OFBiz › OFBiz - Commits

svn commit: r1650880 [23/48] - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/ applications/accounting/webapp/accounting/finaccounttrans/ applications/commonext/config/ applications/content/config/ applications/humanres/config/ applications/manufactur...

‹ Previous Topic Next Topic ›
 
classic Classic list List threaded Threaded
♦
♦
 1 message Options
jleroux@apache.org
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
♦
♦
|

svn commit: r1650880 [23/48] - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/ applications/accounting/webapp/accounting/finaccounttrans/ applications/commonext/config/ applications/content/config/ applications/humanres/config/ applications/manufactur...

jleroux@apache.org
Modified: ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml?rev=1650880&r1=1650879&r2=1650880&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml Sun Jan 11 09:59:32 2015
@@ -25,14 +25,14 @@
         <value xml:lang="ja">現在の製品に新規製品機能を追加</value>
         <value xml:lang="vi">Thêm Đặc tính SP gia tăng này</value>
         <value xml:lang="zh">为当前产品添加新的产品特征</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">為當前產品增加新的產品特色</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">為當前產品增加新的產品特色</value>
     </property>
     <property key="AddProductComponent">
         <value xml:lang="en">Add Product Component</value>
         <value xml:lang="es">Añadir componente</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter un composant</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi componente</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">Adicionar componente de produto</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">Adicionar componente de produto</value>
         <value xml:lang="ro">Adauga Componente Produs</value>
     </property>
     <property key="CatalogWebAnalytics">
@@ -42,7 +42,7 @@
         <value xml:lang="ja">Web分析</value>
         <value xml:lang="vi">Trang web phân tích (ví dụ: Google Analytic)</value>
         <value xml:lang="zh">网站分析</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">網站分析</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">網站分析</value>
     </property>
     <property key="CatalogWebAnalyticsConfigs">
         <value xml:lang="de">Web Analytik Konfiguration</value>
@@ -51,7 +51,7 @@
         <value xml:lang="ja">Web分析設定</value>
         <value xml:lang="vi">Cấu hình trang web phân tích</value>
         <value xml:lang="zh">网站分析设置</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">網站分析配置</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">網站分析配置</value>
     </property>
     <property key="CatalogWebAnalyticsTypes">
         <value xml:lang="de">Web Analytik Typen</value>
@@ -60,7 +60,7 @@
         <value xml:lang="ja">Web分析種類</value>
         <value xml:lang="vi">Kiểu trang web phân tích</value>
         <value xml:lang="zh">网站分析类型</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">網站分析型態</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">網站分析型態</value>
     </property>
     <property key="CreateNewProductFeatureType">
         <value xml:lang="de">Neuen Merkmaltyp erstellen</value>
@@ -68,7 +68,7 @@
         <value xml:lang="ja">新規製品機能種類を作成</value>
         <value xml:lang="vi">Tạo mới kiểu Đặc tính SP gia tăng</value>
         <value xml:lang="zh">新建产品特征类型</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">新建產品特色類型</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">新建產品特色類型</value>
     </property>
     <property key="FacilityActualShippingCharges">
         <value xml:lang="en">Actual shipping charges</value>
@@ -76,7 +76,7 @@
         <value xml:lang="ja">実績配送料</value>
         <value xml:lang="vi">Chi phí vận chuyển thá»±c tế</value>
         <value xml:lang="zh">实际送货费</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">實際送貨費</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">實際送貨費</value>
     </property>
     <property key="FacilityBillingAddressSameShipping">
         <value xml:lang="de">Rechnungsadresse und Lieferadresse stimmen überein</value>
@@ -91,8 +91,8 @@
         <value xml:lang="th">ที่อยู่ใบเสร็จรับเงินเหมือนกับที่อยู่การส่งสินค้า</value>
         <value xml:lang="vi">Địa chỉ thanh toán đồng thời là Địa chỉ giao hàng</value>
         <value xml:lang="zh">账单地址和送货地址相同</value>
-        <value xml:lang="zh_CN">帐单地址和运货地址相同</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">帳單位址和送貨位址相同</value>
+        <value xml:lang="zh-CN">帐单地址和运货地址相同</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">帳單位址和送貨位址相同</value>
     </property>
     <property key="FacilityCat">
         <value xml:lang="en">CAT</value>
@@ -111,7 +111,7 @@
         <value xml:lang="th">OFBiz: การจัดการคลังสินค้า</value>
         <value xml:lang="vi">OFBiz: Quản trị Chi nhánh / CÆ¡ sở</value>
         <value xml:lang="zh">OFBiz：场所管理程序</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">OFBiz:場所管理程式</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">OFBiz:場所管理程式</value>
     </property>
     <property key="FacilityCompanySubtitle">
         <value xml:lang="en">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
@@ -121,7 +121,7 @@
         <value xml:lang="nl">Deel van de 'Open For Business' familie van open source software</value>
         <value xml:lang="vi">Một phần của Đại gia đình phần mềm mã mở dành cho kinh doanh</value>
         <value xml:lang="zh">开源软件OFBiz的组成部分</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">開源軟體OFBiz的組成部分</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">開源軟體OFBiz的組成部分</value>
     </property>
     <property key="FacilityEstimatedShippingCharges">
         <value xml:lang="en">Estimated shipping charges</value>
@@ -131,7 +131,7 @@
         <value xml:lang="nl">Geschatte verzendkosten</value>
         <value xml:lang="vi">Chi phí giao hàng ước lượng</value>
         <value xml:lang="zh">预计送货费</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">預計送貨費</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">預計送貨費</value>
     </property>
     <property key="FacilityFacility">
         <value xml:lang="de">Lager</value>
@@ -146,8 +146,8 @@
         <value xml:lang="th">คลังสินค้า</value>
         <value xml:lang="vi">Chi nhánh / CÆ¡ sở</value>
         <value xml:lang="zh">场所</value>
-        <value xml:lang="zh_CN">仓储设施</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">場所</value>
+        <value xml:lang="zh-CN">仓储设施</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">場所</value>
     </property>
     <property key="FacilityGroupByNoOfOrderItems">
         <value xml:lang="en">Group by number of order items</value>
@@ -155,7 +155,7 @@
         <value xml:lang="ja">注文アイテム数別グループ</value>
         <value xml:lang="vi">Nhóm theo số lượng của hàng hóa trên đơn đặt hàng</value>
         <value xml:lang="zh">按订单明细数量分组</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">按訂單細項數量分群組</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">按訂單細項數量分群組</value>
     </property>
     <property key="FacilityGroupByShippingMethod">
         <value xml:lang="en">Group by shipping method</value>
@@ -163,7 +163,7 @@
         <value xml:lang="ja">配送方法別グループ</value>
         <value xml:lang="vi">Nhóm theo phÆ°Æ¡ng thức giao hàng</value>
         <value xml:lang="zh">按运输方式分组</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">按運輸方式分群組</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">按運輸方式分群組</value>
     </property>
     <property key="FacilityGroupByWarehouseArea">
