> Reply-To: [hidden email]
>>
>>
>> [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13233295#comment-13233295 ]
>>
>> Jacques Le Roux commented on OFBIZ-4627:
>> ----------------------------------------
>>
>> Hi Tri,
>>
>> I just reviewed the CommonUiLabels.xml.patch and there is a problem. You remove all and then add all again + your changes. This is not how it should be done because it's impossible to review patches this way. You should apply your patches on a local instance and create them again. There should be only differences. Please have a look at another Jira issue where there is a patch, for instance OFBIZ-4716, to see the expected results.
>>
>> Thanks for your effort
>>
>> Also when creating your patches create them from OFBiz root directory.
>>
>>> contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi
>>> ---------------------------------------------------------------
>>>
>>> Key: OFBIZ-4627
>>> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627
>>> Project: OFBiz
>>> Issue Type: Improvement
>>> Components: ALL APPLICATIONS
>>> Affects Versions: SVN trunk
>>> Reporter: Tri Duc Vo
>>> Assignee: Jacques Le Roux
>>> Labels: features
>>> Fix For: SVN trunk
>>>
>>> Attachments: CommonUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml, EcommerceUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml, ProductUiLabels.xml.patch
>>>
>>> Original Estimate: 1,344h
>>> Remaining Estimate: 1,344h
>>>
>>> Dear Ofbiz community
>>> I'm Tri, from HaNoi, VietNam, and now our team build ERP based on Ofbiz opensource.
>>> Now we're completed translating 80% Ecommerce , 50% Catalog of Ofbiz. And we're going to complete 100% Vietnamese Ofbiz tranlasting and contribute them to community.
>>> We'll attach files soon
>>> Thank you
>>
>> --
>> This message is automatically generated by JIRA.
>> If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators: https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
>> For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
>>
>>
>

Nicolas Malin (Jira)

[jira] [Issue Comment Edited] (OFBIZ-4627) contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi

In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)

[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13235079#comment-13235079 ]

Tri Duc Vo edited comment on OFBIZ-4627 at 3/22/12 12:46 AM:
-------------------------------------------------------------

Thank Jacques, Paul, cc All
I know why create patch files in OFBIZ_HOME now (fist line in patch file) !
Here is community's news files OFBIZ-427_AAA.patch
Sorry because our first time, we plan fully Vietnamese Ofbiz.
Cheers
p/s: now 4AM in VietNam and done it for community

was (Author: djjava):
Thank Jacques, Paul, cc All
I know why create patch files in OFBIZ_HOME now (fist line in patch file) !
Here is community's news files OFBIZ-427_AAA.patch
Sorry because our first time, we plan fully Vietnamese Ofbiz.
Cheers
p/s: now 4PM in VietNam and done it for community

Nicolas Malin (Jira)

[jira] [Commented] (OFBIZ-4627) contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi

In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)

[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13235439#comment-13235439 ]

Jacques Le Roux commented on OFBIZ-4627:
----------------------------------------

Hi Tri,

I have applied all you OFBiz*.patch. I just made a cursorily review. There are some issues, mostly lines removed or wrongly replaced. I wonder if you used the last trunk revision when doing your patch? I attach here the "OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch" for you to check. I guess you only need to update your system before creating the patches again. BTW I would really prefer if you could create a sole patch (name it "OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch", from the root of course...)

Thanks for your effort!

> contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi
> ---------------------------------------------------------------
>
> Key: OFBIZ-4627
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627
> Project: OFBiz
> Issue Type: Improvement
> Components: ALL APPLICATIONS
> Affects Versions: SVN trunk
> Reporter: Tri Duc Vo
> Assignee: Jacques Le Roux
> Labels: features
> Fix For: SVN trunk
>
> Attachments: CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, OFBIZ-427_VietnameseCommonUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseEcommerceUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseMarketingUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch
>
> Original Estimate: 1,344h
> Remaining Estimate: 1,344h
>
> Dear Ofbiz community
> I'm Tri, from HaNoi, VietNam, and now our team build ERP based on Ofbiz opensource.
> Now we're completed translating 80% Ecommerce , 50% Catalog of Ofbiz. And we're going to complete 100% Vietnamese Ofbiz tranlasting and contribute them to community.
> We'll attach files soon
> Thank you

Nicolas Malin (Jira)

[jira] [Updated] (OFBIZ-4627) contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi

In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)

[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Jacques Le Roux updated OFBIZ-4627:
-----------------------------------

Attachment: OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch

> contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi
> ---------------------------------------------------------------
>
> Key: OFBIZ-4627
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627
> Project: OFBiz
> Issue Type: Improvement
> Components: ALL APPLICATIONS
> Affects Versions: SVN trunk
> Reporter: Tri Duc Vo
> Assignee: Jacques Le Roux
> Labels: features
> Fix For: SVN trunk
>
> Attachments: CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, OFBIZ-427_VietnameseCommonUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseEcommerceUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseMarketingUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch
>
> Original Estimate: 1,344h
> Remaining Estimate: 1,344h
>
> Dear Ofbiz community
> I'm Tri, from HaNoi, VietNam, and now our team build ERP based on Ofbiz opensource.
> Now we're completed translating 80% Ecommerce , 50% Catalog of Ofbiz. And we're going to complete 100% Vietnamese Ofbiz tranlasting and contribute them to community.
> We'll attach files soon
> Thank you

Jacques Le Roux

Re: [jira] [Commented] (OFBIZ-4627) contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi

Administrator

In reply to this post by Mansour

I like the idea to have all language available in Official online demos... If the add-on mechanism is able to cope with that, why
not...

Jacques

From: "Mansour Al Akeel" <[hidden email]>

> Good idea.
> +1 on external add-on for languages.
>
>
>
>
> On Tue, Mar 20, 2012 at 4:34 AM, Jacopo Cappellato
> <[hidden email]> wrote:
>> Some more brainstorming on the OFbiz Extras idea and how to slim down OFBiz:
>>
>> wouldn't be nice to setup one or more "locatization projects" for OFBiz in Apache Extras? Then in OFBiz ootb we could only
>> deliver the English Language version, removing all the load of patch reviews from committers' shoulders (thanks Jacques!).
>> Of course it will require a refacoring of how localization is currently implemented (to simplify the plug-in approach), so it is
>> not something we can do now... but it is something we could start to discuss and design as a community.
>>
>> Jacopo
>>
>>
>>
>> Begin forwarded message:
>>
>>> From: "Jacques Le Roux (Commented) (JIRA)" <[hidden email]>
>>> Subject: [jira] [Commented] (OFBIZ-4627) contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi
>>> Date: March 20, 2012 9:11:44 AM GMT+01:00
>>> To: [hidden email]
>>> Reply-To: [hidden email]
>>>
>>>
>>> [
>>> https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13233295#comment-13233295 ]
>>>
>>> Jacques Le Roux commented on OFBIZ-4627:
>>> ----------------------------------------
>>>
>>> Hi Tri,
>>>
>>> I just reviewed the CommonUiLabels.xml.patch and there is a problem. You remove all and then add all again + your changes. This
>>> is not how it should be done because it's impossible to review patches this way. You should apply your patches on a local
>>> instance and create them again. There should be only differences. Please have a look at another Jira issue where there is a
>>> patch, for instance OFBIZ-4716, to see the expected results.
>>>
>>> Thanks for your effort
>>>
>>> Also when creating your patches create them from OFBiz root directory.
>>>
>>>> contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi
>>>> ---------------------------------------------------------------
>>>>
>>>> Key: OFBIZ-4627
>>>> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627
>>>> Project: OFBiz
>>>> Issue Type: Improvement
>>>> Components: ALL APPLICATIONS
>>>> Affects Versions: SVN trunk
>>>> Reporter: Tri Duc Vo
>>>> Assignee: Jacques Le Roux
>>>> Labels: features
>>>> Fix For: SVN trunk
>>>>
>>>> Attachments: CommonUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml, EcommerceUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch,
>>>> OrderEntityLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml,
>>>> ProductUiLabels.xml.patch
>>>>
>>>> Original Estimate: 1,344h
>>>> Remaining Estimate: 1,344h
>>>>
>>>> Dear Ofbiz community
>>>> I'm Tri, from HaNoi, VietNam, and now our team build ERP based on Ofbiz opensource.
>>>> Now we're completed translating 80% Ecommerce , 50% Catalog of Ofbiz. And we're going to complete 100% Vietnamese Ofbiz
>>>> tranlasting and contribute them to community.
>>>> We'll attach files soon
>>>> Thank you
>>>
>>> --
>>> This message is automatically generated by JIRA.
>>> If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators:
>>> https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
>>> For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
>>>
>>>
>>
>

