OFBiz › OFBiz - Commits

svn commit: r1412997 [7/11] - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/ applications/manufacturing/config/ applications/marketing/config/ applications/order/config/ applications/party/config/ applications/product/config/ applications/workeffort/...

‹ Previous Topic Next Topic ›
 
classic Classic list List threaded Threaded
♦
♦
 1 message Options
jleroux@apache.org
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
♦
♦
|

svn commit: r1412997 [7/11] - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/ applications/manufacturing/config/ applications/marketing/config/ applications/order/config/ applications/party/config/ applications/product/config/ applications/workeffort/...

jleroux@apache.org
Modified: ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml?rev=1412997&r1=1412996&r2=1412997&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml Fri Nov 23 17:35:16 2012
@@ -814,7 +814,7 @@
         <value xml:lang="en">Work Req Fulf Type Description</value>
         <value xml:lang="fr">Description de type d'éxécution de demande de travail</value>
         <value xml:lang="it">Descrizione del tipo di soddisfazione fabbisogno impegno di lavoro</value>
-        <value xml:lang="ja">作業リクエスト履行種類詳細</value>
+        <value xml:lang="ja">作業リクエスト執行種類詳細</value>
         <value xml:lang="nl">Work Req Fulf Type Description</value>
         <value xml:lang="ro">Descriere Tip Aprovizionare Sarcina de Lucru Necesar</value>
         <value xml:lang="th">รายละเอียดประเภทรายการงานที่สำเร็จ</value>
@@ -826,7 +826,7 @@
         <value xml:lang="en">Work Req Fulf Type Id </value>
         <value xml:lang="fr">Type d'éxécution de demande de travail </value>
         <value xml:lang="it">Tipo di soddisfazione fabbisogno impegno di lavoro</value>
-        <value xml:lang="ja">作業リクエスト履行種類ID</value>
+        <value xml:lang="ja">作業リクエスト執行種類ID</value>
         <value xml:lang="nl">Work Req Fulf Type Id</value>
         <value xml:lang="ro">Tip Aprovizionare Sarcina de Lucru Necesar</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทรายการงานที่สำเร็จ</value>
@@ -1817,7 +1817,7 @@
         <value xml:lang="en">Agreement Appls</value>
         <value xml:lang="fr">Applications d'accords</value>
         <value xml:lang="it">Applicazioni contratto</value>
-        <value xml:lang="ja">同意書業務</value>
+        <value xml:lang="ja">契約業務</value>
         <value xml:lang="vi">Ứng dụng Hợp đồng</value>
         <value xml:lang="zh">合同用途</value>
         <value xml:lang="zh_TW">合同用途</value>

Modified: ofbiz/trunk/framework/bi/config/BiUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/bi/config/BiUiLabels.xml?rev=1412997&r1=1412996&r2=1412997&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/bi/config/BiUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/bi/config/BiUiLabels.xml Fri Nov 23 17:35:16 2012
@@ -95,6 +95,7 @@
     <property key="BusinessIntelligenceNaturalKeyWithourDimension">
         <value xml:lang="en">The natural key: ${naturalKeyFields} is empty in value: ${dimensionValue}</value>
         <value xml:lang="it">La chiave naturale: ${naturalKeyFields} è vuota nel valore: ${dimensionValue}</value>
+        <value xml:lang="ja">自然キー: ${naturalKeyFields} が値: ${dimensionValue} で空です</value>
     </property>
     <property key="BusinessIntelligenceNote10">
         <value xml:lang="en">The best practices for datawarehouses are mainly taken from the great book "The Data Warehouse Toolkit - Second Edition" by Ralph Kimball.</value>

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml?rev=1412997&r1=1412996&r2=1412997&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml Fri Nov 23 17:35:16 2012
@@ -752,7 +752,7 @@
         <value xml:lang="es">Recargar</value>
         <value xml:lang="fr">Recharger</value>
         <value xml:lang="it">Ricaricata</value>
-        <value xml:lang="ja">再ロード</value>
+        <value xml:lang="ja">チャージ</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Recarregar</value>
         <value xml:lang="th">ใส่เพิ่ม</value>
         <value xml:lang="vi">GC_RELOAD</value>
@@ -1375,7 +1375,7 @@
         <value xml:lang="es">Capturar</value>
         <value xml:lang="fr">Prélèvement</value>
         <value xml:lang="it">Cattura</value>
-        <value xml:lang="ja">獲得</value>
+        <value xml:lang="ja">キャプチャ</value>
         <value xml:lang="pt">Capturar</value>
         <value xml:lang="ro">Inregistreaza</value>
         <value xml:lang="ru">Захват</value>
@@ -2341,7 +2341,7 @@
         <value xml:lang="es">Servicio de recepción de pagos</value>
         <value xml:lang="fr">Saisie du paiement</value>
         <value xml:lang="it">Pagamento servizio di cattura</value>
-        <value xml:lang="ja">支払獲得サービス</value>
+        <value xml:lang="ja">支払キャプチャサービス</value>
         <value xml:lang="pt">Serviço de Captura de Pagamento</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Serviço de Captação de pagamento</value>
         <value xml:lang="ro">Plata Serviciu Registratura</value>

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml?rev=1412997&r1=1412996&r2=1412997&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml Fri Nov 23 17:35:16 2012
@@ -72,7 +72,7 @@
         <value xml:lang="fr">Maintenance</value>
         <value xml:lang="hi-IN">संपत्ति का रखरखाव</value>
         <value xml:lang="it">Manutenzione</value>
-        <value xml:lang="ja">資産管理</value>
+        <value xml:lang="ja">資産</value>
         <value xml:lang="nl">Vermogensbeheer</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Manutenção de Ativos</value>
         <value xml:lang="th">การรักษาทรัพย์สิน</value>
@@ -131,12 +131,14 @@
     <property key="CatalogComponentDescription">
         <value xml:lang="en">Product Catalog management, Categories, Product, Price rules, Promotions, Product Store</value>
         <value xml:lang="fr">Gestion des catalogues, Catégories, Articles, Promotions, Règles de prix, Centres de profit </value>
+        <value xml:lang="ja">製品カタログ管理、カテゴリ、製品、価格ルール、プロモーション、製品店舗</value>
         <value xml:lang="vi">Quản lý Phân loại Trình diễn, Phân loại Quản lý, Sản phẩm, Công thức giá, Khuyến mãi, Cá»­a hàng</value>
     </property>
     <property key="CommonAbort">
         <value xml:lang="en">Abort</value>
         <value xml:lang="es">Cancelar</value>
         <value xml:lang="fr">Abandonner</value>
+        <value xml:lang="ja">アボート</value>
         <value xml:lang="vi">Hủy</value>
     </property>
     <property key="CommonAccepted">
@@ -259,6 +261,7 @@
         <value xml:lang="es">Añadir nueva columna a este portal</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter une nouvelle colonne à ce portail</value>
         <value xml:lang="it">Aggiunge una nuova colonna a questa pagina</value>
+        <value xml:lang="ja">このポータルに新規項目を追加</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Adicionar uma nova coluna neste portal</value>
         <value xml:lang="vi">Thêm một cột cho Cổng thông tin này này</value>
     </property>
@@ -440,6 +443,7 @@
         <value xml:lang="en">Address not found.</value>
         <value xml:lang="es">Dirección no encontrada.</value>
         <value xml:lang="fr">Adresse inconnue</value>
+        <value xml:lang="ja">住所が見つかりません。</value>
         <value xml:lang="vi">Không tìm thấy địa chỉ</value>
     </property>
     <property key="CommonAddresses">
@@ -988,11 +992,13 @@
         <value xml:lang="en">Authenticate</value>
         <value xml:lang="es">Autentificar</value>
         <value xml:lang="fr">Authentifier</value>
+        <value xml:lang="ja">証明</value>
     </property>
     <property key="CommonAuthorise">
         <value xml:lang="en">Authorise</value>
         <value xml:lang="es">Autorizar</value>
         <value xml:lang="fr">Autoriser</value>
+        <value xml:lang="ja">許可</value>
         <value xml:lang="vi">Cấp phép</value>
     </property>
     <property key="CommonAutoAssignedId">
@@ -1226,6 +1232,7 @@
         <value xml:lang="fr">De</value>
         <value xml:lang="hi-IN">के द्वारा</value>
         <value xml:lang="it">Da</value>
+        <value xml:lang="ja">By</value>