         <value xml:lang="en">Group by warehouse area</value>
@@ -171,7 +171,7 @@
         <value xml:lang="ja">拠点地域別グループ</value>
         <value xml:lang="vi">Nhóm theo khu vá»±c kho hàng</value>
         <value xml:lang="zh">按库房区域分组</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">按庫房區域分群組</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">按庫房區域分群組</value>
     </property>
     <property key="FacilityGroupFirst">
         <value xml:lang="en">Group First</value>
@@ -182,7 +182,7 @@
         <value xml:lang="ja">グループ名称</value>
         <value xml:lang="vi">Tên nhóm</value>
         <value xml:lang="zh">组名称</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">群組名稱</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">群組名稱</value>
     </property>
     <property key="FacilityInv">
         <value xml:lang="en">INV</value>
@@ -201,7 +201,7 @@
         <value xml:lang="ja">発送を保留</value>
         <value xml:lang="vi">Giao hàng bị giữ lại</value>
         <value xml:lang="zh">暂停送货</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">暫停出貨</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">暫停出貨</value>
     </property>
     <property key="FacilityInventoryItemsMissingCurrencyId">
         <value xml:lang="en">Error: you cannot create inventory items with no currencyUomId; you can set a default currency in the PartyAcctgPreference for the party ${inventoryItem.ownerPartyId}, or in the general.properties file under the key currency.uom.id.default.</value>
@@ -209,7 +209,7 @@
         <value xml:lang="ja">エラー: 通貨単位IDを指定しないと在庫アイテムの作成ができません。取引先 ${inventoryItem.ownerPartyId} の取引先会計設定、または、general.properties ファイルのキー currency.uom.id.default でデフォルトの通貨を設定することができます。</value>
         <value xml:lang="vi">Báo lỗi: Bạn không thể tạo hàng hóa trong kho chứa thiếu mã tiền tệ; bạn có thể đặt mã tiền tệ mặc địc trong phần ${inventoryItem.ownerPartyId}, hoặc trong tệp tin general.properties với từ khóa là currency.uom.id.default.</value>
         <value xml:lang="zh">错误：没有货币单位标识（currencyUomId），你不能创建库存明细；你能在会员账户设置（PartyAcctgPreference）中为会员 ${inventoryItem.ownerPartyId} 或在 general.properties 文件的键 currency.uom.id.default 下设置缺省币种。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:沒有貨幣單位標識(currencyUomId),你不能新建庫存細項;你能在團體帳戶偏好(PartyAcctgPreference)中為團體 ${inventoryItem.ownerPartyId} 或在 general.properties 檔的鍵 currency.uom.id.default 下偏好預設幣種.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">錯誤:沒有貨幣單位標識(currencyUomId),你不能新建庫存細項;你能在團體帳戶偏好(PartyAcctgPreference)中為團體 ${inventoryItem.ownerPartyId} 或在 general.properties 檔的鍵 currency.uom.id.default 下偏好預設幣種.</value>
     </property>
     <property key="FacilityInventoryItemsMissingFacilityId">
         <value xml:lang="en">Error: you cannot create inventory items with no facility id.</value>
@@ -217,7 +217,7 @@
         <value xml:lang="ja">エラー: 拠点IDを指定しないと在庫アイテムの作成ができません。</value>
         <value xml:lang="vi">Báo lỗi: Bạn không thể tạo hàng hóa trong kho chứa thiếu mã Chi nhánh / CÆ¡ sở</value>
         <value xml:lang="zh">错误：没有场所标识，你不能创建库存明细。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:沒有場所標識,你不能新建庫存細項.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">錯誤:沒有場所標識,你不能新建庫存細項.</value>
     </property>
     <property key="FacilityInventoryItemsMissingOwnerPartyId">
         <value xml:lang="en">Error: you cannot create inventory items with no ownerPartyId.</value>
@@ -225,7 +225,7 @@
         <value xml:lang="ja">エラー: 所有者取引先IDを指定しないと在庫アイテムの作成ができません。</value>
         <value xml:lang="vi">Báo lỗi: Bạn không thể tạo hàng hóa trong kho chứa thiếu mã Chủ sở hữu</value>
         <value xml:lang="zh">错误：没有拥有者会员标识（ownerPartyId），你不能创建库存明细。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:沒有擁有者團體標識(ownerPartyId),你不能新建庫存細項.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">錯誤:沒有擁有者團體標識(ownerPartyId),你不能新建庫存細項.</value>
     </property>
     <property key="FacilityInventoryItemsMissingUnitCost">
         <value xml:lang="en">Error: you cannot create inventory items with no unitCost.</value>
@@ -233,7 +233,7 @@
         <value xml:lang="ja">エラー: 単位原価を指定しないと在庫アイテムの作成ができません。</value>
         <value xml:lang="vi">Báo lỗi: Bạn không thể tạo hàng hóa trong kho chứa thiếu mã Đơn vị tính</value>
         <value xml:lang="zh">错误：没有单位成本，你不能创建库存明细。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:沒有單位成本,你不能新建庫存細項.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">錯誤:沒有單位成本,你不能新建庫存細項.</value>
     </property>
     <property key="FacilityInventoryItemsNegativeUnitCost">
         <value xml:lang="en">Error: you cannot create inventory items with a negative unitCost.</value>
@@ -241,7 +241,7 @@
         <value xml:lang="ja">エラー: マイナスの単位原価では在庫アイテムの作成ができません。</value>
         <value xml:lang="vi">Báo lỗi: Bạn không thể tạo hàng hóa trong kho chứa với mã đơn vị tính bị cấm</value>
         <value xml:lang="zh">错误：你不能按负的单位成本创建库存明细。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:你不能按負的單位成本新建庫存細項.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">錯誤:你不能按負的單位成本新建庫存細項.</value>
     </property>
     <property key="FacilityInventoryItemsUnitCostCannotBeNegative">
         <value xml:lang="en">Unit cost for inventory item ${lookupPKMap.inventoryItemId} cannot be negative.</value>
@@ -249,7 +249,7 @@
         <value xml:lang="ja">在庫アイテム ${lookupPKMap.inventoryItemId} の単位原価はマイナスにできません。</value>
         <value xml:lang="vi">Đơn vị tính của sản phẩm trong kho chứa ${lookupPKMap.inventoryItemId} không thể bị cấm.</value>
         <value xml:lang="zh">库存明细 ${lookupPKMap.inventoryItemId} 的单位成本不能是负的。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">庫存細項 ${lookupPKMap.inventoryItemId} 的單位成本不能是負的.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">庫存細項 ${lookupPKMap.inventoryItemId} 的單位成本不能是負的.</value>
     </property>
     <property key="FacilityMultipleLocations">
         <value xml:lang="en">Multiple Locations</value>
@@ -257,7 +257,7 @@
         <value xml:lang="ja">複数地域</value>
         <value xml:lang="vi">Đa địa điểm</value>
         <value xml:lang="zh">多个地点</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">多個地點</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">多個地點</value>
     </property>
     <property key="FacilityNoFacility">
         <value xml:lang="de">Kein Lager</value>
@@ -272,8 +272,8 @@
         <value xml:lang="th">ไม่มีคลังสินค้า</value>
         <value xml:lang="vi">Không có Chi nhánh / CÆ¡ sở thỏa mãn</value>
         <value xml:lang="zh">没有场所</value>
-        <value xml:lang="zh_CN">仓储设施</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">沒有場所</value>
+        <value xml:lang="zh-CN">仓储设施</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">沒有場所</value>
     </property>
     <property key="FacilityNoItemsAvailableToShip">
         <value xml:lang="en">No items available to ship</value>
@@ -281,7 +281,7 @@
         <value xml:lang="ja">発送できるアイテムはありません</value>
         <value xml:lang="vi">Không hàng hóa nào có sẵn để chuyển đi</value>
         <value xml:lang="zh">没有要送货的明细</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">沒有要送貨的細項</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">沒有要送貨的細項</value>
     </property>
     <property key="FacilityNoAssociatedWithProcuctStore">
         <value xml:lang="en">Facility with id ${parameters.facilityId} is not associated to ProductStore with id ${parameters.productStoreId}, not reserving inventory.</value>
@@ -289,7 +289,7 @@
         <value xml:lang="ja">拠点ID ${parameters.facilityId} は製品店舗ID ${parameters.productStoreId} に関連付けられていません。在庫予約できません。</value>
