svn commit: r1062104 [2/4] - in /ofbiz/trunk/applications/accounting/config: AccountingEntityLabels.xml AccountingErrorUiLabels.xml AccountingUiLabels.xml

[adrianc]

Modified: ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingEntityLabels.xml?rev=1062104&r1=1062103&r2=1062104&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingEntityLabels.xml Sat Jan 22 06:33:15 2011
@@ -286,7 +286,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ventes</value>
         <value xml:lang="hi_IN">बिक्री</value>
         <value xml:lang="it">Vendite</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">Venda</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Vendas</value>
         <value xml:lang="ro">Vanzari</value>
         <value xml:lang="ru">Продажи</value>
         <value xml:lang="th">การขาย</value>
@@ -325,7 +325,7 @@
         <value xml:lang="fr">Impôts dûs</value>
         <value xml:lang="hi_IN">देय कर</value>
         <value xml:lang="it">Tasse Dovute</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">Imposto</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Imposto devido</value>
         <value xml:lang="ro">Taxe Expirate</value>
         <value xml:lang="ru">Налоговые сборы</value>
         <value xml:lang="th">ค่าธรรมเนียมภาษี</value>
@@ -383,7 +383,7 @@
         <value xml:lang="fr">Dépôt sur compte</value>
         <value xml:lang="hi_IN">जमा खाता</value>
         <value xml:lang="it">Conto Deposito</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">Conta Bancária</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Conta de depósito</value>
         <value xml:lang="ru">Депозитный счет</value>
         <value xml:lang="th">บัญชีเงินฝากประจำ</value>
         <value xml:lang="zh">储蓄账户</value>
@@ -419,7 +419,7 @@
         <value xml:lang="fr">Renflouer le compte</value>
         <value xml:lang="hi_IN">रेप्लेनिश(Replenish) खाता</value>
         <value xml:lang="it">Conto Rifornimento</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">Conta de Abastecimento</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Conta de estoque</value>
         <value xml:lang="ru">Пополняемый счет</value>
         <value xml:lang="th">เติมบัญชี</value>
         <value xml:lang="zh">充值账户</value>
@@ -478,7 +478,7 @@
         <value xml:lang="fr">No de série (fabrication)</value>
         <value xml:lang="hi_IN">Mfg क्रम संख्या</value>
         <value xml:lang="it">Numero Seriale Mfg</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">Número de Série</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Número de Série Mfg</value>
         <value xml:lang="ro">Nr.Serial Mfg</value>
         <value xml:lang="ru">Серийный номер производителя</value>
         <value xml:lang="th">หมายเลขลำดับ Mfg </value>
@@ -502,7 +502,7 @@
         <value xml:lang="fr">Traçage fournisseur/Numéro d'inventaire</value>
         <value xml:lang="hi_IN">विक्रेता ट्रैकिंग/सूची संख्या</value>
         <value xml:lang="it">Numero Tracciatura/Inventario Fornitore</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">Controle de Vendedor/Número de Inventário</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Controle de fornecedor/Número de Inventário</value>
         <value xml:lang="ro">Traseu Vanzare/Nr.Inventar</value>
         <value xml:lang="ru">Vendor Tracking/Inventory Number</value>
         <value xml:lang="th">ผู้จำหน่าย Tracking/หมายเลขสินค้าคงเหลือ</value>
@@ -604,7 +604,7 @@
         <value xml:lang="fr">Groupe de machines, utilisé pour la définition de tâches et routages</value>
         <value xml:lang="hi_IN">मशीनों का समूह कार्य और परिभाषा अनुमार्गण के लिए प्रयोग किया जाता है</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo di macchine, usato nelle operazioni e cicli di produzione</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">Grupo de Máquinas</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Grupo de Máquinas, usado para definição de tarefas e rota</value>
         <value xml:lang="ro">Grupuri de masini, folosite in sarcini cotidiene</value>
         <value xml:lang="ru">Группа машин, используется в производственной деятельности</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่มของเครื่องยนต์, ใช้สำหรับงานหนักและการกำหนด routing </value>
@@ -628,7 +628,7 @@
         <value xml:lang="fr">Actif immobilisé utilisé dans la définition de routages et tâches</value>
         <value xml:lang="hi_IN">आपरेशन-परिभाषा अनुमार्गण में अचल संपत्ति का उपयोग</value>
         <value xml:lang="it">Attrezzature usate nelle operazioni e cicli di produzione</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">Equipamento de Produção</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Ativo fixo usado na definição de rota operacional</value>
         <value xml:lang="ro">Mijloace fixe utilizzate in operatti uzuale</value>
         <value xml:lang="ru">Основные средства используемые в производственной деятельности</value>
         <value xml:lang="th">ทรัพย์สินไม่หมุนเวียนใช้ในการกำหนดการดำเนินการ routing</value>
@@ -724,7 +724,7 @@
         <value xml:lang="fr">Caisse et équivalent</value>
         <value xml:lang="hi_IN">नकद और समतुल्य</value>
         <value xml:lang="it">Cassa e Banca</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">Caixa</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Caixa e equivalente</value>
         <value xml:lang="ro">Casa si Echivalente</value>
         <value xml:lang="ru">Наличные и их эквивалент</value>
         <value xml:lang="th">เงินสดและที่มีค่าเทียบเท่ากัน</value>
@@ -845,7 +845,7 @@
         <value xml:lang="fr">Dividendes</value>
         <value xml:lang="hi_IN">लाभांश</value>
         <value xml:lang="it">Dividendi</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">Dividendo</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Dividendos</value>
         <value xml:lang="ro">Dividente</value>
         <value xml:lang="ru">Девиденты</value>
         <value xml:lang="th">เงินปันผล</value>
@@ -962,6 +962,7 @@
         <value xml:lang="fr">Charge non décaissée</value>
         <value xml:lang="hi_IN">गैर नकद व्यय</value>
         <value xml:lang="it">Spesa Non-Cassa</value>
+        <value xml:lang="pt">Despesas sem dinheiro</value>
         <value xml:lang="ro">Cheltuieli din afara Casei</value>
         <value xml:lang="ru">Неденежные расходы</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีเงินสดค่าใช้จ่าย</value>
@@ -973,6 +974,7 @@
         <value xml:lang="fr">Revenu non décaissé</value>
         <value xml:lang="hi_IN">गैर नकद आय</value>
         <value xml:lang="it">Reddito Non-Cassa</value>
+        <value xml:lang="pt">Receita não espécie</value>
         <value xml:lang="ro">Venituri din afara Casei</value>
         <value xml:lang="ru">Неденежный доходы</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีเงินสดรายได้</value>
@@ -984,6 +986,7 @@
         <value xml:lang="fr">Non posté</value>
         <value xml:lang="hi_IN">नॉन पोस्टिंग</value>
         <value xml:lang="it">Non-Contabilizzata</value>
+        <value xml:lang="pt">Naõ enviar</value>
         <value xml:lang="ro">Ne-Contabilizata</value>
         <value xml:lang="ru">Не проведенные</value>
         <value xml:lang="th">ไม่ผ่านรายการบัญชี</value>
@@ -995,6 +998,7 @@
         <value xml:lang="fr">Capitaux propres</value>
         <value xml:lang="hi_IN">स्वामी की इक्विटी</value>
         <value xml:lang="it">Capitale Sociale</value>
+        <value xml:lang="pt">Proprietários de bens</value>
         <value xml:lang="ro">Actiuni Proprii</value>
         <value xml:lang="ru">Прибыль владельцев</value>
