Modified: ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml?rev=1840129&r1=1840128&r2=1840129&view=diff ============================================================================== --- ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml (original) +++ ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml Wed Sep 5 12:35:21 2018 @@ -906,6 +906,7 @@ <value xml:lang="fr">Ajouter le temps d'opération réel</value> <value xml:lang="it">Aggiungi tempo attuale operazione</value> <value xml:lang="ja">å®ç¸¾ã¿ã¹ã¯æéã追å </value> + <value xml:lang="nl">Taak tijd toevoegen</value> <value xml:lang="pt-BR">Adicionar tempo de tarefa real</value> <value xml:lang="ro">Adauga Timp Actual Sarcina</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸´à¸</value> @@ -1361,6 +1362,7 @@ <value xml:lang="fr">Annulation</value> <value xml:lang="it">Annulla</value> <value xml:lang="ja">åæ¶</value> + <value xml:lang="nl">Annuleer</value> <value xml:lang="pt-BR">Cancelar</value> <value xml:lang="ro">Sterge</value> <value xml:lang="th">ยà¸à¹à¸¥à¸´à¸</value> @@ -1375,6 +1377,7 @@ <value xml:lang="fr">Commentaires</value> <value xml:lang="it">Commenti</value> <value xml:lang="ja">ã³ã¡ã³ã</value> + <value xml:lang="nl">Opmerkingen</value> <value xml:lang="pt-BR">Comentário</value> <value xml:lang="ro">Comentarii</value> <value xml:lang="th">à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸</value> @@ -1389,6 +1392,7 @@ <value xml:lang="fr">OFBiz: Gestion de production</value> <value xml:lang="it">OFBiz: Gestione della produzione</value> <value xml:lang="ja">OFBiz: çç£ç®¡ç</value> + <value xml:lang="nl">OFBiz: Manufacturing</value> <value xml:lang="pt-BR">OFBiz: Gestão de produção</value> <value xml:lang="ro">OFBiz: Gestiune Productie</value> <value xml:lang="th">OFBiz: à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸</value> @@ -1430,6 +1434,7 @@ <value xml:lang="fr">Complet</value> <value xml:lang="it">Completa</value> <value xml:lang="ja">å®äº</value> + <value xml:lang="nl">Gecompleteerd</value> <value xml:lang="pt-BR">Completo</value> <value xml:lang="ro">Completeaza</value> <value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸£à¹à¸à¸ªà¸´à¹à¸</value> @@ -1441,6 +1446,7 @@ <value xml:lang="en">Configuration Not Available</value> <value xml:lang="it">Configurazione non disponibile</value> <value xml:lang="ja">è¨å®ã¯æå¹ã§ã¯ããã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">Configuratie niet beschikbaar</value> <value xml:lang="pt-BR">Configuração não disponÃvel</value> <value xml:lang="vi">Không Äược phép Cấu hình</value> <value xml:lang="zh">é ç½®æ æ</value> @@ -1453,6 +1459,7 @@ <value xml:lang="fr">Confirmer</value> <value xml:lang="it">Conferma</value> <value xml:lang="ja">確èª</value> + <value xml:lang="nl">Bevestigen</value> <value xml:lang="pt-BR">Confirmar</value> <value xml:lang="ro">Confirmare</value> <value xml:lang="th">ยืà¸à¸¢à¸±à¸</value> @@ -1467,6 +1474,7 @@ <value xml:lang="fr">Copier une opération puis l'ajouter</value> <value xml:lang="it">Copia e aggiungi una operazione</value> <value xml:lang="ja">çµè·¯å¶å¾¡ã¿ã¹ã¯ãã³ãã¼ããã³è¿½å </value> + <value xml:lang="nl">Schema-taak kopiëren en toevoegen</value> <value xml:lang="pt-BR">Copiar a tarefa de roteamento e adicioná-la</value> <value xml:lang="ro">Copiaza si Adauga o Operatie </value> <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸¡à¸±à¸</value> @@ -1481,6 +1489,7 @@ <value xml:lang="fr">Copie de la nomenclature</value> <value xml:lang="it">Copia distinte base</value> <value xml:lang="ja">é¨å表(BOM)ãã³ãã¼</value> + <value xml:lang="nl">BoM kopiëren</value> <value xml:lang="pt-BR">Copiar estrutura de produtos (BOM)</value> <value xml:lang="ro">Copiaza Lista repere </value> <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸¥à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> @@ -1495,6 +1504,7 @@ <value xml:lang="fr">Réf. à l'article</value> <value xml:lang="it">Al codice prodotto</value> <value xml:lang="ja">製åID(å )</value> + <value xml:lang="nl">Naar product</value> <value xml:lang="pt-BR">Para o Id de produto</value> <value xml:lang="ro">La Cod Produs</value> <value xml:lang="th">à¸à¸¶à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> @@ -1509,6 +1519,7 @@ <value xml:lang="fr">Coûts</value> <value xml:lang="it">Costi</value> <value xml:lang="ja">å価</value> + <value xml:lang="nl">Kosten</value> <value xml:lang="pt-BR">Custos</value> <value xml:lang="ro">Cost</value> <value xml:lang="th">ราà¸à¸²</value> @@ -1521,6 +1532,7 @@ <value xml:lang="fr">Créer une nomenclature</value> <value xml:lang="it">Creare distinta base</value> <value xml:lang="ja">é¨å表(BOM)ãä½æ</value> + <value xml:lang="nl">Nieuwe BoM</value> <value xml:lang="pt-BR">Criar Estrutura de produtos (BOM)</value> <value xml:lang="th">สรà¹à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="vi">Tạo