         <value xml:lang="vi">Chi nhánh / CÆ¡ sở ${parameters.facilityId} được liên kết với kho hàng  ${parameters.productStoreId}, không phải là kho chứa hàng dá»± trữ</value>
         <value xml:lang="zh">标识为 ${parameters.facilityId} 的场所没有关联到标识为 ${parameters.productStoreId} 的产品店铺（ProductStore），没有保留库存。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">標識為 ${parameters.facilityId} 的場所沒有結合到標識為 ${parameters.productStoreId} 的產品商店(ProductStore),沒有保留庫存.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">標識為 ${parameters.facilityId} 的場所沒有結合到標識為 ${parameters.productStoreId} 的產品商店(ProductStore),沒有保留庫存.</value>
     </property>
     <property key="FacilityNoGrouping">
         <value xml:lang="en">No Grouping</value>
@@ -297,7 +297,7 @@
         <value xml:lang="ja">グループはありません</value>
         <value xml:lang="vi">Không phân nhóm</value>
         <value xml:lang="zh">没有分组</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">沒有分群組</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">沒有分群組</value>
     </property>
     <property key="FacilityNoOrdersReadyToPick">
         <value xml:lang="en">No orders ready to pick, not creating picklist.</value>
@@ -305,7 +305,7 @@
         <value xml:lang="ja">ピッキングできる注文はありません。ピッキング一覧は作成できません。</value>
         <value xml:lang="vi">Không đặt hàng nào sẵn sàng được bốc xếp, không tạo danh sách bốc xếp</value>
         <value xml:lang="zh">没有订单要分拣，没有创建分拣列表。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">沒有訂單要揀貨,沒有新建揀貨清單.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">沒有訂單要揀貨,沒有新建揀貨清單.</value>
     </property>
     <property key="FacilityNoOtherShippingMethods">
         <value xml:lang="de">Benutze Voreinstellung: Keine anderen Liefermethoden verfügbar</value>
@@ -320,8 +320,8 @@
         <value xml:lang="th">ใช้ค่าเริ่มต้น : ไม่มีวิธีการขนส่งสินค้าอื่น ๆ ที่นำไปใช้ได้</value>
         <value xml:lang="vi">Sá»­ dụng mặc định: Không có sẵn phÆ°Æ¡ng thức vận chuyển</value>
         <value xml:lang="zh">使用缺省值：没有其它可用的送货方式。</value>
-        <value xml:lang="zh_CN">使用默认: 没有其他送货方式</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">使用預設值: 無其他送貨方式.</value>
+        <value xml:lang="zh-CN">使用默认: 没有其他送货方式</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">使用預設值: 無其他送貨方式.</value>
     </property>
     <property key="FacilityNumberOfItemsLessThanThree">
         <value xml:lang="en">Items less than 3</value>
@@ -329,7 +329,7 @@
         <value xml:lang="ja">アイテムは3未満</value>
         <value xml:lang="vi">Phân loại Quản lý ít hÆ¡n 3</value>
         <value xml:lang="zh">明细小于3</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">細項數量少於3</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">細項數量少於3</value>
     </property>
     <property key="FacilityNumberOfItemsThreeOrMore">
         <value xml:lang="en">Items 3 or more</value>
@@ -337,7 +337,7 @@
         <value xml:lang="ja">アイテムは3以上</value>
         <value xml:lang="vi">Phân loại Quản lý 3 sản phẩm hoặc nhiều hÆ¡n</value>
         <value xml:lang="zh">明细大于等于3</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">細項數量大於3</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">細項數量大於3</value>
     </property>
     <property key="FacilityNoQuickShip">
         <value xml:lang="en">No ProductStore associated with order; cannot use Quick Ship</value>
@@ -345,7 +345,7 @@
         <value xml:lang="ja">注文と関連付けられた製品店舗がありません。クイック発送は使用できません</value>
         <value xml:lang="vi">Không kho hàng nào liên kết với đặt hàng, không thể sá»­ dụng tính năng Vận chuyển nhanh</value>
         <value xml:lang="zh">没有产品店铺（ProductStore）与订单关联；无法使用快速送货</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">沒有產品商店(ProductStore)與訂單結合;無法使用快速送貨</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">沒有產品商店(ProductStore)與訂單結合;無法使用快速送貨</value>
     </property>
     <property key="FacilityNoQuickShipForNotInventoryFacility">
         <value xml:lang="en">No inventory facility associated with ProductStore ${productStore.productStoreId}; cannot use Quick Ship</value>
@@ -353,7 +353,7 @@
         <value xml:lang="ja">製品店舗 ${productStore.productStoreId} と関連付けられた在庫拠点がありません。クイック発送は使用できません</value>
         <value xml:lang="vi">Không Chi nhánh / CÆ¡ sở nào liên kết với kho hàng ${productStore.productStoreId}; không thể sá»­ dụng tính năng Vận chuyển nhanh</value>
         <value xml:lang="zh">没有库存场所与产品店铺（ProductStore） ${productStore.productStoreId} 关联；无法使用快速送货</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">沒有庫存場所與產品商店(ProductStore) ${productStore.productStoreId} 結合;無法使用快速送貨</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">沒有庫存場所與產品商店(ProductStore) ${productStore.productStoreId} 結合;無法使用快速送貨</value>
     </property>
     <property key="FacilityNoQuickShipForNotReserveInventory">
         <value xml:lang="en">ProductStore ${productStore.productStoreId} does not reserve inventory; cannot use Quick Ship</value>
@@ -361,7 +361,7 @@
         <value xml:lang="ja">製品店舗 ${productStore.productStoreId} は在庫を予約していません。クイック発送は使用できません</value>
         <value xml:lang="vi">Kho hàng ${productStore.productStoreId} không phải là kho chứa hàng dá»± trữ; không thể sá»­ dụng tính năng Vận chuyển nhanh</value>
         <value xml:lang="zh">产品店铺（ProductStore） ${productStore.productStoreId} 没有预留库存；无法使用快速送货</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">產品商店(ProductStore) ${productStore.productStoreId} 沒有預留庫存;無法使用快速送貨</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">產品商店(ProductStore) ${productStore.productStoreId} 沒有預留庫存;無法使用快速送貨</value>
     </property>
     <property key="FacilityNoQuickShipForMultipleFacilities">
         <value xml:lang="en">ProductStore ${productStore.productStoreId} allows multiple facilities; cannot use Quick Ship</value>
@@ -369,7 +369,7 @@
         <value xml:lang="ja">製品店舗 ${productStore.productStoreId} は複数拠点を許可しています。クイック発送は使用できません</value>
         <value xml:lang="vi">Kho hàng ${productStore.productStoreId} phân phối tại nhiều Chi nhánh / CÆ¡ sở nên không thể sá»­ dụng tính năng Vận chuyển nhanh</value>
         <value xml:lang="zh">产品店铺（ProductStore） ${productStore.productStoreId} 允许多个场所；无法使用快速送货</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">產品商店(ProductStore) ${productStore.productStoreId} 允許多個場所;無法使用快速送貨</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">產品商店(ProductStore) ${productStore.productStoreId} 允許多個場所;無法使用快速送貨</value>
     </property>
     <property key="FacilityReceiveInventoryProduct">
         <value xml:lang="en">Tried to receive a serialized inventory item with serialNumber ${parameters.serialNumber} or inventoryItemId ${parameters.currentInventoryItemId} passed in and quantityAccepted ${parameters.quantityAccepted} was greater than 1; we don't know what to do with that!</value>
@@ -377,7 +377,7 @@
         <value xml:lang="ja">シリアル番号 ${parameters.serialNumber} または在庫アイテムID ${parameters.currentInventoryItemId} 受付数量 ${parameters.quantityAccepted} で複数個口在庫アイテムを受け取ろうとしましたが、何を行うか不明です!</value>
         <value xml:lang="vi">Đã thá»­ nhận sê-ri kho chứa với mã serial ${parameters.serialNumber} hoặc mã kho chứa ${parameters.currentInventoryItemId} đạt tiêu chuẩn ${parameters.quantityAccepted} đã có nhiều hÆ¡n 1; chúng tôi không biết phải làm gì với nó</value>