         <value xml:lang="th">ส่วนของผู้ถือหุ้นส่วนของเจ้าของ</value>
@@ -1006,6 +1010,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ressource</value>
         <value xml:lang="hi_IN">संसाधन</value>
         <value xml:lang="it">Risorsa</value>
+        <value xml:lang="pt">Recursos</value>
         <value xml:lang="ro">Resurse</value>
         <value xml:lang="ru">Материальные запасы</value>
         <value xml:lang="th">ทรัพยากร</value>
@@ -1017,6 +1022,7 @@
         <value xml:lang="fr">Report à nouveau</value>
         <value xml:lang="hi_IN">प्रतिधारित कमाई</value>
         <value xml:lang="it">Utili a Nuovo</value>
+        <value xml:lang="pt">Lucros Retidos</value>
         <value xml:lang="ro">Beneficii Retinute</value>
         <value xml:lang="ru">Нераспределенная прибыль</value>
         <value xml:lang="th">กำไรสะสม</value>
@@ -1028,6 +1034,7 @@
         <value xml:lang="fr">Revenu du capital</value>
         <value xml:lang="hi_IN">वापसी पूंजी</value>
         <value xml:lang="it">Ritorno di Capitale</value>
+        <value xml:lang="pt">Retorno do Capital</value>
         <value xml:lang="ro">Inapoiere de Capital</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат на капитал</value>
         <value xml:lang="th">ทุนของผลตอบแทน</value>
@@ -1039,6 +1046,7 @@
         <value xml:lang="fr">Revenu</value>
         <value xml:lang="hi_IN">राजस्व</value>
         <value xml:lang="it">Ricavi</value>
+        <value xml:lang="pt">Receita</value>
         <value xml:lang="ro">Profit</value>
         <value xml:lang="ru">Доход</value>
         <value xml:lang="th">รายได้</value>
@@ -1050,6 +1058,7 @@
         <value xml:lang="fr">Frais généraux</value>
         <value xml:lang="hi_IN">बिक्री, जनरल, और प्रशासनिक व्यय</value>
         <value xml:lang="it">Spese Commerciali, Generali, e Amministrative</value>
+        <value xml:lang="pt">Vendas, Gerais e Despesas Administrativas</value>
         <value xml:lang="ro">Cheltuieli de Vanzare, Generale, si  Administrative</value>
         <value xml:lang="ru">Общие, административные и сбытовые расходы</value>
         <value xml:lang="th">การขาย, ทั่วไป, และค่าใช้จ่ายในการบริการ</value>
@@ -1061,6 +1070,7 @@
         <value xml:lang="fr">Comptes fournisseurs</value>
         <value xml:lang="hi_IN">देय लेखा</value>
         <value xml:lang="it">Conto debiti</value>
+        <value xml:lang="pt">Contas a Pagar</value>
         <value xml:lang="ro">Conturi Plati</value>
         <value xml:lang="ru">Счет кредиторов</value>
         <value xml:lang="th">เจ้าหนี้การค้า</value>
@@ -1072,6 +1082,7 @@
         <value xml:lang="fr">Comptes clients</value>
         <value xml:lang="hi_IN">प्राप्य लेखा</value>
         <value xml:lang="it">Conto crediti</value>
+        <value xml:lang="pt">Contas a Receber</value>
         <value xml:lang="ro">Credite pe termen scurt</value>
         <value xml:lang="ru">Счет дебиторов</value>
         <value xml:lang="th">ลูกหนี้การค้า</value>
@@ -1082,6 +1093,7 @@
         <value xml:lang="en">Accounts Payables Write Off</value>
         <value xml:lang="hi_IN">देय लेखा राइट ऑफ</value>
         <value xml:lang="it">Conti debiti ammortizzati</value>
+        <value xml:lang="pt">Baixas do Contas a pagar</value>
         <value xml:lang="zh">注销应付账款</value>
         <value xml:lang="zh_TW">登出應付賬款</value>
     </property>
@@ -1089,6 +1101,7 @@
         <value xml:lang="en">Accounts Receivables Write Off</value>
         <value xml:lang="hi_IN">प्राप्य लेखा राइट ऑफ</value>
         <value xml:lang="it">Conto crediti ammortizzati</value>
+        <value xml:lang="pt">Baixas do Contas a Receber</value>
         <value xml:lang="zh">注销应收账款</value>
         <value xml:lang="zh_TW">登出應收賬款</value>
     </property>
@@ -1097,6 +1110,7 @@
         <value xml:lang="fr">Solde du compte</value>
         <value xml:lang="hi_IN">शेष</value>
         <value xml:lang="it">Bilancio</value>
+        <value xml:lang="pt">Balanço</value>
         <value xml:lang="ro">Balanta</value>
         <value xml:lang="ru">Баланс</value>
         <value xml:lang="th">ยอดคงเหลือ</value>
@@ -1108,6 +1122,7 @@
         <value xml:lang="fr">Réglement bancaire</value>
         <value xml:lang="hi_IN">बैंक समाधान</value>
         <value xml:lang="it">Estratto Conto Bancario</value>
+        <value xml:lang="pt">Banco Liquidante</value>
         <value xml:lang="ro">Extract de Cont Bancar</value>
         <value xml:lang="ru">Банковские счета</value>
         <value xml:lang="th">การจัดการบัญชีเงินฝากธนาคาร</value>
@@ -1119,6 +1134,7 @@
         <value xml:lang="fr">Coût des marchandises vendues</value>
         <value xml:lang="hi_IN">बेचे हुए माल का मूल्य</value>
         <value xml:lang="it">Costo delle Merci Vendute </value>
+        <value xml:lang="pt">Custo dos Produtos Vendidos</value>
         <value xml:lang="ro">Costul Marfurilor Vandute </value>
         <value xml:lang="ru">Стоимость проданных товаров</value>
         <value xml:lang="th">ต้นทุนสินค้าขาย</value>
@@ -1130,6 +1146,7 @@
         <value xml:lang="fr">Variation des stocks - Ajustement au coût moyen</value>
         <value xml:lang="hi_IN">COGS - औसत मूल्य समायोजन(Adjustment)</value>
         <value xml:lang="it">COGS - Costo Medio Aggiustamento</value>
+        <value xml:lang="pt">CPV - Ajuste de Custo Médio</value>
         <value xml:lang="ro">COGS - Cost Mediu Actualizat</value>
         <value xml:lang="ru">COGS - Поправка средней стоимости</value>
         <value xml:lang="th">ต้นทุนสินค้าขาย - ต้นทุนถัวเฉลี่ยการปรับปรุงรายการขาย</value>
@@ -1141,6 +1158,7 @@
         <value xml:lang="fr">Commissions payables</value>
         <value xml:lang="hi_IN">देय दलाली</value>
         <value xml:lang="it">Provvigioni a debito</value>
+        <value xml:lang="pt">Comissões a Pagar</value>
         <value xml:lang="zh">应付佣金</value>
         <value xml:lang="zh_TW">應付佣金</value>
     </property>
@@ -1148,6 +1166,7 @@
         <value xml:lang="en">Commissions Payables Write Off</value>
         <value xml:lang="hi_IN">देय दलाली राइट ऑफ</value>
         <value xml:lang="it">Provvigioni a credito</value>
+        <value xml:lang="pt">Baixas do Contas a pagar comissões</value>
         <value xml:lang="zh">注销应付佣金</value>
         <value xml:lang="zh_TW">登出應付佣金</value>
     </property>
@@ -1156,6 +1175,7 @@
         <value xml:lang="fr">Frais de commission</value>
         <value xml:lang="hi_IN">दलाली व्यय</value>
         <value xml:lang="it">Provvigioni sulle spese</value>
+        <value xml:lang="pt">Despesas de Comissão</value>
         <value xml:lang="zh">佣金支出</value>
         <value xml:lang="zh_TW">佣金支出</value>
     </property>
@@ -1165,6 +1185,7 @@
         <value xml:lang="fr">Carte de crédit</value>
         <value xml:lang="hi_IN">क्रेडिट कार्ड</value>
         <value xml:lang="it">Carta di Credito</value>
+        <value xml:lang="pt">Cartão de Crédito</value>
         <value xml:lang="ro">Carte de Credit</value>
         <value xml:lang="ru">Кредитная карта</value>
         <value xml:lang="th">บัตรเครดิต</value>
@@ -1176,6 +1197,7 @@
         <value xml:lang="fr">Actif courant</value>
         <value xml:lang="hi_IN">वर्तमान परिसंपत्ति</value>
         <value xml:lang="it">Bene Attuale</value>
+        <value xml:lang="pt">Ativo circulante</value>
         <value xml:lang="ro">Mijloc Curent</value>
         <value xml:lang="ru">Текущие активы</value>
         <value xml:lang="th">สินทรัพย์หมุนเวียน</value>
@@ -1187,6 +1209,7 @@
         <value xml:lang="fr">Dette courante</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालू दायित्व</value>
         <value xml:lang="it">Responsabilità Attuale</value>