má»i Chà o giá</value> @@ -1534,6 +1546,7 @@ <value xml:lang="fr">Créer un calendrier</value> <value xml:lang="it">Creare calendario</value> <value xml:lang="ja">ã«ã¬ã³ããä½æ</value> + <value xml:lang="nl">Nieuwe kalender</value> <value xml:lang="pt-BR">Criar calendário</value> <value xml:lang="ro">Creare calendar</value> <value xml:lang="th">สรà¹à¸²à¸à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸</value> @@ -1548,6 +1561,7 @@ <value xml:lang="fr">Créer un calendier de semaine</value> <value xml:lang="it">Creare calendario settimanale</value> <value xml:lang="ja">ã«ã¬ã³ãé±ãä½æ</value> + <value xml:lang="nl">Nieuwe kalenderweek</value> <value xml:lang="pt-BR">Criar calendário semanal</value> <value xml:lang="ro">Creare Calendar Saptamana</value> <value xml:lang="th">สรà¹à¸²à¸à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸³à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸«à¹</value> @@ -1560,6 +1574,7 @@ <value xml:lang="fr">Créer des ordres de fabrications dépendant</value> <value xml:lang="it">Crea ordini di produzione dipendenti</value> <value xml:lang="ja">å¾å±çç£å®è¡ã®ä½æ</value> + <value xml:lang="nl">Afhankelijke productie-run(s) aanmaken</value> <value xml:lang="vi">Thêm các 'Chế tác lô hà ng' phụ thuá»c</value> <value xml:lang="zh">å建ç¸å ³ç产è¿è¡</value> <value xml:lang="zh-TW">æ°å»ºç¸éçç¢éè¡</value> @@ -1571,6 +1586,7 @@ <value xml:lang="fr">Créer un groupe de machine</value> <value xml:lang="it">Creare un gruppo Macchine</value> <value xml:lang="ja">åºå®è³ç£ã°ã«ã¼ããä½æ</value> + <value xml:lang="nl">Nieuwe activa-groep</value> <value xml:lang="pt-BR">Criar grupo de ativos fixos</value> <value xml:lang="ro">Creare un grup de Mijloace Fixe</value> <value xml:lang="th">สรà¹à¸²à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹à¹à¸¡à¹à¸«à¸¡à¸¸à¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸</value> @@ -1585,6 +1601,7 @@ <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : Pour exécuter cette opération vous devez avoir l'autorisation MANUFACTURING_CREATE or MANUFACTURING_ADMIN</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza: per eseguire questa operazione tu devi avere i permessi MANUFACTURING_CREATE o MANUFACTURING_ADMIN</value> <value xml:lang="ja">ã»ãã¥ãªãã£ã¨ã©ã¼: ãã®æä½ã®å®è¡ã«ã¯ MANUFACTURING_CREATE ã¾ã㯠MANUFACTURING_ADMIN 権éãå¿ è¦ã§ã</value> + <value xml:lang="nl">Permissie-error:u heeft aanvullende rechten nodig</value> <value xml:lang="pt-BR">Erro de segurança: para executar esta operação você deve ter permissões de MANUFACTURING_CREATE ou MANUFACTURING_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta: pentru executarea acestei operatii trebuie sa ai permisul MANUFACTURING_CREATE sau MANUFACTURING_ADMIN</value> <value xml:lang="th">Security Error: à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸ MANUFACTURING_CREATE หรืภMANUFACTURING_ADMIN à¸à¹à¸à¸</value> @@ -1597,6 +1614,7 @@ <value xml:lang="fr">Créer une nomenclature</value> <value xml:lang="it">Creazione distinta base</value> <value xml:lang="ja">é¨å表(BOM)ãä½æ</value> + <value xml:lang="nl">Nieuwe BoM</value> <value xml:lang="pt-BR">Criar Estrutura de Materiais (BOM)</value> <value xml:lang="th">สรà¹à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="vi">Thêm má»i Chà o giá (BOM)</value> @@ -1610,6 +1628,7 @@ <value xml:lang="fr">Création O.F.</value> <value xml:lang="it">Nuovo ordine di produzione</value> <value xml:lang="ja">çç£å®è¡ãä½æ</value> + <value xml:lang="nl">Nieuwe productie-run</value> <value xml:lang="pt-BR">Criar execução de produção</value> <value xml:lang="ro">Creare Comanda de Productie</value> <value xml:lang="th">สรà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> @@ -1624,6 +1643,7 @@ <value xml:lang="fr">Liste de découpage</value> <value xml:lang="it">Lista di Montaggio</value> <value xml:lang="ja">å å·¥ä¸è¦§</value> + <value xml:lang="nl">Materialen</value> <value xml:lang="pt-BR">Lista de montagem</value> <value xml:lang="ro">Lista de Montaj</value> <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> @@ -1638,6 +1658,7 @@ <value xml:lang="fr">Rappport de liste de découpage</value> <value xml:lang="it">Stampa Lista di Montaggio</value> <value xml:lang="ja">å å·¥ä¸è¦§ã¬ãã¼ã</value> + <value xml:lang="nl">Raport materialen</value> <value xml:lang="pt-BR">Relatório de lista de montagem</value> <value xml:lang="ro">Tipareste Lista de Montaj</value> <value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> @@ -1652,6 +1673,7 @@ <value xml:lang="fr">Déclarer</value> <value xml:lang="it">Dichiarazione</value> <value xml:lang="ja">å®ç¾©</value> + <value xml:lang="nl">Taak declaratie</value> <value xml:lang="pt-BR">Declarar</value> <value xml:lang="ro">Declaratii</value> <value xml:lang="th">ยืà¸à¸¢à¸±à¸</value> @@ -1666,6 +1688,7 @@ <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité: Pour exécuter cette opération vous devez avoir l'autorisation MANUFACTURING_DELETE or MANUFACTURING_ADMIN</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza: per eseguire questa operazione tu devi avere i permessi MANUFACTURING_CREATE o MANUFACTURING_ADMIN</value> <value xml:lang="ja">ã»ãã¥ãªãã£ã¨ã©ã¼: ãã®æä½ã®å®è¡ã«ã¯ MANUFACTURING_DELETE ã¾ã㯠MANUFACTURING_ADMIN 権éãå¿ è¦ã§ã</value> + <value xml:lang="nl">Permissie-error: u heeft aanvullende rechten nodig</value> <value xml:lang="pt-BR">Erro de segurança: para executar esta operação você deve ter permissão de MANUFACTURING_DELETE ou MANUFACTURING_DELETE</value> <value xml:lang="ro">Eroare de siguranta: pentru executarea acestei operatii trebuie sa ai permisul MANUFACTURING_CREATE sau MANUFACTURING_ADMIN</value> <value xml:lang="th">Security Error: à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸ MANUFACTURING_DELETE หรืภMANUFACTURING_ADMIN à¸à¹à¸à¸</value> @@ -1680,6 +1703,7 @@ <value xml:lang="fr">Date d'expédition</value> <value xml:lang="it">Data Consegna</value> <value xml:lang="ja">é éæ¥</value> + <value xml:lang="nl">Datum levering</value> <value xml:lang="pt-BR">Data de entrega</value> <value xml:lang="ro">Data Livrarii</value> <value xml:lang="th">วัà¸à¸ªà¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> @@ -1709,6 +1733,7 @@ <value xml:lang="fr">L'association existante suivante pourrait causer des boucles : {0} --> {1}</value> <value xml:lang="it">Le seguenti associazioni esistono utilizzando le cause: {0} --> {1}</value> <value xml:lang="ja">次ã®é¢é£ä»ãã¯ã«ã¼ããçºçãã¾ã: {0} --> {1}</value> + <value xml:lang="nl">Gedupliceerde componenten in BoM</value> <value xml:lang="pt-BR">A seguinte associação poderia causar loops: {0} --> {1}</value> <value xml:lang="ro">Urmatoarele asocieri exista utilizand cauzele: {0} --> {1}</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸¡à¸à¸²à¸£à¸£à¸§à¸¡à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸³à¹à¸«à¹à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¥à¸¡à¹à¸à¹</value> @@ -1723,6 +1748,7 @@ <value xml:lang="fr">Modifier des exclusions de jour pour</value> <value xml:lang="it">Aggiorna Calendario giorni speciali per</value> <value xml:lang="ja">ã«ã¬ã³ãé¤å¤æ¥ãç·¨é</value> + <value xml:lang="nl">Uitzonderingsdag wijzigen</value> <value xml:lang="pt-BR">Editar o dia de exceção do calendário para</value> <value xml:lang="ro">Actualizare Calendar zile speciale pentru</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸§à¹à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸</value> @@ -1737,6 +1763,7 @@ <value xml:lang="fr">Modifier des exclusions de semaine pour</value> <value xml:lang="it">Aggiorna Calendario settimane speciali per</value> <value xml:lang="ja">ã«ã¬ã³ãé¤å¤é±ãç·¨é</value> + <value xml:lang="nl">Uitzonderingsweek wijzigen</value> <value xml:lang="pt-BR">Editar a semana de exceção do calendário para</value> <value xml:lang="ro">Adauga Calendar saptamanal special pentru</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸«à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸§à¹à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸</value> @@ -1751,6 +1778,7 @@ <value xml:lang="fr">Modifier une semaine</value> <value xml:lang="it">Aggiorna Calendario Settimanale</value> <value xml:lang="ja">é±ãç·¨é</value> + <value xml:lang="nl">Week wijzigen</value> <value xml:lang="pt-BR">Editar semana</value> <value xml:lang="ro">Actualizare Saptamana</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸«à¹</value> @@ -1765,6 +1793,7 @@ <value xml:lang="fr">Modifier des lignes de calcul de coût du composant</value> <value xml:lang="it">Aggiorna Costi Componenti Voci Calcolo</value> <value xml:lang="ja">å価æ§æè¨ç®ã¨ã³ããªãç·¨é</value> + <value xml:lang="nl">Calculatie component-kosten wijzigen</value> <value xml:lang="pt-BR">Editar entradas de cálculo de custo dos componentes</value> <value xml:lang="ro">Adauga Cost Componente Date Calcul</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸²à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸§à¸</value> @@ -1779,6 +1808,7 @@ <value xml:lang="fr">Modifier des machines</value> <value xml:lang="it">Aggiorna Macchine</value> <value xml:lang="ja">åºå®è³ç£ãç·¨é</value> + <value xml:lang="nl">Productiemiddel wijzgen</value> <value xml:lang="pt-BR">Editar ativo fixo</value> <value xml:lang="ro">Adauga Mijloace Fixe</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹à¹à¸¡à¹à¸«à¸¡à¸¸à¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸</value> @@ -1793,6 +1823,7 @@ <value xml:lang="fr">Modifier des groupes de machines</value> <value xml:lang="it">Aggiorna Gruppo Macchine</value> <value xml:lang="ja">åºå®è³ç£ã°ã«ã¼ããç·¨é</value> + <value xml:lang="nl">Activa-groep wijzigen</value> <value