Nicolas Malin (Jira)

[jira] [Commented] (OFBIZ-4627) contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi

In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)

[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13235716#comment-13235716 ]

Tri Duc Vo commented on OFBIZ-4627:
-----------------------------------

Dear Jacques
I've reviewed your patch file.
We use https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627 for exporting po files in based on revision1302146 ( nearly latest you know).
I'm afraid of export and merge tool raises inconsistence language keys (not sure).
We'll check again, man.
The translation took us 2 months so we'll try to give theme to community.

> contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi
> ---------------------------------------------------------------
>
> Key: OFBIZ-4627
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627
> Project: OFBiz
> Issue Type: Improvement
> Components: ALL APPLICATIONS
> Affects Versions: SVN trunk
> Reporter: Tri Duc Vo
> Assignee: Jacques Le Roux
> Labels: features
> Fix For: SVN trunk
>
> Attachments: CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, OFBIZ-427_VietnameseCommonUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseEcommerceUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseMarketingUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch
>
> Original Estimate: 1,344h
> Remaining Estimate: 1,344h
>
> Dear Ofbiz community
> I'm Tri, from HaNoi, VietNam, and now our team build ERP based on Ofbiz opensource.
> Now we're completed translating 80% Ecommerce , 50% Catalog of Ofbiz. And we're going to complete 100% Vietnamese Ofbiz tranlasting and contribute them to community.
> We'll attach files soon
> Thank you

Nicolas Malin (Jira)

[jira] [Commented] (OFBIZ-4627) contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi

In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)

[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13235884#comment-13235884 ]

Jacques Le Roux commented on OFBIZ-4627:
----------------------------------------

Hi Tri,

I know it's hard/tedious work, I did a big part of the French myself, keep On, keepin' On ;)

> contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi
> ---------------------------------------------------------------
>
> Key: OFBIZ-4627
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627
> Project: OFBiz
> Issue Type: Improvement
> Components: ALL APPLICATIONS
> Affects Versions: SVN trunk
> Reporter: Tri Duc Vo
> Assignee: Jacques Le Roux
> Labels: features
> Fix For: SVN trunk
>
> Attachments: CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, OFBIZ-427_VietnameseCommonUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseEcommerceUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseMarketingUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch
>
> Original Estimate: 1,344h
> Remaining Estimate: 1,344h
>
> Dear Ofbiz community
> I'm Tri, from HaNoi, VietNam, and now our team build ERP based on Ofbiz opensource.
> Now we're completed translating 80% Ecommerce , 50% Catalog of Ofbiz. And we're going to complete 100% Vietnamese Ofbiz tranlasting and contribute them to community.
> We'll attach files soon
> Thank you

Nicolas Malin (Jira)

[jira] [Commented] (OFBIZ-4627) contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi

In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)

[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13236240#comment-13236240 ]

Paul Foxworthy commented on OFBIZ-4627:
---------------------------------------

Great work, Tri!