+        <value xml:lang="pt">Passivo Circulante</value>
         <value xml:lang="ro">Responsabilitate Actuala</value>
         <value xml:lang="ru">Краткосрочные обязательства</value>
         <value xml:lang="th">หนี้สินหมุนเวียน</value>
@@ -1198,6 +1221,7 @@
         <value xml:lang="fr">Client</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ग्राहक</value>
         <value xml:lang="it">Cliente</value>
+        <value xml:lang="pt">Cliente</value>
         <value xml:lang="ro">Client</value>
         <value xml:lang="ru">Заказчик</value>
         <value xml:lang="th">ลูกค้า</value>
@@ -1209,6 +1233,7 @@
         <value xml:lang="fr">Crédits clients</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ग्राहक क्रेडिट्स</value>
         <value xml:lang="it">Crediti Cliente</value>
+        <value xml:lang="pt">Créditos de Clientes</value>
         <value xml:lang="ro">Credite Clienti</value>
         <value xml:lang="ru">Кредиты заказчиков</value>
         <value xml:lang="th">เครดิตลูกค้า</value>
@@ -1220,6 +1245,7 @@
         <value xml:lang="fr">Acomptes clients</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ग्राहक के जमा</value>
         <value xml:lang="it">Depositi Cliente</value>
+        <value xml:lang="pt">Depósitos de Clientes</value>
         <value xml:lang="ro">Deposite Clienti</value>
         <value xml:lang="ru">Депозиты заказчиков</value>
         <value xml:lang="th">เงินมัดจำลูกค้า</value>
@@ -1231,6 +1257,7 @@
         <value xml:lang="fr">Soldes de chèque cadeau du client</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ग्राहक उपहार प्रमाणपत्र(Gift Certificate) शेष</value>
         <value xml:lang="it">Bilanci Certificato Omaggio Cliente</value>
+        <value xml:lang="pt">Saldo do cartão de presente do cliente</value>
         <value xml:lang="ro">Balante Certificat Omagiu Client</value>
         <value xml:lang="ru">Балансы подарочных сертификатов заказчиков</value>
         <value xml:lang="th">หนังสือรับรองยอดคงเหลือของขวัญลูกค้า</value>
@@ -1242,6 +1269,7 @@
         <value xml:lang="fr">Remises</value>
         <value xml:lang="hi_IN">छूट</value>
         <value xml:lang="it">Sconti</value>
+        <value xml:lang="pt">Descontos</value>
         <value xml:lang="ro">Reduceri de pret</value>
         <value xml:lang="ru">Скидки</value>
         <value xml:lang="th">ส่วนลด</value>
@@ -1253,6 +1281,7 @@
         <value xml:lang="fr">Frais</value>
         <value xml:lang="hi_IN">व्यय</value>
         <value xml:lang="it">Spese</value>
+        <value xml:lang="pt">Despesa</value>
         <value xml:lang="zh">支出</value>
         <value xml:lang="zh_TW">支出</value>
     </property>
@@ -1261,6 +1290,7 @@
         <value xml:lang="fr">Actifs immobilisés</value>
         <value xml:lang="hi_IN">अचल संपत्ति</value>
         <value xml:lang="it">Cespite</value>
+        <value xml:lang="pt">Ativo Fixo</value>
         <value xml:lang="ro">Mijloc Fix</value>
         <value xml:lang="ru">Основные средства</value>
         <value xml:lang="th">ทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
@@ -1272,6 +1302,7 @@
         <value xml:lang="fr">Maintenance des immobilisations</value>
         <value xml:lang="hi_IN">अचल संपत्ति रखरखाव</value>
         <value xml:lang="it">Manutenzione cespiti</value>
+        <value xml:lang="pt">Manutenção de Ativos Fixos</value>
         <value xml:lang="zh">固定资产维护</value>
         <value xml:lang="zh_TW">固定資產維護</value>
     </property>
@@ -1279,6 +1310,7 @@
         <value xml:lang="en">Foreign Exchange Gain</value>
         <value xml:lang="hi_IN">विदेशी मुद्रा लाभ</value>
         <value xml:lang="it">Profitti da cambio di valuta</value>
+        <value xml:lang="pt">Lucro com Variação Cambial</value>
         <value xml:lang="zh">外汇交易盈利</value>
         <value xml:lang="zh_TW">外匯交易盈利</value>
     </property>
@@ -1286,6 +1318,7 @@
         <value xml:lang="en">Foreign Exchange Gain/Loss</value>
         <value xml:lang="hi_IN">विदेशी मुद्रा लाभ/घाटाः</value>
         <value xml:lang="it">Profitti/perdite da cambio di valuta</value>
+        <value xml:lang="pt">Ganho/Perda com Variação Cambial</value>
         <value xml:lang="zh">外汇交易盈利/损失</value>
         <value xml:lang="zh_TW">外匯交易盈利/損失</value>
     </property>
@@ -1293,6 +1326,7 @@
         <value xml:lang="en">Foreign Exchange Loss</value>
         <value xml:lang="hi_IN">विदेशी मुद्रा घाटाः</value>
         <value xml:lang="it">Perdite da cambio di valuta</value>
+        <value xml:lang="pt">Perda com Variação Cambial</value>
         <value xml:lang="zh">外汇交易损失</value>
         <value xml:lang="zh_TW">外匯交易損失</value>
     </property>
@@ -1301,6 +1335,7 @@
         <value xml:lang="fr">Revenu</value>
         <value xml:lang="hi_IN">आय</value>
         <value xml:lang="it">Reddito</value>
+        <value xml:lang="pt">Renda</value>
         <value xml:lang="zh">收入</value>
         <value xml:lang="zh_TW">收入</value>
     </property>
@@ -1308,6 +1343,7 @@
         <value xml:lang="en">Interest Income</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ब्याज आय</value>
         <value xml:lang="it">Reddito da interessi</value>
+        <value xml:lang="pt">Receita de Juros</value>
         <value xml:lang="zh">利息收入</value>
         <value xml:lang="zh_TW">利息收入</value>
     </property>
@@ -1315,6 +1351,7 @@
         <value xml:lang="en">Interest Income Receivables</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ब्याज आय प्राप्तियों</value>
         <value xml:lang="it">Reddito da interessi a credito</value>
+        <value xml:lang="pt">Juros a receber</value>
         <value xml:lang="zh">应收利息收入</value>
         <value xml:lang="zh_TW">應收利息收入</value>
     </property>
@@ -1322,6 +1359,7 @@
         <value xml:lang="en">Interest Income Write Off</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ब्याज आय राइट ऑफ</value>
         <value xml:lang="it">Reddito da interessi a debito</value>
+        <value xml:lang="pt">Baixa nos juros a juros</value>
         <value xml:lang="zh">注销利息收入</value>
         <value xml:lang="zh_TW">登出利息收入</value>
     </property>
@@ -1330,6 +1368,7 @@
         <value xml:lang="fr">Stock</value>
         <value xml:lang="hi_IN">वस्तुसूची(Inventory)</value>
         <value xml:lang="it">Inventario</value>
+        <value xml:lang="pt">Inventário</value>
         <value xml:lang="ro">Inventar</value>
         <value xml:lang="ru">ТМЦ</value>
         <value xml:lang="th">สินค้าคงเหลือ</value>
@@ -1341,6 +1380,7 @@
         <value xml:lang="fr">Production stockée</value>
         <value xml:lang="hi_IN">वस्तुसूची स्थानांतरित से देय</value>
         <value xml:lang="it">Pagabile dai Trasferimento di Inventario In</value>
+        <value xml:lang="pt">Devidos a partir do inventário transferido</value>
         <value xml:lang="ro">Platibil prin Transfer de Inventar  Intern</value>
         <value xml:lang="ru">Payable from Inventory Transferred In</value>
         <value xml:lang="th">การขนส่งเข้าสินค้าคงเหลือจกาที่ต้องชำระ</value>
@@ -1352,6 +1392,7 @@
         <value xml:lang="fr">Production déstockée</value>
         <value xml:lang="hi_IN">वस्तुसूची स्थानांतरित से प्राप्य</value>
         <value xml:lang="it">Ricevibile dai Trasferimento di Inventario Out</value>
+        <value xml:lang="pt">Recebíveis pelo Inventário transferido</value>
         <value xml:lang="ro">Primibil prin Trasfer de Inventar Extern</value>
         <value xml:lang="ru">Receivable from Inventory Transferred Out</value>
         <value xml:lang="th">การส่งออกสินค้าคงเหลือจากลูกหนี้</value>
@@ -1363,6 +1404,7 @@
         <value xml:lang="fr">Provision pour dépréciation des stocks au coût moyen</value>
