svn commit: r1597274 - /ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappUiLabels.xml

Author: jleroux
Date: Sat May 24 11:00:44 2014
New Revision: 1597274

URL: http://svn.apache.org/r1597274
Log:
Better French label and clearly separate the label and the error in all languages

Modified:
    ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappUiLabels.xml?rev=1597274&r1=1597273&r2=1597274&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappUiLabels.xml Sat May 24 11:00:44 2014
@@ -233,17 +233,17 @@
         <value xml:lang="zh_TW">你沒有被授權使用這個功能</value>
     </property>
     <property key="coreEvents.service_dispatcher_exception">
-        <value xml:lang="de">Der Service Dispatcher hat eine Exception geworfen</value>
+        <value xml:lang="de">Der Service Dispatcher hat eine Exception geworfen: </value>
         <value xml:lang="en">Service dispatcher threw an exception: </value>
-        <value xml:lang="es">Service dispatcher lanzo una excepción</value>
-        <value xml:lang="fr">Le service dispatcher a envoyer une exception</value>
-        <value xml:lang="it">Dispatcher servizio ha lanciato una eccezione</value>
-        <value xml:lang="ja">サービスディスパッチャが例外を投げました</value>
-        <value xml:lang="ro">Dispeceratul de serviciu a lansat o exceptie</value>
-        <value xml:lang="ru">Диспетчер служб вызвал исключение</value>
-        <value xml:lang="th">Service dispatcher threw an exception</value>
-        <value xml:lang="zh">服务执行程序抛出一个意外错误</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">服務執行程式拋出一個意外錯誤</value>
+        <value xml:lang="es">Service dispatcher lanzo una excepción: </value>
+        <value xml:lang="fr">Le service dispatcher a renvoyé une exception : </value>
+        <value xml:lang="it">Dispatcher servizio ha lanciato una eccezione: </value>
+        <value xml:lang="ja">サービスディスパッチャが例外を投げました: </value>
+        <value xml:lang="ro">Dispeceratul de serviciu a lansat o exceptie: </value>
+        <value xml:lang="ru">Диспетчер служб вызвал исключение: </value>
+        <value xml:lang="th">Service dispatcher threw an exception: </value>
+        <value xml:lang="zh">服务执行程序抛出一个意外错误: </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">服務執行程式拋出一個意外錯誤: </value>
     </property>
     <property key="coreEvents.service_eventhandler_exception">
         <value xml:lang="de">Der ServiceEventHandler hat eine Exception geworfen</value>