Modified: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml?rev=1650880&r1=1650879&r2=1650880&view=diff ============================================================================== --- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml (original) +++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml Sun Jan 11 09:59:32 2015 @@ -26,11 +26,11 @@ <value xml:lang="fr">Coût alloué</value> <value xml:lang="it">Costo allocato</value> <value xml:lang="ja">å²å½å価</value> - <value xml:lang="pt_BR">Custo alocado</value> + <value xml:lang="pt-BR">Custo alocado</value> <value xml:lang="th">สà¹à¸§à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸à¸²</value> <value xml:lang="vi">Chi phà phân bá»</value> <value xml:lang="zh">已忿æ¬</value> - <value xml:lang="zh_TW">å·²åæ¤ææ¬</value> + <value xml:lang="zh-TW">å·²åæ¤ææ¬</value> </property> <property key="FormFieldTitle_authUserLoginId"> <value xml:lang="en">Auth User Login Id</value> @@ -38,11 +38,11 @@ <value xml:lang="fr">Authentification d'identifiant de connexion</value> <value xml:lang="it">Utente</value> <value xml:lang="ja">èªè¨¼ãã°ã¤ã³ã¦ã¼ã¶ID</value> - <value xml:lang="pt_BR">Id de Usuário</value> + <value xml:lang="pt-BR">Id de Usuário</value> <value xml:lang="th">รัà¸à¸£à¸à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸£à¸°à¸à¸</value> <value xml:lang="vi">Ngưá»i dùng ÄÄng nháºp Äã xác thá»±c</value> <value xml:lang="zh">ææç¨æ·ç»å½æ è¯</value> - <value xml:lang="zh_TW">ææ¬ä½¿ç¨è ç»å ¥èå¥</value> + <value xml:lang="zh-TW">ææ¬ä½¿ç¨è ç»å ¥èå¥</value> </property> <property key="FormFieldTitle_calendarWeekId"> <value xml:lang="de">Kalenderwoche</value> @@ -51,11 +51,11 @@ <value xml:lang="fr">Réf. du calendrier par semaine</value> <value xml:lang="it">Calendario settmanale</value> <value xml:lang="ja">ã«ã¬ã³ãé±ID</value> - <value xml:lang="pt_BR">Id da semana no calendário</value> + <value xml:lang="pt-BR">Id da semana no calendário</value> <value xml:lang="th">รหัสà¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸³à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸«à¹</value> <value xml:lang="vi">Id tuần</value> <value xml:lang="zh">èªç¶å¨æ è¯</value> - <value xml:lang="zh_TW">è¡äºæé±èå¥</value> + <value xml:lang="zh-TW">è¡äºæé±èå¥</value> </property> <property key="FormFieldTitle_cancelDateTime"> <value xml:lang="de">Zeitpunkt des Abbruchs</value> @@ -64,11 +64,11 @@ <value xml:lang="fr">Date et heure d'annulation</value> <value xml:lang="it">Data/ora di annullamento</value> <value xml:lang="ja">åæ¶æ¥æ</value> - <value xml:lang="pt_BR">Data e hora de cancelamento</value> + <value xml:lang="pt-BR">Data e hora de cancelamento</value> <value xml:lang="th">ยà¸à¹à¸¥à¸´à¸à¸§à¸±à¸ à¹à¸§à¸¥à¸²</value> <value xml:lang="vi">Ngà y giá» há»§y bá»</value> <value xml:lang="zh">åæ¶æ¥ææ¶é´</value> - <value xml:lang="zh_TW">åæ¶æ¥ææé</value> + <value xml:lang="zh-TW">åæ¶æ¥ææé</value> </property> <property key="FormFieldTitle_costCustomMethodId"> <value xml:lang="de">individuelle Kostenmethode</value> @@ -77,12 +77,12 @@ <value xml:lang="fr">Réf. de méthode de coût personnalisée</value> <value xml:lang="it">Metodo costo personalizzato</value> <value xml:lang="ja">å価ã«ã¹ã¿ã æ¹æ³ID</value> - <value xml:lang="pt_BR">Id do método de cálculo</value> + <value xml:lang="pt-BR">Id do método de cálculo</value> <value xml:lang="ro">Metoda Cost Personalizat</value> <value xml:lang="th">รหัสวิà¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸§à¸à¹à¸à¸´à¸à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="vi">Phương thức tÃnh giá tùy biến</value> <value xml:lang="zh">è´¹ç¨å®¢æ·æ¹æ³æ è¯</value> - <value xml:lang="zh_TW">è²»ç¨å®¢æ¶æ¹æ³èå¥</value> + <value xml:lang="zh-TW">è²»ç¨å®¢æ¶æ¹æ³èå¥</value> </property> <property key="FormFieldTitle_costGlAccountTypeId"> <value xml:lang="de">Kontenart für Kosten</value> @@ -91,21 +91,21 @@ <value xml:lang="fr">Réf. de type de compte de coût (GL)</value> <value xml:lang="it">Tipo conto contabilità generale</value> <value xml:lang="ja">å価åå®ç§ç®ç¨®é¡ID</value> - <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo de balanço</value> + <value xml:lang="pt-BR">Id de tipo de balanço</value> <value xml:lang="ro">Tip Cont Contabil General</value> <value xml:lang="th">รหัสà¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸¢ GI</value> <value xml:lang="vi">Kiá»u chi phà sá» cái</value> <value xml:lang="zh">è´¹ç¨æ»è´¦è´¦æ·ç±»åæ è¯</value> - <value xml:lang="zh_TW">è²»ç¨ç¸½å¸³å¸³æ¶é¡åèå¥</value> + <value xml:lang="zh-TW">è²»ç¨ç¸½å¸³å¸³æ¶é¡åèå¥</value> </property> <property key="FormFieldTitle_creationDate"> <value xml:lang="en">Creation Date</value> <value xml:lang="it">Data creazione</value> <value xml:lang="ja">使æ¥</value> - <value xml:lang="pt_BR">Data de criação</value> + <value xml:lang="pt-BR">Data de criação</value> <value xml:lang="vi">Ngà y tạo</value> <value xml:lang="zh">åå»ºæ¥æ</value> - <value xml:lang="zh_TW">æ°å»ºæ¥æ</value> + <value xml:lang="zh-TW">æ°å»ºæ¥æ</value> </property> <property key="FormFieldTitle_defaultYearsOffset"> <value xml:lang="de">Kontenart für Kosten</value> @@ -114,11 +114,11 @@ <value xml:lang="fr">Décalage d'années par défaut</value> <value xml:lang="it">Scostamento anni di default</value> <value xml:lang="ja">ããã©ã«ãå¹´ç¸æ®º</value> - <value xml:lang="pt_BR">Deslocamento padrão em anos</value> + <value xml:lang="pt-BR">Deslocamento padrão em anos</value> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸à¸´à¸à¸ªà¸±à¸à¸à¸²</value> <value xml:lang="vi">Phân vùng sá» nÄm mặc Äá»nh</value> <value xml:lang="zh">缺ç财年æç</value> - <value xml:lang="zh_TW">é è¨è²¡å¹´æç</value> + <value xml:lang="zh-TW">é è¨è²¡å¹´æç</value> </property> <property key="FormFieldTitle_estimatedDuration"> <value xml:lang="de">Geschätzte Dauer</value> @@ -127,11 +127,11 @@ <value xml:lang="fr">Durée estimée</value> <value xml:lang="it">Durata Stimata</value> <value xml:lang="ja">è¦ç©æé</value> - <value xml:lang="pt_BR">Duração estimada</value> + <value xml:lang="pt-BR">Duração estimada</value> <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¹à¸§à¸¥à¸²</value> <value xml:lang="vi">Khoảng thá»i gian ưá»c tÃnh</value> <value xml:lang="zh">é¢è®¡ç¨æ¶</value> - <value xml:lang="zh_TW">é è¨ç¨æ</value> + <value xml:lang="zh-TW">é è¨ç¨æ</value> </property> <property key="FormFieldTitle_failIfItemsAreNotAvailable"> <value xml:lang="de">Abbruch falls Komponenten nicht vorhanden</value> @@ -140,11 +140,11 @@ <value xml:lang="fr">Echec si les articles ne sont pas disponibles</value> <value xml:lang="it">Fallisce se i prodotti non sono disponibili</value> <value xml:lang="ja">ã¢ã¤ãã ãæå¹ã§ãªãå ´åã¯å¤±æ</value> - <value xml:lang="pt_BR">Falha se os itens não estão disponÃveis</value> + <value xml:lang="pt-BR">Falha se os itens não estão disponÃveis</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¸à¹à¸²à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¢à¸¹à¹</value> <value xml:lang="vi">Há»§y bá» nếu hà ng hóa không sẵn có</value> <value xml:lang="zh">妿æç»æ ææ¶å¤±è´¥</value> - <value xml:lang="zh_TW">å¦æç´°é ç¡ææå¤±æ</value> + <value xml:lang="zh-TW">å¦æç´°é ç¡ææå¤±æ</value> </property> <property key="FormFieldTitle_fixedCost"> <value xml:lang="de">Fixkosten</value> @@ -153,12 +153,12 @@ <value xml:lang="fr">Coût fixe</value> <value xml:lang="it">Costo fisso</value> <value xml:lang="ja">åºå®å価</value> - <value xml:lang="pt_BR">Custo fixo</value> + <value xml:lang="pt-BR">Custo fixo</value> <value xml:lang="ro">Cost Fix</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸£à¸²à¸à¸²</value> <value xml:lang="vi">Chi phà cá» Äá»nh</value> <value xml:lang="zh">åºå®ææ¬</value> - <value xml:lang="zh_TW">åºå®ææ¬</value> + <value xml:lang="zh-TW">åºå®ææ¬</value> </property> <property key="FormFieldTitle_fridayCapacity"> <value xml:lang="de">Freitagskapazität</value> @@ -167,11 +167,11 @@ <value xml:lang="fr">Capacité du vendredi</value> <value xml:lang="it">Venerdì Capacità </value> <value xml:lang="ja">éææ¥è½å</value> - <value xml:lang="pt_BR">Capacidade para Sexta-feira</value> + <value xml:lang="pt-BR">Capacidade para Sexta-feira</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸¨à¸¸à¸à¸£à¹</value> <value xml:lang="vi">Công suất thứ sáu</value> <value xml:lang="zh">ææäºäº§è½</value> - <value xml:lang="zh_TW">é±äºç¢è½</value> + <value xml:lang="zh-TW">é±äºç¢è½</value> </property> <property key="FormFieldTitle_fridayStartTime"> <value xml:lang="de">Freitagsstartzeit</value> @@ -180,11 +180,11 @@ <value xml:lang="fr">Heure de début du vendredi</value> <value xml:lang="it">Venerdì Tempo Inizio</value> <value xml:lang="ja">éææ¥éå§æé</value> - <value xml:lang="pt_BR">Hora de inÃcio para sexta-feira</value> + <value xml:lang="pt-BR">Hora de inÃcio para sexta-feira</value> <value xml:lang="th">à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸¨à¸¸à¸à¸£à¹</value> <value xml:lang="vi">Thá»i gian bắt Äầu Thứ sáu</value> <value xml:lang="zh">ææäºå¼å§æ¶é´</value> - <value xml:lang="zh_TW">é±äºéå§æé</value> + <value xml:lang="zh-TW">é±äºéå§æé</value> </property> <property key="FormFieldTitle_issuedQuantity"> <value xml:lang="de">Ausgegebene Menge</value> @@ -193,12 +193,12 @@ <value xml:lang="fr">Quantité prélevée</value> <value xml:lang="it">Quantità prelevata</value> <value xml:lang="ja">çºè¡æ°é</value> - <value xml:lang="pt_BR">Quantidade emitida</value> + <value xml:lang="pt-BR">Quantidade emitida</value> <value xml:lang="ro">Cantitate Preluat</value> <value xml:lang="th">à¸à¸³à¸à¸§à¸</value> <value xml:lang="vi">Sá» lượng ban hà nh</value> <value xml:lang="zh">äº¤ä»æ°é</value> - <value xml:lang="zh_TW">äº¤ä»æ¸é</value> + <value xml:lang="zh-TW">äº¤ä»æ¸é</value> </property> <property key="FormFieldTitle_jobId"> <value xml:lang="de">Job-Nr.</value> @@ -207,11 +207,11 @@ <value xml:lang="fr">Réf. du job</value> <value xml:lang="it">Numero lavoro</value> <value xml:lang="ja">ã¸ã§ãID</value> - <value xml:lang="pt_BR">Id de emprego</value> + <value xml:lang="pt-BR">Id de emprego</value> <value xml:lang="th">รหัสà¸à¸²à¸</value> <value xml:lang="vi">Id công viá»c</value> <value xml:lang="zh">工使 è¯</value> - <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½èå¥</value> + <value xml:lang="zh-TW">å·¥ä½èå¥</value> </property> <property key="FormFieldTitle_jobName"> <value xml:lang="de">Jobname</value> @@ -220,21 +220,21 @@ <value xml:lang="fr">Nom du job</value> <value xml:lang="it">Nome lavoro</value> <value xml:lang="ja">ã¸ã§ãåç§°</value> - <value xml:lang="pt_BR">Nome do trabalho</value> + <value xml:lang="pt-BR">Nome do trabalho</value> <value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸</value> <value xml:lang="vi">Tên công viá»c</value> <value xml:lang="zh">å·¥ä½åç§°</value> - <value xml:lang="zh_TW">å·¥ä½å稱</value> + <value xml:lang="zh-TW">å·¥ä½å稱</value> </property> <property key="FormFieldTitle_lotId"> <value xml:lang="en">Lot Id</value> <value xml:lang="fr">Réf. de lot</value> <value xml:lang="it">Numero lotto</value> <value xml:lang="ja">ãããID</value> - <value xml:lang="pt_BR">Id do lote</value> + <value xml:lang="pt-BR">Id do lote</value> <value xml:lang="vi">Lô</value> <value xml:lang="zh">æ¹æ¬¡æ è¯</value> - <value xml:lang="zh_TW">貨æ¹èå¥</value> + <value xml:lang="zh-TW">貨æ¹èå¥</value> </property> <property key="FormFieldTitle_manufacturingTask"> <value xml:lang="de">Arbeitsgang</value> @@ -243,11 +243,11 @@ <value xml:lang="fr">Opération de fabrication</value> <value xml:lang="it">Operazione</value> <value xml:lang="ja">çç£ã¿ã¹ã¯</value> - <value xml:lang="pt_BR">Tarefa de produção</value> + <value xml:lang="pt-BR">Tarefa de produção</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸</value> <value xml:lang="vi">Tác vụ - Äầu viá»c sản xuất</value> <value xml:lang="zh">ç产任å¡</value> - <value xml:lang="zh_TW">çç¢ä»»å</value> + <value xml:lang="zh-TW">çç¢ä»»å</value> </property> <property key="FormFieldTitle_maxRetry"> <value xml:lang="de">Anzahl Wiederholungsversuche</value> @@ -256,11 +256,11 @@ <value xml:lang="fr">Nb de tentatives max</value> <value xml:lang="it">Tentativi massimi</value> <value xml:lang="ja">æå¤§å試è¡</value> - <value xml:lang="pt_BR">Número máximo de tentativas</value> + <value xml:lang="pt-BR">Número máximo de tentativas</value> <value xml:lang="th">à¸à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸¡à¸²à¸à¸ªà¸¸à¸</value> <value xml:lang="vi">Sá» lần thá» lại tá»i Äa</value> <value xml:lang="zh">æå¤§éè¯æ¬¡æ°</value> - <value xml:lang="zh_TW">æå¤§é試次æ¸</value> + <value xml:lang="zh-TW">æå¤§é試次æ¸</value> </property> <property key="FormFieldTitle_mondayCapacity"> <value xml:lang="de">Montagskapazität</value> @@ -269,11 +269,11 @@ <value xml:lang="fr">Capacité du lundi</value> <value xml:lang="it">Lunedì Capacità </value> <value xml:lang="ja">æææ¥è½å</value> - <value xml:lang="pt_BR">Capacidade de segunda-feira</value> + <value xml:lang="pt-BR">Capacidade de segunda-feira</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¹</value> <value xml:lang="vi">Công suất thứ hai</value> <value xml:lang="zh">ææä¸äº§è½</value> - <value xml:lang="zh_TW">é±ä¸ç¢è½</value> + <value xml:lang="zh-TW">é±ä¸ç¢è½</value> </property> <property key="FormFieldTitle_mondayStartTime"> <value xml:lang="de">Montagsstartzeit</value> @@ -282,11 +282,11 @@ <value xml:lang="fr">Heure de début du lundi</value> <value xml:lang="it">Lunedì Tempo Inizio</value> <value xml:lang="ja">æææ¥éå§æé</value> - <value xml:lang="pt_BR">Hora de inÃcio de segunda-feira</value> + <value xml:lang="pt-BR">Hora de inÃcio de segunda-feira</value> <value xml:lang="th">à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¹</value> <value xml:lang="vi">Ngà y giá» bắt Äầu Thứ hai</value> <value xml:lang="zh">ææä¸å¼å§æ¶é´</value> - <value xml:lang="zh_TW">é±ä¸éå§æé</value> + <value xml:lang="zh-TW">é±ä¸éå§æé</value> </property> <property key="FormFieldTitle_offsettingGlAccountTypeId"> <value xml:lang="de">Verechnungskontenart</value> @@ -295,12 +295,12 @@ <value xml:lang="fr">Réf. de décalage du type de compte (GL)</value> <value xml:lang="it">Tipo Intervallo Conto Contabilità Generale</value> <value xml:lang="ja">ç¸æ®ºåå®ç§ç®ç¨®é¡ID</value> - <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo deslocamento de balanço</value> + <value xml:lang="pt-BR">Id de tipo deslocamento de balanço</value> <value xml:lang="ro">Tip Interval Cont Contabil General</value> <value xml:lang="th">รหัสà¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸</value> <value xml:lang="vi">Loại tà i khoản sá» cái phân loại (Offsetting)</value> <value xml:lang="zh">å²éæ»è´¦è´¦æ·ç±»åæ è¯</value> - <value xml:lang="zh_TW">æ²é·ç¸½å¸³å¸³æ¶é¡åèå¥</value> + <value xml:lang="zh-TW">æ²é·ç¸½å¸³å¸³æ¶é¡åèå¥</value> </property> <property key="FormFieldTitle_perMilliSecond"> <value xml:lang="de">Pro Millisekunde</value> @@ -309,12 +309,12 @@ <value xml:lang="fr">Par millisecondes</value> <value xml:lang="it">Per millisecondi</value> <value xml:lang="ja">ããªç§æ¯</value> - <value xml:lang="pt_BR">Por milissegundo</value> + <value xml:lang="pt-BR">Por milissegundo</value> <value xml:lang="ro">Pe Milisecunde</value> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸§à¸´à¸à¸²à¸à¸µ</value> <value xml:lang="vi">Vá»i má»i mi li giây</value> <value xml:lang="zh">æ¯æ¯«ç§</value> - <value xml:lang="zh_TW">æ¯æ¯«ç§</value> + <value xml:lang="zh-TW">æ¯æ¯«ç§</value> </property> <property key="FormFieldTitle_productFeature"> <value xml:lang="de">Produkt-Merkmal</value> @@ -323,12 +323,12 @@ <value xml:lang="fr">Caractéristique de l'article</value> <value xml:lang="it">Caratteristica prodotto</value> <value xml:lang="ja">è£½åæ©è½</value> - <value xml:lang="pt_BR">CaracterÃstica