svn commit: r1228649 - in /ofbiz/trunk: applications/product/config/ProductUiLabels.xml applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml framework/common/config/CommonUiLabels.xml

[erwan]

Author: erwan
Date: Sat Jan  7 16:23:54 2012
New Revision: 1228649

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1228649&view=rev
Log:
OFBIZ-4648 - Better french translations - A patch from Youssef Khaye

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml?rev=1228649&r1=1228648&r2=1228649&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml Sat Jan  7 16:23:54 2012
@@ -4762,7 +4762,7 @@
         <value xml:lang="de">Wiederholungszähler</value>
         <value xml:lang="en">Repeat Count</value>
         <value xml:lang="es">Contador de repeticiones</value>
-        <value xml:lang="fr">Répétition de compte</value>
+        <value xml:lang="fr">Nbr. de répétition</value>
         <value xml:lang="it">Ripeti Conteggio</value>
         <value xml:lang="ro">Repeta Contorizarea</value>
         <value xml:lang="ru">Количество повторов</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml?rev=1228649&r1=1228648&r2=1228649&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml Sat Jan  7 16:23:54 2012
@@ -378,14 +378,14 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_reminderOffset">
         <value xml:lang="en">Reminder Offset</value>
-        <value xml:lang="fr">Récurrence de décalage</value>
+        <value xml:lang="fr">Décalage 1er rappel</value>
         <value xml:lang="it">Intervallo promemoria</value>
         <value xml:lang="zh">提醒偏移量</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_repeatInterval">
         <value xml:lang="de">Wiederholungsintervall</value>
         <value xml:lang="en">Repeat Interval</value>
-        <value xml:lang="fr">Répéter intervalle</value>
+        <value xml:lang="fr">Intervalle de répétition</value>
         <value xml:lang="it">Ripeti intervallo</value>
         <value xml:lang="zh">重复间隔</value>
         <value xml:lang="zh_TW">重複間隔</value>

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml?rev=1228649&r1=1228648&r2=1228649&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml Sat Jan  7 16:23:54 2012
@@ -4968,7 +4968,7 @@
         <value xml:lang="de">Jede Minute</value>
         <value xml:lang="en">Minute</value>
         <value xml:lang="es">Minuto</value>
-        <value xml:lang="fr">Chaque minute</value>
+        <value xml:lang="fr">Minute</value>
         <value xml:lang="hi_IN">मिनट</value>
         <value xml:lang="it">Minuto</value>
         <value xml:lang="pt">Minuto a Minuto</value>