OFBiz › OFBiz - Commits

svn commit: r1035840 - /ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml

_‹ Previous Topic Next Topic _›

Classic

List

Threaded

1 message

buscob

svn commit: r1035840 - /ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml

Author: buscob
Date: Tue Nov 16 22:22:40 2010
New Revision: 1035840

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1035840&view=rev
Log:
- Better Italian labels
- Added OrderRequestInformation that I introduced in rev 1032672 in projectmgr/widget/CustRequestScreens.xml

Modified:
ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml?rev=1035840&r1=1035839&r2=1035840&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml Tue Nov 16 22:22:40 2010
@@ -158,7 +158,7 @@
<property key="FormFieldTitle_custRequestId">
<value xml:lang="en">Cust Request Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de demande client</value>
- <value xml:lang="it">Richiesta soggetto</value>
+ <value xml:lang="it">Codice richiesta</value>
<value xml:lang="nl">Klantvraag ID</value>
<value xml:lang="pt_BR">ID de solicitaÃ§Ã£o de cliente</value>
<value xml:lang="zh">å®¢æ·è¯·æ±æ è¯</value>
@@ -168,7 +168,7 @@
<value xml:lang="en">Cust Request Item Seq Id</value>
<value xml:lang="es">NÂº sec. peticiÃ³n de cliente</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. sÃ©q. de ligne de demande client</value>
- <value xml:lang="it">Riga richiesta soggetto</value>
+ <value xml:lang="it">Riga richiesta</value>
<value xml:lang="nl">Klantvraag nr. ID</value>
<value xml:lang="pt_BR">ID de sequÃªncia de solicitaÃ§Ã£o de cliente</value>
<value xml:lang="ro">Numar Secvential linie Cerere Subiect</value>
@@ -181,7 +181,7 @@
<value xml:lang="en">Cust Request Name</value>
<value xml:lang="es">Nombre de peticiÃ³n</value>
<value xml:lang="fr">Nom de demande client</value>
- <value xml:lang="it">Nome richiesta soggetto</value>
+ <value xml:lang="it">Nome richiesta</value>
<value xml:lang="nl">Klantvraag naam</value>
<value xml:lang="pt_BR">Nome de solicitaÃ§Ã£o</value>
<value xml:lang="ro">Nume Cerere Subiect</value>
@@ -194,7 +194,7 @@
<value xml:lang="en">Cust Request Resolution Id</value>
<value xml:lang="es">CÃ³digo ResoluciÃ³n de peticiÃ³n</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de rÃ©solution de demande client</value>
- <value xml:lang="it">Risoluzione Richiesta Soggetto</value>
+ <value xml:lang="it">Risoluzione della richiesta</value>
<value xml:lang="nl">Klantvraag oplossing ID</value>
<value xml:lang="pt_BR">ID da resoluÃ§Ã£o da solicitaÃ§Ã£o</value>
<value xml:lang="ro">Solutionare Cerere Subiect</value>
@@ -207,7 +207,7 @@
<value xml:lang="en">Cust Request Type Id</value>
<value xml:lang="es">CÃ³digo Tipo de peticiÃ³n</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de type de demande client</value>
- <value xml:lang="it">Tipo richiesta soggetto</value>
+ <value xml:lang="it">Tipo di richiesta</value>
<value xml:lang="nl">Soort klantvraag ID</value>
<value xml:lang="pt_BR">ID de tipo de solicitaÃ§Ã£o</value>
<value xml:lang="ro">Tip Cerere Subiect</value>
@@ -233,7 +233,7 @@
<value xml:lang="en">Deliverable Id</value>
<value xml:lang="es">CÃ³digo de envÃo</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de livrable</value>
- <value xml:lang="it">Numero Consegna</value>
+ <value xml:lang="it">Codice consegna</value>
<value xml:lang="nl">Levering ID</value>
<value xml:lang="pt_BR">ID (cÃ³digo) de envio</value>
<value xml:lang="ro">Numar Livrare</value>
@@ -246,7 +246,7 @@
<value xml:lang="en">Entry Date</value>
<value xml:lang="es">Fecha de registro</value>
<value xml:lang="fr">Date d'entrÃ©e</value>
- <value xml:lang="it">Data Inserimento</value>
+ <value xml:lang="it">Data inserimento</value>
<value xml:lang="nl">Invoerdatum</value>
<value xml:lang="pt_BR">Data de registro</value>
<value xml:lang="ro">Data Introducere</value>
@@ -259,7 +259,7 @@
<value xml:lang="en">Estimated Budget</value>
<value xml:lang="es">Presupuesto estimado</value>
<value xml:lang="fr">Budget estimÃ©</value>
- <value xml:lang="it">Budget Stimato</value>
+ <value xml:lang="it">Budget stimato</value>
<value xml:lang="nl">Geschat budget</value>
<value xml:lang="pt_BR">OrÃ§amento previsto</value>
<value xml:lang="ro">Budget Stimat</value>
@@ -272,7 +272,7 @@
<value xml:lang="en">Estimated Ready Date</value>