do produto</value> + <value xml:lang="pt-BR">CaracterÃstica do produto</value> <value xml:lang="ro">Caratteristica Produs</value> <value xml:lang="th">ลัà¸à¸©à¸à¸°à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="vi">Äặc Äiá»m sản phẩm</value> <value xml:lang="zh">产åç¹æ§</value> - <value xml:lang="zh_TW">ç¢åç¹æ§</value> + <value xml:lang="zh-TW">ç¢åç¹æ§</value> </property> <property key="FormFieldTitle_productIdFor"> <value xml:lang="de">Produkt-Nr. für</value> @@ -337,12 +337,12 @@ <value xml:lang="fr">Réf. de l'article pour</value> <value xml:lang="it">Codice prodotto da</value> <value xml:lang="ja">製åID</value> - <value xml:lang="pt_BR">Id do produto para</value> + <value xml:lang="pt-BR">Id do produto para</value> <value xml:lang="ro">Cod Produs De la</value> <value xml:lang="th">รหัสสิà¸à¸à¹à¸²à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸</value> <value xml:lang="vi">Sản phẩm cho</value> <value xml:lang="zh">äº§åæ è¯ç¨äº</value> - <value xml:lang="zh_TW">ç¢åèå¥ç¨æ¼</value> + <value xml:lang="zh-TW">ç¢åèå¥ç¨æ¼</value> </property> <property key="FormFieldTitle_productIdIn"> <value xml:lang="de">Produkt-Nr. in</value> @@ -351,12 +351,12 @@ <value xml:lang="fr">Réf. de l'article dans</value> <value xml:lang="it">Codice prodotto in</value> <value xml:lang="ja">製åID</value> - <value xml:lang="pt_BR">Id de produto em</value> + <value xml:lang="pt-BR">Id de produto em</value> <value xml:lang="ro">Cod Produs In</value> <value xml:lang="th">รหัสสิà¸à¸à¹à¸²à¹à¸</value> <value xml:lang="vi">Sản phẩm trong</value> <value xml:lang="zh">äº§åæ è¯æ¥èª</value> - <value xml:lang="zh_TW">ç¢åèå¥ä¾èª</value> + <value xml:lang="zh-TW">ç¢åèå¥ä¾èª</value> </property> <property key="FormFieldTitle_productIdInSubst"> <value xml:lang="en">Product Id In Subst</value> @@ -364,12 +364,12 @@ <value xml:lang="fr">Réf. de l'article dans subst.</value> <value xml:lang="it">Codice prodotto in sostituzione</value> <value xml:lang="ja">代ç¨è£½åID</value> - <value xml:lang="pt_BR">Id de produto em substituição</value> + <value xml:lang="pt-BR">Id de produto em substituição</value> <value xml:lang="ro">Cod Produs In Substitutie</value> <value xml:lang="th">รหัสสิà¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸£à¸´à¸</value> <value xml:lang="vi">Sản phẩm thay thế</value> <value xml:lang="zh">äº§åæ è¯æ¥èªå®ä¾</value> - <value xml:lang="zh_TW">ç¢åèå¥ä¾èªå¯¦ä¾</value> + <value xml:lang="zh-TW">ç¢åèå¥ä¾èªå¯¦ä¾</value> </property> <property key="FormFieldTitle_productionRuns"> <value xml:lang="de">Produktionsauftrag</value> @@ -378,12 +378,12 @@ <value xml:lang="fr">Cadences de production</value> <value xml:lang="it">Ordini di produzione</value> <value xml:lang="ja">çç£å®è¡</value> - <value xml:lang="pt_BR">Ritmos de produção</value> + <value xml:lang="pt-BR">Ritmos de produção</value> <value xml:lang="ro">Comenzi de Productie</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="vi">Chế tác lô hà ng</value> <value xml:lang="zh">ç产è¿è¡</value> - <value xml:lang="zh_TW">çç¢éè¡</value> + <value xml:lang="zh-TW">çç¢éè¡</value> </property> <property key="FormFieldTitle_routingId"> <value xml:lang="de">Arbeitsplan-Nr.</value> @@ -392,12 +392,12 @@ <value xml:lang="fr">Gamme</value> <value xml:lang="it">Id ciclo</value> <value xml:lang="ja">çµè·¯å¶å¾¡ID</value> - <value xml:lang="pt_BR">Id de perÃodo</value> + <value xml:lang="pt-BR">Id de perÃodo</value> <value xml:lang="ro">Id Ciclu</value> <value xml:lang="th">รหัส routing</value> <value xml:lang="vi">Id quy trình</value> <value xml:lang="zh">è§ç¨æ è¯</value> - <value xml:lang="zh_TW">è¦ç¨èå¥</value> + <value xml:lang="zh-TW">è¦ç¨èå¥</value> </property> <property key="FormFieldTitle_ruleId"> <value xml:lang="de">Regel-Nr.</value> @@ -406,12 +406,12 @@ <value xml:lang="fr">Réf. de règle</value> <value xml:lang="it">Codice regola</value> <value xml:lang="ja">ã«ã¼ã«ID</value> - <value xml:lang="pt_BR">Id de regra</value> + <value xml:lang="pt-BR">Id de regra</value> <value xml:lang="ro">Cod Regula</value> <value xml:lang="th">รหัสà¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸</value> <value xml:lang="vi">Id quy Äá»nh (rule)</value> <value xml:lang="zh">è§åæ è¯</value> - <value xml:lang="zh_TW">è¦åèå¥</value> + <value xml:lang="zh-TW">è¦åèå¥</value> </property> <property key="FormFieldTitle_ruleOperator"> <value xml:lang="de">Regel-Operator</value> @@ -420,12 +420,12 @@ <value xml:lang="fr">Opérateur de règle</value> <value xml:lang="it">Operatore della regola</value> <value xml:lang="ja">ã«ã¼ã«æä½</value> - <value xml:lang="pt_BR">Operador de regra</value> + <value xml:lang="pt-BR">Operador de regra</value> <value xml:lang="ro">Regula Operator</value> <value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸</value> <value xml:lang="vi">Äiá»u hà nh quy Äá»nh</value> <value xml:lang="zh">è§åæä½ç¬¦</value> - <value xml:lang="zh_TW">è¦åæä½ç¬¦</value> + <value xml:lang="zh-TW">è¦åæä½ç¬¦</value> </property> <property key="FormFieldTitle_ruleSeqId"> <value xml:lang="de">Regel-Folgenummer</value> @@ -434,12 +434,12 @@ <value xml:lang="fr">Réf. séq. de règle </value> <value xml:lang="it">Numero seq. regola</value> <value xml:lang="ja">ã«ã¼ã«é£çªID</value> - <value xml:lang="pt_BR">Id de sequência de regra</value> + <value xml:lang="pt-BR">Id de sequência de regra</value> <value xml:lang="ro">Cod Regula Secventa</value> <value xml:lang="th">รหัสลำà¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸</value> <value xml:lang="vi">Thứ tá»± quy Äá»nh</value> <value xml:lang="zh">è§åé¡ºåºæ è¯</value> - <value xml:lang="zh_TW">è¦ååºåèå¥</value> + <value xml:lang="zh-TW">è¦ååºåèå¥</value> </property> <property key="FormFieldTitle_runTime"> <value xml:lang="de">Laufzeit</value> @@ -448,11 +448,11 @@ <value xml:lang="fr">Moment d'exécution</value> <value xml:lang="it">Orario di esecuzione</value> <value xml:lang="ja">å®è¡æé</value> - <value xml:lang="pt_BR">Tempo de execução</value> + <value xml:lang="pt-BR">Tempo de execução</value> <value xml:lang="th">ระยะà¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸</value> <value xml:lang="vi">Thá»i gian thá»±c thi</value> <value xml:lang="zh">è¿è¡æ¶é´</value> - <value xml:lang="zh_TW">å·è¡æé</value> + <value xml:lang="zh-TW">å·è¡æé</value> </property> <property key="FormFieldTitle_saturdayCapacity"> <value xml:lang="de">Samstagskapazität</value> @@ -461,11 +461,11 @@ <value xml:lang="fr">Capacité du samedi</value> <value xml:lang="it">Sabato Capacità </value> <value xml:lang="ja">åææ¥è½å</value> - <value xml:lang="pt_BR">Capacidade de sábado</value> + <value xml:lang="pt-BR">Capacidade de sábado</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¸§à¸±à¸à¹à¸ªà¸²à¸£à¹</value> <value xml:lang="vi">Công suất thứ bảy</value> <value xml:lang="zh">ææå 产è½</value> - <value xml:lang="zh_TW">é±å ç¢è½</value> + <value xml:lang="zh-TW">é±å ç¢è½</value> </property> <property key="FormFieldTitle_saturdayStartTime"> <value xml:lang="de">Samstagstartzeit</value> @@ -474,11 +474,11 @@ <value xml:lang="fr">Heure de début du samedi</value> <value xml:lang="it">Sabato Tempo Inizio</value> <value xml:lang="ja">åææ¥éå§æé</value> - <value xml:lang="pt_BR">Hora de inÃcio do sábados</value> + <value xml:lang="pt-BR">Hora de inÃcio do sábados</value> <value xml:lang="th">à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¹à¸ªà¸²à¸£à¹</value> <value xml:lang="vi">Giá» bắt Äầu Thứ bảy</value> <value xml:lang="zh">ææå å¼å§æ¶é´</value> - <value xml:lang="zh_TW">é±å éå§æé</value> + <value xml:lang="zh-TW">é±å éå§æé</value> </property> <property key="FormFieldTitle_secondaryLocationSeqId"> <value xml:lang="de">Zusätzlicher Lagerort</value> @@ -487,11 +487,11 @@ <value xml:lang="fr">Ref. séq. d'emplacement secondaire</value> <value xml:lang="it">Locazione secondaria</value> <value