xml:lang="pt-BR">Editar grupo de ativos fixos</value> <value xml:lang="ro">Actualizare Grup Mijloace Fixe</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸ªà¸´à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹à¹à¸¡à¹à¸«à¸¡à¸¸à¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸</value> @@ -1807,6 +1838,7 @@ <value xml:lang="fr">Modifier la nomenclature</value> <value xml:lang="it">Aggiorna Distinta Base</value> <value xml:lang="ja">é¨å表(BOM)ãç·¨é</value> + <value xml:lang="nl">BoM wijzigen</value> <value xml:lang="pt-BR">Editar Estrutura de Materiais (BOM)</value> <value xml:lang="ro">Actualizare Lista repere Produs</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> @@ -1821,6 +1853,7 @@ <value xml:lang="fr">Modifier l'ordre de fabrication</value> <value xml:lang="it">Aggiorna ordine di produzione</value> <value xml:lang="ja">çç£å®è¡ãç·¨é</value> + <value xml:lang="nl">Productie-run wijzigen</value> <value xml:lang="pt-BR">Editar execução de produção</value> <value xml:lang="ro">Actualizare Comenzi de Productie</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸</value> @@ -1835,6 +1868,7 @@ <value xml:lang="fr">Modification gamme</value> <value xml:lang="it">Aggiorna ciclo</value> <value xml:lang="ja">çµè·¯å¶å¾¡ãç·¨é</value> + <value xml:lang="nl">Schema wijzigen</value> <value xml:lang="pt-BR">Editar rota</value> <value xml:lang="ro">Actualizare Ciclu</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸ Routing</value> @@ -1849,6 +1883,7 @@ <value xml:lang="fr">Modification des liens article - gamme</value> <value xml:lang="it">Aggiorna link prodotto-ciclo</value> <value xml:lang="ja">çµè·¯å¶å¾¡è£½åãªã³ã¯ãç·¨é</value> + <value xml:lang="nl">Product-assoc schema wijzigen</value> <value xml:lang="pt-BR">Editar link da rota do produto</value> <value xml:lang="ro">Actualizare Link Ciclu Produs </value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸ Routing à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> @@ -1863,6 +1898,7 @@ <value xml:lang="fr">Modification d'une opération</value> <value xml:lang="it">Aggiorna Operazione</value> <value xml:lang="ja">çµè·¯å¶å¾¡ã¿ã¹ã¯ãç·¨é</value> + <value xml:lang="nl">Schema-taak wijzigen</value> <value xml:lang="pt-BR">Editar tarefa de rota</value> <value xml:lang="ro">Actualizare Operatie</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value> @@ -1877,6 +1913,7 @@ <value xml:lang="fr">Modifier la composition</value> <value xml:lang="it">Legami Operazioni</value> <value xml:lang="ja">çµè·¯å¶å¾¡ã¿ã¹ã¯é¢é£ä»ããç·¨é</value> + <value xml:lang="nl">Taak-assoc schema wijzigen</value> <value xml:lang="pt-BR">Editar associação da tarefa de rota</value> <value xml:lang="ro">Actualizare Sarcina Asociatie</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value> @@ -1891,6 +1928,7 @@ <value xml:lang="fr">Modification des dates de validité du lien opération-gamme</value> <value xml:lang="it">Aggiorna Associazione Operazione Data validità </value> <value xml:lang="ja">çµè·¯å¶å¾¡ã¿ã¹ã¯é¢é£ä»ãæ¥æ¤è¨¼ãç·¨é</value> + <value xml:lang="nl">Validiteit taak-assoc wijzigen</value> <value xml:lang="pt-BR">Editar a data de validade da associação da tarefa de rota</value> <value xml:lang="ro">Actualizare Asociere Operatie-data valabilitate</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¹à¸¢à¸à¸à¸±à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸à¸³</value> @@ -1905,6 +1943,7 @@ <value xml:lang="fr">Modification de l'opération - réf</value> <value xml:lang="it">Aggiorna Codice Operazione</value> <value xml:lang="ja">çµè·¯å¶å¾¡ã¿ã¹ã¯ãç·¨é - ID</value> + <value xml:lang="nl">ID schema-taak wijzigen</value> <value xml:lang="pt-BR">Editar tarefa de rota - ID</value> <value xml:lang="ro">Actualizare Cod Operatie</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value> @@ -1916,6 +1955,7 @@ <value xml:lang="en">Engineering Bill of Materials</value> <value xml:lang="it">Distinta base ingegnerizzata</value> <value xml:lang="ja">è¨è¨é¨å表(EBOM)</value> + <value xml:lang="nl">Engineering BoM</value> <value xml:lang="pt-BR">Estrutura de produtos como desenvolvida (EBOM)</value> <value xml:lang="vi">Xây dá»±ng Chà o giá</value> <value xml:lang="zh">å·¥ç¨ç©ææ¸ å</value> @@ -1928,6 +1968,7 @@ <value xml:lang="fr">Erreur, cette nomenclature n'existe pas</value> <value xml:lang="it">Errore, Distinta Base non esiste</value> <value xml:lang="ja">ã¨ã©ã¼: BOMã¯åå¨ãã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">FOUT: BoM bestaat niet</value> <value xml:lang="pt-BR">Erro, a Estrutura de materiais (BOM) não existe</value> <value xml:lang="ro">Eroare, Lista repere inexistenta</value> <value xml:lang="th">Error: à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ ! à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸«à¸¥à¸·à¸à¸à¸¢à¸¹à¹</value> @@ -1942,6 +1983,7 @@ <value xml:lang="fr">Date d'achèvement estimé</value> <value xml:lang="it">Data Completamento Calcolata</value> <value xml:lang="ja">è¨ç®å®äºæ¥</value> + <value xml:lang="nl">Geschatte datum gereed</value> <value xml:lang="pt-BR">Data estimada para terminar</value> <value xml:lang="ro">Data Completarii Calculata</value> <value xml:lang="th">วัà¸à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸°à¹à¸ªà¸£à¹à¸</value> @@ -1956,6 +1998,7 @@ <value xml:lang="fr">Date de début estimée</value> <value xml:lang="it">Data Inizio Stimata</value> <value xml:lang="ja">è¦ç©éå§æ¥</value> + <value xml:lang="nl">Geschatte datum start</value> <value xml:lang="pt-BR">Data estimada de inÃcio</value> <value xml:lang="ro">Data Initiala Stimata</value> <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸</value> @@ -1970,6 +2013,7 @@ <value xml:lang="fr">Début de date d'exclusion</value> <value xml:lang="it">Inizio della Data speciale</value> <value xml:lang="ja">é¤å¤éå§æ¥</value> + <value xml:lang="nl">Uitzonderingsdatum start</value> <value xml:lang="pt-BR">InÃcio da data de exceção</value> <value xml:lang="ro">Data speciala Initiala</value> <value xml:lang="th">à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸§à¹à¸</value> @@ -1984,6 +2028,7 @@ <value xml:lang="fr">Date et heure du jour exclu</value> <value xml:lang="it">Data e Ora del giorno speciale</value> <value xml:lang="ja">é¤å¤æ¥ã®æ¥æ</value> + <value xml:lang="nl">Uitzonderingsdag - datum/tijd</value> <value xml:lang="pt-BR">Data e hora do dia de exceção</value> <value xml:lang="ro">Data si Ora zilei speciale</value> <value xml:lang="th">วัà¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸§à¹à¸</value> @@ -1998,6 +2043,7 @@ <value xml:lang="fr">Explosion</value> <value xml:lang="it">Esplosione</value> <value xml:lang="ja">å±é</value> + <value xml:lang="nl">Uitklappen</value> <value xml:lang="pt-BR">Explosão</value> <value xml:lang="ro">Explozie</value> <value xml:lang="th">à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸°à¸à¸±à¸à¸«à¸±à¸</value> @@ -2012,6 +2058,7 @@ <value xml:lang="fr">Explosion (seulement pour des articles ayant besoin de fabrication)</value> <value xml:lang="it">Esplosione (solo per prodotti che necessitano produzione)</value> <value xml:lang="ja">å±é (çç£ãå¿ è¦ãªè£½åã«å¯¾ãã¦ã®ã¿)</value> + <value xml:lang="nl">Uiklappen (alleen voor productie-componenten)</value> <value xml:lang="pt-BR">Explosão (apenas para produtos a serem industrializados)</value> <value xml:lang="ro">Explozie (numai pentru produsele din productie)</value> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸§à¸ (สำหรัà¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§)</value> @@ -2026,6 +2073,7 @@ <value xml:lang="fr">Explosion à niveau unique</value> <value xml:lang="it">Singolo Livello Esplosione</value> <value xml:lang="ja">åä¸ã¬ãã«å±é</value> + <value xml:lang="nl">Uitklappen (enkelvoudig niveau)</value> <value xml:lang="pt-BR">Explosão de apenas um nÃvel</value> <value xml:lang="ro">Singurul Nivel de Exsplozie</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§</value> @@ -2040,6 +2088,7 @@ <value xml:lang="fr">La table des lieux de stockage n'existe pas</value> <value xml:lang="it">La tabella stabilimenti non esiste</value> <value xml:lang="ja">æ ç¹ãã¼ãã«ã¯åå¨ãã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">Faciliteit bestaat niet</value> <value xml:lang="pt-BR">A tabela de instalações não existe</value> <value xml:lang="ro">Fisier Compartimente inexistent</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹</value> @@ -2054,6 +2103,7 @@ <value xml:lang="fr">Recherche de nomenclature</value> <value xml:lang="it">Ricerca Distinte Base</value> <value xml:lang="ja">é¨å表(BOM)ãæ¤ç´¢</value> + <value xml:lang="nl">BoM zoeken/vinden</value> <value xml:lang="pt-BR">Procurar Estrutura de Materiais (BOM)</value> <value xml:lang="ro">Cauta Lista repere Produs</value> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> @@ -2068,6 +2118,7 @@ <value xml:lang="fr">Recherche d'inventaire</value> <value xml:lang="it">Ricerca Inventario Eventi Pianificato</value> <value xml:lang="ja">è¨ç»æ¸å¨åº«ã¤ãã³ããæ¤ç´¢</value> + <value xml:lang="nl">Voorraad zoeken/vinden</value> <value xml:lang="pt-BR">Procurar evento de inventário planejado</value> <value xml:lang="ro">Cauta Inventar Evenimente Planificate</value> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¹à¸§à¹</value> @@ -2082,6 +2133,7 @@ <value xml:lang="fr">Recherche d'article</value> <value xml:lang="it">Ricerca Parti</value> <value xml:lang="ja">é¨åãæ¤ç´¢</value> + <value xml:lang="nl">Onderdeel zoeken/vinden</value> <value xml:lang="pt-BR">Procurar partes</value> <value xml:lang="ro">Cauta Parti</value> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸</value> @@ -2096,6 +2148,7 @@ <value