         <value xml:lang="nl">bij</value>
         <value xml:lang="pt">Por</value>
         <value xml:lang="ro">De la </value>
@@ -1240,24 +1247,28 @@
         <value xml:lang="es">Se obtuvo AddressError=true del servicio CDyne ReturnCityState; zipcode=${zipcode}</value>
         <value xml:lang="fr">Obtention d'AddressError=true depuis le service CDyne ReturnCityState; zipcode = ${zipcode}</value>
         <value xml:lang="it">Ottenuto AddressError=true dal servizio CDyne ReturnCityState; zipcode=${zipcode}</value>
+        <value xml:lang="ja">CDyne ReturnCityState サービスで AddressError=true を取得しました; zipcode=${zipcode}</value>
     </property>
     <property key="CommonCDyneCallingError">
         <value xml:lang="en">Error calling CDyne service at URL ${serviceUrl}: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="es">Error al llamar al servicio CDyne en la URL ${serviceUrl}: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur de l'appel du service CDyne sur l'adresse ${serviceUrl} : ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Errore durante la chiamata del servizio CDyne dell'URL ${serviceUrl}: ${errorString})</value>
+        <value xml:lang="ja">CDyne サービス呼び出し中にエラー URL ${serviceUrl}: ${errorString}</value>
     </property>
     <property key="CommonCDyneParsingError">
         <value xml:lang="en">Error parsing XML result from CDyne service at URL ${serviceUrl}: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="es">Error al analizar el XML devuelto por el servicio CDyne en la URL ${serviceUrl}: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur de lecture XML depuis le service CDyne sur l'adresse ${serviceUrl} : ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Errore di parsing XML risposta dal servizio CDyne dell'URL ${serviceUrl}: ${errorString})</value>
+        <value xml:lang="ja">CDyne サービスのXML結果解析中にエラー URL ${serviceUrl}: ${errorString}</value>
     </property>
     <property key="CommonCDyneServiceError">
         <value xml:lang="en">Got ServiceError=true from CDyne ReturnCityState service; zipcode=${zipcode}</value>
         <value xml:lang="es">Se obtuvo ServiceError=true del servicio CDyne ReturnCityState; zipcode=${zipcode}</value>
         <value xml:lang="fr">Obtention de ServiceError=true depuis le service CDyne ReturnCityState; zipcode=${zipcode}</value>
         <value xml:lang="it">Ottenuto ServiceError=true dal servizio CDyne ReturnCityState; zipcode=${zipcode}</value>
+        <value xml:lang="ja">CDyne ReturnCityState サービスで ServiceError=true を取得しました; zipcode=${zipcode}</value>
     </property>
     <property key="CommonCancel">
         <value xml:lang="ar">إلغاء</value>
@@ -1356,6 +1367,7 @@
         <value xml:lang="en">Captcha Code</value>
         <value xml:lang="es">Código captcha</value>
         <value xml:lang="fr">Code captcha</value>
+        <value xml:lang="ja">キャプチャコード</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Código Captcha</value>
         <value xml:lang="vi">Mã ảnh xác thá»±c</value>
     </property>
@@ -1383,6 +1395,7 @@
         <value xml:lang="en">charactors left.</value>
         <value xml:lang="es">caracteres restantes.</value>
         <value xml:lang="fr">caractères restants.</value>
+        <value xml:lang="ja">文字 残り</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Caracteres sobrando.</value>
         <value xml:lang="vi">ký tá»± bên trái.</value>
     </property>
@@ -2271,7 +2284,7 @@
         <value xml:lang="fr">Problème de base de données ${errMessage}</value>
         <value xml:lang="hi-IN">डेटाबेस समस्या ${errMessage}</value>
         <value xml:lang="it">Problema database ${errMessage}</value>
-        <value xml:lang="ja">ダッシュボードの問題</value>
+        <value xml:lang="ja">ダッシュボードの問題 ${errMessage}</value>
         <value xml:lang="nl">Database Probleem ${errMessage}</value>
         <value xml:lang="pt">Problema na Base de Dados ${errMessage}</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Problema no Banco de dados ${errMessage}</value>
@@ -2378,6 +2391,7 @@
         <value xml:lang="en">Deactivate, set thruDate to Now</value>
         <value xml:lang="es">Desactivar, establecer fecha actual como fecha final</value>
         <value xml:lang="fr">Désactiver, mettre la date du jour comme date de fin</value>
+        <value xml:lang="ja">無効化、終了日に現在を設定</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Desativar, para definir thruDate para agora</value>
         <value xml:lang="vi">Không kích hoạt, cài đặt từ ngày đến hiện tại</value>
     </property>
@@ -2435,6 +2449,7 @@
     <property key="CommonDeferred">
         <value xml:lang="en">Deferred</value>
         <value xml:lang="fr">Différé</value>
+        <value xml:lang="ja">延期</value>
     </property>
     <property key="CommonDelete">
         <value xml:lang="ar">حذف</value>
@@ -2482,6 +2497,7 @@
         <value xml:lang="es">Eliminar columna</value>
         <value xml:lang="fr">Supprimer la colonne</value>
         <value xml:lang="it">Elimina colonna</value>
+        <value xml:lang="ja">項目を削除</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Excluir Coluna</value>
         <value xml:lang="vi">Xóa cột</value>
     </property>
@@ -2490,6 +2506,7 @@
         <value xml:lang="es">Eliminar esta columna</value>
         <value xml:lang="fr">Supprimer cette colonne</value>
         <value xml:lang="it">Elimina questa colonna</value>
+        <value xml:lang="ja">この項目を削除</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Apagar esta coluna</value>
         <value xml:lang="vi">Xóa cột này</value>
     </property>
@@ -2498,6 +2515,7 @@
         <value xml:lang="es">Eliminar este portlet</value>
         <value xml:lang="fr">Supprimer cette portlet</value>
         <value xml:lang="it">Elimina questo portlet</value>
+        <value xml:lang="ja">このポートレットを削除</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Excluir este portlet</value>
         <value xml:lang="vi">Xóa ứng duÌ£ng portlet này</value>
     </property>
@@ -2586,7 +2604,7 @@
         <value xml:lang="fr">Dimension</value>
         <value xml:lang="hi-IN">आयाम</value>
         <value xml:lang="it">Dimensione</value>
-        <value xml:lang="ja">次元</value>
+        <value xml:lang="ja">寸法</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Dimensão</value>
         <value xml:lang="vi">Kích thước</value>
     </property>
@@ -2663,6 +2681,7 @@
         <value xml:lang="en">Downloaded.</value>
         <value xml:lang="es">Descargado.</value>
         <value xml:lang="fr">Téléchargé</value>
+        <value xml:lang="ja">ダウンロード済</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Transferido.</value>
         <value xml:lang="vi">Đã tải xuống</value>
     </property>
@@ -2772,6 +2791,7 @@
         <value xml:lang="en">Email already exist</value>
         <value xml:lang="es">Correo electrónico ya existe</value>
         <value xml:lang="fr">Courriel déjà existant</value>
+        <value xml:lang="ja">電子メールはすでに存在します</value>
         <value xml:lang="pt-BR">E-mail já existe</value>
         <value xml:lang="vi">ThÆ° điện tử đã tồn tại</value>
     </property>
@@ -2780,6 +2800,7 @@
         <value xml:lang="es">El envío a los siguientes destinatarios ha fallado:</value>
         <value xml:lang="fr">La distribution du courriel a échoué pour les destinataires suivants : </value>
         <value xml:lang="it">Consegna ai seguenti destinatario(i) fallita:</value>
+        <value xml:lang="ja">次の受信者への配送が失敗しました:</value>
         <value xml:lang="vi">Gá»­i thông tin đến các người nhận sau không thành công:</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailDeliveryOriginalMessage">
@@ -2787,6 +2808,7 @@
         <value xml:lang="es">----- Mensaje original -----</value>
         <value xml:lang="fr">----- Message d'origine -----</value>
         <value xml:lang="it">----- messaggio originale -----</value>
+        <value xml:lang="ja">----- 元のメッセージ -----</value>
         <value xml:lang="vi">----- Thông điệp gốc -----</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailNotValid">
@@ -2794,6 +2816,7 @@