         <value xml:lang="hi_IN">औसत मूल्य से समायोजन वस्तुसूची</value>
         <value xml:lang="it">Inventario Aggiustamenti dai Costi Medi</value>
+        <value xml:lang="pt">Inventário de Ajustes de Custo Médio</value>
         <value xml:lang="ro">Inventarul Costurilor Medii Actualizate</value>
         <value xml:lang="ru">Корректировка ТМЦ от средней стоимости</value>
         <value xml:lang="th">รายการปรับปรุงสินค้าคงเหลือจากต้นทุนถัวเฉลี่ย</value>
@@ -1373,6 +1415,7 @@
         <value xml:lang="en">Inventory Item Value Adjustment</value>
         <value xml:lang="hi_IN">वस्तुसूची मद मूल्य समायोजन</value>
         <value xml:lang="it">Aggiustamento valore riga inventario</value>
+        <value xml:lang="pt">Ajuste do valor do item de inventário</value>
         <value xml:lang="zh">调整库存品价值</value>
         <value xml:lang="zh_TW">調整庫存品價值</value>
     </property>
@@ -1381,6 +1424,7 @@
         <value xml:lang="fr">Provision pour dépréciation des stocks</value>
         <value xml:lang="hi_IN">वस्तुसूची बदलें</value>
         <value xml:lang="it">Cambio Inventario</value>
+        <value xml:lang="pt">Alteração de inventário</value>
         <value xml:lang="ro">Schimb de Inventar</value>
         <value xml:lang="ru">Изменение остатков ТМЦ</value>
         <value xml:lang="th">ค่าธรรมเนียมสินค้าคงเหลือ</value>
@@ -1392,6 +1436,7 @@
         <value xml:lang="fr">Dettes à long terme</value>
         <value xml:lang="hi_IN">दीर्घकालिक दायित्व</value>
         <value xml:lang="it">Responsabilità  Lungo Termine</value>
+        <value xml:lang="pt">Passivo de longo prazo</value>
         <value xml:lang="ro">Responsabilitate  pe Termen Lung</value>
         <value xml:lang="ru">Долгосрочные обязательства</value>
         <value xml:lang="th">ลูกหนี้ระยะยาว</value>
@@ -1403,6 +1448,7 @@
         <value xml:lang="fr">Compte de régularisation fournisseur</value>
         <value xml:lang="hi_IN">व्यापारी खाता समाधान</value>
         <value xml:lang="it">Estratto Conto Commerciante</value>
+        <value xml:lang="pt">Conta de Liquidação do comerciante</value>
         <value xml:lang="ro">Extract de Cont Comercial</value>
         <value xml:lang="ru">Торговые счета</value>
         <value xml:lang="th">การจัดการบัญชีเกี่ยวกับการค้า</value>
@@ -1414,6 +1460,7 @@
         <value xml:lang="fr">Charges d'exploitation</value>
         <value xml:lang="hi_IN">संचालन व्यय</value>
         <value xml:lang="it">Spese Operative</value>
+        <value xml:lang="pt">Despesa Operacional</value>
         <value xml:lang="ro">Cheltuieli Operative</value>
         <value xml:lang="ru">Текущие расходы</value>
         <value xml:lang="th">ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน</value>
@@ -1425,6 +1472,7 @@
         <value xml:lang="fr">Autres actifs</value>
         <value xml:lang="hi_IN">अन्य परिसंपत्ति</value>
         <value xml:lang="it">Altro Cespite</value>
+        <value xml:lang="pt">Outro Ativo</value>
         <value xml:lang="ro">Alt Mijloc</value>
         <value xml:lang="ru">Другие активы</value>
         <value xml:lang="th">ทรัพย์สินอื่น ๆ</value>
@@ -1436,6 +1484,7 @@
         <value xml:lang="fr">Autres charges</value>
         <value xml:lang="hi_IN">अन्य व्यय</value>
         <value xml:lang="it">Altre Spese</value>
+        <value xml:lang="pt">Outra despesa</value>
         <value xml:lang="ro">Alte Cheltuieli</value>
         <value xml:lang="ru">Другие расходы</value>
         <value xml:lang="th">ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ</value>
@@ -1447,6 +1496,7 @@
         <value xml:lang="fr">Autres revenus</value>
         <value xml:lang="hi_IN">अन्य आय</value>
         <value xml:lang="it">Altri redditi</value>
+        <value xml:lang="pt">Outras Receitas</value>
         <value xml:lang="zh">其它收入</value>
         <value xml:lang="zh_TW">其他收入</value>
     </property>
@@ -1455,6 +1505,7 @@
         <value xml:lang="fr">Capital et réserves</value>
         <value xml:lang="hi_IN">स्वामी की इक्विटी</value>
         <value xml:lang="it">Azioni Proprietarie</value>
+        <value xml:lang="pt">Patrimônio Líquido</value>
         <value xml:lang="ro">Actiuni Proprietarie</value>
         <value xml:lang="ru">Собственные средства</value>
         <value xml:lang="th">ส่วนของผู้ถือหุ้นส่วนของเจ้าของ</value>
@@ -1466,6 +1517,7 @@
         <value xml:lang="fr">Acomptes sur charges</value>
         <value xml:lang="hi_IN">प्रीपेड खर्च</value>
         <value xml:lang="it">Spese Prepagate</value>
+        <value xml:lang="pt">Despesas Antecipadas</value>
         <value xml:lang="ro">Cheltuieli Anticipate</value>
         <value xml:lang="ru">Предварительные оплаты (расходы)</value>
         <value xml:lang="th">ค่าใช้จ่ายล่วงหน้า</value>
@@ -1477,6 +1529,7 @@
         <value xml:lang="fr">Produits</value>
         <value xml:lang="hi_IN">उत्पाद</value>
         <value xml:lang="it">Prodotto</value>
+        <value xml:lang="pt">Produto</value>
         <value xml:lang="ro">Produs</value>
         <value xml:lang="ru">Продукт</value>
         <value xml:lang="th">สินค้า</value>
@@ -1488,6 +1541,7 @@
         <value xml:lang="fr">Compte de résultat</value>
         <value xml:lang="hi_IN">लाभ घाटाः</value>
         <value xml:lang="it">Perdita Profitto</value>
+        <value xml:lang="pt">Perda sobre lucros</value>
         <value xml:lang="ro">Pierdere Profit</value>
         <value xml:lang="ru">Упущенная прибыль</value>
         <value xml:lang="th">การสูญเสียกำไร</value>
@@ -1499,6 +1553,7 @@
         <value xml:lang="fr">Achats</value>
         <value xml:lang="hi_IN">क्रय</value>
         <value xml:lang="it">Acquisto</value>
+        <value xml:lang="pt">Compra</value>
         <value xml:lang="ro">Cumparari</value>
         <value xml:lang="ru">Закупка</value>
         <value xml:lang="th">ซื้อ</value>
@@ -1510,6 +1565,7 @@
         <value xml:lang="fr">Rabais obtenus sur achats</value>
         <value xml:lang="hi_IN">खरीद मूल्य विचरण</value>
         <value xml:lang="it">Varianza Prezzo Acquisto</value>
+        <value xml:lang="pt">Variação do preço de compra</value>
         <value xml:lang="ro">Variante Pret Cumparare </value>
         <value xml:lang="ru">Отклонение покупной цены</value>
         <value xml:lang="th">ผลต่างราคาซื้อ</value>
@@ -1521,6 +1577,7 @@
         <value xml:lang="fr">Stock de matières premières</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कच्चे माल की वस्तुसूची(Inventory)</value>
         <value xml:lang="it">Inventario Materie Prime</value>
+        <value xml:lang="pt">Inventário de Matérias-Primas</value>
         <value xml:lang="ro">Inventarul Materiilor Prime</value>
         <value xml:lang="ru">Сырье</value>
         <value xml:lang="th">วัตถุดิบสินค้าคงเหลือ</value>
@@ -1532,6 +1589,7 @@
         <value xml:lang="fr">Report à nouveau</value>
         <value xml:lang="hi_IN">प्रतिधारित कमाई</value>
         <value xml:lang="it">Guadagni Mantenuti</value>
+        <value xml:lang="pt">Lucros Retidos</value>
         <value xml:lang="ro">Beneficii Mentinute</value>
         <value xml:lang="ru">Нераспределенная прибыль</value>
         <value xml:lang="th">กำไรสะสม</value>
@@ -1543,6 +1601,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ventes</value>
         <value xml:lang="hi_IN">बिक्री</value>
         <value xml:lang="it">Vendita</value>
+        <value xml:lang="pt">Vendas</value>
         <value xml:lang="ro">Vanzare</value>
         <value xml:lang="ru">Объем продаж</value>
         <value xml:lang="th">ขาย</value>
@@ -1554,6 +1613,7 @@
