svn commit: r1226079 - /ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml

[erwan]

Author: erwan
Date: Sat Dec 31 13:25:20 2011
New Revision: 1226079

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1226079&view=rev
Log:
Some French translations for tags-related uiLabels

Modified:
    ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml?rev=1226079&r1=1226078&r2=1226079&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml Sat Dec 31 13:25:20 2011
@@ -186,9 +186,11 @@
     </property>
     <property key="EcommerceAddTags">
         <value xml:lang="en">Add Tags</value>
+        <value xml:lang="fr">Ajouter une étiquette</value>
     </property>
     <property key="EcommerceAddTagsDetail">
         <value xml:lang="en">Use spaces to separate tags. Use single quotes(') for phrases.</value>
+        <value xml:lang="fr">Utiliser un espace pour séparer les étiquettes et des apostrophes pour les phrases.</value>
     </property>
     <property key="EcommerceAdditionalAddresses">
         <value xml:lang="da">Ekstra adresser</value>
@@ -214,6 +216,7 @@
     </property>
     <property key="EcommerceAddYourTags">
         <value xml:lang="en">Add your tags</value>
+        <value xml:lang="fr">Ajouter vos étiquettes</value>
     </property>
     <property key="EcommerceAdjustment">
         <value xml:lang="cs">Úprava</value>
@@ -2576,9 +2579,11 @@
     </property>
     <property key="EcommerceProductTags">
         <value xml:lang="en">Product Tags</value>
+        <value xml:lang="fr">Nuage de mots</value>
     </property>
     <property key="EcommerceProductTagsDetail">
         <value xml:lang="en">Other people marked this product with these tags</value>
+        <value xml:lang="fr">Cette étiquette a déjà été ajoutée pour ce produit</value>
     </property>
     <property key="EcommercePromotionalItems">
         <value xml:lang="cs">Reklamní položka; množství nelze změnit</value>