xml:lang="ja">è£å©ä½ç½®é£çªID</value> - <value xml:lang="pt_BR">Id de sequência do local secundário</value> + <value xml:lang="pt-BR">Id de sequência do local secundário</value> <value xml:lang="th">รหัสสà¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸à¸</value> <value xml:lang="vi">Thứ tá»± cá»§a vá» trà sau (thứ hai - secondary)</value> <value xml:lang="zh">è¾ å©å°ç¹åºåå·</value> - <value xml:lang="zh_TW">è¼å©å°é»åºåè</value> + <value xml:lang="zh-TW">è¼å©å°é»åºåè</value> </property> <property key="FormFieldTitle_startDateTime"> <value xml:lang="de">Startzeit</value> @@ -500,11 +500,11 @@ <value xml:lang="fr">Heure de date de début</value> <value xml:lang="it">Data/Ora di inizio</value> <value xml:lang="ja">éå§æ¥æ</value> - <value xml:lang="pt_BR">Data e hora de inÃcio</value> + <value xml:lang="pt-BR">Data e hora de inÃcio</value> <value xml:lang="th">วัà¸à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸</value> <value xml:lang="vi">Ngà y giá» bắt Äầu</value> <value xml:lang="zh">å¼å§æ¥ææ¶é´</value> - <value xml:lang="zh_TW">éå§æ¥ææé</value> + <value xml:lang="zh-TW">éå§æ¥ææé</value> </property> <property key="FormFieldTitle_sundayCapacity"> <value xml:lang="de">Sonntagskapazität</value> @@ -513,11 +513,11 @@ <value xml:lang="fr">Capacité du dimanche</value> <value xml:lang="it">Domenica Capacità </value> <value xml:lang="ja">æ¥ææ¥è½å</value> - <value xml:lang="pt_BR">Capacidade de domingo</value> + <value xml:lang="pt-BR">Capacidade de domingo</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸´à¸à¸¢à¹</value> <value xml:lang="vi">Công suất chá»§ nháºt</value> <value xml:lang="zh">æææ¥äº§è½</value> - <value xml:lang="zh_TW">鱿¥ç¢è½</value> + <value xml:lang="zh-TW">鱿¥ç¢è½</value> </property> <property key="FormFieldTitle_sundayStartTime"> <value xml:lang="de">Sonntagsstartzeit</value> @@ -526,11 +526,11 @@ <value xml:lang="fr">Heure de début du dimanche</value> <value xml:lang="it">Domenica Tempo Inizio</value> <value xml:lang="ja">æ¥ææ¥éå§æé</value> - <value xml:lang="pt_BR">Hora de inÃcio do domingo</value> + <value xml:lang="pt-BR">Hora de inÃcio do domingo</value> <value xml:lang="th">à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸´à¸à¸¢à¹</value> <value xml:lang="vi">Thá»i gian bắt Äầu Chá»§ nháºt</value> <value xml:lang="zh">æææ¥å¼å§æ¶é´</value> - <value xml:lang="zh_TW">鱿¥éå§æé</value> + <value xml:lang="zh-TW">鱿¥éå§æé</value> </property> <property key="FormFieldTitle_thursdayCapacity"> <value xml:lang="de">Donnerstagskapazität</value> @@ -539,11 +539,11 @@ <value xml:lang="fr">Capacité du jeudi</value> <value xml:lang="it">Giovedì Capacità </value> <value xml:lang="ja">æ¨ææ¥è½å</value> - <value xml:lang="pt_BR">Capacidade de quinta-feira</value> + <value xml:lang="pt-BR">Capacidade de quinta-feira</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸¤à¸«à¸±à¸ªà¸à¸à¸µ</value> <value xml:lang="vi">Công suất thứ nÄm</value> <value xml:lang="zh">ææå产è½</value> - <value xml:lang="zh_TW">é±åç¢è½</value> + <value xml:lang="zh-TW">é±åç¢è½</value> </property> <property key="FormFieldTitle_thursdayStartTime"> <value xml:lang="de">Donnerstagsstartzeit</value> @@ -552,11 +552,11 @@ <value xml:lang="fr">Heure de début du jeudi</value> <value xml:lang="it">Giovedì Tempo Inizio</value> <value xml:lang="ja">æ¨ææ¥éå§æé</value> - <value xml:lang="pt_BR">Hora de inÃcio da quinta-feira</value> + <value xml:lang="pt-BR">Hora de inÃcio da quinta-feira</value> <value xml:lang="th">à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸¤à¸«à¸±à¸ªà¸à¸à¸µ</value> <value xml:lang="vi">Thá»i gian bắt Äầu Thứ nÄm</value> <value xml:lang="zh">ææåå¼å§æ¶é´</value> - <value xml:lang="zh_TW">é±åéå§æé</value> + <value xml:lang="zh-TW">é±åéå§æé</value> </property> <property key="FormFieldTitle_totIssuedQuantity"> <value xml:lang="de">Ausgegebene Menge gesamt</value> @@ -565,12 +565,12 @@ <value xml:lang="fr">Quantité totale prélevée</value> <value xml:lang="it">Totale quantità prelevata</value> <value xml:lang="ja">çºè¡æ°éåè¨</value> - <value xml:lang="pt_BR">Quantidade total emitida</value> + <value xml:lang="pt-BR">Quantidade total emitida</value> <value xml:lang="ro">Total Cantitate Preluata</value> <value xml:lang="th">รวมà¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸à¹à¸</value> <value xml:lang="vi">Tá»ng sá» lượng phát hà nh</value> <value xml:lang="zh">å ¨é¨äº¤ä»æ°é</value> - <value xml:lang="zh_TW">å ¨é¨äº¤ä»æ¸é</value> + <value xml:lang="zh-TW">å ¨é¨äº¤ä»æ¸é</value> </property> <property key="FormFieldTitle_totOrderedQuantity"> <value xml:lang="de">Bestellmenge gesamt</value> @@ -579,12 +579,12 @@ <value xml:lang="fr">Quantité totale commandée</value> <value xml:lang="it">Totale quantità ordinata</value> <value xml:lang="ja">æ³¨ææ°éåè¨</value> - <value xml:lang="pt_BR">Quantidade total encomendada</value> + <value xml:lang="pt-BR">Quantidade total encomendada</value> <value xml:lang="ro">Total Cantitate Comandata</value> <value xml:lang="th">รวมà¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸</value> <value xml:lang="vi">Tá»ng sá» lượng Äặt hà ng</value> <value xml:lang="zh">å ¨é¨è®¢åæ°é</value> - <value xml:lang="zh_TW">å ¨é¨è¨å®æ¸é</value> + <value xml:lang="zh-TW">å ¨é¨è¨å®æ¸é</value> </property> <property key="FormFieldTitle_totPlannedQuantity"> <value xml:lang="de">Geplante Menge gesamt</value> @@ -593,12 +593,12 @@ <value xml:lang="fr">Quantité totale planifiée</value> <value xml:lang="it">Totale quantità pianificata</value> <value xml:lang="ja">è¨ç»æ°éåè¨</value> - <value xml:lang="pt_BR">Quantidade planejada total</value> + <value xml:lang="pt-BR">Quantidade planejada total</value> <value xml:lang="ro">Total Cantitate Planificata</value> <value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸£à¸§à¸¡à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸à¹à¸§à¹</value> <value xml:lang="vi">Tá»ng sá» lượng kế hoạch</value> <value xml:lang="zh">å ¨é¨è®¡åæ°é</value> - <value xml:lang="zh_TW">å ¨é¨è¨åæ¸é</value> + <value xml:lang="zh-TW">å ¨é¨è¨åæ¸é</value> </property> <property key="FormFieldTitle_tuesdayCapacity"> <value xml:lang="de">Dienstagskapazität</value> @@ -607,11 +607,11 @@ <value xml:lang="fr">Capacité du mardi</value> <value xml:lang="it">Martedì Capacità </value> <value xml:lang="ja">ç«ææ¥è½å</value> - <value xml:lang="pt_BR">Capacidade de terça-feira</value> + <value xml:lang="pt-BR">Capacidade de terça-feira</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£</value> <value xml:lang="vi">Công suất Thứ ba</value> <value xml:lang="zh">ææäºäº§è½</value> - <value xml:lang="zh_TW">é±äºç¢è½</value> + <value xml:lang="zh-TW">é±äºç¢è½</value> </property> <property key="FormFieldTitle_tuesdayStartTime"> <value xml:lang="de">Dienstagssstartzeit</value> @@ -620,11 +620,11 @@ <value xml:lang="fr">Heure de début du mardi</value> <value xml:lang="it">Martedì Tempo Inizio</value> <value xml:lang="ja">ç«ææ¥éå§æé</value> - <value xml:lang="pt_BR">Hora de inÃcio da terça-feira</value> + <value xml:lang="pt-BR">Hora de inÃcio da terça-feira</value> <value xml:lang="th">à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£</value> <value xml:lang="vi">Ngà y giá» bắt Äầu Thứ ba</value> <value xml:lang="zh">ææäºå¼å§æ¶é´</value> - <value xml:lang="zh_TW">é±äºéå§æé</value> + <value xml:lang="zh-TW">é±äºéå§æé</value> </property> <property key="FormFieldTitle_type"> <value xml:lang="de">Art</value> @@ -633,12 +633,12 @@ <value xml:lang="fr">Type</value> <value xml:lang="it">Tipo</value> <value xml:lang="ja">種é¡</value> - <value xml:lang="pt_BR">Tipo</value> + <value xml:lang="pt-BR">Tipo</value> <value xml:lang="ro">Tip</value> <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸</value> <value xml:lang="vi">Kiá»u</value> <value xml:lang="zh">ç±»å</value> - <value xml:lang="zh_TW">é¡å</value> + <value xml:lang="zh-TW">é¡å</value> </property> <property