Author: pgil
Date: Sat Sep 17 08:08:15 2016 New Revision: 1761154 URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1761154&view=rev Log: Improved: Improve Dutch labels for product component (OFBIZ-8052) Thanks: Pierre Smits for the contribution Modified: ofbiz/branches/release13.07/applications/product/config/ProductUiLabels.xml Modified: ofbiz/branches/release13.07/applications/product/config/ProductUiLabels.xml URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/release13.07/applications/product/config/ProductUiLabels.xml?rev=1761154&r1=1761153&r2=1761154&view=diff ============================================================================== --- ofbiz/branches/release13.07/applications/product/config/ProductUiLabels.xml (original) +++ ofbiz/branches/release13.07/applications/product/config/ProductUiLabels.xml Sat Sep 17 08:08:15 2016 @@ -39,6 +39,7 @@ <value xml:lang="en">Web Analytics</value> <value xml:lang="it">Analisi Web</value> <value xml:lang="ja">Webåæ</value> + <value xml:lang="nl">Web analyse</value> <value xml:lang="vi">Trang web phân tÃch (và dụ: Google Analytic)</value> <value xml:lang="zh">ç½ç«åæ</value> <value xml:lang="zh_TW">網ç«åæ</value> @@ -48,6 +49,7 @@ <value xml:lang="en">Web Analytics Configuration</value> <value xml:lang="it">Configurazione analisi Web</value> <value xml:lang="ja">Webåæè¨å®</value> + <value xml:lang="nl">Configuratie webanalyse</value> <value xml:lang="vi">Cấu hình trang web phân tÃch</value> <value xml:lang="zh">ç½ç«åæ设置</value> <value xml:lang="zh_TW">網ç«åæé ç½®</value> @@ -57,6 +59,7 @@ <value xml:lang="en">Web Analytics Types</value> <value xml:lang="it">Tipi di analisi Web</value> <value xml:lang="ja">Webåæ種é¡</value> + <value xml:lang="nl">Soorten webanalyse</value> <value xml:lang="vi">Kiá»u trang web phân tÃch</value> <value xml:lang="zh">ç½ç«åæç±»å</value> <value xml:lang="zh_TW">網ç«åæåæ </value> @@ -65,6 +68,7 @@ <value xml:lang="de">Neuen Merkmaltyp erstellen</value> <value xml:lang="en">Create New Product Feature Type</value> <value xml:lang="ja">æ°è¦è£½åæ©è½ç¨®é¡ãä½æ</value> + <value xml:lang="nl">Aanmaken Soort productfeature</value> <value xml:lang="vi">Tạo má»i kiá»u Äặc tÃnh SP gia tÄng</value> <value xml:lang="zh">æ°å»ºäº§åç¹å¾ç±»å</value> </property> @@ -10748,6 +10752,7 @@ </property> <property key="PageTitleViewFacilityAgreements"> <value xml:lang="en">View Facility Agreements</value> + <value xml:lang="nl">Contracten</value> <value xml:lang="zh">æµè§åºæåå</value> </property> <property key="PageTitleViewProductManufacturing"> @@ -10757,6 +10762,7 @@ <value xml:lang="fr">Voir la fabrication d'article</value> <value xml:lang="it">Mostra Produzione Prodotti</value> <value xml:lang="ja">製åçç£ã表示</value> + <value xml:lang="nl">Fabricage</value> <value xml:lang="ro">Afiseaza Productie Produse</value> <value xml:lang="ru">ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¿ÑоизводÑÑво пÑодÑкÑа</value> <value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> @@ -10768,6 +10774,7 @@ <value xml:lang="en">View Product Orders</value> <value xml:lang="it">Mostra prodotto ordini</value> <value xml:lang="ja">製å注æã表示</value> + <value xml:lang="nl">Orders</value> <value xml:lang="vi">Xem Äặt hà ng</value> <value xml:lang="zh">æµè§äº§å订å</value> </property> @@ -10778,6 +10785,7 @@ <value xml:lang="fr">Voir les segments du centre de profit</value> <value xml:lang="it">Mostra Segmenti Negozio</value> <value xml:lang="ja">製ååºèã»ã°ã¡ã³ãã表示</value> + <value xml:lang="nl">Winkelsegmenten</value> <value xml:lang="ro">Afiseaza Segmente Magazin</value> <value xml:lang="ru">ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ ÑегменÑÑ ÑоÑг. ÑоÑки</value> <value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> @@ -10792,6 +10800,7 @@ <value xml:lang="fr">L'expédition</value> <value xml:lang="it">Mostra Spedizione</value> <value xml:lang="ja">çºéã表示</value> + <value xml:lang="nl">Leveringen</value> <value xml:lang="ro">Afiseaza Expediere </value> <value xml:lang="ru">ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑавкÑ</value> <value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> @@ -10806,6 +10815,7 @@ <value xml:lang="fr">Les informations d'expédition</value> <value xml:lang="it">Mostra Righe Spedizione</value> <value xml:lang="ja">çºéã¢ã¤ãã æ å ±ã表示</value> + <value xml:lang="nl">Levering item info</value> <value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="vi">Xem hà ng hóa chuyá»n váºn</value> <value xml:lang="zh">æµè§è¿è¾æç»ä¿¡æ¯</value> @@ -10817,6 +10827,7 @@ <value xml:lang="fr">Voir les informations d'emballage</value> <value xml:lang="it">Mostra Pacchi Spedizione</value> <value xml:lang="ja">çºé梱å æ å ±ã表示</value> + <value xml:lang="nl">Verpakking info</value> <value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="vi">Xem thông tin Äóng gói</value> <value xml:lang="zh">æµè§è¿è¾å è£ ä¿¡æ¯</value> @@ -10826,6 +10837,7 @@ <value xml:lang="en">View Shipment Receipts</value> <value xml:lang="it">Mostra ricevute spedizione</value> <value xml:lang="ja">çºéååã表示</value> + <value xml:lang="nl">Ontvangsten</value> <value xml:lang="vi">Xem biên lai chuyá»n váºn</value> <value xml:lang="zh">æµè§è´§è¿æ¶æ®</value> </property> @@ -10836,6 +10848,7 @@ <value xml:lang="fr">Voir les informations d'itinéraire</value> <value xml:lang="it">Mostra Percorso Spedizione</value> <value xml:lang="ja">çºéçµè·¯æ å ±ã表示</value> + <value xml:lang="nl">Route info</value> <value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸ªà¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¹à¸</value> <value xml:lang="vi">Thông tin quy trình chuyá»n váºn</value> <value xml:lang="zh">æµè§è¿è¾è·¯å¾ä¿¡æ¯</value> @@ -10848,6 +10861,7 @@ <value xml:lang="fr">Abrév.</value> <value xml:lang="it">Abbr.</value> <value xml:lang="ja">çç¥</value> + <value xml:lang="nl">Afk.</value> <value xml:lang="ro">Abreviere</value> <value xml:lang="ru">ÐббÑев</value> <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸©à¸£à¸¢à¹à¸</value> @@ -10862,6 +10876,7 @@ <value xml:lang="fr">Abréviation</value> <value xml:lang="it">Abbreviazione</value> <value xml:lang="ja">çç¥</value> + <value xml:lang="nl">Afkorting</value> <value xml:lang="ro">Abreviere</value> <value xml:lang="ru">ÐббÑевиаÑÑÑа</value> <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸©à¸£à¸¢à¹à¸</value> @@ -10889,6 +10904,7 @@ <value xml:lang="fr">Type de compte</value> <value xml:lang="it">Tipo Conto</value> <value xml:lang="ja">ã¢ã«ã¦ã³ã種é¡</value> + <value xml:lang="nl">Soort account</value> <value xml:lang="ro">Tip Cont</value> <value xml:lang="ru">Тип конÑÑагенÑа</value> <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µ</value> @@ -10903,6 +10919,7 @@ <value xml:lang="fr">Comptes</value> <value xml:lang="it">Conti</value> <value xml:lang="ja">ã¢ã«ã¦ã³ã</value> + <value xml:lang="nl">Accounts</value> <value xml:lang="ro">Conturi</value> <value xml:lang="ru">ÐонÑÑагенÑÑ</value> <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸à¸µ</value> @@ -10913,24 +10930,28 @@ <property key="ProductAction"> <value xml:lang="en">Action</value> <value xml:lang="ja">ã¢ã¯ã·ã§ã³</value> + <value xml:lang="nl">Actie</value> <value xml:lang="vi">Tác Äá»ng</value> <value xml:lang="zh">æä½</value> </property> <property