svn commit: r1071327 - /ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml

[buscob]

Author: buscob
Date: Wed Feb 16 17:49:31 2011
New Revision: 1071327

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1071327&view=rev
Log:
Better Italian labels

Modified:
    ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml?rev=1071327&r1=1071326&r2=1071327&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml Wed Feb 16 17:49:31 2011
@@ -9820,7 +9820,7 @@
         <value xml:lang="en">Pending</value>
         <value xml:lang="es">Pendiente</value>
         <value xml:lang="fr">En attente</value>
-        <value xml:lang="it">Sospeso</value>
+        <value xml:lang="it">In attesa</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Pendente</value>
         <value xml:lang="th">ยังค้างอยู่</value>
         <value xml:lang="zh">等待中</value>
@@ -9829,7 +9829,7 @@
     <property key="StatusItem.description.SERVICE_QUEUED">
         <value xml:lang="en">Queued</value>
         <value xml:lang="fr">Placé dans la file d'attente</value>
-        <value xml:lang="it">In esecuzione</value>
+        <value xml:lang="it">In coda</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Enfileirado</value>
         <value xml:lang="zh">正在运行</value>
         <value xml:lang="zh_TW">正在運行</value>