key="FormFieldTitle_variableCost"> <value xml:lang="de">Variable Kosten</value> @@ -647,12 +647,12 @@ <value xml:lang="fr">Coût variable</value> <value xml:lang="it">Costo variabile</value> <value xml:lang="ja">å¤åå価</value> - <value xml:lang="pt_BR">Custo variável</value> + <value xml:lang="pt-BR">Custo variável</value> <value xml:lang="ro">Cost Variabil</value> <value xml:lang="th">ราà¸à¸²à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸à¹</value> <value xml:lang="vi">Chi phà thay Äá»i</value> <value xml:lang="zh">å¯åææ¬</value> - <value xml:lang="zh_TW">å¯è®ææ¬</value> + <value xml:lang="zh-TW">å¯è®ææ¬</value> </property> <property key="FormFieldTitle_wednesdayCapacity"> <value xml:lang="de">Mittwochskapazität</value> @@ -661,11 +661,11 @@ <value xml:lang="fr">Capacité du mercredi</value> <value xml:lang="it">Mercoledì Capacità </value> <value xml:lang="ja">æ°´ææ¥è½å</value> - <value xml:lang="pt_BR">Capacidade de quarta-feira</value> + <value xml:lang="pt-BR">Capacidade de quarta-feira</value> <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸¸à¸</value> <value xml:lang="vi">Công suất Thứ tư</value> <value xml:lang="zh">ææä¸äº§è½</value> - <value xml:lang="zh_TW">é±ä¸ç¢è½</value> + <value xml:lang="zh-TW">é±ä¸ç¢è½</value> </property> <property key="FormFieldTitle_wednesdayStartTime"> <value xml:lang="de">Mittwochsstartzeit</value> @@ -674,11 +674,11 @@ <value xml:lang="fr">Heure de début du mercredi</value> <value xml:lang="it">Mercoledì Tempo Inizio</value> <value xml:lang="ja">æ°´ææ¥éå§æé</value> - <value xml:lang="pt_BR">Hora de inÃcio de quarta-feira</value> + <value xml:lang="pt-BR">Hora de inÃcio de quarta-feira</value> <value xml:lang="th">à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸¸à¸</value> <value xml:lang="vi">Thá»i gian bắt Äầu Thứ tư</value> <value xml:lang="zh">ææä¸å¼å§æ¶é´</value> - <value xml:lang="zh_TW">é±ä¸éå§æé</value> + <value xml:lang="zh-TW">é±ä¸éå§æé</value> </property> <property key="ManufacturingATPDate"> <value xml:lang="de">ATP-Datum</value> @@ -687,12 +687,12 @@ <value xml:lang="fr">Date ATP</value> <value xml:lang="it">Data ATP</value> <value xml:lang="ja">ç´åæ¥(ATP)</value> - <value xml:lang="pt_BR">Data de ATP</value> + <value xml:lang="pt-BR">Data de ATP</value> <value xml:lang="ro">Data ATP</value> <value xml:lang="th">วัภATP</value> <value xml:lang="vi">Ngà y ATP</value> <value xml:lang="zh">æ¿è¯ºæä¾æ¥æ</value> - <value xml:lang="zh_TW">æ¿è«¾æä¾æ¥æ</value> + <value xml:lang="zh-TW">æ¿è«¾æä¾æ¥æ</value> </property> <property key="ManufacturingActualCompletionDate"> <value xml:lang="de">Ist-Fertigstellungs-Datum</value> @@ -701,12 +701,12 @@ <value xml:lang="fr">Date d'achèvement</value> <value xml:lang="it">Data completamento</value> <value xml:lang="ja">å®äºæ¥</value> - <value xml:lang="pt_BR">Data de encerramento</value> + <value xml:lang="pt-BR">Data de encerramento</value> <value xml:lang="ro">Data Completament</value> <value xml:lang="th">วัà¸à¸à¸µà¹à¸à¸³à¹à¸ªà¸£à¹à¸</value> <value xml:lang="vi">Ngà y hoà n thà nh</value> <value xml:lang="zh">å®ææ¥æ</value> - <value xml:lang="zh_TW">å®ææ¥æ</value> + <value xml:lang="zh-TW">å®ææ¥æ</value> </property> <property key="ManufacturingActualCosts"> <value xml:lang="de">Ist-Kosten</value> @@ -715,12 +715,12 @@ <value xml:lang="fr">Coûts actuels</value> <value xml:lang="it">Costi attuali</value> <value xml:lang="ja">å®ç¸¾å価</value> - <value xml:lang="pt_BR">Custos reais</value> + <value xml:lang="pt-BR">Custos reais</value> <value xml:lang="ro">Costuri Actuali</value> <value xml:lang="th">ราà¸à¸²à¸à¸£à¸´à¸</value> <value xml:lang="vi">Chi phà thá»±c tế</value> <value xml:lang="zh">å®é è±è´¹</value> - <value xml:lang="zh_TW">實éè±è²»</value> + <value xml:lang="zh-TW">實éè±è²»</value> </property> <property key="ManufacturingActualEndDateTime"> <value xml:lang="de">Ist-Fertigstellungs-Datum/Zeit</value> @@ -729,12 +729,12 @@ <value xml:lang="fr">Date/heure de fin actuelle</value> <value xml:lang="it">Data/Ora fine attuale</value> <value xml:lang="ja">å®ç¸¾çµäºæ¥æ</value> - <value xml:lang="pt_BR">Data/hora de encerramento real</value> + <value xml:lang="pt-BR">Data/hora de encerramento real</value> <value xml:lang="ro">Data/Ora Sfarsit</value> <value xml:lang="th">วัà¸/à¹à¸§à¸¥à¸² à¸à¸µà¹à¹à¸ªà¸£à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸</value> <value xml:lang="vi">Ngà y/Giá» kết thúc thá»±c tế</value> <value xml:lang="zh">å®é ç»ææ¥æ/æ¶é´</value> - <value xml:lang="zh_TW">實éçµææ¥æ/æé</value> + <value xml:lang="zh-TW">實éçµææ¥æ/æé</value> </property> <property key="ManufacturingActualMaterials"> <value xml:lang="de">Ist-Materialien</value> @@ -743,11 +743,11 @@ <value xml:lang="fr">Matériels rééls</value> <value xml:lang="it">Materiali attuali</value> <value xml:lang="ja">å®ç¸¾é¨å</value> - <value xml:lang="pt_BR">Materiais reais</value> + <value xml:lang="pt-BR">Materiais reais</value> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸</value> <value xml:lang="vi">Váºt liá»u thá»±c tế</value> <value xml:lang="zh">å®é ææ</value> - <value xml:lang="zh_TW">坦鿿</value> + <value xml:lang="zh-TW">坦鿿</value> </property> <property key="ManufacturingActualStartDateTime"> <value xml:lang="de">Ist-Start-Zeit</value> @@ -756,12 +756,12 @@ <value xml:lang="fr">Date/heure de début réelle</value> <value xml:lang="it">Data/Ora inizio attuale</value> <value xml:lang="ja">å®ç¸¾éå§æ¥æ</value> - <value xml:lang="pt_BR">Data e hora real para inÃcio</value> + <value xml:lang="pt-BR">Data e hora real para inÃcio</value> <value xml:lang="ro">Data/Ora Initiere</value> <value xml:lang="th">วัà¸/à¹à¸§à¸¥à¸² à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸</value> <value xml:lang="vi">Ngà y/giá» bắt Äầu thá»±c tế</value> <value xml:lang="zh">å®é å¼å§æ¥æ/æ¶é´</value> - <value xml:lang="zh_TW">實ééå§æ¥æ/æé</value> + <value xml:lang="zh-TW">實ééå§æ¥æ/æé</value> </property> <property key="ManufacturingAddExistingRoutingTask"> <value xml:lang="de">Einen bestehenden Arbeitsgang hinzufügen</value> @@ -770,12 +770,12 @@ <value xml:lang="fr">Ajouter une opération existante</value> <value xml:lang="it">Aggiungi una operazione esistente</value> <value xml:lang="ja">æ¢åçµè·¯å¶å¾¡ã¿ã¹ã¯ã追å </value> - <value xml:lang="pt_BR">Adicionar tarefa de roteamento já existente</value> + <value xml:lang="pt-BR">Adicionar tarefa de roteamento já existente</value> <value xml:lang="ro">Adauga o Operatie existenta</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹</value> <value xml:lang="vi">Gắn Tác vụ - Äầu viá»c Äã có</value> <value xml:lang="zh">æ·»å ä¸ä¸ªå·²åå¨çè§ç¨ä»»å¡</value> - <value xml:lang="zh_TW">å¢å ä¸åå·²åå¨çè¦ç¨ä»»å</value> + <value xml:lang="zh-TW">å¢å ä¸åå·²åå¨çè¦ç¨ä»»å</value> </property> <property key="ManufacturingAddProductionRunFixedAssetAssign"> <value xml:lang="de">Anlage zuweisen</value> @@ -784,12 +784,12 @@ <value xml:lang="fr">Affecter la machine</value> <value xml:lang="it">Assegna cespite</value> <value xml:lang="ja">åºå®è³ç£ãå²å½</value> - <value xml:lang="pt_BR">Designar ativo fixo</value> + <value xml:lang="pt-BR">Designar ativo fixo</value> <value xml:lang="ro">Inregistreaza Mijloc Fix</value> <value xml:lang="th">à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹à¹à¸¡à¹à¸«à¸¡à¸¸à¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸</value> <value xml:lang="vi">Gán Tà i sản cá» Äá»nh</value> <value xml:lang="zh">æå®åºå®èµäº§</value> - <value xml:lang="zh_TW">æå®åºå®è³ç¢</value> + <value xml:lang="zh-TW">æå®åºå®è³ç¢</value> </property> <property key="ManufacturingAddProductionRunProductComponent"> <value xml:lang="de">Komponente zu Produktionsauftrag hinzufügen</value> @@ -798,21 +798,21 @@ <value xml:lang="fr">Ajouter un composant à l'O.F.