This monolingual English speaker is very impressed by your efforts. It takes a lot of persistence and attention to detail to localize OFBiz for another language.

Chúc mừng

Paul Foxworthy

> contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi
> ---------------------------------------------------------------
>
> Key: OFBIZ-4627
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627
> Project: OFBiz
> Issue Type: Improvement
> Components: ALL APPLICATIONS
> Affects Versions: SVN trunk
> Reporter: Tri Duc Vo
> Assignee: Jacques Le Roux
> Labels: features
> Fix For: SVN trunk
>
> Attachments: CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, OFBIZ-427_VietnameseCommonUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseEcommerceUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseMarketingUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch
>
> Original Estimate: 1,344h
> Remaining Estimate: 1,344h
>
> Dear Ofbiz community
> I'm Tri, from HaNoi, VietNam, and now our team build ERP based on Ofbiz opensource.
> Now we're completed translating 80% Ecommerce , 50% Catalog of Ofbiz. And we're going to complete 100% Vietnamese Ofbiz tranlasting and contribute them to community.
> We'll attach files soon
> Thank you

Nicolas Malin (Jira)

[jira] [Updated] (OFBIZ-4627) contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi

In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)

[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Tri Duc Vo updated OFBIZ-4627:
------------------------------

Attachment: OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch

Dear Jacques/ Paul
Please revise OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch !
Merge java application raise issues, so after using tool for merging, we have to Diff by SVN and Action by HAND.
1- \applications\marketing\config\MarketingUiLabels.xml
2- \applications\order\config\OrderEntityLabels.xml
3- \applications\order\config\OrderUiLabels.xml
4- \applications\product\config\ProductEntityLabels.xml
5- \applications\product\config\ProductUiLabels.xml
6- \framework\common\config\CommonUiLabels.xml
7- \ecommerce\config\EcommerceUiLabels.xml
Complicated
Cheers

> contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi
> ---------------------------------------------------------------
>
> Key: OFBIZ-4627
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627
> Project: OFBiz
> Issue Type: Improvement
> Components: ALL APPLICATIONS
> Affects Versions: SVN trunk
> Reporter: Tri Duc Vo
> Assignee: Jacques Le Roux
> Labels: features
> Fix For: SVN trunk
>
> Attachments: CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, OFBIZ-427_VietnameseCommonUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseEcommerceUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseMarketingUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch
>
> Original Estimate: 1,344h
> Remaining Estimate: 1,344h
>
> Dear Ofbiz community
> I'm Tri, from HaNoi, VietNam, and now our team build ERP based on Ofbiz opensource.
> Now we're completed translating 80% Ecommerce , 50% Catalog of Ofbiz. And we're going to complete 100% Vietnamese Ofbiz tranlasting and contribute them to community.
> We'll attach files soon
> Thank you

Nicolas Malin (Jira)

[jira] [Issue Comment Edited] (OFBIZ-4627) contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi

In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)

[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13236381#comment-13236381 ]

Tri Duc Vo edited comment on OFBIZ-4627 at 3/23/12 6:09 AM:
------------------------------------------------------------

Dear Jacques/ Paul
Please revise OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch !
Merge java application raises issues, so after using tool for merging, we have to Diff by SVN and Action by HAND.
1- \applications\marketing\config\MarketingUiLabels.xml
2- \applications\order\config\OrderEntityLabels.xml
3- \applications\order\config\OrderUiLabels.xml
4- \applications\product\config\ProductEntityLabels.xml
5- \applications\product\config\ProductUiLabels.xml
6- \framework\common\config\CommonUiLabels.xml
7- \ecommerce\config\EcommerceUiLabels.xml
Complicated
Cheers

was (Author: djjava):
Dear Jacques/ Paul
Please revise OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch !
Merge java application raise issues, so after using tool for merging, we have to Diff by SVN and Action by HAND.
1- \applications\marketing\config\MarketingUiLabels.xml
2- \applications\order\config\OrderEntityLabels.xml
3- \applications\order\config\OrderUiLabels.xml
4- \applications\product\config\ProductEntityLabels.xml
5- \applications\product\config\ProductUiLabels.xml
6- \framework\common\config\CommonUiLabels.xml
7- \ecommerce\config\EcommerceUiLabels.xml
Complicated
Cheers

> contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi
> ---------------------------------------------------------------
>
> Key: OFBIZ-4627
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627
> Project: OFBiz
> Issue Type: Improvement
> Components: ALL APPLICATIONS
> Affects Versions: SVN trunk
> Reporter: Tri Duc Vo
> Assignee: Jacques Le Roux
> Labels: features
> Fix For: SVN trunk
>
> Attachments: CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, OFBIZ-427_VietnameseCommonUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseEcommerceUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseMarketingUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch
>
> Original Estimate: 1,344h
> Remaining Estimate: 1,344h
>
> Dear Ofbiz community
> I'm Tri, from HaNoi, VietNam, and now our team build ERP based on Ofbiz opensource.
> Now we're completed translating 80% Ecommerce , 50% Catalog of Ofbiz. And we're going to complete 100% Vietnamese Ofbiz tranlasting and contribute them to community.
> We'll attach files soon
> Thank you

Nicolas Malin (Jira)

[jira] [Closed] (OFBIZ-4627) contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi

In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)

[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Jacques Le Roux closed OFBIZ-4627.
----------------------------------

Resolution: Fixed

Thanks Tri,

Your patch is in trunk at r1304237

Perfect job, I just had to re-add by hand the line
<value xml:lang="vi">Lỗi cơ sở dữ liệu</value>
because, 2 hours ago, I improved lines around at [r1304206|http://svn.apache.org/viewvc?rev=1304206&view=rev] and it did not apply. Of course I also improved to
<value xml:lang="vi">Lỗi cơ sở dữ liệu ${errMessage}</value>

> contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi
> ---------------------------------------------------------------
>
> Key: OFBIZ-4627
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627
> Project: OFBiz
> Issue Type: Improvement
> Components: ALL APPLICATIONS
> Affects Versions: SVN trunk
> Reporter: Tri Duc Vo
> Assignee: Jacques Le Roux
> Labels: features
> Fix For: SVN trunk
>
> Attachments: CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, OFBIZ-427_VietnameseCommonUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseEcommerceUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseMarketingUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch
>
> Original Estimate: 1,344h
> Remaining Estimate: 1,344h
>
> Dear Ofbiz community
> I'm Tri, from HaNoi, VietNam, and now our team build ERP based on Ofbiz opensource.
> Now we're completed translating 80% Ecommerce , 50% Catalog of Ofbiz. And we're going to complete 100% Vietnamese Ofbiz tranlasting and contribute them to community.
> We'll attach files soon
> Thank you

Nicolas Malin (Jira)

[jira] [Commented] (OFBIZ-4627) contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi

In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)

[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13236467#comment-13236467 ]

Jacques Le Roux commented on OFBIZ-4627:
----------------------------------------

Ha, also
ProductCreateNewInventoryItemFacility in th was not closed by </value>
I guess it was due to a quirk during patching because you patch is ok for this point.

> contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi
> ---------------------------------------------------------------
>
> Key: OFBIZ-4627
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627
> Project: OFBiz
> Issue Type: Improvement
> Components: ALL APPLICATIONS
> Affects Versions: SVN trunk
> Reporter: Tri Duc Vo
> Assignee: Jacques Le Roux
> Labels: features
> Fix For: SVN trunk
>
> Attachments: CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, OFBIZ-427_VietnameseCommonUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseEcommerceUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseMarketingUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch
>
> Original Estimate: 1,344h
> Remaining Estimate: 1,344h
>
> Dear Ofbiz community
> I'm Tri, from HaNoi, VietNam, and now our team build ERP based on Ofbiz opensource.
> Now we're completed translating 80% Ecommerce , 50% Catalog of Ofbiz. And we're going to complete 100% Vietnamese Ofbiz tranlasting and contribute them to community.
> We'll attach files soon
> Thank you

Nicolas Malin (Jira)

[jira] [Commented] (OFBIZ-4627) contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi

In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)

[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13236485#comment-13236485 ]

Tri Duc Vo commented on OFBIZ-4627:
-----------------------------------

Meri Jacques / All
Because of CRLF before </value> of TH language keys, then overwrite VI key when SVN diff you know. Much and much raised my missing...
Will be easier for you and me if there is better approach
See you next our Vietnamese translation commitment, man
Cheers

> contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi
> ---------------------------------------------------------------
>
> Key: OFBIZ-4627
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627
> Project: OFBiz
> Issue Type: Improvement
> Components: ALL APPLICATIONS
> Affects Versions: SVN trunk
> Reporter: Tri Duc Vo
> Assignee: Jacques Le Roux
> Labels: features
> Fix For: SVN trunk
>
> Attachments: CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, OFBIZ-427_VietnameseCommonUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseEcommerceUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseMarketingUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch
>
> Original Estimate: 1,344h
> Remaining Estimate: 1,344h
>
> Dear Ofbiz community
> I'm Tri, from HaNoi, VietNam, and now our team build ERP based on Ofbiz opensource.
> Now we're completed translating 80% Ecommerce , 50% Catalog of Ofbiz. And we're going to complete 100% Vietnamese Ofbiz tranlasting and contribute them to community.
> We'll attach files soon
> Thank you

Nicolas Malin (Jira)

[jira] [Issue Comment Edited] (OFBIZ-4627) contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi

In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)

[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13236485#comment-13236485 ]

Tri Duc Vo edited comment on OFBIZ-4627 at 3/23/12 9:59 AM:
------------------------------------------------------------

Meri Jacques / All
Because of CRLF before </value> of TH language keys, then overwrite VI key when SVN diff you know. Much and much raised my missing...
Will be easier for you and me if there is better approach
See you next our Vietnamese translation commitment, man
Merci again becaused of training me
Cheers

was (Author: djjava):
Meri Jacques / All
Because of CRLF before </value> of TH language keys, then overwrite VI key when SVN diff you know. Much and much raised my missing...
Will be easier for you and me if there is better approach
See you next our Vietnamese translation commitment, man
Cheers

> contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi
> ---------------------------------------------------------------
>
> Key: OFBIZ-4627
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627
> Project: OFBiz
> Issue Type: Improvement
> Components: ALL APPLICATIONS
> Affects Versions: SVN trunk
> Reporter: Tri Duc Vo
> Assignee: Jacques Le Roux
> Labels: features
> Fix For: SVN trunk
>
> Attachments: CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, OFBIZ-427_VietnameseCommonUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseEcommerceUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseMarketingUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch
>
> Original Estimate: 1,344h
> Remaining Estimate: 1,344h
>
> Dear Ofbiz community
> I'm Tri, from HaNoi, VietNam, and now our team build ERP based on Ofbiz opensource.
> Now we're completed translating 80% Ecommerce , 50% Catalog of Ofbiz. And we're going to complete 100% Vietnamese Ofbiz tranlasting and contribute them to community.
> We'll attach files soon
> Thank you

Nicolas Malin (Jira)

[jira] [Commented] (OFBIZ-4627) contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi

In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)

[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13236492#comment-13236492 ]

Jacques Le Roux commented on OFBIZ-4627:
----------------------------------------

The easier for you would be to change/edit the labels files in Eclipse and then to create the patch from root. But I guess you need to introduce the .po (using an external editor? why?), and there I can't help you.

> contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi
> ---------------------------------------------------------------
>
> Key: OFBIZ-4627
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627
> Project: OFBiz
> Issue Type: Improvement
> Components: ALL APPLICATIONS
> Affects Versions: SVN trunk
> Reporter: Tri Duc Vo
> Assignee: Jacques Le Roux
> Labels: features
> Fix For: SVN trunk
>
> Attachments: CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, OFBIZ-427_VietnameseCommonUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseEcommerceUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseMarketingUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch
>
> Original Estimate: 1,344h
> Remaining Estimate: 1,344h
>
> Dear Ofbiz community
> I'm Tri, from HaNoi, VietNam, and now our team build ERP based on Ofbiz opensource.
> Now we're completed translating 80% Ecommerce , 50% Catalog of Ofbiz. And we're going to complete 100% Vietnamese Ofbiz tranlasting and contribute them to community.
> We'll attach files soon
> Thank you

Nicolas Malin (Jira)

[jira] [Commented] (OFBIZ-4627) contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi

In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)

[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13238476#comment-13238476 ]

Tri Duc Vo commented on OFBIZ-4627:
-----------------------------------

Dear Jacques / Paul / cc All
We plan to next Vietnamese Ofbiz translation as :
1- Update to version 2.0 for Ecommerce , Marketing, Product, Order, Common.
2- New release for Webpos, Party.
Our milestone takes 1.5 month (2012/04/15).
So we report to you and Do we create new or update to this (4627) issue ?
Cheers

> contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi
> ---------------------------------------------------------------
>
> Key: OFBIZ-4627
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627
> Project: OFBiz
> Issue Type: Improvement
> Components: ALL APPLICATIONS
> Affects Versions: SVN trunk
> Reporter: Tri Duc Vo
> Assignee: Jacques Le Roux
> Labels: features
> Fix For: SVN trunk
>
> Attachments: CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, OFBIZ-427_VietnameseCommonUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseEcommerceUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseMarketingUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch
>
> Original Estimate: 1,344h
> Remaining Estimate: 1,344h
>
> Dear Ofbiz community
> I'm Tri, from HaNoi, VietNam, and now our team build ERP based on Ofbiz opensource.
> Now we're completed translating 80% Ecommerce , 50% Catalog of Ofbiz. And we're going to complete 100% Vietnamese Ofbiz tranlasting and contribute them to community.
> We'll attach files soon
> Thank you

Nicolas Malin (Jira)

[jira] [Commented] (OFBIZ-4627) contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi

In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)

[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13238523#comment-13238523 ]

Jacques Le Roux commented on OFBIZ-4627:
----------------------------------------

Please create new, it will be more clear

> contribute Ofbiz Vietnamese tranlasting to community from HaNoi
> ---------------------------------------------------------------
>
> Key: OFBIZ-4627
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4627
> Project: OFBiz
> Issue Type: Improvement
> Components: ALL APPLICATIONS
> Affects Versions: SVN trunk
> Reporter: Tri Duc Vo
> Assignee: Jacques Le Roux
> Labels: features
> Fix For: SVN trunk
>
> Attachments: CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, CommonUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, EcommerceUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, MarketingUiLabels.xml.patch, OFBIZ-427_VietnameseCommonUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseEcommerceUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseMarketingUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseOrderUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductEntityLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseProductUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch, OFBIZ-427_VietnameseUiLabels.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderEntityLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, OrderUiLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductEntityLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch, ProductUiLabels.xml.patch
>
> Original Estimate: 1,344h
> Remaining Estimate: 1,344h
>
> Dear Ofbiz community
> I'm Tri, from HaNoi, VietNam, and now our team build ERP based on Ofbiz opensource.
> Now we're completed translating 80% Ecommerce , 50% Catalog of Ofbiz. And we're going to complete 100% Vietnamese Ofbiz tranlasting and contribute them to community.
> We'll attach files soon
> Thank you