xml:lang="fr">Recherche d'ordre de fabrication</value> <value xml:lang="it">Ricerca ordine di produzione</value> <value xml:lang="ja">çç£å®è¡ãæ¤ç´¢</value> + <value xml:lang="nl">Productie-run zoeken/vinden</value> <value xml:lang="pt-BR">Procurar execuções de produção</value> <value xml:lang="ro">Cauta Comanda de Productie</value> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> @@ -2110,6 +2163,7 @@ <value xml:lang="fr">Recherche de gamme</value> <value xml:lang="it">Ricerca ciclo</value> <value xml:lang="ja">çµè·¯å¶å¾¡ãæ¤ç´¢</value> + <value xml:lang="nl">Schema zoeken/vinden</value> <value xml:lang="pt-BR">Procurar rota</value> <value xml:lang="ro">Cauta Ciclu</value> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸² Routing</value> @@ -2124,6 +2178,7 @@ <value xml:lang="fr">Recherche d'opérations</value> <value xml:lang="it">Ricerca Operazioni</value> <value xml:lang="ja">çµè·¯å¶å¾¡ã¿ã¹ã¯ãæ¤ç´¢</value> + <value xml:lang="nl">Schema-taak zoeken/vinden</value> <value xml:lang="pt-BR">Procurar tarefas de rota</value> <value xml:lang="ro">Cauta Operatii</value> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value> @@ -2138,6 +2193,7 @@ <value xml:lang="fr">Le champ 'Coût alloué' n'est pas formaté correctement</value> <value xml:lang="it">Il campo Costo allocato non è formattato correttamente</value> <value xml:lang="ja">å²ãå½ã¦ãããå価ãæ£ããæ¸å¼ã§ã¯ããã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">De 'verrekende kosten' zijn niet correct.</value> <value xml:lang="pt-BR">O campo de custo alocado não está formatado corretamente</value> <value xml:lang="ro">Campul Cost alocat nu are un format corect</value> <value xml:lang="th">รูà¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸²à¹à¸¡à¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸</value> @@ -2152,6 +2208,7 @@ <value xml:lang="fr">La date de début est absente</value> <value xml:lang="it">La data inizio è mancante</value> <value xml:lang="ja">éå§æ¥ãæ£ããããã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">De 'van'-datum ontbreekt</value> <value xml:lang="pt-BR">A data de inÃcio está faltando</value> <value xml:lang="ro">Lipseste Data intiala </value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸ªà¹à¸à¸²à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹</value> @@ -2166,6 +2223,7 @@ <value xml:lang="fr">Le champ "Date de début" n'est pas formaté correctement</value> <value xml:lang="it">Il campo Data Inizio non è formattata correttamente</value> <value xml:lang="ja">éå§æ¥ãæ£ããæ¸å¼ã§ã¯ããã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">De 'van'-datum is niet correct.</value> <value xml:lang="pt-BR">O campo da data de inÃcio não está formatada corretamente</value> <value xml:lang="ro">Campul Data Initiala nu are un format corect</value> <value xml:lang="th">รูà¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸</value> @@ -2180,6 +2238,7 @@ <value xml:lang="fr">La machine n'existe pas</value> <value xml:lang="it">Cespite non esiste</value> <value xml:lang="ja">åºå®è³ç£ãåå¨ãã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">Productiemiddel bestaat niet</value> <value xml:lang="pt-BR">O ativo fixo não existe</value> <value xml:lang="ro">Mijloc Fix Inexistent</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹à¹à¸¡à¹à¸«à¸¡à¸¸à¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸</value> @@ -2194,6 +2253,7 @@ <value xml:lang="fr">Le champ de par la date n'est pas formaté correctement</value> <value xml:lang="it">Il campo Data Fine non è formattata correttamente</value> <value xml:lang="ja">çµäºæ¥ãæ£ããæ¸å¼ã§ã¯ããã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">De 'tot'-datum is niet correct</value> <value xml:lang="pt-BR">O campo da data de validade não está formatado corretamente</value> <value xml:lang="ro">Campul Data Finala nu are un format corect</value> <value xml:lang="th">รูà¸à¹à¸à¸à¸à¸¶à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸</value> @@ -2208,6 +2268,7 @@ <value xml:lang="fr">Formule</value> <value xml:lang="it">Formula</value> <value xml:lang="ja">å ¬å¼</value> + <value xml:lang="nl">Formule</value> <value xml:lang="pt-BR">Fórmula</value> <value xml:lang="ro">Formula</value> <value xml:lang="th">วิà¸à¸µà¸à¸³</value> @@ -2222,6 +2283,7 @@ <value xml:lang="fr">Date de début</value> <value xml:lang="it">Da Data</value> <value xml:lang="ja">éå§æ¥</value> + <value xml:lang="nl">'Van'-datum</value> <value xml:lang="pt-BR">Data de inÃcio</value> <value xml:lang="ro">De la Data</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹</value> @@ -2233,6 +2295,7 @@ <value xml:lang="en">Generate Production Runs</value> <value xml:lang="it">Genera ordini di produzione</value> <value xml:lang="ja">çç£å®è¡ãçæ</value> + <value xml:lang="nl">Productie-run(s) aanmaken</value> <value xml:lang="pt-BR">Gerar execuções