Author: jleroux
Date: Sat Aug 27 18:22:51 2016 New Revision: 1758062 URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1758062&view=rev Log: A patch from Pierre Smits for "Improve Dutch labels for order component" https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-8021 jleroux: I let Hans double-check for the vocabulary Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml?rev=1758062&r1=1758061&r2=1758062&view=diff ============================================================================== --- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml (original) +++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml Sat Aug 27 18:22:51 2016 @@ -23,6 +23,7 @@ <value xml:lang="de">Versandgruppe löschen</value> <value xml:lang="en">Delete this ship group</value> <value xml:lang="fr">Supprimer le groupe d'expédition</value> + <value xml:lang="nl">Verwijder verzendgroep</value> <value xml:lang="zh">å é¤è¿ä¸ªè¿è¾ç»</value> </property> <property key="FormFieldTitle_addNote"> @@ -92,6 +93,7 @@ <value xml:lang="fr">Date d'annulation de la commande</value> <value xml:lang="it">Cancella data back order</value> <value xml:lang="ja">注æåæ¶æ¥</value> + <value xml:lang="nl">Datum backorder annulering</value> <value xml:lang="pt-BR">Cancelar Data de pedido em espera</value> <value xml:lang="vi">Ngà y hủy (ÄÆ¡n hà ng Äã trả lại)</value> <value xml:lang="zh">åæ¶è¿å订åæ¥æ</value> @@ -155,6 +157,7 @@ <value xml:lang="fr">Date/heure fermée</value> <value xml:lang="it">Data ora chiusura</value> <value xml:lang="ja">ã¯ãã¼ãºæ¥æ</value> + <value xml:lang="nl">Datum-tijd sluiting</value> <value xml:lang="pt-BR">Dia e hora de fechamento</value> <value xml:lang="vi">Ngà y giá» kết thúc (Äóng)</value> <value xml:lang="zh">å ³éæ¥æ</value> @@ -167,6 +170,7 @@ <value xml:lang="fr">Date d'achèvement</value> <value xml:lang="it">Data completamento</value> <value xml:lang="ja">å®äºæ¥</value> + <value xml:lang="nl">Datum afgerond</value> <value xml:lang="pt-BR">Data de conclusão</value> <value xml:lang="vi">Ngà y hoà n thà nh</value> <value xml:lang="zh">å®ææ¥æ</value> @@ -179,6 +183,7 @@ <value xml:lang="fr">Réf. de configuration</value> <value xml:lang="it">Configurazione</value> <value xml:lang="ja">è¨å®ID</value> + <value xml:lang="nl">Configuratie ID</value> <value xml:lang="pt-BR">ID de configuração</value> <value xml:lang="zh">é ç½®æ è¯</value> <value xml:lang="zh-TW">é ç½®èå¥</value> @@ -390,6 +395,7 @@ <value xml:lang="fr">Statut des lignes en exception</value> <value xml:lang="it">Stato riga atteso</value> <value xml:lang="ja">æå¾ ã¢ã¤ãã ã¹ãã¼ã¿ã¹</value> + <value xml:lang="nl">Verwachte status item</value> <value xml:lang="pt-BR">Estado esperado par ao item</value> <value xml:lang="vi">Trạng thái hạng mục kỳ vá»ng</value> <value xml:lang="zh">ææçæç»ç¶æ</value> @@ -501,6 +507,7 @@ <value xml:lang="fr">Commentaire interne</value> <value xml:lang="it">Commento interno</value> <value xml:lang="ja">å é¨ã³ã¡ã³ã</value> + <value xml:lang="nl">Intern notitie</value> <value xml:lang="pt-BR">Comentário interno</value> <value xml:lang="vi">Diá» n giải ná»i bá»</value> <value xml:lang="zh">å é¨è¯è®º</value> @@ -662,6 +669,7 @@ <value xml:lang="fr">Nouvelle carte de crédit</value> <value xml:lang="it">Nuova carta