key="ProductActionsCategoriesForAction"> <value xml:lang="en">Actions Categories For Action</value> <value xml:lang="ja">ã¢ã¯ã·ã§ã³ã«å¯¾ããã¢ã¯ã·ã§ã³ã«ãã´ãª</value> + <value xml:lang="nl">Categorieën voor actie</value> <value xml:lang="vi">Ãp dụng cho Phân loại Quản lý</value> <value xml:lang="zh">æä½ååç±»ï¼ç¨äºæä½</value> </property> <property key="ProductActionForRule"> <value xml:lang="en">Action For Rule</value> <value xml:lang="ja">ã«ã¼ã«ã«å¯¾ããã¢ã¯ã·ã§ã³</value> + <value xml:lang="nl">Actie voor regel</value> <value xml:lang="vi">Ãp dụng cho ChÃnh sách</value> <value xml:lang="zh">æä½ï¼ç¨äºè§å</value> </property> <property key="ProductActionsProductsForAction"> <value xml:lang="en">Actions Products For Action</value> <value xml:lang="ja">ã¢ã¯ã·ã§ã³ã«å¯¾ããã¢ã¯ã·ã§ã³è£½å</value> + <value xml:lang="nl">Producten voor actie</value> <value xml:lang="vi">Ãp dụng cho Sản phẩm</value> <value xml:lang="zh">æä½å产åï¼ç¨äºæä½</value> </property> @@ -10941,6 +10962,7 @@ <value xml:lang="fr">Type d'action</value> <value xml:lang="it">Tipo Azione</value> <value xml:lang="ja">ã¢ã¯ã·ã§ã³</value> + <value xml:lang="nl">Soort actie</value> <value xml:lang="ro">Tip Actiune</value> <value xml:lang="ru">Тип дейÑÑвиÑ</value> <value xml:lang="th">à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value> @@ -10954,6 +10976,7 @@ <value xml:lang="fr">Détail des actions (action, valeur)</value> <value xml:lang="it">Tipo Azione Importo</value> <value xml:lang="ja">ã¢ã¯ã·ã§ã³ç¨®é¡éé¡</value> + <value xml:lang="nl">Bedrag soort actie</value> <value xml:lang="ro">Tip Actiune Valoare</value> <value xml:lang="ru">Тип дейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð¡Ñмма</value> <value xml:lang="th">à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value> @@ -10996,6 +11019,7 @@ <value xml:lang="fr">Actions</value> <value xml:lang="it">Azioni</value> <value xml:lang="ja">ã¢ã¯ã·ã§ã³</value> + <value xml:lang="nl">Acties</value> <value xml:lang="ro">Actiuni</value> <value xml:lang="ru">ÐейÑÑвиÑ</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value> @@ -11010,6 +11034,7 @@ <value xml:lang="fr">Code d'activation</value> <value xml:lang="it">Numero Attivazione</value> <value xml:lang="ja">ã¢ã¯ãã£ãã¼ã·ã§ã³çªå·</value> + <value xml:lang="nl">Nummer activering</value> <value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ Ð°ÐºÑиваÑии</value> <value xml:lang="th">หมายà¹à¸¥à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸¢</value> <value xml:lang="vi">Sá» Äá» kÃch hoạt</value> @@ -11023,6 +11048,7 @@ <value xml:lang="fr">Actif et inactif</value> <value xml:lang="it">Attivo e Inattivo</value> <value xml:lang="ja">æå¹ããã³ç¡å¹</value> + <value xml:lang="nl">Actief en inactief</value> <value xml:lang="ro">Activ si Inactiv</value> <value xml:lang="ru">ÐкÑивнÑе и неакÑивнÑе</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸</value> @@ -11037,6 +11063,7 @@ <value xml:lang="fr">Actif seulement</value> <value xml:lang="it">Solo Attivi</value> <value xml:lang="ja">æå¹ã®ã¿</value> + <value xml:lang="nl">Alleen actief</value> <value xml:lang="ro">Numai Activi</value> <value xml:lang="ru">ТолÑко акÑивнÑе</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸</value> @@ -11051,6 +11078,7 @@ <value xml:lang="fr">Autre retenu</value> <value xml:lang="it">Attuale Altri</value> <value xml:lang="ja">å®ç¸¾ãã®ä»</value> + <value xml:lang="nl">Effectieve andere</value> <value xml:lang="ro">Actuale Alte</value> <value xml:lang="ru">ÐейÑÑвиÑелÑно дÑÑгие</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸¢à¹à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸</value> @@ -11065,6 +11093,7 @@ <value xml:lang="fr">Service retenu</value> <value xml:lang="it">Servizi Attuali</value> <value xml:lang="ja">å®ç¸¾ãµã¼ãã¹</value> + <value xml:lang="nl">Effectieve verrichtingen</value> <value xml:lang="ro">Servizi Actuale</value> <value xml:lang="ru">ÐейÑÑвиÑелÑнÑе ÑÑлÑги</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¢à¹à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸</value> @@ -11079,6 +11108,7 @@ <value xml:lang="fr">Retenu (Début-Arrivée)</value> <value xml:lang="it">Attuale (Inizio-Arrivo)</value> <value xml:lang="ja">å®ç¸¾ (éå§-å°ç)</value> + <value xml:lang="nl">Effectief (start-aankomst)</value> <value xml:lang="ro">Actuale (Initiere-Sosire)</value> <value xml:lang="ru">ÐейÑÑвиÑелÑнÑй (ÐаÑало-пÑибÑÑие)</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸¢à¹à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸ (à¹à¸£à¸´à¹à¸¡-à¸à¸¶à¸)</value> @@ -11093,6 +11123,7 @@ <value xml:lang="fr">Total effectif</value> <value xml:lang="it">Totale Attuale</value> <value xml:lang="ja">å®ç¸¾åè¨</value> + <value xml:lang="nl">Werk. totaal</value> <value xml:lang="ro">Total Actual</value> <value xml:lang="ru">ÐейÑÑвиÑелÑÐ½Ð°Ñ ÑÑмма</value> <value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸£à¸§à¸¡à¹à¸à¸¢à¹à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸</value> @@ -11107,6 +11138,7 @@ <value xml:lang="fr">Transport retenu</value> <value xml:lang="it">Trasporto Attuale</value> <value xml:lang="ja">å®ç¸¾è»¢é</value> + <value xml:lang="nl">Werk. transport</value> <value xml:lang="ro">Transport Actual</value> <value xml:lang="ru">ÐейÑÑвиÑелÑнÑй ÑÑанÑпоÑÑ</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¹à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸</value> @@ -11117,18 +11149,21 @@ <property key="ProductAddActionCategory"> <value xml:lang="en">Add Action Category</value> <value xml:lang="ja">ã¢ã¯ã·ã§ã³ã«ãã´ãªã追å </value> + <value xml:lang="nl">Categorie actie toevoegen</value> <value xml:lang="vi">Thêm Phân loại Quản lý</value> <value xml:lang="zh">æ·»å åç±»æä½</value> </property> <property key="ProductAddActionProducts"> <value xml:lang="en">Add Action Products</value> <value xml:lang="ja">ã¢ã¯ã·ã§ã³è£½åã追å </value> + <value xml:lang="nl">Product actie toevoegen</value> <value xml:lang="vi">Thêm sản phẩm</value> <value xml:lang="zh">æ·»å 产åæä½</value> </property> <property key="ProductAddAdditionalImages"> <value xml:lang="en">Add Additional Images</value> <value xml:lang="ja">追å ç»åã追å </value> + <value xml:lang="nl">Additionele afbeeldingen toevoegen</value> <value xml:lang="vi">Thêm ảnh minh há»a</value> <value xml:lang="zh">追å å¾ç</value> </property> @@ -11179,6 +11214,7 @@ <value xml:lang="fr">Ajouter une catégorie de compte du grand livre</value> <value xml:lang="it">Aggiungi Conto Gl</value> <value xml:lang="ja">ã«ãã´ãªåå®ç§ç®</value> + <value xml:lang="nl">Gb.rek categorie toevoegen</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸«à¸¡à¸§à¸à¸«à¸¡à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸±à¹à¸§à¹à¸</value> <value xml:lang="vi">Thêm tà i khoản sá» cái (GL) của Phân loại Quản lý</value> <value xml:lang="zh">æ·»å åç±»æ»è´¦è´¦æ·</value> @@ -11191,6 +11227,7 @@ <value xml:lang="fr">Ajouter une catégorie parente</value> <value xml:lang="it">Aggiungi Categoria Padre</value> <value xml:lang="ja">ä¸ä½(親)ã®ã«ãã´ãªã追å </value> + <value xml:lang="nl">Ouder categorie toevoegen</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸«à¸¡à¸§à¸à¸«à¸¡à¸¹à¹</value> <value xml:lang="vi">Thêm Phân loại Quản lý cấp trên</value> <value xml:lang="zh">æ·»å ä¸çº§åç±»</value> |
Free forum by Nabble | Edit this page |