svn commit: r1583681 - in /ofbiz/trunk/applications/order/config: OrderErrorUiLabels.xml OrderUiLabels.xml

Author: jleroux
Date: Tue Apr  1 14:31:39 2014
New Revision: 1583681

URL: http://svn.apache.org/r1583681
Log:
Fixes some French labels related to agreement and term

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml?rev=1583681&r1=1583680&r2=1583681&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml Tue Apr  1 14:31:39 2014
@@ -2165,7 +2165,7 @@
         <value xml:lang="de">Anzahl Tage für Auftragskondition : ${orderTermDays}</value>
         <value xml:lang="en">Order Term Days : ${orderTermDays}</value>
         <value xml:lang="es">Días de los términos del pedido : ${orderTermDays}</value>
-        <value xml:lang="fr">Jours des termes de la commande : ${orderTermDays}</value>
+        <value xml:lang="fr">Jours de condition de réglement de la commande : ${orderTermDays}</value>
         <value xml:lang="it">Temini Giorni Ordine : ${orderTermDays}</value>
         <value xml:lang="ja">注文条件日数: ${orderTermDays}</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Dias para o prazo do pedido: ${orderTermDays}</value>
@@ -2189,7 +2189,7 @@
         <value xml:lang="de">Auftragskonditions-Typ wird benötigt. </value>
         <value xml:lang="en">Order Term Type is required. </value>
         <value xml:lang="es">El tipo de término del pedido es requerido.</value>
-        <value xml:lang="fr">Le type de terme de la commande est exigé. </value>
+        <value xml:lang="fr">Le type condition de réglement de la commande est exigé. </value>
         <value xml:lang="it">Tipo Termine Ordine è richiesto. </value>
         <value xml:lang="ja">注文条件種類が必要です。</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Tipo de prazo de pedido é obrigatório. </value>
@@ -2204,7 +2204,7 @@
         <value xml:lang="de">Wert der Auftragskondition : ${orderTermValue}</value>
         <value xml:lang="en">Order Term Value : ${orderTermValue}</value>
         <value xml:lang="es">Valor de los términos del pedido : ${orderTermValue}</value>
-        <value xml:lang="fr">Valeur des termes de la commande : ${orderTermValue}</value>
+        <value xml:lang="fr">Valeur de condition de réglement de la commande : ${orderTermValue}</value>
         <value xml:lang="it">Valore Termine Ordine : ${orderTermValue}</value>
         <value xml:lang="ja">注文条件値: ${orderTermValue}</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Valor para o prazo do pedido: ${orderTermValue}</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml?rev=1583681&r1=1583680&r2=1583681&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml Tue Apr  1 14:31:39 2014
@@ -8522,7 +8522,7 @@
         <value xml:lang="de">Konditionstyp</value>
         <value xml:lang="en">Term Type</value>
         <value xml:lang="es">Tipo</value>
-        <value xml:lang="fr">Type de besoin</value>
+        <value xml:lang="fr">Type de condition de réglement</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Termine</value>
         <value xml:lang="ja">条件種類</value>
         <value xml:lang="nl">Soort conditie</value>
@@ -8539,7 +8539,7 @@
         <value xml:lang="de">Kondition Wert</value>
         <value xml:lang="en">Term Value</value>
         <value xml:lang="es">Valor</value>
-        <value xml:lang="fr">Valeur de besoin</value>
+        <value xml:lang="fr">Valeur de condition de réglement</value>
         <value xml:lang="it">Valore Termine</value>
         <value xml:lang="ja">条件値</value>
         <value xml:lang="nl">Conditie-waarde</value>
@@ -8556,7 +8556,7 @@
         <value xml:lang="de">Auftragskonditionen</value>
         <value xml:lang="en">Order Terms</value>
         <value xml:lang="es">Condiciones del pedido</value>
-        <value xml:lang="fr">Conditions de commande</value>
+        <value xml:lang="fr">Conditions de réglement de commande</value>
         <value xml:lang="it">Condizioni d'ordine</value>
         <value xml:lang="ja">注文条件</value>
         <value xml:lang="nl">Bestelvoorwaarden</value>