         <value xml:lang="es">Id de participante: ${parameters.partyIdTo} no tiene dirección de correo electrónico válida!</value>
         <value xml:lang="fr">La réf. acteur : ${parameters.partyIdTo} n'a aucun courriel valide !</value>
         <value xml:lang="it">Id soggetto: ${parameters.partyIdTo} non ha un'indirizzo e-mail valido!</value>
+        <value xml:lang="ja">取引先ID: ${parameters.partyIdTo} に有効な電子メールがありません!</value>
         <value xml:lang="pt-BR">ID de Participante (PartyId): ${parameters.partyIdTo} não tem endereço de email válido!</value>
         <value xml:lang="vi">Mã đối tượng: ${parameters.partyIdTo} không có địa chỉ thÆ° điện tử thích hợp</value>
     </property>
@@ -2823,6 +2846,7 @@
         <value xml:lang="es">[ADDRERR] Error en la dirección al enviar el mensaje para ${sendTo} de ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} asunto ${subject}</value>
         <value xml:lang="fr">[ADDRERR] Erreur lors de l'envoi du courriel à ${sendTo}, depuis ${sendFrom}, en copie, ${sendCc}, en copie cachée ${sendBcc}, avec le sujet ${subject}</value>
         <value xml:lang="it">[ADDRERR] Errore indirizzo durante l'invio del messaggio a ${sendTo} da ${sendFrom} cc ${sendCc} cn ${sendBcc} soggetto ${subject}</value>
+        <value xml:lang="ja">[ADDRERR] メッセージの送信中にエラー to ${sendTo} from ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} 件名 ${subject}</value>
         <value xml:lang="vi">[ADDRESS] lỗi địa chỉ khi gá»­i thông điệp tới ${sendTo} từ ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} tiêu đề ${subject}</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendConnectionError">
@@ -2830,6 +2854,7 @@
         <value xml:lang="es">[CON] Error de conexión al enviar el mensaje para ${sendTo} de ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} asunto ${subject}</value>
         <value xml:lang="fr">[CON] Erreur de connexion lors de l'envoi du courriel à ${sendTo}, depuis ${sendFrom}, en copie, ${sendCc}, en copie cachée ${sendBcc}, avec le sujet ${subject}</value>
         <value xml:lang="it">[CON] Errore connessione durante l'invio del messaggio a ${sendTo} da ${sendFrom} cc ${sendCc} cn ${sendBcc} soggetto ${subject}</value>
+        <value xml:lang="ja">[CON] メッセージの送信中に接続エラー to ${sendTo} from ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} 件名 ${subject}</value>
         <value xml:lang="vi">[CON] lỗi kết nối khi gá»­i thông điệp tới ${sendTo} từ ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} tiêu đề ${subject}</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendError">
@@ -2837,6 +2862,7 @@
         <value xml:lang="es">Error enviando correo electrónico: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur dans l'envoi du courriel : ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Errore invio email: ${errorString}</value>
+        <value xml:lang="ja">メール送信エラー: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi gá»­i email: ${errorString}</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendGettingError">
@@ -2844,6 +2870,7 @@
         <value xml:lang="es">Error obteniendo contenido: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur dans l'obtention du contenu du courriel : ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Errore nel ricavare contenuto: ${errorString}</value>
+        <value xml:lang="ja">内容取得中にエラー: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi lấy nội dung: ${errorString}</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendIOException">
@@ -2851,48 +2878,56 @@
         <value xml:lang="es">IOException creando el mensaje para ${sendTo} de ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} asunto ${subject}</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur d'Entrée/Sortie lors de la création du courriel à ${sendTo}, depuis ${sendFrom}, en copie, ${sendCc}, en copie cachée ${sendBcc}, avec le sujet ${subject}</value>
         <value xml:lang="it">IOException durante la creazione del messaggio a ${sendTo} da ${sendFrom} cc ${sendCc} cn ${sendBcc} soggetto ${subject}</value>
+        <value xml:lang="ja">メッセージ作成中にI/O例外 to ${sendTo} from ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} 件名 ${subject}</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendMalformedUrl">
         <value xml:lang="en">Malformed URL: ${bodyUrl}; error was: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="es">URL mal formada: ${bodyUrl}; el error fue: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="fr">URL invalide : ${bodyUrl}; erreur levée : ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">URL malformato : ${bodyUrl}; errore era: ${errorString}</value>
+        <value xml:lang="ja">不正なURL: ${bodyUrl}; エラー: ${errorString}</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendMessagingException">
         <value xml:lang="en">MessagingException when creating message to ${sendTo} from ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} subject ${subject}</value>
         <value xml:lang="es">MessagingException creando el mensaje para ${sendTo} de ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} asunto ${subject}</value>
         <value xml:lang="fr">MessagingException lors de la création du courriel à ${sendTo}, depuis ${sendFrom}, en copie, ${sendCc}, en copie cachée ${sendBcc}, avec le sujet ${subject}</value>
         <value xml:lang="it">MessagingException durante la creazione del messaggio a ${sendTo} da ${sendFrom} cc ${sendCc} cn ${sendBcc} soggetto ${subject}</value>
+        <value xml:lang="ja">メッセージ作成中にメッセージ例外 to ${sendTo} from ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} 件名 ${subject}</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendMissingParameterSendVia">
         <value xml:lang="en">Parameter sendVia is required when sendType is not mail.smtp.host</value>
         <value xml:lang="es">El parámetro sendVia debe indicarse cuando sendType no es mail.smtp.host</value>
         <value xml:lang="fr">Le paramêtre sendVia est requis lorsque sendType n'est pas mail.smtp.host</value>
         <value xml:lang="it">Parametro sendVia è richiesto quando sendType non è mail.smtp.host</value>
+        <value xml:lang="ja">sendTypeがmail.smtp.hostでない時、sendViaパラメータは必須です。</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendRenderingScreenEmailError">
         <value xml:lang="en">Error rendering screen for email: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="es">Error componiendo pantalla para el correo electrónico: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur lors du rendu du contenu du courriel : ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Errore di visualizzazione videata per email: ${errorString}</value>
+        <value xml:lang="ja">電子メールの画面レンダリング中にエラー: ${errorString}</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendRenderingScreenPdfError">
         <value xml:lang="en">Error rendering PDF attachment for email: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="es">Error componiendo el PDF para adjuntar por correo electrónico: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur dans le rendu des PDF en pièce jointe du courriel : ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Errore di visualizzazione allegato PDF per email: ${errorString}</value>
+        <value xml:lang="ja">電子メールのPDF添付レンダリング中にエラー: ${errorString}</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendUndeliveredMail">
         <value xml:lang="en">Undelivered Mail Returned to Sender</value>
         <value xml:lang="es">Correo electrónico que no puede ser entregado devuelto al remitente</value>
         <value xml:lang="fr">Non distribution du courriel, retourné à l'expéditeur</value>
         <value xml:lang="it">Mail non consegnabile restituita a colui che l'ha inviata</value>
+        <value xml:lang="ja">配達できなかったメールが送信者に戻されました</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailShouldBeSpecified">
         <value xml:lang="en">PartyId or Email Address (sendTo) should be specified!</value>
         <value xml:lang="es">Debe especificarse el código de participante o la dirección de correo electrónico de destino!</value>