di credito</value> <value xml:lang="ja">æ°è¦ã¯ã¬ã¸ããã«ã¼ã</value> + <value xml:lang="nl">Nieuwe kredietkaart</value> <value xml:lang="pt-BR">Novo cartão de crédito</value> <value xml:lang="vi">Thêm thẻ tÃn dụng má»i</value> <value xml:lang="zh">æ°å»ºä¿¡ç¨å¡</value> @@ -704,6 +712,7 @@ <value xml:lang="fr">Date/heure ouverte</value> <value xml:lang="it">Data ora apertura</value> <value xml:lang="ja">ãªã¼ãã³æ¥æ</value> + <value xml:lang="nl">Datum-tijd open</value> <value xml:lang="pt-BR">Data e hora de abertura</value> <value xml:lang="vi">Ngà y giá» má»</value> <value xml:lang="zh">å¼å¯æ¥æ</value> @@ -768,6 +777,7 @@ <value xml:lang="fr">Réf. séq. de ligne de commande</value> <value xml:lang="it">Num.Seq. Riga Ordine</value> <value xml:lang="ja">注æã¢ã¤ãã é£çªID</value> + <value xml:lang="nl">Volgno.</value> <value xml:lang="pt-BR">Nº de sequência do item do pedido</value> <value xml:lang="ro">Num.Secventa. Linie Comanda</value> <value xml:lang="ru">ÐоÑлед. Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð·. заказа</value> @@ -917,6 +927,7 @@ <value xml:lang="fr">Quantité achetée</value> <value xml:lang="it">Quantità acquistata</value> <value xml:lang="ja">è³¼å ¥æ°é</value> + <value xml:lang="nl">Aantal gekocht</value> <value xml:lang="pt-BR">Quantidade comprada</value> <value xml:lang="vi">Sá» lượng Äã mua</value> <value xml:lang="zh">éè´æ°é</value> @@ -1099,6 +1110,7 @@ <value xml:lang="fr">Date de début de besoin</value> <value xml:lang="it">Data Inizio Fabbisogno</value> <value xml:lang="ja">è¦æ±éå§æ¥</value> + <value xml:lang="nl">Datum start</value> <value xml:lang="pt-BR">Data de inÃcio da solicitação</value> <value xml:lang="ro">Data Initiala Necesar</value> <value xml:lang="th">วัà¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸</value> @@ -1188,6 +1200,7 @@ <value xml:lang="fr">Réf. de type d'en-tête de retour</value> <value xml:lang="it">Tipo testata reso</value> <value xml:lang="ja">è¿åããã種é¡</value> + <value xml:lang="nl">Soort retour</value> <value xml:lang="pt-BR">ID do tipo de cabeçalho de devolução</value> <value xml:lang="vi">Kiá»u phần Äầu hoà n trả (Return HeaderType)</value> <value xml:lang="zh">é货头类åæ è¯</value> @@ -1319,6 +1332,7 @@ <value xml:lang="fr">Ligne de liste d'achat</value> <value xml:lang="it">Seq. riga lista d'acquisto</value> <value xml:lang="ja">è²·ãç©ãªã¹ãã¢ã¤ãã é£çªID</value> + <value xml:lang="nl">Volgnummer</value> <value xml:lang="pt-BR">ID de sequência de item da lista de compras</value> <value xml:lang="vi">Sá» thứ tá»± hạng mục của danh sách mua sắm</value> <value xml:lang="zh">è´ç©å表æç»åºåå·</value> @@ -1364,6 +1378,7 @@ <value xml:lang="fr">Date de début</value> <value xml:lang="it">Data inizio</value> <value xml:lang="ja">éå§æ¥</value> + <value xml:lang="nl">Datum start</value> <value xml:lang="pt-BR">Data de inÃcio</value> <value xml:lang="vi">Ngà y bắt Äầu</value> <value xml:lang="zh">å¼å§æ¥æ</value> @@ -1854,6 +1869,7 @@ <value xml:lang="fr">à la commande</value> <value xml:lang="it">all'ordine</value> <value xml:lang="ja">注æ(å ):</value> + <value xml:lang="nl">Toevoegen aan order</value> <value xml:lang="pt-BR">a encomendar</value> <value xml:lang="vi">Äến ÄÆ¡n hà ng</value> <value xml:lang="zh">å°è®¢å</value> @@ -1902,6 +1918,7 @@ <value xml:lang="de">Zur Versandgruppe hinzufügen</value> <value xml:lang="en">Add to ship group</value> <value xml:lang="fr">Ajouter au groupe d'expédition</value> + <value xml:lang="nl">Voeg toe aan verzendgroep</value> <value xml:lang="zh">æ·»å å°è¿è¾ç»</value> </property> <property key="OrderAddToShoppingList"> @@ -5677,6 +5694,7 @@ <value xml:lang="fr">Limiter à ${limit} par client. </value> <value xml:lang="it">Limite ${limit} per cliente. </value> <value xml:lang="ja">顧客1åæ§ããã ${limit} éãã</value> + <value xml:lang="nl">Limiet - klant</value> <value xml:lang="pt-BR">Limite de ${limit} por cliente. </value> <value xml:lang="vi">Hạn mức ${limit} má»i Khách hà ng. </value> <value xml:lang="zh">éå¶æ¯ä¸ªå®¢æ·${limit}个ã</value> @@ -5689,6 +5707,7 @@ <value xml:lang="fr">Limiter à ${limit} par commande. </value> <value xml:lang="it">Limite ${limit} per ordine. </value> <value xml:lang="ja">1åã®æ³¨æ㧠${limit} éãã</value> + <value xml:lang="nl">Limit - order</value> <value xml:lang="pt-BR">Limite de ${limit} por pedido. </value> <value xml:lang="vi">Hạn mức ${limit} má»i ÄÆ¡n hà ng. </value> <value xml:lang="zh">éå¶æ¯ä¸ªè®¢å${limit}个ã</value> @@ -5701,6 +5720,7 @@ <value xml:lang="fr">Limiter à ${limit} par promotion. </value> <value xml:lang="it">Limite ${limit} per promozione. </value> <value xml:lang="ja">1åã®ããã¢ã¼ã·ã§ã³ã§ ${limit} éãã</value> + <value xml:lang="nl">Limiet - promo</value> <value xml:lang="pt-BR">Limite de ${limit} por promoção. </value> <value xml:lang="vi">Hạn mức ${limit} má»i Khuyến mãi. </value> <value xml:lang="zh">éå¶æ¯ä¸ªä¿é${limit}个ã</value> @@ -6024,6 +6044,7 @@ <value xml:lang="en">My returns</value> <value xml:lang="fr">Mes retours</value> <value xml:lang="ja">ç§ã®è¿å</value> + <value xml:lang="nl">Mijn retouren</value> <value xml:lang="vi">Các hoà n trả của tôi</value> <value xml:lang="zh">æçéè´§</value> <value xml:lang="zh-TW">æçé貨</value> @@ -10193,6 +10214,7 @@ </property> <property key="OrderPromoAppliedSuccessfully"> <value xml:lang="en">Promotion Code[${productPromoCodeId}] has been applied successfully</value> + <value xml:lang="nl">Promo ${productPromoCodeId] succesvol toegepast</value> </property> <property key="OrderPromotion"> <value xml:lang="ar">ترÙÙج</value> @@ -10201,6 +10223,7 @@ <value xml:lang="fr">Promotion</value> <value xml:lang="it">Promozione</value> <value xml:lang="ja">ããã¢ã¼ã·ã§ã³</value> + <value xml:lang="nl">Promo</value> <value xml:lang="pt-BR">Promoção</value> <value xml:lang="vi">Khuyến mãi</value> <value xml:lang="zh">ä¿é</value> @@ -10774,6 +10797,7 @@ <value xml:lang="hi-IN">à¤à¥à¤</value> <value xml:lang="it">Preventivo</value> <value xml:lang="ja">è¦ç©</value> + <value xml:lang="nl">Quote</value> <value xml:lang="pt-BR">Cotação</value> <value xml:lang="ro">Preventiv</value> <value xml:lang="ru">ÐоммеÑÑеÑкое пÑедложение</value> @@ -10809,6 +10833,7 @@ <value xml:lang="fr">Description de la cond. de réglement</value> <value xml:lang="it">Descrizione termini preventivo</value> <value xml:lang="ja">æ¡ä»¶è©³ç´°</value> + <value xml:lang="nl">Omschrijving</value> <value xml:lang="vi">Miêu tả khái niá»m</value> <value xml:lang="zh">æ¡æ¬¾æè¿°</value> <value xml:lang="zh-TW">æ¢æ¬¾æè¿°</value> |
Free forum by Nabble | Edit this page |