<value xml:lang="es">Fecha disponible estimada</value>
<value xml:lang="fr">Date estimÃ©e de prÃ©paration</value>
- <value xml:lang="it">Data Attesa Stimata</value>
+ <value xml:lang="it">Data di completamento stimata</value>
<value xml:lang="nl">Verwachte datum gereedkoming</value>
<value xml:lang="pt_BR">Data de disponibilidade estimada</value>
<value xml:lang="ro">Data Asteptsre Stimata</value>
@@ -872,7 +872,7 @@
<value xml:lang="en">Response Required Date</value>
<value xml:lang="es">Fecha exigida para respuesta</value>
<value xml:lang="fr">Date requise de la rÃ©ponse</value>
- <value xml:lang="it">Data Richiesta Risposta</value>
+ <value xml:lang="it">Rispondere entro</value>
<value xml:lang="nl">Antwoord geven voor</value>
<value xml:lang="ro">Data Cerere Raspuns</value>
<value xml:lang="ru">Ð¢ÑÐµÐ±ÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐ° Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ°</value>
@@ -3797,7 +3797,7 @@
<property key="OrderIncomingCustRequests">
<value xml:lang="en">Incoming customer requests</value>
<value xml:lang="fr">Nouvelles demandes utilisateur</value>
- <value xml:lang="it">Richiesta cliente in entrata</value>
+ <value xml:lang="it">Nuove richieste cliente</value>
<value xml:lang="pt_BR">Novas SolicitaÃ§Ãµes de clientes</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²</value>
<value xml:lang="zh">è¾å¥çå®¢æ·è¯·æ±</value>
@@ -4616,7 +4616,7 @@
<value xml:lang="en">New Request</value>
<value xml:lang="es">Nueva peticiÃ³n</value>
<value xml:lang="fr">Nouvelle demande</value>
- <value xml:lang="it">Nuova Richiesta</value>
+ <value xml:lang="it">Nuova richiesta</value>
<value xml:lang="nl">Nieuwe vraag</value>
<value xml:lang="pt_BR">Nova solicitaÃ§Ã£o</value>
<value xml:lang="ro">Noua Cerere </value>
@@ -4630,7 +4630,7 @@
<value xml:lang="en">New Request Item</value>
<value xml:lang="es">Nuevo Ãtem de peticiÃ³n</value>
<value xml:lang="fr">Nouvelle demande d'article</value>
- <value xml:lang="it">Nuova Riga Richiesta</value>
+ <value xml:lang="it">Nuova riga richiesta</value>
<value xml:lang="nl">Nieuw vraagelement</value>
<value xml:lang="pt_BR">Novo item de solicitaÃ§Ã£o</value>
<value xml:lang="ro">Noua Linie Cerere</value>
@@ -4644,7 +4644,7 @@
<value xml:lang="en">New Requirement</value>
<value xml:lang="es">Nuevo requisito</value>
<value xml:lang="fr">Nouveau besoin</value>
- <value xml:lang="it">Nuovo Fabbisogno</value>
+ <value xml:lang="it">Nuovo fabbisogno</value>
<value xml:lang="nl">Nieuwe behoefte</value>
<value xml:lang="pt_BR">Novo requisito</value>
<value xml:lang="ro">Nou Necesar</value>
@@ -4658,7 +4658,7 @@
<value xml:lang="en">New Shipment</value>
<value xml:lang="es">Nuevo envÃo</value>
<value xml:lang="fr">Nouvelle expÃ©dition</value>
- <value xml:lang="it">Nuova Spedizione</value>
+ <value xml:lang="it">Nuova spedizione</value>
<value xml:lang="nl">Nieuwe verzending</value>
<value xml:lang="pt_BR">Novo envio</value>
<value xml:lang="ro">Noua Expediere</value>
@@ -8227,6 +8227,10 @@
<value xml:lang="zh">è¯·æ±æ¥æ</value>
<value xml:lang="zh_CN">è¯·æ±æ¥æ</value>
</property>
+ <property key="OrderRequestInformation">
+ <value xml:lang="en">Request Information</value>
+ <value xml:lang="it">Informazioni sulla richiesta</value>
+ </property>
<property key="OrderRequestItem">
<value xml:lang="de">Anfrageelement</value>
<value xml:lang="en">Request Item</value>
@@ -11201,7 +11205,7 @@
<value xml:lang="en">Edit Request Roles</value>
<value xml:lang="es">Editar roles de peticiÃ³n</value>
<value xml:lang="fr">Modifier une demande de rÃ´les</value>
- <value xml:lang="it">Aggiorna Ruoli Richiesta</value>
+ <value xml:lang="it">Aggiorna i ruoli della richiesta</value>
<value xml:lang="pt_BR">Alterar papÃ©is de solicitaÃ§Ã£o</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸ªà¸à¸²à¸à¸°à¸à¸²à¸£à¸£à¹à¸à¸à¸à¸</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾è¯·æ±è§è²</value>
@@ -11533,7 +11537,7 @@
<value xml:lang="en">Request Items</value>
<value xml:lang="es">Ãtems de peticiÃ³n</value>
<value xml:lang="fr">Demande d'articles</value>
- <value xml:lang="it">Righe Richiesta</value>
+ <value xml:lang="it">Righe richiesta</value>
<value xml:lang="nl">Request Items</value>
<value xml:lang="pt_BR">SolicitaÃ§Ã£o de itens</value>
<value xml:lang="ro">Linii Cerere</value>