         <value xml:lang="fr">Une réf. acteur ou un courriel (sendTo) doit être spécifié</value>
         <value xml:lang="it">Id soggetto o indirizzo e-mail (inviare a) deve essere specificato!</value>
+        <value xml:lang="ja">取引先IDまたは電子メールアドレス(送信先)を指定してください!</value>
         <value xml:lang="pt-BR">ID de participante (PartyId) ou E-mail (SendTo) deve ser especificado!</value>
         <value xml:lang="vi">Thông tin người dùng nhận hoặc ĐiÌ£a chỉ thÆ° điện tử (gửi đến) cần phải có</value>
     </property>
@@ -2965,6 +3000,7 @@
         <value xml:lang="en">Enable</value>
         <value xml:lang="es">Habilitar</value>
         <value xml:lang="fr">Actif</value>
+        <value xml:lang="ja">有効</value>
         <value xml:lang="th">เปิดใช้งาน</value>
         <value xml:lang="vi">Bật (cho phép)</value>
     </property>
@@ -3050,6 +3086,7 @@
         <value xml:lang="es">No se puede crear la entidad de prueba</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de créer l'entité de test</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile creare un test entità</value>
+        <value xml:lang="ja">テストエンティティが作成できません</value>
         <value xml:lang="vi">Không thể khởi tạo thÆ°Ì£c thể để thử nghiệm</value>
     </property>
     <property key="CommonEntries">
@@ -3177,6 +3214,7 @@
         <value xml:lang="en">An error occurred submitting form.</value>
         <value xml:lang="es">Ocurrió un error enviando el formulario.</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur dans la soumission du formulaire.</value>
+        <value xml:lang="ja">フォームの送信中にエラーが発生しました。</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi gửi thông tin (form) lên máy chủ.</value>
     </property>
     <property key="CommonEventDate">
@@ -3431,12 +3469,14 @@
         <value xml:lang="en">External Device</value>
         <value xml:lang="es">Dispositivo externo</value>
         <value xml:lang="fr">Mat. externe</value>
+        <value xml:lang="ja">外部デバイス</value>
         <value xml:lang="vi">Thiết biÌ£ ngoài</value>
     </property>
     <property key="CommonExternalDeviceUserAction">
         <value xml:lang="en">External Device User Action</value>
         <value xml:lang="es">Acción del usuario del dispositivo externo</value>
         <value xml:lang="fr">Assoc Action/Utilisateur avec Mat. externe</value>
+        <value xml:lang="ja">外部デバイスユーザアクション</value>
         <value xml:lang="vi">Tác động người dùng</value>
     </property>
     <property key="CommonFalse">
@@ -3624,6 +3664,7 @@
         <value xml:lang="es">Error preparando las condiciones: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur dans la préparation des conditions de recherche : ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Errore duranta la preparazione delle condizioni di ricerca: ${errorString}</value>
+        <value xml:lang="ja">条件の準備中にエラー: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi chuẩn biÌ£ điều kiện: ${errorString}</value>
     </property>
     <property key="CommonFindErrorRetrieveIterator">
@@ -3631,6 +3672,7 @@
         <value xml:lang="es">Error buscando iterador: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur dans la récupération de l'itérateur : ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Errore duranta la ricerca, iterator non restituito: ${errorString}</value>
+        <value xml:lang="ja">イテレータの検索中にエラー: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi tìm kiếm lặp: ${errorString}</value>
     </property>
     <property key="CommonFindErrorRunning">
@@ -3638,6 +3680,7 @@
         <value xml:lang="es">Error buscando en la entidad ${entityName}: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur dans l'exécution de la recherche sur l'entité ${entityName} : ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Errore duranta la ricerca sull'entità ${entityName}: ${errorString}</value>
+        <value xml:lang="ja">${entityName} エンティティの検索実行中にエラー: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi Tìm kiếm thá»±c thể ${entityName} : ${errorString}</value>
     </property>
     <property key="CommonFinishDate">
@@ -3929,7 +3972,7 @@
         <value xml:lang="fr">Adresse d'émission</value>
         <value xml:lang="hi-IN">पते से</value>
         <value xml:lang="it">Dall'indirizzo</value>
-        <value xml:lang="ja">送信元</value>
+        <value xml:lang="ja">差出人</value>
         <value xml:lang="nl">Adres van</value>
         <value xml:lang="pt">Endereço de Origem</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Endereço do remetente</value>
@@ -4050,6 +4093,7 @@
         <value xml:lang="es">conexión rechazada</value>
         <value xml:lang="fr">Connexion refusée</value>
         <value xml:lang="it">connessione rifiutata</value>
+        <value xml:lang="ja">接続が拒否されました</value>
         <value xml:lang="vi">kết nối bị từ chối</value>
     </property>
     <property key="CommonFtpFileCannotBeOpen">
@@ -4057,6 +4101,7 @@
         <value xml:lang="es">Error: no se puede abrir el fichero local</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur : le fichier local n'a pas pu être ouvert</value>
         <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile aprire il file locale</value>
+        <value xml:lang="ja">エラー: ローカルファイルをオープンできません</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra: Không thể mở tập tin trên máy người dùng</value>
     </property>
     <property key="CommonFtpFileNotSentSuccesfully">
@@ -4064,6 +4109,7 @@
         <value xml:lang="es">Fichero no enviado correctamente: ${replyString}</value>
         <value xml:lang="fr">L'envoi du fichier a échoué : ${replyString}</value>
         <value xml:lang="it">File non inviato con successo: ${replyString}</value>
+        <value xml:lang="ja">ファイルが送信できませんでした: ${replyString}</value>
         <value xml:lang="vi">Tập tin gá»­i đi không thành công: ${replyString}</value>
     </property>
     <property key="CommonFtpLoginFailure">
@@ -4071,6 +4117,7 @@
         <value xml:lang="es">Fallo de conexión (${username}, ${password})</value>
         <value xml:lang="fr">Échec de l'authentification (${username}, ${password})</value>
         <value xml:lang="it">Login fallito (${username}, ${password})</value>
+        <value xml:lang="ja">ログイン失敗 (${username}, ${password})</value>
         <value xml:lang="vi">Đăng nhập không thành công (${username}, ${password})</value>
     </property>
     <property key="CommonFtpProblemWithTransfer">
@@ -4078,6 +4125,7 @@
         <value xml:lang="es">Problema con la transferencia FTP: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur pendant le transfert FTP : ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Problema durante il trasferimento FTP: ${errorString}</value>
+        <value xml:lang="ja">FTP転送でエラー: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra trong quá trình truyền file (FTP): ${errorString}</value>
     </property>
     <property key="CommonFtpSiteCommandFailed">
@@ -4085,6 +4133,7 @@
         <value xml:lang="es">Ha fallado el comando ${command}: ${replyString}</value>
         <value xml:lang="fr">La commande ${command} a échoué sur le site distant : ${replyString}</value>
         <value xml:lang="it">Comando sito ${command} fallito: ${replyString}</value>
+        <value xml:lang="ja">SITE コマンド ${command} でエラー: ${replyString}</value>
         <value xml:lang="vi">Yêu cầu ${command} đến trang thông tin không thành công: ${replyString}</value>
     </property>
     <property key="CommonGenericPermissionError">
@@ -4107,6 +4156,7 @@
         <value xml:lang="en">Error while executing service</value>
         <value xml:lang="es">Error ejecutando el servicio</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur lors de l'exécution du service</value>
+        <value xml:lang="ja">サービス実行中にエラー</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Erro ao executar serviço</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi khi thá»±c thi dịch vụ</value>
     </property>
@@ -4114,6 +4164,7 @@
         <value xml:lang="en">Service executed successfully</value>
         <value xml:lang="es">Servicio ejecutado correctamente</value>