de produção</value> <value xml:lang="vi">Sinh Chế tác lô hà ng</value> <value xml:lang="zh">çæç产è¿è¡</value> @@ -2245,6 +2308,7 @@ <value xml:lang="fr">Implosion</value> <value xml:lang="it">Implosione</value> <value xml:lang="ja">åæ</value> + <value xml:lang="nl">Inklappen</value> <value xml:lang="pt-BR">Implosão</value> <value xml:lang="ro">Implozie</value> <value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¸</value> @@ -2259,6 +2323,7 @@ <value xml:lang="fr">Instruction</value> <value xml:lang="it">Istruzione</value> <value xml:lang="ja">説æ</value> + <value xml:lang="nl">Instructie()</value> <value xml:lang="pt-BR">Instrução</value> <value xml:lang="ro">Instructiune</value> <value xml:lang="th">à¸à¸³à¹à¸à¸°à¸à¸³</value> @@ -2273,6 +2338,7 @@ <value xml:lang="fr">Mouvements de stock planifiés</value> <value xml:lang="it">Evento inventario pianificato</value> <value xml:lang="ja">è¨ç»æ¸å¨åº«ã¤ãã³ã</value> + <value xml:lang="nl">Geplande voorraad-wijziging</value> <value xml:lang="pt-BR">Evento de inventário planejado</value> <value xml:lang="ro">Inventar Eveniment Planificat</value> <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> @@ -2287,6 +2353,7 @@ <value xml:lang="fr">Inventaire d'événements planifié créé une erreur</value> <value xml:lang="it">Errore creazione evento inventario pianificato</value> <value xml:lang="ja">è¨ç»æ¸å¨åº«ã¤ãã³ãä½æã¨ã©ã¼</value> + <value xml:lang="nl">FOUT: aanmaken voorraadwijziging mislukt</value> <value xml:lang="pt-BR">Erro ao criar evento planejado de escritório</value> <value xml:lang="ro">Nu este posibila crearea unui record in InventoryEventPlanned</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> @@ -2301,6 +2368,7 @@ <value xml:lang="fr">Inventaire d'événements planifié n'existe pas</value> <value xml:lang="it">Evento inventario pianificato non esiste</value> <value xml:lang="ja">è¨ç»æ¸å¨åº«ã¤ãã³ãã¯åå¨ãã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">Voorraadwijziging bestaat niet</value> <value xml:lang="pt-BR">Evento planejado de inventário não existe</value> <value xml:lang="ro">InventoryEventPlanned nu exista</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> @@ -2315,6 +2383,7 @@ <value xml:lang="fr">Inventaire d'événements planifié n'est pas mis à jour</value> <value xml:lang="it">Evento inventario pianificato non aggiornato</value> <value xml:lang="ja">è¨ç»æ¸å¨åº«ã¤ãã³ãã¯æ´æ°ããã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">Voorraadwijziging niet bijgewerkt</value> <value xml:lang="pt-BR">Evento planejado de inventário não atualizado</value> <value xml:lang="ro">InventoryEventPlanned nu poate fi actualizat</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> @@ -2329,6 +2398,7 @@ <value xml:lang="fr">La liste d'inventaire d'événements n'existe pas</value> <value xml:lang="it">Tipo Inventario Evento non esiste</value> <value xml:lang="ja">å¨åº«ã¤ãã³ã種é¡ã¯åå¨ãã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">Soort voorraadwijziging bestaat niet</value> <value xml:lang="pt-BR">Tipo de evento planejado de inventário não existe</value> <value xml:lang="ro">Tip Inventar Eveniment inexistent</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> @@ -2343,6 +2413,7 @@ <value xml:lang="fr">La table d'inventaire n'existe pas</value> <value xml:lang="it">Riga tabella Inventario non esiste</value> <value xml:lang="ja">å¨åº«ã¢ã¤ãã ãã¼ãã«ã¯åå¨ãã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">Voorraadwijziging bestaat niet</value> <value xml:lang="pt-BR">Tabela de itens de inventário não existem</value> <value xml:lang="ro">Linie Fisier Inventar Inexistent</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> @@ -2357,6 +2428,7 @@ <value xml:lang="fr">Inventaire d'articles</value> <value xml:lang="it">Righe Inventario</value> <value xml:lang="ja">å¨åº«ã¢ã¤ãã </value> + <value xml:lang="nl">Geproduceerd</value> <value xml:lang="pt-BR">Itens de inventário</value> <value xml:lang="ro">Linii Inventar</value> <value xml:lang="th">สิà¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> @@ -2371,6 +2443,7 @@ <value xml:lang="fr">Composants publiés (ATP)</value> <value xml:lang="it">Preleva i Componenti (ATP)</value> <value xml:lang="ja">ã³ã³ãã¼ãã³ãçºè¡ (製åå¨åº«/ATP)</value> + <value xml:lang="nl">Componenten vrijgeven (AtP)</value> <value xml:lang="pt-BR">Emitir componentes (ATP)</value> <value xml:lang="vi">Thà nh phần phát hà nh (ATP)</value> <value xml:lang="zh">交ä»é¨ä»¶ï¼æ¿è¯ºï¼</value> @@ -2383,6 +2456,7 @@ <value xml:lang="fr">Composants publiés</value> <value xml:lang="it">Preleva i Componenti</value> <value xml:lang="ja">ã³ã³ãã¼ãã³ãçºè¡</value> + <value xml:lang="nl">Componenten vrijgeven</value> <value xml:lang="pt-BR">Emitir componentes</value> <value xml:lang="ro">Componente cu Probleme</value> <value