         <value xml:lang="zh">尝试接收一个已经序列化的库存明细，序列号（serialNumber）${parameters.serialNumber}或者传入的库存明细标识（inventoryItemId）${parameters.currentInventoryItemId}，并且已接受数量 ${parameters.quantityAccepted} 大于1；我们不知道要做什么！</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">嘗試接收一個已經序列化的庫存細項,序號(serialNumber)${parameters.serialNumber}或者傳入的庫存細項標識(inventoryItemId)${parameters.currentInventoryItemId},並且已接受數量 ${parameters.quantityAccepted} 大於1;我們不知道要做什麼！</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">嘗試接收一個已經序列化的庫存細項,序號(serialNumber)${parameters.serialNumber}或者傳入的庫存細項標識(inventoryItemId)${parameters.currentInventoryItemId},並且已接受數量 ${parameters.quantityAccepted} 大於1;我們不知道要做什麼！</value>
     </property>
     <property key="FacilitySelectOptionsToGroupBy">
         <value xml:lang="en">Select Options To Group</value>
@@ -385,7 +385,7 @@
         <value xml:lang="ja">グループにオプションを選択</value>
         <value xml:lang="vi">Lá»±a chọn thêm cho nhóm</value>
         <value xml:lang="zh">选择分组选项</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">挑選到群組</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">挑選到群組</value>
     </property>
     <property key="FacilitySelection">
         <value xml:lang="en">Facility Selection</value>
@@ -394,7 +394,7 @@
         <value xml:lang="ja">拠点選択</value>
         <value xml:lang="vi">Lá»±a chọn Chi nhánh / CÆ¡ sở</value>
         <value xml:lang="zh">选择场所</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">場所選擇</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">場所選擇</value>
     </property>
     <property key="FacilityShip">
         <value xml:lang="en">Ship</value>
@@ -402,7 +402,7 @@
         <value xml:lang="ja">発送</value>
         <value xml:lang="vi">Vận chuyển</value>
         <value xml:lang="zh">送货</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">運送</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">運送</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipAvailable">
         <value xml:lang="de">Bitte liefern Sie meine bestellten Artikel sobald sie verfügbar sind (Sie dürfen zusätzliche Lieferungskosten  erheben).</value>
@@ -417,8 +417,8 @@
         <value xml:lang="th">Please ship items I ordered as they become available (you may incur additional shipping charges).</value>
         <value xml:lang="vi">Vui lòng vận chuyển hàng hóa tôi đã đặt hàng khi nó có sẵn (bạn có thể chịu thêm phí vận chuyển).</value>
         <value xml:lang="zh">当我订的明细有货时请送货 (你可能要支付额外的运费)。</value>
-        <value xml:lang="zh_CN">当所订商品个别项可用时即刻发货（不是一起发货，你可能需要另付发货费用）。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">當訂的細項有貨時請送貨(可能得支付額外運費).</value>
+        <value xml:lang="zh-CN">当所订商品个别项可用时即刻发货（不是一起发货，你可能需要另付发货费用）。</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">當訂的細項有貨時請送貨(可能得支付額外運費).</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipOnceOrAvailable">
         <value xml:lang="de">Alles zusammen liefern oder 'sobald etwas verfügbar'?</value>
@@ -433,8 +433,8 @@
         <value xml:lang="th">ส่งสินค้าทั้งหมดหนึ่งครั้ง หรือ เท่าที่จะหาได้</value>
         <value xml:lang="vi">Vận chuyển toàn bộ một lần, hoặc 'ngay khi có sẵn'?</value>
         <value xml:lang="zh">一次全部送货，或者“到货即送”？</value>
-        <value xml:lang="zh_CN">同时货运全部商品，或单项可用即刻发货？</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">全部一次送貨, 或有貨即送？</value>
+        <value xml:lang="zh-CN">同时货运全部商品，或单项可用即刻发货？</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">全部一次送貨, 或有貨即送？</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentConfigProps">
         <value xml:lang="en">Config Properties (deprecated use)</value>
@@ -442,7 +442,7 @@
         <value xml:lang="ja">プロパティ設定(非推奨)</value>
         <value xml:lang="vi">Cấu hình thuộc tính</value>
         <value xml:lang="zh">配置属性（已经被弃用）</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">配置屬性(已經被棄用)</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">配置屬性(已經被棄用)</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentCreatedAndMarkedAsPacked">
         <value xml:lang="en">Shipment #${shipmentId} created and marked as packed</value>
@@ -450,7 +450,7 @@
         <value xml:lang="ja">発送 #${shipmentId} が作成および梱包済にマークされました</value>
         <value xml:lang="vi">Vận chuyển cho mã #${shipmentId} đã được tạo và đánh dấu là đã đóng gói</value>
         <value xml:lang="zh">送货 #${shipmentId} 已被创建并被标志为已打包</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">出貨 #${shipmentId} 已被新建並被標誌為已打包</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">出貨 #${shipmentId} 已被新建並被標誌為已打包</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentCustomMethod">
         <value xml:lang="en">Shipment Custom Method</value>
@@ -458,7 +458,7 @@
         <value xml:lang="ja">指定方法での発送</value>
         <value xml:lang="vi">PhÆ°Æ¡ng thức vận chuyển tùy chọn</value>
         <value xml:lang="zh">送货定制方法</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">出貨客製方法</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">出貨客製方法</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDefaultDimensionUomIdNotFound">
         <value xml:lang="en">Default dimensioneUomId not found</value>
@@ -466,7 +466,7 @@
         <value xml:lang="ja">デフォルトの寸法単位IDが見つかりません</value>
         <value xml:lang="vi">Mã dimnsioneUomId mặc định không có</value>
         <value xml:lang="zh">没有找到缺省尺寸单位标识（dimensioneUomId）</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">沒有找到預設尺寸單位標識(dimensioneUomId)</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">沒有找到預設尺寸單位標識(dimensioneUomId)</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDefaultDimensionUomIdNotValid">
         <value xml:lang="en">DimensionUomId must be LEN_in or LEN_cm.</value>
@@ -474,7 +474,7 @@
         <value xml:lang="ja">寸法単位IDは LEN_in または LEN_cm の必要があります。</value>
         <value xml:lang="vi">Mã dimensionUomId cần phải là LEN_in hoặc LEN_cm.</value>
         <value xml:lang="zh">尺寸单位标识必须是LEN_in（英寸）或LEN_cm（厘米）。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">尺寸單位標識必須是LEN_in(英寸)或LEN_cm(釐米).</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">尺寸單位標識必須是LEN_in(英寸)或LEN_cm(釐米).</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDefaultWeightUomIdNotFound">
         <value xml:lang="en">Default weightUomId not found</value>
@@ -482,7 +482,7 @@
         <value xml:lang="ja">デフォルトの重量単位IDが見つかりません</value>
         <value xml:lang="vi">Mã weightUomId mặc định không có</value>
         <value xml:lang="zh">没有找到缺省的重量单位标识（weightUomId）</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">沒有找到預設的重量單位標識(weightUomId)</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">沒有找到預設的重量單位標識(weightUomId)</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDefaultWeightUomIdNotValid">
         <value xml:lang="en">WeightUomId must be WT_lb or WT_kg.</value>
@@ -490,7 +490,7 @@
         <value xml:lang="ja">デフォルトの重量単位IDは WT_lb または WT_kg の必要があります。</value>
         <value xml:lang="vi">Mã weightUomId cần phải là WT_lb hoặc WT_kg</value>
         <value xml:lang="zh">重量单位标识必须是WT_lb（磅）或WT_kg（公斤）。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">重量單位標識必須是WT_lb(磅)或WT_kg(公斤).</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">重量單位標識必須是WT_lb(磅)或WT_kg(公斤).</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlAccessAccountNbr">
         <value xml:lang="en">Your DHL ShipIT Account Number</value>
@@ -498,7 +498,7 @@
         <value xml:lang="ja">DHL ShipITアカウント番号</value>
         <value xml:lang="vi">Tài khoản gá»­i hàng qua DHL</value>
         <value xml:lang="zh">你的敦豪快递ShipIT账户编号</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">你的DHL ShipIT帳戶編號</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">你的DHL ShipIT帳戶編號</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlAccessAccountNbrMandotoryForRegisterAccount">