         <value xml:lang="fr">Service exécuté avec succès</value>
+        <value xml:lang="ja">サービスが正しく実行されました</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Serviço executado com sucesso</value>
         <value xml:lang="vi">Dịch vụ được thá»±c thi thành công</value>
     </property>
@@ -4139,6 +4190,7 @@
         <value xml:lang="fr">Abbréviation</value>
         <value xml:lang="hi-IN">संक्षिप्त नाम</value>
         <value xml:lang="it">Abbreviazione</value>
+        <value xml:lang="ja">省略</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Abreviação</value>
         <value xml:lang="ro">Abreviere</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อย่อ</value>
@@ -4150,6 +4202,7 @@
         <value xml:lang="en">Geo Assoc Type ID</value>
         <value xml:lang="es">Tipo de código de ubicación</value>
         <value xml:lang="fr">Type d'assocation entre zones</value>
+        <value xml:lang="ja">位置関連付け種類ID</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Tipo de ID de associação geo referencial</value>
         <value xml:lang="vi">Kiểu địa lý kết hợp</value>
     </property>
@@ -4159,6 +4212,7 @@
         <value xml:lang="fr">Code</value>
         <value xml:lang="hi-IN">कोड</value>
         <value xml:lang="it">Codice</value>
+        <value xml:lang="ja">コード</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Código</value>
         <value xml:lang="ro">Cod</value>
         <value xml:lang="th">รหัส</value>
@@ -4172,6 +4226,7 @@
         <value xml:lang="fr">Zone géographique</value>
         <value xml:lang="hi-IN">भू क्रमांक</value>
         <value xml:lang="it">Codice Geografia</value>
+        <value xml:lang="ja">位置ID</value>
         <value xml:lang="pt-BR">ID de Geo referência</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Geografie</value>
         <value xml:lang="th">รหัสโครงสร้าง</value>
@@ -4199,6 +4254,7 @@
         <value xml:lang="fr">Nom</value>
         <value xml:lang="hi-IN">नाम</value>
         <value xml:lang="it">Nome</value>
+        <value xml:lang="ja">名称</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Nome</value>
         <value xml:lang="ro">Nome</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อ</value>
@@ -4213,6 +4269,7 @@
         <value xml:lang="fr">Code secondaire</value>
         <value xml:lang="hi-IN">माध्यमिक कोड</value>
         <value xml:lang="it">Codice Secondario</value>
+        <value xml:lang="ja">二次コード</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Código Secundário</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Secundar</value>
         <value xml:lang="th">รหัสที่สอง</value>
@@ -4226,6 +4283,7 @@
         <value xml:lang="fr">Type de zone géographique</value>
         <value xml:lang="hi-IN">भू प्रकार क्रमांक</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Geografia</value>
+        <value xml:lang="ja">位置種類ID</value>
         <value xml:lang="pt-BR">ID de tipo de geo referência</value>
         <value xml:lang="ro">Tip Geografie</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทโครงสร้าง</value>
@@ -4237,6 +4295,7 @@
         <value xml:lang="en">Well Known Text</value>
         <value xml:lang="es">Texto conocido</value>
         <value xml:lang="fr">Texte connu</value>
+        <value xml:lang="ja">通称</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Texto bem conhecido</value>
         <value xml:lang="vi">Miêu tả quen thuộc</value>
     </property>
@@ -4633,6 +4692,7 @@
         <value xml:lang="en">Image</value>
         <value xml:lang="es">Imagen</value>
         <value xml:lang="fr">Image</value>
+        <value xml:lang="ja">画像</value>
         <value xml:lang="th">รูปภาพ</value>
         <value xml:lang="vi">Ảnh</value>
     </property>
@@ -4644,6 +4704,7 @@
         <value xml:lang="fr">En</value>
         <value xml:lang="hi-IN">अंदर</value>
         <value xml:lang="it">In</value>
+        <value xml:lang="ja"></value>
         <value xml:lang="nl">In</value>
         <value xml:lang="pt">Em</value>
         <value xml:lang="ro">In</value>
@@ -4663,6 +4724,7 @@
         <value xml:lang="fr">Dans le</value>
         <value xml:lang="hi-IN">इस में</value>
         <value xml:lang="it">Nel</value>
+        <value xml:lang="ja"></value>
         <value xml:lang="nl">In De</value>
         <value xml:lang="pt">Em</value>
         <value xml:lang="pt-BR">No</value>
@@ -4762,6 +4824,7 @@
         <value xml:lang="fr">dans</value>
         <value xml:lang="hi-IN">भीतर</value>
         <value xml:lang="it">Nel</value>
+        <value xml:lang="ja">に</value>
         <value xml:lang="nl">In</value>
         <value xml:lang="pt">Em </value>
         <value xml:lang="pt-BR">Em</value>
@@ -5308,6 +5371,7 @@
         <value xml:lang="en">Lookup Locale</value>
         <value xml:lang="es">Buscar Locale</value>
         <value xml:lang="fr">Recherche langue</value>
+        <value xml:lang="ja">地域を検索</value>
         <value xml:lang="vi">Chọn Đất nước</value>
     </property>
     <property key="CommonLookupWhitepages">
@@ -5396,6 +5460,7 @@
         <value xml:lang="en">Manage</value>
         <value xml:lang="es">Gestionar</value>
         <value xml:lang="fr">Gestion</value>
+        <value xml:lang="ja">管理</value>
         <value xml:lang="th">จัดการ</value>
         <value xml:lang="vi">Quản lý</value>
     </property>
@@ -5616,6 +5681,7 @@
         <value xml:lang="en">Message is missing</value>
         <value xml:lang="es">Falta el mensaje</value>
         <value xml:lang="fr">Message manquant</value>
+        <value xml:lang="ja">メッセージが正しくありません</value>
         <value xml:lang="pt-BR">A Mensagem está faltando</value>
         <value xml:lang="vi">Thông điệp bị mất</value>
     </property>
@@ -6094,6 +6160,7 @@
         <value xml:lang="es">Nueva página del portal</value>
         <value xml:lang="fr">Nouvelle page portail</value>
         <value xml:lang="it">Nuova pagina portale</value>
+        <value xml:lang="ja">新規ポータルページ</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Nova página do Portal</value>
         <value xml:lang="vi">Tạo mới trang của Cổng thông tin</value>
     </property>
@@ -6315,6 +6382,7 @@
         <value xml:lang="en">No options: _NA_</value>
         <value xml:lang="es">Sin opciones: _NA_</value>
         <value xml:lang="fr">Aucun option: _NA_</value>
+        <value xml:lang="ja">オプションなし: _適用外_</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Sem opções: _NA_</value>
         <value xml:lang="vi">Không có tùy chọn: _NA</value>
     </property>
@@ -6398,6 +6466,7 @@
         <value xml:lang="en">No States/Provinces exist: _NA_</value>
         <value xml:lang="es">No existen provincias: _NA_</value>
         <value xml:lang="fr">Aucun état ou province: _NA_</value>
+        <value xml:lang="ja">都道府県/州/地方が存在しません: _適用外_</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Nenhum estados/municípios existem: _NA_</value>
         <value xml:lang="vi">Không Tỉnh/Thành nào tồn tại : _NA</value>
     </property>
@@ -6406,6 +6475,7 @@
         <value xml:lang="en">No States/Provinces exist</value>
         <value xml:lang="es">No existen provincias</value>
         <value xml:lang="fr">Aucun état ou province</value>
+        <value xml:lang="ja">都道府県/州/地方が存在しません</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Nenhum estados/municípios existem</value>
         <value xml:lang="vi">Không Tỉnh/Thành nào tồn tại</value>
     </property>
@@ -6633,6 +6703,7 @@
         <value xml:lang="es">No se pueden actualizar los datos de la nota (fallo de escritura): ${errorString}</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de mettre à jour la note : ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile aggiornare i dati della nota (scrittura fallita): ${errorString}</value>
+        <value xml:lang="ja">連絡データが更新できません (書き込み失敗): ${errorString}</value>
         <value xml:lang="vi">Không thể cập nhật thông tin Ghi chú (lỗi ghi): ${errorString}</value>
     </property>
     <property key="CommonNotes">
@@ -6659,6 +6730,7 @@
