[jira] [Reopened] (OFBIZ-5764) Add/Revise Traditional Chinese (zh-TW) translation

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-5764?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Jacques Le Roux reopened OFBIZ-5764:
------------------------------------

I reopen because I found an number of duplicates to be resolved:

<value xml:lang="zh">在用简单方法调用 ${resourceDescription} 时，缺少必须的数据项 ${requiredField}</value>
<value xml:lang="zh">在呼叫簡單方法 ${resourceDescription} 時，缺少必要的欄位 ${requiredField}</value>

<value xml:lang="zh_TW">另一個文本</value>
<value xml:lang="zh_TW">另一個本文</value>

        <value xml:lang="zh_TW">另一個文本</value>
        <value xml:lang="zh_TW">另一個本文</value>

        <value xml:lang="zh_TW">另一個文本</value>
        <value xml:lang="zh_TW">另一個本文</value>

        <value xml:lang="zh_TW">範例文本</value>
        <value xml:lang="zh_TW">範例本文</value>

        <value xml:lang="zh_TW">此團體沒有產品商店.</value>
        <value xml:lang="zh_TW">沒有找到這這個團體的產品商店.</value>

        <value xml:lang="zh_TW">已計畫工時</value>
        <value xml:lang="zh_TW">已計劃工時</value>

I have already fixed some (stricly equal) at revision: 1629726  

> Add/Revise Traditional Chinese (zh-TW) translation
> --------------------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-5764
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-5764
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: ALL APPLICATIONS, ALL COMPONENTS
>    Affects Versions: Upcoming Branch
>            Reporter: Nick Ho
>            Assignee: Jacques Le Roux
>            Priority: Minor
>             Fix For: Trunk
>
>         Attachments: framework-translation-NOT-zh-TW.patch, framework-translation-zh-TW2.patch, locales_with_underscore_correction.zip, translation-zh-TW.zip
>
>
> Revisions are :
> 1. the locales with <language code>_<country code> (underscore in between) are revised to <language code>-<country code> (hyphen in between) to comply the XML schema specified in the beginning of every translation files - <resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
> 2. added/revised zh-TW translations  in the framework, applications and specialpurpose folders to have consistent, commonly-used meaningful terms in Traditional Chinese.

--
This message was sent by Atlassian JIRA
(v6.3.4#6332)