         <value xml:lang="en">AccountNbr not found for Register Account.</value>
@@ -506,7 +506,7 @@
         <value xml:lang="ja">登録アカウントのアカウント番号が見つかりません。</value>
         <value xml:lang="vi">Số tài khoản không tìm thấy trong phần Đăng ký tài khoản</value>
         <value xml:lang="zh">没有找到注册账户的账户编号。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">沒有找到註冊帳戶的帳戶編號.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">沒有找到註冊帳戶的帳戶編號.</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlAccessPassword">
         <value xml:lang="en">Your DHL ShipIT Access Password</value>
@@ -514,7 +514,7 @@
         <value xml:lang="ja">DHL ShipITパスワード</value>
         <value xml:lang="vi">Mật khẩu truy cập gá»­i hàng qua DHL</value>
         <value xml:lang="zh">你的敦豪快递ShipIT访问密码</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">你的DHL ShipIT訪問密碼</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">你的DHL ShipIT訪問密碼</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlAccessShippingKey">
         <value xml:lang="en">Your DHL ShipIT Shipping Key</value>
@@ -522,7 +522,7 @@
         <value xml:lang="ja">DHL ShipIT配送キー</value>
         <value xml:lang="vi">Khóa gá»­i hàng qua HDL</value>
         <value xml:lang="zh">你的敦豪快递ShipIT送货密钥</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">你的DHL ShipIT送貨金鑰</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">你的DHL ShipIT送貨金鑰</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlAccessUserId">
         <value xml:lang="en">Your DHL ShipIT User Id</value>
@@ -530,7 +530,7 @@
         <value xml:lang="ja">DHL ShipIT ユーザID</value>
         <value xml:lang="vi">Mã người dùng gá»­i hàng qua DHL</value>
         <value xml:lang="zh">你的敦豪快递ShipIT用户标识</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">你的DHL ShipIT使用者標識</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">你的DHL ShipIT使用者標識</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlConnectTimeout">
         <value xml:lang="en">Conntect Timeout</value>
@@ -538,7 +538,7 @@
         <value xml:lang="ja">接続タイムアウト</value>
         <value xml:lang="vi">Kết nối ngÆ°ng do thời gian trễ</value>
         <value xml:lang="zh">连接超时</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">連接逾時</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">連接逾時</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlConnectUrl">
         <value xml:lang="en">Conntect URL</value>
@@ -546,7 +546,7 @@
         <value xml:lang="ja">接続URL</value>
         <value xml:lang="vi">Đường liên kết mạng</value>
         <value xml:lang="zh">连接网址</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">連接網址</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">連接網址</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlConnectUrlIncomplete">
         <value xml:lang="en">Incomplete connection URL; check your DHL configuration</value>
@@ -554,7 +554,7 @@
         <value xml:lang="ja">接続URLが正しくありません。DHL設定を確認してください。</value>
         <value xml:lang="vi">Đường liên kết mạng chÆ°a hoàn thành; kiểm tra lại cấu hình tài khoản DHL của bạn</value>
         <value xml:lang="zh">不完整的连接网址；检查你的敦豪快递配置</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">不完整的連接網址;檢查你的DHL配置</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">不完整的連接網址;檢查你的DHL配置</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlConnectUrlProblem">
         <value xml:lang="en">Problem connecting with DHL server ${errorString}</value>
@@ -562,7 +562,7 @@
         <value xml:lang="ja">DHLサーバとの接続でエラー ${errorString}</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi liên kết với máy chủ DHL ${errorString}</value>
         <value xml:lang="zh">连接到敦豪服务器时出错：${errorString}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">連接到DHL服務器時出錯:${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">連接到DHL服務器時出錯:${errorString}</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlDefaultShippableWeightNotConfigured">
         <value xml:lang="en">Cannot get DHL Estimate: Default shippable weight not configured (shipment.default.weight.value)</value>
@@ -570,7 +570,7 @@
         <value xml:lang="ja">DHLの見積が取得できません。デフォルトの発送可能重量が設定されていません (shipment.default.weight.value)</value>
         <value xml:lang="vi">Không thể lấy được dá»± kiến vận chuyển qua DHL: trọng lượng gá»­i hàng mặc định không được cấu hình (shipment.default.weight.value)</value>
         <value xml:lang="zh">不能获取敦豪快递估算：没有配置缺省可送货重量（shipment.default.weight.value）</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">不能獲取DHL估算:沒有配置預設可出貨重量(shipment.default.weight.value)</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">不能獲取DHL估算:沒有配置預設可出貨重量(shipment.default.weight.value)</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlErrorAccessRequestXmlToString">
         <value xml:lang="en">Error writing the AccessRequest XML Document to a String: ${errorString}</value>
@@ -578,7 +578,7 @@
         <value xml:lang="ja">アクセスリクエストXML文書の書き出し中にエラー: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="vi">Có lỗi trong ghi lại yêu cầu truy cập tài liệu XML ở chuỗi giá trị: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="zh">把访问请求（AccessRequest）XML文档写到一个字符串时出错：${errorString}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">把訪問請求(AccessRequest)XML文件寫到一個字串時出錯:${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">把訪問請求(AccessRequest)XML文件寫到一個字串時出錯:${errorString}</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlErrorMessage">
         <value xml:lang="en">An error occurred code: ${errorCode} Description: ${errorDescription}.</value>
@@ -586,7 +586,7 @@
         <value xml:lang="ja">エラーが発生しました。コード: ${errorCode} 詳細: ${errorDescription}。</value>
         <value xml:lang="vi">Có lỗi xuất hiện với mã: ${errorCode} Miêu tả: ${errorDescription}.</value>
         <value xml:lang="zh">发生的错误代码：${errorCode}，描述：${errorDescription}。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">發生的錯誤代碼:${errorCode},描述:${errorDescription}.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">發生的錯誤代碼:${errorCode},描述:${errorDescription}.</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlErrorMessageElement">
         <value xml:lang="en">The error was at Element ${errorSource}</value>
@@ -594,7 +594,7 @@
         <value xml:lang="ja">要素 ${errorSource} でエラー</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi xuất hiện ở yếu tố ${errorSource}</value>
         <value xml:lang="zh">错误在元素 ${errorSource}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">錯誤在元素 ${errorSource}</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">錯誤在元素 ${errorSource}</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlErrorParsingRegisterAccountResponse">
         <value xml:lang="en">Error parsing the RegisterAccountServiceSelectionResponse: ${errorString}</value>
@@ -602,7 +602,7 @@
         <value xml:lang="ja">登録アカウントサービス選択レスポンスの解析中にエラー ${errorString}</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi phân tích RegisterAccountServiceSelectionResponse: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="zh">解析注册账户服务选择响应（RegisterAccountServiceSelectionResponse）时出错：${errorString}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">解析註冊帳戶服務選擇回應(RegisterAccountServiceSelectionResponse)時出錯:${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">解析註冊帳戶服務選擇回應(RegisterAccountServiceSelectionResponse)時出錯:${errorString}</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlErrorSendingRequestRegisterAccount">
         <value xml:lang="en">Error sending DHL request for DHL Register Account: ${errorString}</value>