         <value xml:lang="es">Error en el envío de correo electrónico, verifique el log</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur de distribution de courriel, voir le journal</value>
         <value xml:lang="it">Email delivery error, see error log</value>
+        <value xml:lang="ja">メール配送エラー。エラーログを参照してください</value>
         <value xml:lang="vi">Bên nhận thÆ° điện tá»­ không thành công, bạn hãy xem vết hệ thống</value>
     </property>
     <property key="CommonNotifyEmailInvalidBody">
@@ -6666,6 +6738,7 @@
         <value xml:lang="es">Contenido del correo electrónico no válido; no se permite null</value>
         <value xml:lang="fr">Contenu du courriel non valide. Un contenu vide n'est pas permis</value>
         <value xml:lang="it">Corpo email invalido; null non è consentito</value>
+        <value xml:lang="ja">メールの本文が正しくありません。空は許可されていません</value>
         <value xml:lang="vi">Phần thân ThÆ° điện tá»­ không được để trống</value>
     </property>
     <property key="CommonNotifyEmailMessageBodyGeneratedSuccessfully">
@@ -6673,6 +6746,7 @@
         <value xml:lang="es">Contenido del correo electrónico generado correctamente</value>
         <value xml:lang="fr">Contenu du courriel généré avec succès</value>
         <value xml:lang="it">Corpo messaggio generato con successo</value>
+        <value xml:lang="ja">メッセージ本文が正しく生成されました</value>
         <value xml:lang="vi">Nội dung thông điệp được tạo thành công</value>
     </property>
     <property key="CommonNotifyEmailProblemFindingTemplate">
@@ -6680,6 +6754,7 @@
         <value xml:lang="es">Problema localizando la plantilla; verifique el log</value>
         <value xml:lang="fr">Problèmpe lors de la récupération du modèle. Voir le journal pour plus de détail</value>
         <value xml:lang="it">Problema nella ricerca del template; controllare i logs</value>
+        <value xml:lang="ja">テンプレートの検索中にエラー: ログを参照してください</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi tìm Biểu mẫu, bạn hãy xem vết hệ thống</value>
     </property>
     <property key="CommonNotifyEmailProblemProcessingTemplate">
@@ -6687,6 +6762,7 @@
         <value xml:lang="es">Problema accediendo a la plantilla, verifique el log de errores</value>
         <value xml:lang="fr">Problème lors de l'exécution du modèle. Voir le journal pour plus de détail</value>
         <value xml:lang="it">Problema nell'esecuzione del template; controllare gli errori nei logs</value>
+        <value xml:lang="ja">テンプレートの処理中にエラー。エラーログを参照してください</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi xá»­ lý Biểu mẫu, bạn hãy xem vết hệ thống</value>
     </property>
     <property key="CommonNotifyEmailProblemReadingTemplate">
@@ -6694,6 +6770,7 @@
         <value xml:lang="es">Problema leyendo la plantilla, verifique el log de errores</value>
         <value xml:lang="fr">Problème dans la lecture du modèle. Voir le journal pour plus de détail</value>
         <value xml:lang="it">Problema nella lettura del template; controllare gli errori nei logs</value>
+        <value xml:lang="ja">テンプレートの読み込み中にエラー。エラーログを参照してください</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi đọc Biểu mẫu, bạn hãy xem vết hệ thống</value>
     </property>
     <property key="CommonNovember">
@@ -6997,6 +7074,7 @@
         <value xml:lang="en">Organization Logo</value>
         <value xml:lang="es">Logo de la organización</value>
         <value xml:lang="fr">Logo de l'organisation</value>
+        <value xml:lang="ja">組織ロゴ</value>
         <value xml:lang="th">โลโก้องค์กร</value>
     </property>
     <property key="CommonOther">
@@ -7116,6 +7194,7 @@
         <value xml:lang="fr">Nom du groupe</value>
         <value xml:lang="hi-IN">समूह का नाम</value>
         <value xml:lang="it">Nome gruppo</value>
+        <value xml:lang="ja">グループ名称</value>
         <value xml:lang="nl">Groepnaam</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Nome do grupo</value>
         <value xml:lang="ro">Nome Grup</value>
@@ -7133,6 +7212,7 @@
         <value xml:lang="fr">Réf. de la personne</value>
         <value xml:lang="hi-IN">पार्टी क्रमांक</value>
         <value xml:lang="it">Codice soggetto</value>
+        <value xml:lang="ja">取引先ID</value>
         <value xml:lang="nl">Relatie Id</value>
         <value xml:lang="pt">Id do Participante</value>
         <value xml:lang="pt-BR">ID de participante</value>
@@ -7152,7 +7232,7 @@
         <value xml:lang="fr">Nom</value>
         <value xml:lang="hi-IN">नाम</value>
         <value xml:lang="it">Nome</value>
-        <value xml:lang="ja">Name</value>
+        <value xml:lang="ja">名称</value>
         <value xml:lang="nl">Naam</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Nome</value>
         <value xml:lang="pt-PT">Nome</value>
@@ -7217,6 +7297,7 @@
         <value xml:lang="en">Payment</value>
         <value xml:lang="es">Pago</value>
         <value xml:lang="fr">Paiement</value>
+        <value xml:lang="ja">支払</value>
         <value xml:lang="vi">Thanh toán</value>
     </property>
     <property key="CommonPaymentMethodType">
@@ -7389,6 +7470,7 @@
         <value xml:lang="es">No se puede conectar a la fuente de datos!</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de se connecter à la source de données</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile connettersi al datasource!</value>
+        <value xml:lang="ja">データソースに接続できません!</value>
         <value xml:lang="vi">Không thể kết nối đến nguồn dữ liệu</value>
     </property>
     <property key="CommonPingDatasourceInvalidCount">
@@ -7397,6 +7479,7 @@
         <value xml:lang="es">No es válido el contador devuelto por la base de datos</value>
         <value xml:lang="fr">Comptage invalide retourné par la source de données</value>
         <value xml:lang="it">Contantore invalido restituito dal database</value>
+        <value xml:lang="ja">データベースから戻された件数が正しくありません</value>
         <value xml:lang="vi">Bộ đếm số lượng trả về từ cÆ¡ sở dữ liệu không hợp lệ</value>
     </property>
     <property key="CommonPleaseEnterValidNumberInThisField">
@@ -7413,6 +7496,7 @@
         <value xml:lang="en">please select</value>
         <value xml:lang="es">Por favor, seleccione</value>
         <value xml:lang="fr">SVP, séléctionnez</value>
+        <value xml:lang="ja">選択してください</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Por favor, selecione</value>
         <value xml:lang="vi">làm Æ¡n hãy chọn</value>
     </property>
@@ -7421,6 +7505,7 @@
         <value xml:lang="en">Please select all features first.</value>
         <value xml:lang="es">Por favor, seleccione todas las características primero.</value>
         <value xml:lang="fr">SVP, sélectionnez toutes les caractéristiques en premier</value>
+        <value xml:lang="ja">最初にすべての機能を選択してください</value>
         <value xml:lang="vi">Bạn hãy chọn tất cả Tính năng trước.</value>
     </property>
     <property key="CommonPleaseSelectAllRequiredOptions">
@@ -7428,6 +7513,7 @@
         <value xml:lang="en">Please select all of the required options.</value>
         <value xml:lang="es">Pro favor, seleccione todas las opciones requeridas.</value>
         <value xml:lang="fr">SVP, sélectionnez toutes les options obligatoires</value>
+        <value xml:lang="ja">最初に必要な機能をすべて選択してください</value>
         <value xml:lang="vi">Bạn hãy chọn tất cả các Tùy chọn bắt buộc.</value>
     </property>
     <property key="CommonPleaseWait">
@@ -7435,6 +7521,7 @@
         <value xml:lang="en">please wait ...</value>
         <value xml:lang="es">Por favor, espere ...</value>
         <value xml:lang="fr">Merci de patienter ...</value>
+        <value xml:lang="ja">しばらくお待ちください ...</value>
         <value xml:lang="pt-BR">por favor aguarde ...</value>
         <value xml:lang="vi">bạn hãy đợi ...</value>
     </property>
@@ -7544,6 +7631,7 @@
         <value xml:lang="en">Preference Group</value>
         <value xml:lang="es">Grupo de preferencias</value>
         <value xml:lang="fr">Groupe de préférences</value>
+        <value xml:lang="ja">設定グループ</value>
         <value xml:lang="vi">Nhóm tham chiếu</value>
     </property>
     <property key="CommonPreferenceName">
@@ -7551,6 +7639,7 @@
         <value xml:lang="en">Preference Name</value>