         <value xml:lang="fr">Retours de ventes</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ग्राहक रिटर्न</value>
         <value xml:lang="it">Resi Cliente</value>
+        <value xml:lang="pt">Devoluções do Cliente</value>
         <value xml:lang="ro">Returnari Clienti</value>
         <value xml:lang="ru">Возвраты заказчиков</value>
         <value xml:lang="th">ผลตอบแทนลูกค้า</value>
@@ -1565,6 +1625,7 @@
         <value xml:lang="fr">Fournisseurs</value>
         <value xml:lang="hi_IN">प्रदायक</value>
         <value xml:lang="it">Fornitore</value>
+        <value xml:lang="pt">Fornecedor</value>
         <value xml:lang="ro">Furnizor</value>
         <value xml:lang="ru">Поставщик</value>
         <value xml:lang="th">ผู้จัดหาวัสดุ</value>
@@ -1576,6 +1637,7 @@
         <value xml:lang="fr">Impôts</value>
         <value xml:lang="hi_IN">टैक्स</value>
         <value xml:lang="it">Tassa</value>
+        <value xml:lang="pt">Imposto</value>
         <value xml:lang="ro">Taxa</value>
         <value xml:lang="ru">Налоги</value>
         <value xml:lang="th">ภาษี</value>
@@ -1586,6 +1648,7 @@
         <value xml:lang="en">Undeposited Receipts</value>
         <value xml:lang="hi_IN">गैर जमा रसीदे</value>
         <value xml:lang="it">Ricevute non depositate</value>
+        <value xml:lang="pt">Recibos não depositados</value>
         <value xml:lang="zh">未存款收据</value>
         <value xml:lang="zh_TW">未存款收據</value>
     </property>
@@ -1594,6 +1657,7 @@
         <value xml:lang="fr">Stock non réceptionné</value>
         <value xml:lang="hi_IN">गैरचालान शिपमेंट रसीदे</value>
         <value xml:lang="it">Spedizioni Ricevute Non Fatturate</value>
+        <value xml:lang="pt">Recibos de envios sem fatura</value>
         <value xml:lang="ro">Chitante Expedieri NeFacturate</value>
         <value xml:lang="ru">Uninvoiced Shipment Receipts</value>
         <value xml:lang="th">ใบเสร็จรับเงินการขนส่งที่ยังไม่ได้ใบกำกับสินค้า</value>
@@ -1605,6 +1669,7 @@
         <value xml:lang="fr">En-cours de production</value>
         <value xml:lang="hi_IN">वस्तुसूची(Inventory) में कार्य प्रगति पर</value>
         <value xml:lang="it">Inventario WIP</value>
+        <value xml:lang="pt">Inventário em curso</value>
         <value xml:lang="ro">Inventar In Curs</value>
         <value xml:lang="ru">Незавершенная продукция</value>
         <value xml:lang="th">งานระหว่างผลิตสินค้าคงเหลือ</value>
@@ -1615,6 +1680,7 @@
         <value xml:lang="en">Write Off</value>
         <value xml:lang="hi_IN">राइट ऑफ</value>
         <value xml:lang="it">Perdite</value>
+        <value xml:lang="pt">Dar baixa</value>
         <value xml:lang="zh">注销</value>
         <value xml:lang="zh_TW">登出</value>
     </property>
@@ -1623,6 +1689,7 @@
         <value xml:lang="fr">Réel</value>
         <value xml:lang="hi_IN">वास्तविक</value>
         <value xml:lang="it">Attuale</value>
+        <value xml:lang="pt">Real</value>
         <value xml:lang="ro">Actual</value>
         <value xml:lang="ru">Действительный</value>
         <value xml:lang="th">จริง</value>
@@ -1634,6 +1701,7 @@
         <value xml:lang="fr">Budgétaire</value>
         <value xml:lang="hi_IN">बजट</value>
         <value xml:lang="it">Bilancio Preventivo</value>
+        <value xml:lang="pt">Orçamento</value>
         <value xml:lang="ro">Bilant Preventiv</value>
         <value xml:lang="ru">Бюджет</value>
         <value xml:lang="th">งบประมาณ</value>
@@ -1645,6 +1713,7 @@
         <value xml:lang="fr">Prévisionnel</value>
         <value xml:lang="hi_IN">पूर्वानुमान</value>
         <value xml:lang="it">Previsione</value>
+        <value xml:lang="pt">Previsão</value>
         <value xml:lang="ro">Previziuni</value>
         <value xml:lang="ru">Прогноз</value>
         <value xml:lang="th">การประมาณการ</value>
@@ -1656,6 +1725,7 @@
         <value xml:lang="fr">Planifié</value>
         <value xml:lang="hi_IN">योजना</value>
         <value xml:lang="it">Piano</value>
+        <value xml:lang="pt">Plano</value>
         <value xml:lang="ro">Plan</value>
         <value xml:lang="ru">План</value>
         <value xml:lang="th">แผนการ</value>
@@ -1667,6 +1737,7 @@
         <value xml:lang="fr">Scénario</value>
         <value xml:lang="hi_IN">परिदृश्य</value>
         <value xml:lang="it">Scenario</value>
+        <value xml:lang="pt">Cenário</value>
         <value xml:lang="ro">Scenariu</value>
         <value xml:lang="ru">Сценарий</value>
         <value xml:lang="th">โครงการ</value>
@@ -1678,6 +1749,7 @@
         <value xml:lang="fr">Produits livrés</value>
         <value xml:lang="hi_IN">वितरित सामग्री</value>
         <value xml:lang="it">Beni Consegnabili</value>
+        <value xml:lang="pt">Mercadorias entregues</value>
         <value xml:lang="ro">Bunuri Livrabile</value>
         <value xml:lang="ru">Доставленные товары</value>
         <value xml:lang="th">ส่งคืนสินค้า</value>
@@ -1689,6 +1761,7 @@
         <value xml:lang="fr">Produits finis</value>
         <value xml:lang="hi_IN">संपूर्ण माल</value>
         <value xml:lang="it">Beni Finiti</value>
+        <value xml:lang="pt">Produtos Acabados</value>
         <value xml:lang="ro">Bunuri Finite</value>
         <value xml:lang="ru">Готовые товары</value>
         <value xml:lang="th">สินค้าสำเร็จรูป</value>
@@ -1700,6 +1773,7 @@
         <value xml:lang="fr">Personnel</value>
         <value xml:lang="hi_IN">परिश्रम</value>
         <value xml:lang="it">Manodopera</value>
+        <value xml:lang="pt">Trabalho</value>
         <value xml:lang="ro">Manopera</value>
         <value xml:lang="ru">Трудозатраты</value>
         <value xml:lang="th">ค่าแรง</value>
@@ -1711,6 +1785,7 @@
         <value xml:lang="fr">Finance</value>
         <value xml:lang="hi_IN">धन</value>
         <value xml:lang="it">Soldi</value>
+        <value xml:lang="pt">Dinheiro</value>
         <value xml:lang="ro">Bani</value>
         <value xml:lang="ru">Деньги</value>
         <value xml:lang="th">เงิน</value>
@@ -1722,6 +1797,7 @@
         <value xml:lang="fr">Matières premières</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कच्चे माल</value>
         <value xml:lang="it">Materie Prime</value>
+        <value xml:lang="pt">Matérias-primas</value>
         <value xml:lang="ro">Materii Prime</value>
         <value xml:lang="ru">Сырье</value>
         <value xml:lang="th">วัตถุดิบ</value>
@@ -1733,6 +1809,7 @@
         <value xml:lang="fr">Services</value>
         <value xml:lang="hi_IN">सेवाएँ</value>
         <value xml:lang="it">Servizi</value>
+        <value xml:lang="pt">Serviços</value>
         <value xml:lang="ro">Servicii</value>
         <value xml:lang="ru">Услуги</value>
         <value xml:lang="th">บริการ</value>
@@ -1744,6 +1821,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajustement sur commission</value>
         <value xml:lang="hi_IN">दलाली चालान समायोजन</value>
         <value xml:lang="it">Aggiustamenti fattura provvigioni</value>
+        <value xml:lang="pt">Ajuste de fatura de comissão</value>
         <value xml:lang="zh">佣金发票调整</value>
         <value xml:lang="zh_TW">佣金發票調整</value>
     </property>
@@ -1752,6 +1830,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajustement sur ligne de commission</value>
         <value xml:lang="hi_IN">दलाली चालान लाइन आइटम</value>
         <value xml:lang="it">Riga fattura provvigioni</value>
+        <value xml:lang="pt">Comissão do item de linha da fatura</value>
         <value xml:lang="zh">佣金发票行明细</value>
         <value xml:lang="zh_TW">佣金發票行明細</value>
     </property>
@@ -1760,6 +1839,7 @@
         <value xml:lang="fr">Retour d'option supplémentaire</value>