</value> <value xml:lang="it">Aggiungi componente ad un ordine di produzione</value> <value xml:lang="ja">çç£å®è¡ã«è£½åã³ã³ãã¼ãã³ãã追å </value> - <value xml:lang="pt_BR">Adicionar componente de produto a execução de produção</value> + <value xml:lang="pt-BR">Adicionar componente de produto a execução de produção</value> <value xml:lang="ro">Adauga Componente Produs la o comanda de Productie</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="vi">Gán Thà nh phần sản phẩm tá»i Chế tác lô hà ng</value> <value xml:lang="zh">æäº§åç»ä»¶æ·»å å°ç产è¿è¡</value> - <value xml:lang="zh_TW">æç¢åå ä»¶å¢å å°çç¢å·è¡</value> + <value xml:lang="zh-TW">æç¢åå ä»¶å¢å å°çç¢å·è¡</value> </property> <property key="ManufacturingAddProductionRunRoutingTaskNotCreated"> <value xml:lang="en">Add Production Run Routing Task Not Created</value> <value xml:lang="it">Aggiunta componente ad un compito non creato</value> <value xml:lang="ja">çç£å®è¡çµè·¯å¶å¾¡è¿½å ã¿ã¹ã¯ã¯ä½æããã¾ãã</value> - <value xml:lang="pt_BR">Adicionar tarefa de execução de produção de roteamento não foi criada</value> + <value xml:lang="pt-BR">Adicionar tarefa de execução de produção de roteamento não foi criada</value> <value xml:lang="vi">Tác vụ - Äầu viá»c Chế tác lô hà ng không ÄÆ°á»£c tạo</value> <value xml:lang="zh">æ·»å æ²¡æå建ç产åè¿è¡è§ç¨ä»»å¡</value> - <value xml:lang="zh_TW">å¢å æ²ææ°å»ºçç¢åå·è¡è¦ç¨ä»»å</value> + <value xml:lang="zh-TW">å¢å æ²ææ°å»ºçç¢åå·è¡è¦ç¨ä»»å</value> </property> <property key="ManufacturingAddQuantityProduced"> <value xml:lang="de">Produzierte Menge hinzufügen</value> @@ -821,12 +821,12 @@ <value xml:lang="fr">Ajouter la quantité produite</value> <value xml:lang="it">Aggiungi quantità prodotta</value> <value xml:lang="ja">çç£æ¸æ°éã追å </value> - <value xml:lang="pt_BR">Adicionar quantidade produzida</value> + <value xml:lang="pt-BR">Adicionar quantidade produzida</value> <value xml:lang="ro">Adauga Cantitate Produsa</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="vi">Thêm sá» lượng Äã Sản xuất</value> <value xml:lang="zh">æ·»å å·²çäº§çæ°é</value> - <value xml:lang="zh_TW">å¢å å·²çç¢çæ¸é</value> + <value xml:lang="zh-TW">å¢å å·²çç¢çæ¸é</value> </property> <property key="ManufacturingAddQuantityRejected"> <value xml:lang="de">Ausschuss-Menge hinzufügen</value> @@ -835,12 +835,12 @@ <value xml:lang="fr">Ajouter la quantité rejetée</value> <value xml:lang="it">Aggiungi quantità scartata</value> <value xml:lang="ja">å¦èªæ°éã追å </value> - <value xml:lang="pt_BR">Adicionar quantidade rejeitada</value> + <value xml:lang="pt-BR">Adicionar quantidade rejeitada</value> <value xml:lang="ro">Adauga Cantitate Rebutata</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸´à¹à¸ªà¸</value> <value xml:lang="vi">Thêm sá» lượng Äã Từ chá»i</value> <value xml:lang="zh">æ·»å å·²æç»çæ°é</value> - <value xml:lang="zh_TW">å¢å å·²æçµçæ¸é</value> + <value xml:lang="zh-TW">å¢å å·²æçµçæ¸é</value> </property> <property key="ManufacturingAddRoutingTask"> <value xml:lang="de">Arbeitsgang hinzufügen</value> @@ -849,12 +849,12 @@ <value xml:lang="fr">Ajouter une opération</value> <value xml:lang="it">Aggiungi una operazione</value> <value xml:lang="ja">çµè·¯å¶å¾¡ã¿ã¹ã¯ã追å </value> - <value xml:lang="pt_BR">Adicionar tarefa de roteamento</value> + <value xml:lang="pt-BR">Adicionar tarefa de roteamento</value> <value xml:lang="ro">Adauga o Operatie</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value> <value xml:lang="vi">Thêm Tác vụ - Äầu viá»c</value> <value xml:lang="zh">æ·»å ä¸ä¸ªè§ç¨ä»»å¡</value> - <value xml:lang="zh_TW">å¢å ä¸åè¦ç¨ä»»å</value> + <value xml:lang="zh-TW">å¢å ä¸åè¦ç¨ä»»å</value> </property> <property key="ManufacturingAddSetupTime"> <value xml:lang="de">Rüstzeit hinzufügen</value> @@ -863,12 +863,12 @@ <value xml:lang="fr">Ajouter le temps d'installation réel</value> <value xml:lang="it">Aggiungi tempo installazione attuale</value> <value xml:lang="ja">å®ç¸¾è¨å®æéã追å </value> - <value xml:lang="pt_BR">Adicionar tempo de preparação real</value> + <value xml:lang="pt-BR">Adicionar tempo de preparação real</value> <value xml:lang="ro">Adauga Timp Actual de Instalare</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸£à¸´à¸</value> <value xml:lang="vi">Thêm thá»i gian khá»i tạo thá»±c tế</value> <value xml:lang="zh">æ·»å å®é å®è£ æ¶é´</value> - <value xml:lang="zh_TW">å¢å 實éå®è£æé</value> + <value xml:lang="zh-TW">å¢å 實éå®è£æé</value> </property> <property key="ManufacturingAddTaskTime"> <value xml:lang="de">Arbeitsgangzeit hinzufügen</value> @@ -877,12 +877,12 @@ <value xml:lang="fr">Ajouter le temps d'opération réel</value> <value xml:lang="it">Aggiungi tempo attuale operazione</value> <value xml:lang="ja">å®ç¸¾ã¿ã¹ã¯æéã追å </value> - <value xml:lang="pt_BR">Adicionar tempo de tarefa real</value> + <value xml:lang="pt-BR">Adicionar tempo de tarefa real</value> <value xml:lang="ro">Adauga Timp Actual Sarcina</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸´à¸</value> <value xml:lang="vi">Thêm thá»i gian tác vụ thá»±c tế</value> <value xml:lang="zh">æ·»å å®é 任塿¶é´</value> - <value xml:lang="zh_TW">å¢å 實éä»»åæé</value> + <value xml:lang="zh-TW">å¢å 實éä»»åæé</value> </property> <property key="ManufacturingAnyMachineGroup"> <value xml:lang="de">Beliebige Maschinengruppe</value> @@ -891,12 +891,12 @@ <value xml:lang="fr">Tous les groupes de machine</value> <value xml:lang="it">Qualsiasi gruppo macchina</value> <value xml:lang="ja">ä»»æã®åºå®è³ç£ã°ã«ã¼ã</value> - <value xml:lang="pt_BR">Qualquer grupo de ativos fixos</value> + <value xml:lang="pt-BR">Qualquer grupo de ativos fixos</value> <value xml:lang="ro">Orice Grup de Mijloace Fixe</value> <value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸ªà¸´à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹à¹à¸¡à¹à¸«à¸¡à¸¸à¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸</value> <value xml:lang="vi">Bất kỳ nhóm tà i sản cá» Äá»nh nà o</value> <value xml:lang="zh">ä»»ä¸åºå®èµäº§ç»</value> - <value xml:lang="zh_TW">ä»»ä¸åºå®è³ç¢ç¾¤çµ</value> + <value xml:lang="zh-TW">ä»»ä¸åºå®è³ç¢ç¾¤çµ</value> </property> <property key="ManufacturingApproveRequirements"> <value xml:lang="de">Bedarfe bestätigen</value> @@ -905,11 +905,11 @@ <value xml:lang="fr">Approuver les besoins</value> <value xml:lang="it">Approva fabbisogni</value> <value xml:lang="ja">è¦æ±ãæ¿èª</value> - <value xml:lang="pt_BR">Aprovar requisitos</value> + <value xml:lang="pt-BR">Aprovar requisitos</value> <value xml:lang="th">à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸à¸à¸±à¸</value> <value xml:lang="vi">Duyá»t yêu cầu</value> <value xml:lang="zh">æ¹åéæ±</value> - <value xml:lang="zh_TW">æ ¸åéæ±</value> + <value xml:lang="zh-TW">æ ¸åéæ±</value> </property> <property key="ManufacturingAssociatedProductionRuns"> <value xml:lang="de">Zugehörige Produktionsaufträge</value> @@ -918,11 +918,11 @@ <value xml:lang="fr">Exécution de production associées</value> <value xml:lang="it">Ordini di produzione associati</value> <value xml:lang="ja">é¢é£ä»ãæ¸è£½åå®è¡</value> - <value xml:lang="pt_BR">Execuções da produção associadas</value> + <value xml:lang="pt-BR">Execuções da produção associadas</value> <value xml:lang="th">สิà¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸</value> <value xml:lang="vi">Kết hợp các Chế tác lô hà ng</value> <value xml:lang="zh">ç¸å ³çç产è¿è¡</value> - <value xml:lang="zh_TW">ç¸éççç¢éè¡</value> + <value xml:lang="zh-TW">ç¸éççç¢éè¡</value> </property> <property key="ManufacturingBillOfMaterials"> <value xml:lang="de">Stückliste</value> @@ -931,12 +931,12 @@ <value xml:lang="fr">Nomenclature</value> <value xml:lang="it">Distinta base</value> <value xml:lang="ja">é¨å表(BOM)</value> - <value xml:lang="pt_BR">Estrutura de produtos (BOM)</value> + <value xml:lang="pt-BR">Estrutura de produtos (BOM)</value> <value xml:lang="ro">Lista Repere Produs</value> <value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="vi">Chà o giá (BOM)</value> <value xml:lang="zh">ç©ææ¸ å</value> - <value xml:lang="zh_TW">ç©ææ¸ å®</value> + <value xml:lang="zh-TW">ç©ææ¸ å®</value> </property> <property key="ManufacturingBomErrorCreatingBillOfMaterialsTree"> <value xml:lang="en">Error creating bill of materials tree: ${errorString}</value> @@ -944,7 +944,7 @@ <value xml:lang="ja">é¨å表ããªã¼ä½æä¸ã«ã¨ã©ã¼: ${errorString}</value> <value xml:lang="vi">Lá»i xảy ra khi tạo cây chà o giá váºt liá»u: ${errorString}</value> <value xml:lang="zh">åå»ºç©ææ¸ åæ æ¶åºéï¼${errorString}</value> - <value xml:lang="zh_TW">æ°å»ºç©ææ¸ 宿¨¹æåºé¯:${errorString}</value> + <value xml:lang="zh-TW">æ°å»ºç©ææ¸ 宿¨¹æåºé¯:${errorString}</value> </property> <property key="ManufacturingBomErrorLoadingShipmentItems"> <value xml:lang="en">Error loading the ShipmentItems</value> @@ -952,7 +952,7 @@ <value xml:lang="ja">çºéã¢ã¤ãã ã®ãã¼ãä¸ã«ã¨ã©ã¼</value> <value xml:lang="vi">Lá»i xảy ra khi tải thông tin Hà ng hóa chuyá»n váºn</value> <value xml:lang="zh">è½½å ¥éè´§æç»æ¶åºé</value> - <value xml:lang="zh_TW">è¼å ¥åºè²¨ç´°é æåºé¯</value> + <value xml:lang="zh-TW">è¼å ¥åºè²¨ç´°é æåºé¯</value> </property> <property key="ManufacturingBomErrorLoadingShipmentPackages"> <value xml:lang="en">Error loading the ShipmentPackages</value> @@ -960,7 +960,7 @@ <value xml:lang="ja">çºéããã±ã¼ã¸ã®ãã¼ãä¸ã«ã¨ã©ã¼</value> <value xml:lang="vi">Lá»i xảy ra khi tải thông tin Äóng gói chuyá»n váºn</value> <value xml:lang="zh">è½½å ¥éè´§å è£ æ¶åºé</value> - <value xml:lang="zh_TW">è¼å ¥åºè²¨å è£æåºé¯</value> + <value xml:lang="zh-TW">è¼å ¥åºè²¨å è£æåºé¯</value> </property> <property key="ManufacturingBomErrorRunningDuplicatedAncestorSearch"> <value xml:lang="en">Error running duplicated ancestor search: ${errorString}</value> @@ -968,7 +968,7 @@ <value xml:lang="ja">éè¤ããååã®æ¤ç´¢å®è¡ä¸ã«ã¨ã©ã¼: ${errorString}</value> <value xml:lang="vi">Lá»i xảy ra khi thá»±c thi toán tá» tìm kiếm Trùng: ${errorString}</value> <value xml:lang="zh">æ¥æ¾éå¤çæ ¹æ¶åºéï¼${errorString}</value> - <value xml:lang="zh_TW">å°æ¾éè¤çæ ¹æåºé¯:${errorString}</value> + <value xml:lang="zh-TW">å°æ¾éè¤çæ ¹æåºé¯:${errorString}</value> </property> <property key="ManufacturingBomErrorRunningInitLowLevelCode"> <value xml:lang="en">Error running initLowLevelCode: ${errorString}</value> @@ -976,7 +976,7 @@ <value xml:lang="ja">ä½ã¬ãã«ã³ã¼ãã®åæåå®è¡ä¸ã«ã¨ã©ã¼: ${errorString}</value> <value xml:lang="vi">Lá»i xảy ra khi thá»±c thi initLowLevelCode: ${errorString}</value> <value xml:lang="zh">è¿è¡ä½å±ä»£ç åå§åæ¶åºéï¼${errorString}</value> - <value xml:lang="zh_TW">å·è¡ä½å±¤ä»£ç¢¼åå§åæåºé¯:${errorString}</value> + <value xml:lang="zh-TW">å·è¡ä½å±¤ä»£ç¢¼åå§åæåºé¯:${errorString}</value> </property> <property key="ManufacturingBomErrorRunningMaxDethAlgorithm"> <value xml:lang="en">Error running max depth algorithm: ${errorString}</value> @@ -984,7 +984,7 @@ <value xml:lang="ja">æå¤§æ·±åº¦ã¢ã«ã´ãªãºã å®è¡ä¸ã«ã¨ã©ã¼: ${errorString}</value> <value xml:lang="vi">Lá»i xảy ra khi thá»±c thi thuáºt toán tìm kiếm Äá» sâu tá»i Äa: ${errorString}</value> <value xml:lang="zh">è¿è¡æå¤§æ·±åº¦ç®æ³æ¶åºéï¼${errorString}</value> - <value xml:lang="zh_TW">å·è¡æå¤§æ·±åº¦æ¼ç®æ³æåºé¯:${errorString}</value> + <value xml:lang="zh-TW">å·è¡æå¤§æ·±åº¦æ¼ç®æ³æåºé¯:${errorString}</value> </property> <property key="ManufacturingBomErrorRunningUpdateLowLevelCode"> <value xml:lang="en">Error running updateLowLevelCode: ${errorString}</value> @@ -992,7 +992,7 @@ <value xml:lang="ja">ä½ã¬ãã«ã³ã¼ãæ´æ°å®è¡ä¸ã«ã¨ã©ã¼: ${errorString}</value> <value xml:lang="vi">Lá»i xảy ra khi thá»±c thi updateLowLevelCode: ${errorString}</value> <value xml:lang="zh">è¿è¡æ´æ°ä½å±ä»£ç ï¼updateLowLevelCodeï¼æ¶åçé误ï¼${errorString}</value> - <value xml:lang="zh_TW">å·è¡æ´æ°ä½å±¤ä»£ç¢¼(updateLowLevelCode)æç¼çé¯èª¤:${errorString}</value> + <value xml:lang="zh-TW">å·è¡æ´æ°ä½å±¤ä»£ç¢¼(updateLowLevelCode)æç¼çé¯èª¤:${errorString}</value> </property> <property key="ManufacturingBomPackageAlreadyFound"> <value xml:lang="en">Packages already found.</value> @@ -1000,7 +1000,7 @@ <value xml:lang="ja">ããã±ã¼ã¸ãè¦ã¤ããã¾ããã</value> <value xml:lang="vi">Äóng gói Äã ÄÆ°á»£c tìm thấy.</value> <value xml:lang="zh">å·²ç»æ¾å°å è£ äºã</value> - <value xml:lang="zh_TW">å·²ç¶æ¾å°å è£äº.</value> + <value xml:lang="zh-TW">å·²ç¶æ¾å°å è£äº.</value> </property> <property key="ManufacturingBomSimulation"> <value xml:lang="de">Stücklistensimulation</value> @@ -1009,12 +1009,12 @@ <value xml:lang="fr">Simulation de nomenclature</value> <value xml:lang="it">Simulazione distinta base</value> <value xml:lang="ja">é¨å表(BOM)ã·ãã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³</value> - <value xml:lang="pt_BR">Simulação da estrutura de produtos (BOM)</value> + <value xml:lang="pt-BR">Simulação da estrutura de produtos (BOM)</value> <value xml:lang="ro">Simulare Lista repere</value> <value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸</value> <value xml:lang="vi">Giả láºp (simulation) Chà o giá</value> <value xml:lang="zh">ç©ææ¸ å仿ç</value> - <value xml:lang="zh_TW">ç©ææ¸ å®æ¨¡æ¬</value> + <value xml:lang="zh-TW">ç©ææ¸ å®æ¨¡æ¬</value> </property> <property key="ManufacturingBomType"> <value xml:lang="de">Stücklistenart</value> @@ -1023,12 +1023,12 @@ <value xml:lang="fr">Type de nomenclature</value> <value xml:lang="it">Tipo distinta base</value> <value xml:lang="ja">é¨å表(BOM)種é¡</value> - <value xml:lang="pt_BR">Tipo de estrutura de produtos (BOM)</value> + <value xml:lang="pt-BR">Tipo de estrutura de produtos (BOM)</value> <value xml:lang="ro">Tip Lista repere</value> <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="vi">Kiá»u chà o giá</value> <value xml:lang="zh">ç©ææ¸ åç±»å</value> - <value xml:lang="zh_TW">ç©ææ¸ å®é¡å</value> + <value xml:lang="zh-TW">ç©ææ¸ å®é¡å</value> </property> <property key="ManufacturingCalendar"> <value xml:lang="de">Kalender</value> @@ -1037,12 +1037,12 @@ <value xml:lang="fr">Calendrier</value> <value xml:lang="it">Calendario</value> <value xml:lang="ja">ã«ã¬ã³ã</value> - <value xml:lang="pt_BR">Calendário</value> + <value xml:lang="pt-BR">Calendário</value> <value xml:lang="ro">Calendar</value> <value xml:lang="th">à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸</value> <value xml:lang="vi">Lá»ch</value> <value xml:lang="zh">æ¥å</value> - <value xml:lang="zh_TW">æ¥æ</value> + <value xml:lang="zh-TW">æ¥æ</value> </property> <property key="ManufacturingCalendarCapacity"> <value xml:lang="de">Fertigung-Kalender-Kapazität</value> @@ -1051,12 +1051,12 @@ <value xml:lang="fr">Capacité du calendrier de fabrication</value> <value xml:lang="it">Capacità calendario produzione</value> <value xml:lang="ja">çç£ã«ã¬ã³ãè½å</value> - <value xml:lang="pt_BR">Capacidade do calendário de produção</value> + <value xml:lang="pt-BR">Capacidade do calendário de produção</value> <value xml:lang="ro">Capacitate Productie Calendar</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value> <value xml:lang="vi">Thá»i lượng lá»ch dà nh cho sản xuất</value> <value xml:lang="zh">工使¶é´é¿åº¦(毫ç§)</value> - <value xml:lang="zh_TW">工使éé·åº¦(毫ç§)</value> + <value xml:lang="zh-TW">工使éé·åº¦(毫ç§)</value> </property> <property key="ManufacturingCalendarExceptionDate"> <value xml:lang="de">Ausnahme-Datum</value> @@ -1065,12 +1065,12 @@ <value xml:lang="fr">Jour exclu</value> <value xml:lang="it">Giorno speciale</value> <value xml:lang="ja">é¤å¤æ¥</value> - <value xml:lang="pt_BR">Data de exceção</value> + <value xml:lang="pt-BR">Data de exceção</value> <value xml:lang="ro">Zi Speciala</value> <value xml:lang="th">วัà¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸§à¹à¸</value> <value xml:lang="vi">Ngà y nghá»</value> <value xml:lang="zh">é工使¥</value> - <value xml:lang="zh_TW">é工使¥</value> + <value xml:lang="zh-TW">é工使¥</value> </property> <property