         <value xml:lang="es">Nombre de la preferencia</value>
         <value xml:lang="fr">Nom de la préférence</value>
+        <value xml:lang="ja">設定名称</value>
         <value xml:lang="vi">Tên tham chiếu</value>
     </property>
     <property key="CommonPreferences">
@@ -7590,6 +7679,7 @@
         <value xml:lang="en">Preview</value>
         <value xml:lang="es">Vista previa</value>
         <value xml:lang="fr">Prévisualisation</value>
+        <value xml:lang="ja">プレビュー</value>
         <value xml:lang="th">แสดงตัวอย่าง</value>
         <value xml:lang="vi">Xem trước</value>
     </property>
@@ -8200,6 +8290,7 @@
         <value xml:lang="en">Release</value>
         <value xml:lang="es">Distribución</value>
         <value xml:lang="fr">Distribution</value>
+        <value xml:lang="ja">リリース</value>
         <value xml:lang="vi">Ban hành</value>
     </property>
     <property key="CommonReleaseDate">
@@ -8231,6 +8322,7 @@
         <value xml:lang="en">Reload Captcha Code</value>
         <value xml:lang="es">Recargar código captcha</value>
         <value xml:lang="fr">Recharger le code captcha</value>
+        <value xml:lang="ja">キャプチャコードを再ロード</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Recarregar Código Captcha</value>
         <value xml:lang="vi">Tải lại mã ảnh xác thá»±c</value>
     </property>
@@ -8319,6 +8411,7 @@
         <value xml:lang="en">Requery</value>
         <value xml:lang="es">Reconsulta</value>
         <value xml:lang="fr">Réinterroger</value>
+        <value xml:lang="ja">再問合</value>
         <value xml:lang="vi">Truy vấn lại</value>
     </property>
     <property key="CommonRequired">
@@ -8735,6 +8828,7 @@
         <value xml:lang="fr">Groupe de sécurité </value>
         <value xml:lang="hi-IN">सुरक्षा समूह क्रमांक</value>
         <value xml:lang="it">Codice gruppo sicurezza</value>
+        <value xml:lang="ja">セキュリティグループID</value>
         <value xml:lang="nl">ID beveiligingsgroep</value>
         <value xml:lang="pt-BR">ID de grupo de segurança</value>
         <value xml:lang="pt-PT">Identificação de Grupo de Segurança</value>
@@ -8842,6 +8936,7 @@
         <value xml:lang="en">Select a portlet you would like to have help on....</value>
         <value xml:lang="es">Seleccione un portlet del que desee obtener ayuda....</value>
         <value xml:lang="fr">Liste des portlets contenues dans cette page, sélectionnez celle pour laquelle vous souhaitez de l'aide</value>
+        <value xml:lang="ja">ヘルプを参照したいポートレットを選択してください....</value>
         <value xml:lang="vi">Lá»±a chọn một ứng dụng porlet mà muốn có sá»± giúp đỡ...</value>
     </property>
     <property key="CommonSelected">
@@ -9062,6 +9157,7 @@
         <value xml:lang="es">El servicio ha devuelto un error: Devolviendo error</value>
         <value xml:lang="fr">Le service a retourné une erreur</value>
         <value xml:lang="it">Servizio ha restituito un'errore: errore restituito</value>
+        <value xml:lang="ja">サービスがエラーを戻しました</value>
         <value xml:lang="vi">Dịch vụ thá»±c hiện không thành công : trả về lỗi</value>
     </property>
     <property key="CommonSessionTimeoutPleaseLogIn">
@@ -9069,6 +9165,7 @@
         <value xml:lang="en">Your session has expired.  A login is required.  You can refresh the page or save your data to login.</value>
         <value xml:lang="es">No está conectado. Por favor, vuelva a conectarse.</value>
         <value xml:lang="fr">Votre session est terminée. Veuillez vous identifier à nouveau pour utiliser l'application.  Pour vous connecter, vous pouvez actualiser la page, sauvegarder vos données ou utiliser le lien Connexion (ou Déconnexion) en haut à droite.</value>
+        <value xml:lang="ja">セッションは失効しています。ログインしてください。ログインすると画面が更新され、データを保存できます。</value>
         <value xml:lang="vi">Bạn chÆ°a đăng nhập. Vui lòng đăng nhập lại.</value>
     </property>
     <property key="CommonSet">
@@ -9267,6 +9364,7 @@
         <value xml:lang="en">Size</value>
         <value xml:lang="es">Talla</value>
         <value xml:lang="fr">Taille</value>
+        <value xml:lang="ja">サイズ</value>
         <value xml:lang="th">ขนาด</value>
         <value xml:lang="vi">Cỡ</value>
     </property>
@@ -9521,6 +9619,7 @@
         <value xml:lang="es">El parámetro statusTypeIds no puede ser nulo, debe contener al menos un elemento</value>
         <value xml:lang="fr">Le paramêtre statusTypeIds ne peut être vide et doit contenir au moins un élément</value>
         <value xml:lang="it">Parametro statusTypeIds non può essere nullo e deve contenere almeno un'elemento</value>
+        <value xml:lang="ja">パラメータ statusTypeIds は空にできません。少なくとも1つの要素が必要です。</value>
     </property>
     <property key="CommonStatustoComplete">
         <value xml:lang="de">Auf 'abgeschlossen' setzen</value>
@@ -9641,6 +9740,7 @@
         <value xml:lang="en">Successfully created.</value>
         <value xml:lang="es">Creado correctamente.</value>
         <value xml:lang="fr">Créé avec succès.</value>
+        <value xml:lang="ja">正しく作成されました。</value>
         <value xml:lang="vi">Tạo mới thành công</value>
     </property>
     <property key="CommonSummary">
@@ -9843,6 +9943,7 @@
         <value xml:lang="es">Restableciendo!</value>
         <value xml:lang="fr">Test d'annulation transactionnelle</value>
         <value xml:lang="it">Rolling back!</value>
+        <value xml:lang="ja">ロールバック中!</value>
         <value xml:lang="vi">Khôi phục về!</value>
     </property>
     <property key="CommonText">
@@ -9871,6 +9972,7 @@
         <value xml:lang="fr">Le</value>
         <value xml:lang="hi-IN">इस</value>
         <value xml:lang="it">Il</value>
+        <value xml:lang="ja"></value>
         <value xml:lang="nl">de</value>
         <value xml:lang="pt-BR">O</value>
         <value xml:lang="th">ที่</value>
@@ -10457,6 +10559,7 @@
         <value xml:lang="en">An unspecified error occurred!</value>
         <value xml:lang="es">Ha ocurrido un error no contemplado!</value>
         <value xml:lang="fr">Une erreur non identifiée s'est produite</value>
+        <value xml:lang="ja">予期しないエラーが発生しました!</value>
         <value xml:lang="vi">Xuất hiện lỗi không xác định!</value>
     </property>
     <property key="CommonUntil">
@@ -10622,6 +10725,7 @@
         <value xml:lang="de">Aktualisiere Daten</value>
         <value xml:lang="en">Updating data</value>
         <value xml:lang="fr">Mise à jour des données</value>
+        <value xml:lang="ja">データ更新中</value>
         <value xml:lang="vi">Đang cập nhật dữ liệu</value>
     </property>
     <property key="CommonUpload">
@@ -10727,6 +10831,7 @@
         <value xml:lang="fr">Identifiant de connexion</value>
         <value xml:lang="hi-IN">प्रयोक्ता लॉगिन क्रमांक</value>
         <value xml:lang="it">Codice utente</value>
+        <value xml:lang="ja">ユーザログインID</value>
         <value xml:lang="nl">User Login Id</value>
         <value xml:lang="pt-BR">ID de nome de usuário</value>
         <value xml:lang="pt-PT">Identificação de Início de Secção</value>
@@ -10862,6 +10967,7 @@
         <value xml:lang="en">Verify Captcha Code</value>
         <value xml:lang="es">Verifique el código captcha</value>
         <value xml:lang="fr">Vérifier le code captcha</value>
+        <value xml:lang="ja">キャプチャコードを確認</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Verifique o Código Captcha</value>
         <value xml:lang="vi">Mã ảnh xác thá»±c</value>
     </property>
@@ -11039,6 +11145,7 @@
         <value xml:lang="en">Click on an image to have a preview, on a link to select a theme, and then on Done to validate your choice</value>
         <value xml:lang="es">Click en una imagen para obtener una vista previa, en un enlace para seleccionar un tema, y después en Hecho para validar la elección</value>
         <value xml:lang="fr">Cliquer sur l'image pour afficher un aperçu, sur le lien pour sélectionner le thème puis sur terminer pour valider votre choix</value>
+        <value xml:lang="ja">プレビューするには画像を、テーマを選択するにはリンクを、選択を有効にするには完了をクリックしてください。</value>