         <value xml:lang="hi_IN">रिटर्न अडिशनल फ़ीचर</value>
         <value xml:lang="it">Reso Caratteristica Addizionale</value>
+        <value xml:lang="pt">Característica adicional de retorno</value>
         <value xml:lang="ro">Returnari Caracteristici Aditionale</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат дополнительной особенности</value>
         <value xml:lang="th">ผลตอบแทนลักษณะที่เพิ่มขึ้น</value>
@@ -1771,6 +1851,7 @@
         <value xml:lang="fr">Remise sur retour</value>
         <value xml:lang="hi_IN">रिटर्न डिस्काउंट</value>
         <value xml:lang="it">Reso Sconto</value>
+        <value xml:lang="pt">Desconto de retorno</value>
         <value xml:lang="ro">Returnare Reducere</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат скидки</value>
         <value xml:lang="th">ส่วนลดผลตอบแทน</value>
@@ -1782,6 +1863,7 @@
         <value xml:lang="fr">Retour de produit digital</value>
         <value xml:lang="hi_IN">रिटर्न डिजिटल सामग्री मद </value>
         <value xml:lang="it">Reso Riga Bene Digitale</value>
+        <value xml:lang="pt">Devolver item digital</value>
         <value xml:lang="ro">Returnare Linie Bun Digital</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат цифрового товара</value>
         <value xml:lang="th">ผลตอบแทนรายการสินค้าดิจิตอล</value>
@@ -1793,6 +1875,7 @@
         <value xml:lang="fr">Retour de produit fini/ digital</value>
         <value xml:lang="hi_IN">रिटर्न संपूर्ण/डिजिटल सामग्री मद </value>
         <value xml:lang="it">Reso Riga Bene Finito/Digitale</value>
+        <value xml:lang="pt">Devolução de Item acabado/Digital</value>
         <value xml:lang="ro">Returnare Linie Bun Finit/Digital</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат законченного/цифрового товара</value>
         <value xml:lang="th">ผลตอบแทนสำเร็จรูป/รายการสินค้าดิจิตอล</value>
@@ -1804,6 +1887,7 @@
         <value xml:lang="fr">Frais de retour</value>
         <value xml:lang="hi_IN">रिटर्न शुल्क</value>
         <value xml:lang="it">Reso Onorario</value>
+        <value xml:lang="pt">Taxa de devolução</value>
         <value xml:lang="ro">Returnare Onorariu</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат вознаграждения</value>
         <value xml:lang="th">ค่าธรรมเนียมผลตอบแทน</value>
@@ -1815,6 +1899,7 @@
         <value xml:lang="fr">Retour de produit fini</value>
         <value xml:lang="hi_IN">रिटर्न संपूर्ण माल मद</value>
         <value xml:lang="it">Reso Riga Bene Finito</value>
+        <value xml:lang="pt">Devolução de item acabado</value>
         <value xml:lang="ro">Returnare Linie Bun Finit</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат законченного изделия</value>
         <value xml:lang="th">รายการผลตอบแทนสินค้าสำเร็จรูป</value>
@@ -1826,6 +1911,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajustement manuel sur retour</value>
         <value xml:lang="hi_IN">रिटर्न मैनुअल समायोजन</value>
         <value xml:lang="it">Reso Aggiustamento Manuale</value>
+        <value xml:lang="pt">Ajuste manual de devolução</value>
         <value xml:lang="ro">Returnare Actualizare Manuaala</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат ручной поправки</value>
         <value xml:lang="th">การปรับปรุงรายการผลตอบแทนด้วยมือ</value>
@@ -1837,6 +1923,7 @@
         <value xml:lang="fr">Frais divers sur retour</value>
         <value xml:lang="hi_IN">रिटर्न विविध प्रभार</value>
         <value xml:lang="it">Reso Commissioni Varie</value>
+        <value xml:lang="pt">Devolver Encargos Diversos</value>
         <value xml:lang="ro">Returnare Comisioane Varii</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат различных расходов</value>
         <value xml:lang="th">ผลตอบแทนค่าธรรมเนียมเบ็ดเตล็ด</value>
@@ -1848,6 +1935,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajustement sur retour de package</value>
         <value xml:lang="hi_IN">रिटर्न विपणन पैकेज समायोजन</value>
         <value xml:lang="it">Reso Aggiustamento Pacco Vendita</value>
+        <value xml:lang="pt">Ajustes de devolução de pacote de marketing</value>
         <value xml:lang="ro">Returnare Actualizare Colet Vanzare</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат поправки маркетингового пакета</value>
         <value xml:lang="th">แพคเกจการปรับปรุงรายการผลตอบแทนการตลาด</value>
@@ -1859,6 +1947,7 @@
         <value xml:lang="fr">Retour d'option de produit</value>
         <value xml:lang="hi_IN">रिटर्न उत्पाद फ़ीचर मद</value>
         <value xml:lang="it">Reso Riga Prodotto-Caratteristica</value>
+        <value xml:lang="pt">Devolver item de produto-função</value>
         <value xml:lang="ro">Returnare Linie Produs-Caracteristica</value>
         <value xml:lang="ru">Вовзрат продукта-особенности</value>
         <value xml:lang="th">รายการผลตอบแทนลักษณะสินค้า</value>
@@ -1870,6 +1959,7 @@
         <value xml:lang="fr">Retour de produit</value>
         <value xml:lang="hi_IN">रिटर्न उत्पाद मद</value>
         <value xml:lang="it">Reso Riga Prodotto</value>
+        <value xml:lang="pt">Devolver produto</value>
         <value xml:lang="ro">Returnare Linie Produs</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат продукта</value>
         <value xml:lang="th">รายการผลตอบแทนสินค้า</value>
@@ -1881,6 +1971,7 @@
         <value xml:lang="fr">Retour de promotion</value>
         <value xml:lang="hi_IN">रिटर्न संवर्धन</value>
         <value xml:lang="it">Reso Promozione</value>
+        <value xml:lang="pt">Devolver Promoção</value>
         <value xml:lang="ro">Returnare Promovare</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат специального предложения</value>
         <value xml:lang="th">ผลตอบแทนโปรโมชัน</value>
@@ -1892,6 +1983,7 @@
         <value xml:lang="fr">Retour de produit de remplacement</value>
         <value xml:lang="hi_IN">रिटर्न प्रतिस्थापन</value>
         <value xml:lang="it">Reso Sostituzione</value>
+        <value xml:lang="pt">Devolução de Substituição</value>
         <value xml:lang="ro">Returnare Substituire</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат замены</value>
         <value xml:lang="th">ผลตอบแทนจากการเปลี่ยนแปลง</value>
@@ -1903,6 +1995,7 @@
         <value xml:lang="fr">Remboursement de TVA</value>
         <value xml:lang="hi_IN">रिटर्न बिक्री टैक्स</value>
         <value xml:lang="it">Reso Tasse Vendita</value>
+        <value xml:lang="pt">Devolver impostos sobre venda</value>
         <value xml:lang="ro">Returnare Taxe Vanzari</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат налогов с продаж</value>
         <value xml:lang="th">ผลตอบแทนภาษีการขาย</value>
@@ -1914,6 +2007,7 @@
         <value xml:lang="fr">Retour de frais d'expédition</value>
         <value xml:lang="hi_IN">रिटर्न शिपिंग और हैंडलिंग</value>
         <value xml:lang="it">Reso Spese di Spedizione e Imballaggio</value>
+        <value xml:lang="pt">Devolver envio e manuseio</value>
         <value xml:lang="ro">Returnare Cheltuieli de Expediere si de Ambalaj</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат поставка и обработка</value>
         <value xml:lang="th">ผลตอบแทนการขนส่งและการควบคุม</value>
@@ -1925,6 +2019,7 @@
         <value xml:lang="fr">Retour de service</value>
         <value xml:lang="hi_IN">रिटर्न सेवा उत्पाद मद</value>
         <value xml:lang="it">Reso Riga Prodotto Servizio</value>
+        <value xml:lang="pt">Devolver item de serviço de produto</value>
         <value xml:lang="ro">Returnare Linie Produs Servicii</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат сервисного продукта</value>