@@ -610,7 +610,7 @@
         <value xml:lang="ja">DHL登録アカウントにDHLリクエストを送信中にエラー: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi gá»­i yêu cầu đến DHL cho việc đăng ký tài khoản: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="zh">用敦豪快递注册账户发送敦豪快递请求时出错：${errorString}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">用DHL註冊帳戶發送DHL請求時出錯:${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">用DHL註冊帳戶發送DHL請求時出錯:${errorString}</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlHeadAction">
         <value xml:lang="en">Head action attribute</value>
@@ -618,7 +618,7 @@
         <value xml:lang="ja">ヘッダアクション属性</value>
         <value xml:lang="vi">Thuộc tính hành động đầu não</value>
         <value xml:lang="zh">头操作（action）属性</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">頭操作(action)屬性</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">頭操作(action)屬性</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlHeadActionRequest">
         <value xml:lang="en">Request</value>
@@ -626,7 +626,7 @@
         <value xml:lang="ja">リクエスト</value>
         <value xml:lang="vi">Yêu cầu</value>
         <value xml:lang="zh">请求</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">請求</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">請求</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlHeadVersion">
         <value xml:lang="en">Head version attribute</value>
@@ -634,7 +634,7 @@
         <value xml:lang="ja">ヘッダバージョン属性</value>
         <value xml:lang="vi">Thuộc tính phiên bản đầu não</value>
         <value xml:lang="zh">头版本（version）属性</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">頭版本(version)屬性</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">頭版本(version)屬性</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlLabelImageFormat">
         <value xml:lang="en">Label Image Format</value>
@@ -642,7 +642,7 @@
         <value xml:lang="ja">ラベル画像フォーマット</value>
         <value xml:lang="vi">Định dạng nhãn hình ảnh</value>
         <value xml:lang="zh">标签图片格式</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">標籤圖片格式</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">標籤圖片格式</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlLabelImageFormatPng">
         <value xml:lang="en">PNG</value>
@@ -653,7 +653,7 @@
         <value xml:lang="ja">発送を確認できません。DHL発送ITは現在発送毎に複数の梱包をサポートしていません。</value>
         <value xml:lang="vi">Không thể xác nhận vận chuyển: Dịch vụ chuyển phát DHL hiện không hỗ trợ vận chuyển quá một gói một lần</value>
         <value xml:lang="zh">无法确认送货：敦豪快递ShipIT目前不支持每个送货多于一个包裹。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">無法確認出貨:DHL ShipIT目前不支援每個出貨多於一個包裹.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">無法確認出貨:DHL ShipIT目前不支援每個出貨多於一個包裹.</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlNoCarrierShipmentMethod">
         <value xml:lang="en">No CarrierShipmentMethod entry for carrier ${carrierPartyId}, shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId}</value>
@@ -661,7 +661,7 @@
         <value xml:lang="ja">運送業者 ${carrierPartyId} 発送方法種類ID ${shipmentMethodTypeId} の運送業者発送方法がありません</value>
         <value xml:lang="vi">Không có ghi chú phÆ°Æ¡ng thức nhà vận chuyển cho nhà vận chuyển ${carrierPartyId}, loại phÆ°Æ¡ng thức vận chuyển ${shipmentMethodTypeId}</value>
         <value xml:lang="zh">没有承运人送货方法（CarrierShipmentMethod）记录，承运人：${carrierPartyId}，送货方法类型标识：${shipmentMethodTypeId}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">沒有快遞出貨方法(CarrierShipmentMethod)記錄,快遞:${carrierPartyId},出貨方法類型標識:${shipmentMethodTypeId}</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">沒有快遞出貨方法(CarrierShipmentMethod)記錄,快遞:${carrierPartyId},出貨方法類型標識:${shipmentMethodTypeId}</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlNotRouteSegmentCarrier">
         <value xml:lang="en">ERROR: The Carrier for ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of Shipment ${shipmentId}, is not DHL.</value>
@@ -669,7 +669,7 @@
         <value xml:lang="ja">エラー: 発送 ${shipmentId} の発送経路セグメント ${shipmentRouteSegmentId} に対する運送業者がDHLではありません。</value>
         <value xml:lang="vi">Báo lỗi:</value>
         <value xml:lang="zh">错误：承运人不是敦豪快递，送货路径分区（ShipmentRouteSegment）${shipmentRouteSegmentId}、送货${shipmentId}。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:快遞不是DHL,出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)${shipmentRouteSegmentId}、出貨${shipmentId}.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">錯誤:快遞不是DHL,出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)${shipmentRouteSegmentId}、出貨${shipmentId}.</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlRateEstimate">
         <value xml:lang="en">Rate Estimate API schema</value>
@@ -677,7 +677,7 @@
         <value xml:lang="ja">レート見積APIスキーマ</value>
         <value xml:lang="vi">Miêu tả (schema) API ước lượng tá»· lệ</value>
         <value xml:lang="zh">费率估算API架构（schema）</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">費率估算API架構(schema)</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">費率估算API架構(schema)</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlRateEstimateTemplateNotConfigured">
         <value xml:lang="en">Cannot get DHL Estimate: DHL Rate template not configured</value>
@@ -685,7 +685,7 @@
         <value xml:lang="ja">DHL見積を取得できません。DHLレートテンプレートが設定されていません</value>
         <value xml:lang="vi">Không thể lấy thông tin ước lượng từ DHL: Biểu mẫu tá»· lệ DHL chÆ°a được cấu hình</value>
         <value xml:lang="zh">无法获取敦豪快递预估：没有配置敦豪快递费率模板</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">無法獲取DHL預估:沒有配置DHL費率模板</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">無法獲取DHL預估:沒有配置DHL費率模板</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexRateTemplateReadingError">
         <value xml:lang="en">Error reading or writing Shipment data for DHL Shipment Confirm: ${errorString}</value>
@@ -693,7 +693,7 @@
         <value xml:lang="ja">DHL発送確認に対する発送データの読み書き中にエラー: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi đọc hoặc ghi dữ liệu Chuyển vận tới Xác nhận chuyển vận từ DHL: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="zh">为敦豪快递送货确认读或写送货数据时出错：${errorString}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">為DHL出貨確認讀或寫出貨資料時出錯:${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">為DHL出貨確認讀或寫出貨資料時出錯:${errorString}</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexShipmentConfirmResponse">
         <value xml:lang="en">A ShipmentConfirmRespose was received: ${shipmentConfirmResponseString}</value>
@@ -701,7 +701,7 @@
         <value xml:lang="ja">発送確認レスポンスを受け取りました: ${shipmentConfirmResponseString}</value>
         <value xml:lang="vi">Phản hồi xác nhận chuyển vận đã nhận được: ${shipmentConfirmResponseString}</value>
         <value xml:lang="zh">收到了一个送货确认响应（ShipmentConfirmRespose）：${shipmentConfirmResponseString}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">收到了一個出貨確認回應(ShipmentConfirmRespose):${shipmentConfirmResponseString}</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">收到了一個出貨確認回應(ShipmentConfirmRespose):${shipmentConfirmResponseString}</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexRateTemplateRenderingError">
         <value xml:lang="en">Cannot confirm DHL shipment: Failed to render DHL XML Request.</value>
@@ -709,7 +709,7 @@
         <value xml:lang="ja">DHL発送を確認できません。DHL XMLリクエストを生成できません。</value>
         <value xml:lang="vi">Không thể xác nhận chuyển vận từ DHL : Lỗi xảy ra khi gá»­i yêu cầu định dạng XML đến DHL</value>