         <value xml:lang="vi">Bạn có thể xem trước Giao diện bằng cách bấm vào hình, sau đó vào liên kết chọn giao diện, và bấm vào nút 'Hoàn tất' để thá»±c hiện thiết lập Giao diện</value>
     </property>
     <property key="CommonVisualThemes">
@@ -11626,6 +11733,7 @@
     <property key="FacilityComponentDescription">
         <value xml:lang="en">Inventory management, Facility, location, Shipment, Receipt, Physical Inventory</value>
         <value xml:lang="fr">Gestion des stocks, lieux de stockage, emplacement, expédition, réception, inventaire</value>
+        <value xml:lang="ja">在庫管理、拠点、位置、発送、受領、物理在庫</value>
         <value xml:lang="vi">Quản lý Kho bãi, Chi nhánh / CÆ¡ sở, Địa điểm, Vận chuyển, Nhận hàng và Kho vật lý</value>
     </property>
     <property key="Financials">
@@ -11657,6 +11765,7 @@
         <value xml:lang="en">Action</value>
         <value xml:lang="es">Acción</value>
         <value xml:lang="fr">Action</value>
+        <value xml:lang="ja">アクション</value>
         <value xml:lang="vi">Hành động</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_addButton">
@@ -11700,6 +11809,7 @@
         <value xml:lang="en">Approve</value>
         <value xml:lang="es">Aprobar</value>
         <value xml:lang="fr">Approuver</value>
+        <value xml:lang="ja">承認</value>
         <value xml:lang="th">อนุมัติ</value>
         <value xml:lang="vi">Phê duyệt</value>
     </property>
@@ -11743,6 +11853,7 @@
         <value xml:lang="en">Cmd To Call</value>
         <value xml:lang="es">Comando a llamar</value>
         <value xml:lang="fr">Cmd d'appel</value>
+        <value xml:lang="ja">呼び出しコマンド</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_comments">
         <value xml:lang="ar">تعاليق</value>
@@ -11766,6 +11877,7 @@
         <value xml:lang="en">Confirm</value>
         <value xml:lang="es">Confirmar</value>
         <value xml:lang="fr">Confirmer</value>
+        <value xml:lang="ja">確認</value>
         <value xml:lang="th">ยืนยัน</value>
         <value xml:lang="vi">Xác nhận</value>
     </property>
@@ -11989,6 +12101,7 @@
         <value xml:lang="en">Device Location</value>
         <value xml:lang="es">Emplazamiento dispositivo</value>
         <value xml:lang="fr">Emplacement</value>
+        <value xml:lang="ja">デバイス位置</value>
         <value xml:lang="vi">Vị trí thiết bị</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_effectiveDate">
@@ -12024,6 +12137,7 @@
         <value xml:lang="fr">Invalider</value>
         <value xml:lang="hi-IN">निश्वासन</value>
         <value xml:lang="it">Scade</value>
+        <value xml:lang="ja">失効</value>
         <value xml:lang="nl">Maak verlopen</value>
         <value xml:lang="pt">Expirar</value>
         <value xml:lang="pt-PT">Terminar</value>
@@ -12039,17 +12153,20 @@
         <value xml:lang="en">External Device Purpose Action Id</value>
         <value xml:lang="es">Código acción dispositivo externo</value>
         <value xml:lang="fr">Obj. de l'action</value>
+        <value xml:lang="ja">外部デバイス目的アクションID</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_externalDeviceId">
         <value xml:lang="en">External Device Id</value>
         <value xml:lang="es">Código dispositivo externo</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. Mat. Externe</value>
+        <value xml:lang="ja">外部デバイスID</value>
         <value xml:lang="vi">Thiết bị ngoài</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_externalDeviceTypeId">
         <value xml:lang="en">External Device Type Id</value>
         <value xml:lang="es">Código tipo dispositivo externo</value>
         <value xml:lang="fr">Type de Mat. Externe</value>
+        <value xml:lang="ja">外部デバイス種類ID</value>
         <value xml:lang="vi">Loại thiết bị ngoài</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_fromDate">
@@ -12096,6 +12213,7 @@
         <value xml:lang="es">Es público</value>
         <value xml:lang="fr">Accès public</value>
         <value xml:lang="it">E' Pubblica</value>
+        <value xml:lang="ja">公開中</value>
         <value xml:lang="nl">Publiekelijk toegankelijk</value>
         <value xml:lang="pt-BR">É Pulico</value>
         <value xml:lang="ro">Este Public</value>
@@ -12204,6 +12322,7 @@
         <value xml:lang="es">Página original</value>
         <value xml:lang="fr">Page d'orig.</value>
         <value xml:lang="it">Codice pagina portale originale</value>
+        <value xml:lang="ja">元のページ</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Página original</value>
         <value xml:lang="vi">Trang nguyên gốc</value>
     </property>
@@ -12213,6 +12332,7 @@
         <value xml:lang="es">Código de usuario del propietario</value>
         <value xml:lang="fr">Propri.</value>
         <value xml:lang="it">Codice login proprietario</value>
+        <value xml:lang="ja">所有者ユーザログインID</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Proprietário Login User ID</value>
         <value xml:lang="vi">Mã người dùng sở hữu</value>
     </property>
@@ -12222,6 +12342,7 @@
         <value xml:lang="es">Página padre</value>
         <value xml:lang="fr">Page père</value>
         <value xml:lang="it">Pagina portale padre</value>
+        <value xml:lang="ja">上位(親)のページ</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Página superior</value>
         <value xml:lang="vi">Trang quản lý (cha)</value>
     </property>
@@ -12229,6 +12350,7 @@
         <value xml:lang="en">Pending</value>
         <value xml:lang="es">Pendiente</value>
         <value xml:lang="fr">En attente</value>
+        <value xml:lang="ja">保留中</value>
         <value xml:lang="th">รอดำเนินการ</value>
         <value xml:lang="vi">Tồn đọng</value>
     </property>
@@ -12238,6 +12360,7 @@
         <value xml:lang="es">Nombre de la página del portal</value>
         <value xml:lang="fr">Nom de page</value>
         <value xml:lang="it">Nome pagina portale</value>
+        <value xml:lang="ja">ポータルページ名称</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Nome da página do Portal</value>
         <value xml:lang="vi">Tên Cổng thông tin</value>
     </property>
@@ -12533,7 +12656,7 @@
         <value xml:lang="es">Google Base</value>
         <value xml:lang="fr">Google Base</value>
         <value xml:lang="hi-IN">गूगल बेस</value>
-        <value xml:lang="it">Google base</value>
+        <value xml:lang="it">Googleショッピング</value>
         <value xml:lang="ja">Google Base</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Base do Google</value>
         <value xml:lang="th">Google Base</value>
@@ -12692,6 +12815,7 @@
     <property key="OrderComponentDescription">
         <value xml:lang="en">Sales Order management, Purchase order, Customer request, Requirement, Quote, Statistics</value>
         <value xml:lang="fr">Gestion des commandes de vente, d'achat, des demandes, des devis, des besoins, des stats</value>
+        <value xml:lang="ja">販売注文管理、購買注音、顧客リクエスト、要求、見積、状態</value>
         <value xml:lang="vi">Quản lý Đặt hàng bán, Đặt mua, Yêu cầu khách hàng, Nguồn lá»±c nội bộ, Báo giá, thống kê</value>
     </property>
     <property key="PageTitleAddDataSource">
@@ -12888,6 +13012,7 @@
         <value xml:lang="es">Buscar zonas geográficas</value>
         <value xml:lang="fr">Recherche une ou des zones géographiques</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca Geografia</value>
+        <value xml:lang="ja">位置を検索</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Buscar localização</value>
         <value xml:lang="ro">Cauta Geografia</value>
         <value xml:lang="th">ค้นหาข้อมูลโครงสร้าง</value>
@@ -12986,6 +13111,7 @@
     <property key="PartyComponentDescription">
         <value xml:lang="en">Customers - Suppliers - Employee Management, Communications, Classifications</value>
         <value xml:lang="fr">Gestion des clients, Fournisseurs, Employés, Communications, Classifications</value>
+        <value xml:lang="ja">顧客 - サプライヤ - 従業員管理、通信、分類</value>
         <value xml:lang="vi">Khách hàng - Nhà cung cấp - Quản lý nhân viên - Quan hệ thông tin - Sá»± phân loại - Phân quyền</value>
     </property>
     <property key="PortalPageNotFound">


Free forum by Nabble Edit this page