         <value xml:lang="th">ผลตอบแทนรายการสินค้าบริการ</value>
@@ -1936,6 +2031,7 @@
         <value xml:lang="fr">Retour de surcoût exceptionnel</value>
         <value xml:lang="hi_IN">रिटर्न अधिभार</value>
         <value xml:lang="it">Reso Supplementare</value>
+        <value xml:lang="pt">Devolver sobretaxa</value>
         <value xml:lang="ro">Returnari Suplimentare</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат пени</value>
         <value xml:lang="th">ผลตอบแทนการเก็บเงินเพิ่ม</value>
@@ -1947,6 +2043,7 @@
         <value xml:lang="fr">Retour de prestation horaire</value>
         <value xml:lang="hi_IN">रिटर्न समय-प्रवेश मद</value>
         <value xml:lang="it">Reso Riga Voce-Tempo</value>
+        <value xml:lang="pt">Devolver item registro-tempo</value>
         <value xml:lang="ro">Returnare Linie Date-Timp</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат позиции время</value>
         <value xml:lang="th">ผลตอบแทนรายการตารางการทำงาน</value>
@@ -1958,6 +2055,7 @@
         <value xml:lang="fr">Retour de garantie</value>
         <value xml:lang="hi_IN">रिटर्न वारंटी</value>
         <value xml:lang="it">Reso Garanzia</value>
+        <value xml:lang="pt">Devolver garantia</value>
         <value xml:lang="ro">Returnare Garantie</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат гарантии</value>
         <value xml:lang="th">การรับประกันผลตอบแทน</value>
@@ -1969,6 +2067,7 @@
         <value xml:lang="fr">Retour de prestation</value>
         <value xml:lang="hi_IN">रिटर्न कार्य-प्रयास मद</value>
         <value xml:lang="it">Reso Riga Impegno di Lavoro</value>
+        <value xml:lang="pt">Devolver item de esforço de trabalho</value>
         <value xml:lang="ro">Returnare Linie Sarcini de Lucru</value>
         <value xml:lang="ru">Возврат позиции рабочего процесса</value>
         <value xml:lang="th">รายการงานผลตอบแทน</value>
@@ -1980,6 +2079,7 @@
         <value xml:lang="fr">Frais de facturation</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान शुल्क</value>
         <value xml:lang="it">Fattura Onorario</value>
+        <value xml:lang="pt">Taxa de fatura</value>
         <value xml:lang="ro">Factura Onorariu</value>
         <value xml:lang="ru">Вознаграждение по накладной</value>
         <value xml:lang="th">ค่าธรรมเนียมใบกำกับสินค้า</value>
@@ -1991,6 +2091,7 @@
         <value xml:lang="fr">Régularisation de facture</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान समायोजन</value>
         <value xml:lang="it">Fattura </value>
+        <value xml:lang="pt">Ajuste de fatura</value>
         <value xml:lang="ro">Modificare Facura </value>
         <value xml:lang="ru">Поправка по накладной</value>
         <value xml:lang="th">การปรับปรุงรายการใบกำกับสินค้า</value>
@@ -2002,6 +2103,7 @@
         <value xml:lang="fr">Régularisation de ligne de facturation</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान मद समायोजन</value>
         <value xml:lang="it">Fattura Riga Aggiustamento</value>
+        <value xml:lang="pt">Ajuste de Item de fatura</value>
         <value xml:lang="ro">Factura Linie Actualizare</value>
         <value xml:lang="ru">Поправка позиции накладной</value>
         <value xml:lang="th">การปรับปรุงรายการใบกำกับสินค้า</value>
@@ -2013,6 +2115,7 @@
         <value xml:lang="fr">Facturation d'option supplémentaire</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान अतिरिक्त सुविधा</value>
         <value xml:lang="it">Fattura Caratteristica Addizionale</value>
+        <value xml:lang="pt">Fatura de recursos adicionais</value>
         <value xml:lang="ro">Factura Caracteristica Aditionala</value>
         <value xml:lang="ru">Дополнительная особенность по накладной</value>
         <value xml:lang="th">การเพิ่มลักษณะใบกำกับสินค้า</value>
@@ -2024,6 +2127,7 @@
         <value xml:lang="fr">Remise sur facture</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान डिस्काउंट</value>
         <value xml:lang="it">Fattura Sconto</value>
+        <value xml:lang="pt">Desconto de Fatura</value>
         <value xml:lang="ro">Factura Reducere de pret</value>
         <value xml:lang="ru">Скидка по накладной</value>
         <value xml:lang="th">ส่วนลดใบกำกับสินค้า</value>
@@ -2035,6 +2139,7 @@
         <value xml:lang="fr">Facturation de service digital</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान डिजिटल सामग्री मद</value>
         <value xml:lang="it">Fattura Riga Bene Digitale</value>
+        <value xml:lang="pt">Nota Fiscal de item digital</value>
         <value xml:lang="ro">Factura Linie Bun Digitale</value>
         <value xml:lang="ru">Позиция накладной цифровой товар</value>
         <value xml:lang="th">ใบกำกับรายการสินค้าดิจิตอล</value>
@@ -2046,6 +2151,7 @@
         <value xml:lang="fr">Facturation produit fini/ digital</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान तैयार/डिजिटल सामग्री मद</value>
         <value xml:lang="it">Fattura Riga Bene Finito/Digitale</value>
+        <value xml:lang="pt">Fatura do item de protduto final/digital</value>
         <value xml:lang="ro">Factura Linie Bun Finit/Digital</value>
         <value xml:lang="ru">Позиция накладной законченный/цифровой товар</value>
         <value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้าสำเร็จรูป/รายการสนค้าดิจิตอล</value>
@@ -2057,6 +2163,7 @@
         <value xml:lang="fr">Facturation produit fini</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान संपूर्ण सामग्री मद</value>
         <value xml:lang="it">Fattura Riga Bene Finito</value>
+        <value xml:lang="pt">Fatura de item de produto final</value>
         <value xml:lang="ro">Factura Linie Bun Finit</value>
         <value xml:lang="ru">Позиция накладной законченное изделие</value>
         <value xml:lang="th">ใบกำกับรายการสินค้าสำเร็จรูป</value>
@@ -2067,6 +2174,7 @@
         <value xml:lang="en">Invoice Interest Charge</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान ब्याज मूल्य</value>
         <value xml:lang="it">Interesse ricaricato fattura</value>
+        <value xml:lang="pt">Fatura de juros a cobrar</value>
         <value xml:lang="zh">发票中的利息费</value>
         <value xml:lang="zh_TW">發票中的利息費</value>
     </property>
@@ -2075,6 +2183,7 @@
         <value xml:lang="fr">Facturation charges diverses</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान विविध प्रभार</value>
         <value xml:lang="it">Fattura Commissioni Varie</value>
+        <value xml:lang="pt">Encargos Diversos da fatura</value>
         <value xml:lang="ro">Factura Comisioane Varie</value>
         <value xml:lang="ru">Различные расходы по накладной</value>
         <value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้าค่าธรรมเนียมเบ็ดเตล็ด</value>
@@ -2086,6 +2195,7 @@
         <value xml:lang="fr">Facturation d'option de produit</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान उत्पाद फ़ीचर मद</value>
         <value xml:lang="it">Fattura Riga Prodotto-Caratteristica</value>
+        <value xml:lang="pt">Fatura de itens por produto-características</value>
         <value xml:lang="ro">Factura linie Produs-Caracteristica</value>
         <value xml:lang="ru">Позиция накладной продукт-особенность</value>
         <value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้ารายการสินค้าลักษณะ</value>
@@ -2097,6 +2207,7 @@
         <value xml:lang="fr">Facturation de produit</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान उत्पाद मद</value>
         <value xml:lang="it">Fattura Riga Prodotto</value>
+        <value xml:lang="pt">Fatura do Item de Produto</value>
         <value xml:lang="ro">Factura Linie Produs</value>