         <value xml:lang="zh">无法确认敦豪快递送货：生成敦豪快递XML请求时失败。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">無法確認DHL出貨:產生DHLXML請求時失敗.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">無法確認DHL出貨:產生DHLXML請求時失敗.</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexRateTemplateSendingError">
         <value xml:lang="en">Error sending DHL request for DHL Service Rate: ${errorString}</value>
@@ -717,7 +717,7 @@
         <value xml:lang="ja">DHLサービスレートに対するDHLリクエストを送信中にエラー: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi khi gá»­i yêu cầu DHL đến Dịch vụ tá»· lệ DHL: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="zh">发送获取敦豪快递服务费率的敦豪快递请求时出错：${errorString}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">發送獲取DHL服務費率的DHL請求時出錯:${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">發送獲取DHL服務費率的DHL請求時出錯:${errorString}</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlReceivedNullResponse">
         <value xml:lang="en">Received a null response from DHL</value>
@@ -725,7 +725,7 @@
         <value xml:lang="ja">DHLから受け取ったレスポンスが空です</value>
         <value xml:lang="vi">Nhận được phản hồi rỗng từ DHL</value>
         <value xml:lang="zh">从敦豪快递接收到一个空（null）的响应</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">從DHL接收到一個空(null)的回應</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">從DHL接收到一個空(null)的回應</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlRouteSegmentStatusNotStarted">
         <value xml:lang="en">ERROR: The Carrier Service Status for ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of Shipment ${shipmentId}, is ${shipmentRouteSegmentStatus}, but must be not-set or [SHRSCS_NOT_STARTED] to perform the DHL Shipment Confirm operation.</value>
@@ -733,7 +733,7 @@
         <value xml:lang="ja">エラー: 発送 ${shipmentId} の発送経路セグメント ${shipmentRouteSegmentId} に対する運送業者サービスステータスは ${shipmentRouteSegmentStatus} ですが、DHL発送確認操作を行うには、設定しないか [SHRSCS_NOT_STARTED] にする必要があります。</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra: Trạng thái dịch vụ từ Nhà chuyển vận ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} của Chuyển vận ${shipmentId}, là ${shipmentRouteSegmentStatus}, nhÆ°ng chÆ°a được thiết lập cho [SHRSCS_NOT_STARTED] để thá»±c hiện thao tác xác nhận chuyển vận từ DHL.</value>
         <value xml:lang="zh">错误：送货${shipmentId}的送货路径分区（ShipmentRouteSegment）${shipmentRouteSegmentId}的承运人服务状态是${shipmentRouteSegmentStatus}，要执行敦豪快递送货确认操作，这个状态必须没有设置或是[SHRSCS_NOT_STARTED]。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:出貨${shipmentId}的出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)${shipmentRouteSegmentId}的快遞服務狀態是${shipmentRouteSegmentStatus},要執行DHL出貨確認操作,這個狀態必須沒有設置或是[SHRSCS_NOT_STARTED].</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">錯誤:出貨${shipmentId}的出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)${shipmentRouteSegmentId}的快遞服務狀態是${shipmentRouteSegmentStatus},要執行DHL出貨確認操作,這個狀態必須沒有設置或是[SHRSCS_NOT_STARTED].</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlShipmentConfirmed">
         <value xml:lang="en">DHL Shipment Confirmed.</value>
@@ -741,7 +741,7 @@
         <value xml:lang="ja">DHL発送が確認されました。</value>
         <value xml:lang="vi">Chuyển vận từ DHL đã xác nhận.</value>
         <value xml:lang="zh">已确认敦豪快递送货。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">已確認DHL出貨.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">已確認DHL出貨.</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlShipmentLabelError">
         <value xml:lang="en">Cannot get response DHL shipment label for shipment package route segment ${shipmentPackageRouteSeg}.  DHL response is: ${rateResponseString}</value>
@@ -749,7 +749,7 @@
         <value xml:lang="ja">発送梱包経路セグメント ${shipmentPackageRouteSeg} に対するレスポンスDHL発送ラベルが取得できません。DHLレスポンス: ${rateResponseString}</value>
         <value xml:lang="vi">Không thể nhận phản hồi nhãn chuyển vận DHL cho gói hàng chuyển theo phân đoạn ${shipmentPackageRouteSeg}.  Phản hồi DHL là: ${rateResponseString}</value>
         <value xml:lang="zh">不能获取送货包装路径分区 ${shipmentPackageRouteSeg} 的敦豪快递送货标签响应。敦豪快递响应是：${rateResponseString}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">不能獲取出貨包裝路徑分區 ${shipmentPackageRouteSeg} 的DHL出貨標籤回應.DHL回應是:${rateResponseString}</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">不能獲取出貨包裝路徑分區 ${shipmentPackageRouteSeg} 的DHL出貨標籤回應.DHL回應是:${rateResponseString}</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlShipmentTemplateError">
         <value xml:lang="en">Cannot get DHL Estimate: Failed to render DHL XML Request.</value>
@@ -757,7 +757,7 @@
         <value xml:lang="ja">DHL見積が取得できません。DHL XMLリクエストの生成に失敗しました。</value>
         <value xml:lang="vi">Không nhận được ước lượng từ DHL: Không thành công khi phân tích yêu cầu định dạng XML từ DHL</value>
         <value xml:lang="zh">不能获取敦豪快递预估：生成敦豪快递XML请求时失败。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">不能獲取DHL預估:產生DHLXML請求時失敗.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">不能獲取DHL預估:產生DHLXML請求時失敗.</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlShipmentTemplateLocationNotFound">
         <value xml:lang="en">Cannot get DHL Estimate: DHL Rate template not configured</value>
@@ -765,7 +765,7 @@
         <value xml:lang="ja">DHL見積が取得できません。DHLレートテンプレートが設定されていません。</value>
         <value xml:lang="vi">Không nhận được ước lượng từ DHL: Biểu mẫu tá»· lệ DHL chÆ°a được cấu hình</value>
         <value xml:lang="zh">不能获取敦豪快递预估：没有配置敦豪快递费率模板</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">不能獲取DHL預估:沒有配置DHL費率模板</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">不能獲取DHL預估:沒有配置DHL費率模板</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexShipmentTemplateParsingError">
         <value xml:lang="en">Error parsing the RatingServiceResponse: ${errorString}</value>
@@ -773,7 +773,7 @@
         <value xml:lang="ja">レーティングサービスのレスポンス解析中にエラー: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi khi phân tích phản hồi từ Dịch vụ Tá»· lệ: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="zh">解析费率服务响应时（RatingServiceResponse）出错：${errorString}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">解析費率服務回應時(RatingServiceResponse)出錯:${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">解析費率服務回應時(RatingServiceResponse)出錯:${errorString}</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlShipmentTemplateSendingError">
         <value xml:lang="en">Error sending DHL request for DHL Service Rate: ${errorString}</value>
@@ -781,7 +781,7 @@
         <value xml:lang="ja">DHLサービスレートに対するDHLリクエスト送信中にエラー: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi gá»­i Yêu cầu DHL tới Dịch vụ tá»· lệ DHL: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="zh">为敦豪快递服务费率发送敦豪快递请求时出错：${errorString}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">為DHL服務費率發送DHL請求時出錯:${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">為DHL服務費率發送DHL請求時出錯:${errorString}</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlShippableWeightExceed">
         <value xml:lang="en">Cannot get DHL Estimate: Shippable weight cannot be greater than 999 lbs for ground or 150 lbs for all other services.</value>
@@ -789,7 +789,7 @@
         <value xml:lang="ja">DHL見積が取得できません。発送可能な重量は陸上で 999 lbs以下、その他のサービスで 150 lbs以下の必要があります。</value>
         <value xml:lang="vi">Không nhận được ước lượng từ DHL: Cân nặng gói hàng không thể lớn hÆ¡n 999 lbs với gói gốc (ground) hoặc 150 lbs cho các dịch vụ khác.</value>