key="ManufacturingCalendarExceptionDayIdAlreadyExist"> <value xml:lang="de">Ausnahme-Tag existiert schon</value> @@ -1079,12 +1079,12 @@ <value xml:lang="fr">Cette réf. de jour exclu existe déjà </value> <value xml:lang="it">Codice capacità calendario produzione già esistente</value> <value xml:lang="ja">çç£ã«ã¬ã³ãé¤å¤æ¥IDã¯ãã§ã«åå¨ãã¾ã</value> - <value xml:lang="pt_BR">Id do dia de exceção do calendário de produção já existente</value> + <value xml:lang="pt-BR">Id do dia de exceção do calendário de produção já existente</value> <value xml:lang="ro">Cod Capacitate Calendar Productie existenta</value> <value xml:lang="th">รหัสวัà¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹</value> <value xml:lang="vi">Lá»ch sản xuất nghá» Äã Tá»n tại</value> <value xml:lang="zh">é工使¥æ è¯å·²åå¨</value> - <value xml:lang="zh_TW">é工使¥èå¥å·²åå¨</value> + <value xml:lang="zh-TW">é工使¥èå¥å·²åå¨</value> </property> <property key="ManufacturingCalendarExceptionDayUseCalendar"> <value xml:lang="de">Es gibt noch einen Ausnahme-Tag für diesen Kalender</value> @@ -1093,12 +1093,12 @@ <value xml:lang="fr">Il existe encore une exception jour pour ce calendrier</value> <value xml:lang="it">C'è un giorno speciale per questo calendario</value> <value xml:lang="ja">ãã®ã«ã¬ã³ãã«ã¯ã¾ã é¤å¤æ¥ãããã¾ã</value> - <value xml:lang="pt_BR">Ainda existe um dia de exceção para esse calendário</value> + <value xml:lang="pt-BR">Ainda existe um dia de exceção para esse calendário</value> <value xml:lang="ro">Exista o zi speciala la acest Calendar</value> <value xml:lang="th">มีวัà¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸±à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸¢à¸à¹à¸§à¹à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸µà¹</value> <value xml:lang="vi">Hiá»n tại vẫn có ngà y nghá» cho lá»ch nà y</value> <value xml:lang="zh">è¿ä¸ªæ¥åè¿æä¸ä¸ªé工使¥</value> - <value xml:lang="zh_TW">é忥æéæä¸åé工使¥</value> + <value xml:lang="zh-TW">é忥æéæä¸åé工使¥</value> </property> <property key="ManufacturingCalendarExceptionWeek"> <value xml:lang="de">Ausnahme-Woche</value> @@ -1107,12 +1107,12 @@ <value xml:lang="fr">Semaine exclue</value> <value xml:lang="it">Settimana speciale</value> <value xml:lang="ja">é¤å¤é±</value> - <value xml:lang="pt_BR">Semana de exceção</value> + <value xml:lang="pt-BR">Semana de exceção</value> <value xml:lang="ro">Saptamana Speciala</value> <value xml:lang="th">สัà¸à¸à¸²à¸«à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸§à¹à¸</value> <value xml:lang="vi">Tuần nghá»</value> <value xml:lang="zh">éå·¥ä½å¨</value> - <value xml:lang="zh_TW">éå·¥ä½é±</value> + <value xml:lang="zh-TW">éå·¥ä½é±</value> </property> <property key="ManufacturingCalendarExceptionWeekIdAlreadyExist"> <value xml:lang="de">Es gibt schon eine Ausnahme-Woche für diesen Kalender</value> @@ -1121,12 +1121,12 @@ <value xml:lang="fr">Cette réf. de semaine exclue existe déjà </value> <value xml:lang="it">Codice calendario settimanale produzione speciale già esistente</value> <value xml:lang="ja">çç£ã«ã¬ã³ãé¤å¤é±IDã¯ãã§ã«åå¨ãã¾ã</value> - <value xml:lang="pt_BR">Id de semana de exceção no calendário de produção já existente</value> + <value xml:lang="pt-BR">Id de semana de exceção no calendário de produção já existente</value> <value xml:lang="ro">Cod Calendar Saptamana Productie Speciala deja existent</value> <value xml:lang="th">รหัสสัà¸à¸à¸²à¸«à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹</value> <value xml:lang="vi">'Tuần nghá» sản xuất trên lá»ch' Äã tá»n tại</value> <value xml:lang="zh">éå·¥ä½å¨æ è¯å·²åå¨</value> - <value xml:lang="zh_TW">éå·¥ä½é±èå¥å·²åå¨</value> + <value xml:lang="zh-TW">éå·¥ä½é±èå¥å·²åå¨</value> </property> <property key="ManufacturingCalendarExceptionWeekUseCalendar"> <value xml:lang="de">Es gibt noch eine Ausnahme-Woche für diesen Kalender</value> @@ -1135,12 +1135,12 @@ <value xml:lang="fr">Il existe encore une semaine exclue pour ce calendrier</value> <value xml:lang="it">Non c'è una settimanale speciale per questo calendario</value> <value xml:lang="ja">ãã®ã«ã¬ã³ãã«ã¯ã¾ã é¤å¤é±ãããã¾ã</value> - <value xml:lang="pt_BR">Ainda há uma semana de exceção para esse calendário</value> + <value xml:lang="pt-BR">Ainda há uma semana de exceção para esse calendário</value> <value xml:lang="ro">Nu exista o saptamana speciala la acest calendar</value> <value xml:lang="th">มีสัà¸à¸à¸²à¸«à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸±à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸¢à¸à¹à¸§à¹à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸µà¹</value> <value xml:lang="vi">Hiá»n tại vẫn có tuần nghá» cho lá»ch nà y</value> <value xml:lang="zh">è¿ä¸ªæ¥åè¿æä¸ä¸ªéå·¥ä½å¨</value> - <value xml:lang="zh_TW">é忥æéæä¸åéå·¥ä½é±</value> + <value xml:lang="zh-TW">é忥æéæä¸åéå·¥ä½é±</value> </property> <property key="ManufacturingCalendarId"> <value xml:lang="de">Kalender-Nr.</value> @@ -1149,12 +1149,12 @@ <value xml:lang="fr">Calendrier</value> <value xml:lang="it">Codice Calendario</value> <value xml:lang="ja">ã«ã¬ã³ãID</value> - <value xml:lang="pt_BR">Id de calendário</value> + <value xml:lang="pt-BR">Id de calendário</value> <value xml:lang="ro">Cod Calendar</value> <value xml:lang="th">รหัสà¸à¸à¸´à¸à¸´à¸</value> <value xml:lang="vi">Id lá»ch</value> <value xml:lang="zh">æ¥åæ è¯</value> - <value xml:lang="zh_TW">æ¥æèå¥</value> + <value xml:lang="zh-TW">æ¥æèå¥</value> </property> <property key="ManufacturingCalendarIdAlreadyExist"> <value xml:lang="de">Kalender-Nr. schon vorhanden</value> @@ -1163,12 +1163,12 @@ <value xml:lang="fr">Cette réf. de calendrier existe déja</value> <value xml:lang="it">Codice calendario già esistente</value> <value xml:lang="ja">ã«ã¬ã³ãIDã¯ãã§ã«åå¨ãã¾ã</value> - <value xml:lang="pt_BR">Ide de calendário já existente</value> + <value xml:lang="pt-BR">Ide de calendário já existente</value> <value xml:lang="ro">Cod Calendar deja existent</value> <value xml:lang="th">รหัสà¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¸¥à¹à¸§</value> <value xml:lang="vi">Lá»ch Äã tá»n tại</value> <value xml:lang="zh">æ¥åæ è¯å·²åå¨</value> - <value xml:lang="zh_TW">æ¥æèå¥å·²åå¨</value> + <value xml:lang="zh-TW">æ¥æèå¥å·²åå¨</value> </property> <property key="ManufacturingCalendarPermissionError"> <value xml:lang="de">Sie haben keine Berechtigung diese Seite anzuschauen ("MANUFACTURING_VIEW" oder "MANUFACTURING_ADMIN" wird benötigt)</value> @@ -1177,12 +1177,12 @@ <value xml:lang="fr">Erreur sécurité : pour effectuer une opération sur un calendrier, il faut avoir l'autorisation MANUFACTURING_CREATE ou MANUFACTURING_ADMIN.</value> <value xml:lang="it">Non sei autorizzato a vedere questa pagina. (permesso "MANUFACTURING_VIEW" o "MANUFACTURING_ADMIN" necessario)</value> <value xml:lang="ja">ãã®ãã¼ã¸ã表示ããæ¨©éãããã¾ããã"MANUFACTURING_VIEW" ã¾ã㯠"MANUFACTURING_ADMIN" 権éãå¿ è¦ã§ãã</value> - <value xml:lang="pt_BR">Você não possui permissão para visualizar essa página (Permissão MANUFACTURING_VIEW ou MANUFACTURING_ADMIN necessária).</value> + <value xml:lang="pt-BR">Você não possui permissão para visualizar essa página (Permissão MANUFACTURING_VIEW ou MANUFACTURING_ADMIN necessária).</value> <value xml:lang="ro">Tu nu esti autorizat sa vezi aceasta pagina. (Ai nevoie de permis "MANUFACTURING_VIEW" sau "MANUFACTURING_ADMIN")</value> <value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¹à¸«à¹à¸à¸¹à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹ ("MANUFACTURING_VIEW" หรืภ"MANUFACTURING_ADMIN" à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£)</value> <value xml:lang="vi">Bạn chưa có Äá»§ quyá»n Äá» xem trang nà y, yêu cầu cần có quyá»n MANUFACTURING_VIEW hoặc quyá»n MANUFACTURING_ADMIN</value> <value xml:lang="zh">ä½ æ²¡ææéæµè§è¿ä¸ªé¡µé¢ã(éè¦"MANUFACTURING_VIEW"æ"MANUFACTURING_ADMIN")</value> [... 4958 lines stripped ...] |
Free forum by Nabble | Edit this page |