svn commit: r1032661 - in /ofbiz/trunk: applications/content/config/ContentUiLabels.xml specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml

[buscob]

Author: buscob
Date: Mon Nov  8 18:25:44 2010
New Revision: 1032661

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1032661&view=rev
Log:
Better Italian labels

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml?rev=1032661&r1=1032660&r2=1032661&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml Mon Nov  8 18:25:44 2010
@@ -586,7 +586,7 @@
         <value xml:lang="da">Opret ny blog</value>
         <value xml:lang="en">Create New Blog</value>
         <value xml:lang="fr">Créer un nouveau blog</value>
-        <value xml:lang="it">Creare nuovo Blog</value>
+        <value xml:lang="it">Nuovo blog</value>
         <value xml:lang="nl">Aanmaken nieuwe blog</value>
         <value xml:lang="zh">新建博客</value>
     </property>
@@ -1512,7 +1512,7 @@
         <value xml:lang="en">Create Survey</value>
         <value xml:lang="es">Crear Encuesta</value>
         <value xml:lang="fr">Créer un sondage</value>
-        <value xml:lang="it">Creare sondaggio</value>
+        <value xml:lang="it">Nuovo sondaggio</value>
         <value xml:lang="ro">Creare Sondaj</value>
         <value xml:lang="th">สร้างการสำรวจ</value>
         <value xml:lang="zh">新建调查</value>
@@ -3855,7 +3855,7 @@
         <value xml:lang="de">Neue Basis CompDoc Vorlage erstellen</value>
         <value xml:lang="en">Create New Root CompDoc Template</value>
         <value xml:lang="fr">Créer un nouveau modèle de racine de document composite</value>
-        <value xml:lang="it">Creare Nuovo Template Radice CompDoc</value>
+        <value xml:lang="it">Nuovo template radice CompDoc</value>
         <value xml:lang="th">สร้างที่มาของ Template เอกสารใหม่</value>
         <value xml:lang="zh">创建新的根合成文档的模板</value>
     </property>
@@ -3866,7 +3866,7 @@
         <value xml:lang="en">Create Survey</value>
         <value xml:lang="es">Crear Encuesta</value>
         <value xml:lang="fr">Créer un sondage</value>
-        <value xml:lang="it">Creare Sondaggio</value>
+        <value xml:lang="it">Nuovo sondaggio</value>
         <value xml:lang="nl">Aanmaken onderzoek</value>
         <value xml:lang="ro">Creare Sondaj</value>
         <value xml:lang="th">สร้างการสำรวจ</value>

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml?rev=1032661&r1=1032660&r2=1032661&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml Mon Nov  8 18:25:44 2010
@@ -890,6 +890,7 @@
         <value xml:lang="de">Liste der Kundenanfragen des Projektes</value>
         <value xml:lang="en">Project Customer Request list</value>
         <value xml:lang="fr">Liste des demandes client</value>
+        <value xml:lang="it">Lista richieste cliente</value>
         <value xml:lang="nl">Overzicht verzoeken</value>
     </property>
     <property key="ProjectMgrDependencies">