         <value xml:lang="ru">Продуктовая позиция накладной</value>
         <value xml:lang="th">ใบกำกับรายการสินค้า</value>
@@ -2108,6 +2219,7 @@
         <value xml:lang="fr">Remise promotionnelle sur facture</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान संवर्धन</value>
         <value xml:lang="it">Fattura Promozione</value>
+        <value xml:lang="pt">Fatura de Promoção</value>
         <value xml:lang="ro">Factura de Promovare</value>
         <value xml:lang="ru">Специальное предложение по накладной</value>
         <value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้าโปรโมชัน</value>
@@ -2119,6 +2231,7 @@
         <value xml:lang="fr">Taxes sur vente facturées</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान बिक्री टैक्स</value>
         <value xml:lang="it">Fattura Tasse Vendita</value>
+        <value xml:lang="pt">Fatura de impostos de Vendas</value>
         <value xml:lang="ro">Factura Taxe Vanzare</value>
         <value xml:lang="ru">Налог с продаж по накладной</value>
         <value xml:lang="th">ภาษีการขายใบกำกับสินค้า</value>
@@ -2130,6 +2243,7 @@
         <value xml:lang="fr">Frais d'expédition facturés</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान शिपिंग और हैंडलिंग</value>
         <value xml:lang="it">Fattura Spese di Spedizione e Imballaggio</value>
+        <value xml:lang="pt">Fatura de Envio e manuseio</value>
         <value xml:lang="ro">Factura Cheltuieli de Expediere si Ambalaj</value>
         <value xml:lang="ru">Обработка и поставка по накладной</value>
         <value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้าการขนส่งและการควบคุม</value>
@@ -2141,6 +2255,7 @@
         <value xml:lang="fr">Facturation de service/ produit</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान सेवा उत्पाद मद</value>
         <value xml:lang="it">Fattura Riga Prodotto Servizio</value>
+        <value xml:lang="pt">Fatura de Item de serviço produto</value>
         <value xml:lang="ro">Factura Linie Prestari Servicii</value>
         <value xml:lang="ru">Позиция накладной сервисный продукт</value>
         <value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้ารายการสินค้าบริการ</value>
@@ -2152,6 +2267,7 @@
         <value xml:lang="fr">Facturation de surcoût</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान अधिभार</value>
         <value xml:lang="it">Fattura Supplementare</value>
+        <value xml:lang="pt">Sobretaxa da Fatura</value>
         <value xml:lang="ro">Factura Suplimentara</value>
         <value xml:lang="ru">Пеня по накладной</value>
         <value xml:lang="th">การคิดเงินเพิ่มใบกำกับสินค้า</value>
@@ -2163,6 +2279,7 @@
         <value xml:lang="fr">Facturation de prestation horaire</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान समय-प्रवेश मद</value>
         <value xml:lang="it">Fattura Riga Voce-Tempo</value>
+        <value xml:lang="pt">Fatura de item por registro-tempo</value>
         <value xml:lang="ro">Fattura Linie -Timp</value>
         <value xml:lang="ru">Позиция накладной время</value>
         <value xml:lang="th">รายการตารางเวลาใบกำกับสินค้า</value>
@@ -2174,6 +2291,7 @@
         <value xml:lang="fr">Facturation de garantie</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान वारंटी</value>
         <value xml:lang="it">Fattura Garanzia</value>
+        <value xml:lang="pt">Fatura de Garantia</value>
         <value xml:lang="ro">Factura de Garantie</value>
         <value xml:lang="ru">Гарантия по накладной</value>
         <value xml:lang="th">การรับประกันใบกำกับสินค้า</value>
@@ -2185,6 +2303,7 @@
         <value xml:lang="fr">Facturation de prestation</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान कार्य-प्रयास मद</value>
         <value xml:lang="it">Fattura Riga Impegno di Lavoro</value>
+        <value xml:lang="pt">Fatura de Item de esforço de trabalho,</value>
         <value xml:lang="ro">Factura Linie Indatoriri de Serviciu</value>
         <value xml:lang="ru">Позиция накладной рабочий процесс</value>
         <value xml:lang="th">รายการงานใบกำกับสินค้า</value>
@@ -2196,6 +2315,7 @@
         <value xml:lang="fr">Facturation d'options additionnelles</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान मद अतिरिक्त फ़ीचर</value>
         <value xml:lang="it">Invoice Riga Caratteristica Addizionale</value>
+        <value xml:lang="pt">Fatura de itens com recursos adicionais</value>
         <value xml:lang="ro">Factura Linie Caracteristica Aditionala</value>
         <value xml:lang="ru">Дополнительная особенность позиции накладной</value>
         <value xml:lang="th">รายการเพิ่มเติมลักษณะใบกำกับสินค้า</value>
@@ -2207,6 +2327,7 @@
         <value xml:lang="fr">Remise sur ligne de facturation</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान मद डिस्काउंट</value>
         <value xml:lang="it">Fattura Riga Sconto</value>
+        <value xml:lang="pt">Fatura de Desconto de Item</value>
         <value xml:lang="ro">Factura Linie Reducere Pret</value>
         <value xml:lang="ru">Скидка по позиции накладной</value>
         <value xml:lang="th">ส่วนลดรายการใบกำกับสินค้า</value>
@@ -2218,6 +2339,7 @@
         <value xml:lang="fr">Frais sur ligne de facturation</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान मद शुल्क</value>
         <value xml:lang="it">Fattura Riga Onorario</value>
+        <value xml:lang="pt">Fatura de Taxa sobre Item</value>
         <value xml:lang="ro">Factura Linea  Onorario</value>
         <value xml:lang="ru">Вознаграждение по позиции накладной</value>
         <value xml:lang="th">ค่าธรรมเนียมรายการใบกำกับสินค้า</value>
@@ -2229,6 +2351,7 @@
         <value xml:lang="fr">Frais divers sur ligne de facturation</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान मद विविध व्यय</value>
         <value xml:lang="it">Fattura Riga Commissioni Varie</value>
+        <value xml:lang="pt">Item de Fatura de Encargos Diversos</value>
         <value xml:lang="ro">Factura Linie Comisioane Varie</value>
         <value xml:lang="ru">Различные расходы по позиции накладной</value>
         <value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้ารายการค่าธรรมเนียมเบ็คเตล็ด</value>
@@ -2240,6 +2363,7 @@
         <value xml:lang="fr">Promotion sur ligne de facturation</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान मद संवर्धन</value>
         <value xml:lang="it">Fattura Riga Promozione</value>
+        <value xml:lang="pt">Item de Fatura de promoção</value>
         <value xml:lang="ro">Factura Linie Promovare</value>
         <value xml:lang="ru">Спецпредложение по позиции накладной</value>
         <value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้ารายการโปรโมชัน </value>
@@ -2251,6 +2375,7 @@
         <value xml:lang="fr">Echange sur ligne de facturation</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान मद प्रतिस्थापन</value>
         <value xml:lang="it">Fattura Riga Sostituzione</value>
+        <value xml:lang="pt">Substituição de Item de fatura</value>
         <value xml:lang="ro">Factura Linie de Substituire</value>
         <value xml:lang="ru">Замена позиции накладной</value>
         <value xml:lang="th">รายการเปลี่ยนแปลงใบกำกับสินค้า</value>
@@ -2262,6 +2387,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ligne de TVA</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान मद बिक्री टैक्स</value>
         <value xml:lang="it">Fattura Riga Tasse Vendita</value>
+        <value xml:lang="pt">Item de fatura de impostos de venda</value>
         <value xml:lang="ro">Factura Linie Taxe Vanzare</value>
         <value xml:lang="ru">Налог с продаж по позиции накладной</value>

[... 1079 lines stripped ...]