         <value xml:lang="zh">不能获取敦豪快递预估：送货重量地面方式不能大于999磅，所有其它服务不能大于150磅。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">不能獲取DHL預估:送貨重量地面方式不能大於999磅,所有其它服務不能大於150磅.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">不能獲取DHL預估:送貨重量地面方式不能大於999磅,所有其它服務不能大於150磅.</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlUnknownLabelImageFormat">
         <value xml:lang="en">Unknown DHL Label Image Format: ${labelImagePreference}</value>
@@ -797,7 +797,7 @@
         <value xml:lang="ja">DHLラベル画像書式が不明です: ${labelImagePreference}</value>
         <value xml:lang="vi">Định dạng nhãn ảnh từ DHL không xác định: ${labelImagePreference}</value>
         <value xml:lang="zh">未知的敦豪快递图片格式：${labelImagePreference}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">未知的DHL圖片格式:${labelImagePreference}</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">未知的DHL圖片格式:${labelImagePreference}</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlGatewayNotAvailable">
         <value xml:lang="en">DHL Shipment Gateway Configuration is not available</value>
@@ -805,7 +805,7 @@
         <value xml:lang="ja">DHL発送ゲートウェイ設定が正しくありません。</value>
         <value xml:lang="vi">ChÆ°a có cấu hình cổng chuyển vận DHL</value>
         <value xml:lang="zh">敦豪快递网关配置不可用</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">DHL閘道配置不適用</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">DHL閘道配置不適用</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDhlXmlCannotBeNull">
         <value xml:lang="en">XML message cannot be null</value>
@@ -813,7 +813,7 @@
         <value xml:lang="ja">XMLメッセージは空にできません</value>
         <value xml:lang="vi">Bản tin XML không được rỗng</value>
         <value xml:lang="zh">XML消息不能为空（null）</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">XML訊息不能為空(null)</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">XML訊息不能為空(null)</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexAccessAccountNumber">
         <value xml:lang="en">Access Account Number</value>
@@ -821,7 +821,7 @@
         <value xml:lang="ja">アクセスアカウント番号</value>
         <value xml:lang="vi">Số tài khoản truy nhập</value>
         <value xml:lang="zh">访问账户编号</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">訪問帳戶編號</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">訪問帳戶編號</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexAccessMeterNumber">
         <value xml:lang="en">Access Meter Number</value>
@@ -829,7 +829,7 @@
         <value xml:lang="ja">アクセスメータ番号</value>
         <value xml:lang="vi">Số bộ đếm truy nhập</value>
         <value xml:lang="zh">访问邮资编号</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">訪問郵資編號</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">訪問郵資編號</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexAccessUserKey">
         <value xml:lang="en">Access User Key</value>
@@ -837,7 +837,7 @@
         <value xml:lang="ja">アクセスユーザキー</value>
         <value xml:lang="vi">Khóa người dùng truy nhập</value>
         <value xml:lang="zh">访问用户密钥</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">訪問使用者金鑰</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">訪問使用者金鑰</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexAccessUserPwd">
         <value xml:lang="en">Access User Password</value>
@@ -845,7 +845,7 @@
         <value xml:lang="ja">アクセスユーザパスワード</value>
         <value xml:lang="vi">Mật khẩu truy nhập</value>
         <value xml:lang="zh">访问用户密码</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">訪問使用者密碼</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">訪問使用者密碼</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexAccountNumberNotFound">
         <value xml:lang="en">accountNbr not found for this request.</value>
@@ -853,7 +853,7 @@
         <value xml:lang="ja">このリクエストに対するアカウント番号が見つかりません。</value>
         <value xml:lang="vi">Số tài khoản không tìm thấy với yêu cầu này.</value>
         <value xml:lang="zh">无法找到这个请求的账户编号。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">無法找到這個請求的帳戶編號.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">無法找到這個請求的帳戶編號.</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexCompanyPartyDoesNotExists">
         <value xml:lang="en">Party with partyId ${companyPartyId} does not exist</value>
@@ -861,7 +861,7 @@
         <value xml:lang="ja">取引先ID ${companyPartyId} の取引先が存在しません</value>
         <value xml:lang="vi">Người dùng với định danh ${companyPartyId} không tồn tại</value>
         <value xml:lang="zh">不存在会员标识为 ${companyPartyId} 的会员</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">不存在團體標識為 ${companyPartyId} 的團體</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">不存在團體標識為 ${companyPartyId} 的團體</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexCompanyPartyHasNoName">
         <value xml:lang="en">Party with partyId ${companyPartyId} has no name</value>
@@ -869,7 +869,7 @@
         <value xml:lang="ja">取引先ID ${companyPartyId} の取引先は名称が設定されていません</value>
         <value xml:lang="vi">Người dùng với định danh ${companyPartyId} không có thông tin Tên</value>
         <value xml:lang="zh">会员标识为 ${companyPartyId} 的会员没有名称</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">團體標識為 ${companyPartyId} 的團體沒有名稱</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">團體標識為 ${companyPartyId} 的團體沒有名稱</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexCompanyPartyHasNotPostalAddress">
         <value xml:lang="en">Party with partyId ${companyPartyId} does not have a current, fully populated postal address</value>
@@ -877,7 +877,7 @@
         <value xml:lang="ja">取引先ID ${companyPartyId} の取引先は現住所がありません。</value>
         <value xml:lang="vi">Người dùng với định danh ${companyPartyId} chÆ°a có thông tin Địa chỉ bÆ°u chính nÆ¡i cÆ° trú</value>
         <value xml:lang="zh">会员标识为 ${companyPartyId} 的会员没有一个当前的、完整填写的通信地址</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">團體標識為 ${companyPartyId} 的團體沒有一個當前的、完整填寫的通信地址</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">團體標識為 ${companyPartyId} 的團體沒有一個當前的、完整填寫的通信地址</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexCompanyPartyHasNotPrimaryPhoneNumber">
         <value xml:lang="en">Party with partyId ${companyPartyId} does not have a current, fully populated primary phone number</value>
@@ -885,7 +885,7 @@
         <value xml:lang="ja">取引先ID ${companyPartyId} の取引先は現住所の電話番号がありません。</value>
         <value xml:lang="vi">Người dùng với định danh ${companyPartyId} chÆ°a có thông tin Số điện thoại</value>
         <value xml:lang="zh">会员标识为 ${companyPartyId} 的会员没有一个当前的、完整填写的首选电话号码</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">團體標識為 ${companyPartyId} 的團體沒有一個當前的、完整填寫的首選電話識別</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">團體標識為 ${companyPartyId} 的團體沒有一個當前的、完整填寫的首選電話識別</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexConnectSoapUrl">
         <value xml:lang="en">Conntect Soap URL</value>
@@ -893,7 +893,7 @@
         <value xml:lang="ja">接続SOAP URL</value>
         <value xml:lang="vi">Liên kết kết nối qua SOAP</value>
         <value xml:lang="zh">连接SOAP网址</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">連接SOAP網址</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">連接SOAP網址</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentFedexConnectTimeout">
         <value xml:lang="en">Conntect Timeout</value>
@@ -901,7 +901,7 @@
         <value xml:lang="ja">接続タイムアウト</value>
         <value xml:lang="vi">Thời gian kết nối quá lâu</value>
         <value xml:lang="zh">连接超时</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">連接逾時</value>

[... 22844 lines stripped ...]

Free forum by Nabble Edit this page