xml:lang="th">สà¹à¸§à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¸«à¸²</value> @@ -2397,6 +2471,7 @@ <value xml:lang="fr">Publié</value> <value xml:lang="it">Quantità Prelevata</value> <value xml:lang="ja">çºè¡æ¸</value> + <value xml:lang="nl">Vrijgegeven</value> <value xml:lang="pt-BR">Quantidade emitida</value> <value xml:lang="ro">Cantitate Preluata</value> <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸«à¸²</value> @@ -2411,6 +2486,7 @@ <value xml:lang="fr">Ordres de fabrication</value> <value xml:lang="it">Ordine di produzione</value> <value xml:lang="ja">注æçç£</value> + <value xml:lang="nl">Productie-run(s)</value> <value xml:lang="pt-BR">Pedidos de fabricação</value> <value xml:lang="ro">Comanda de Productie</value> <value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸à¸²à¸</value> @@ -2424,6 +2500,7 @@ <value xml:lang="fr">Codes de niveau bas initial</value> <value xml:lang="it">Codici Basso Livello Iniziale</value> <value xml:lang="ja">åæä½ã¬ãã«ã³ã¼ã</value> + <value xml:lang="nl">Low-level Codes initialiseren</value> <value xml:lang="pt-BR">Iniciar códigos de baixo nÃvel</value> <value xml:lang="ro">Cod Initial de nivel inferior</value> <value xml:lang="th">รหัสระà¸à¸±à¸à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸</value> @@ -2443,6 +2520,7 @@ <value xml:lang="fr">Liste des semaines</value> <value xml:lang="it">Lista delle settimane</value> <value xml:lang="ja">é±ä¸è¦§</value> + <value xml:lang="nl">Weken</value> <value xml:lang="pt-BR">Lista de semanas</value> <value xml:lang="ro">Lista saptamanilor</value> <value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸«à¹</value> @@ -2457,6 +2535,7 @@ <value xml:lang="fr">Liste de production de l'ordre de fabrication</value> <value xml:lang="it">Lista dei componenti dell'ordine di produzione</value> <value xml:lang="ja">çç£å®è¡ã³ã³ãã¼ãã³ãä¸è¦§</value> + <value xml:lang="nl">Componenten</value> <value xml:lang="pt-BR">Lista de componentes para execução de produção</value> <value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="vi">Danh sách các thà nh phần</value> @@ -2470,6 +2549,7 @@ <value xml:lang="fr">Liste de production des cours des machines</value> <value xml:lang="it">Lista dei cespiti ordine di produzione</value> <value xml:lang="ja">çç£å®è¡åºå®è³ç£ä¸è¦§</value> + <value xml:lang="nl">Productiemiddelen</value> <value xml:lang="pt-BR">Lista de Ativos fixos para execução de produção</value> <value xml:lang="ro">Lista Mijloacelor Fixe pentru Comanda de Productie</value> <value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸²à¸§à¸£</value> @@ -2482,6 +2562,7 @@ <value xml:lang="fr">Liste des notes de l'ordre de fabrication</value> <value xml:lang="it">Lista note ordine di produzione</value> <value xml:lang="ja">çç£å®è¡æ³¨éä¸è¦§</value> + <value xml:lang="nl">Notities</value> <value xml:lang="pt-BR">Lista de notas da execução de produção</value> <value xml:lang="vi">Danh sách các Ghi chú</value> <value xml:lang="zh">ç产è¿è¡è¯´æå表</value> @@ -2494,6 +2575,7 @@ <value xml:lang="fr">Liste des opérations de l'ordre de fabrication</value> <value xml:lang="it">Lista delle Operazioni dell'Ordine di Produzione</value> <value xml:lang="ja">ã¿ã¹ã¯</value> + <value xml:lang="nl">Taken</value> <value xml:lang="pt-BR">Tarefas da execução de produção</value> <value xml:lang="ro">Lista Operatiilor pe Comanda de Productie</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸</value> @@ -2508,6 +2590,7 @@ <value xml:lang="fr">Produits livrables</value> <value xml:lang="it">Prodotti Consegnabili</value> <value xml:lang="ja">é éå¯è½è£½å</value> + <value xml:lang="nl">Producten</value> <value xml:lang="pt-BR">Produtos prontos para entrega</value> <value xml:lang="ro">Produse Livrabile</value> <value xml:lang="th">สà¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> @@ -2522,6 +2605,7 @@ <value xml:lang="fr">Liste des gammes</value> <value xml:lang="it">Lista Cicli</value> <value xml:lang="ja">çµè·¯å¶å¾¡ä¸è¦§</value> + <value xml:lang="nl">Schemas</value> <value xml:lang="pt-BR">Lista de rotas</value> <value xml:lang="ro">Lista Cicluri</value> <value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£ Routing</value> @@ -2547,6 +2631,7 @@ <value xml:lang="en">Lot Not Exists</value> <value xml:lang="it">Lotto non esiste</value> <value xml:lang="ja">ãããã¯åå¨ãã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">Lot bestaat niet</value> <value xml:lang="pt-BR">Lote não existe</value> <value xml:lang="vi">Lô không tá»n tại</value> <value xml:lang="zh">æ¹æ¬¡ä¸åå¨</value> @@ -2559,6 +2644,7 @@ <value xml:lang="fr">Immobilisation</value> <value xml:lang="it">Macchine</value> <value xml:lang="ja">åºå®è³ç£</value> + <value xml:lang="nl">Productiemiddel</value> <value xml:lang="pt-BR">Ativo fixo</value> <value xml:lang="ro">Mijloace Fixe</value> <value xml:lang="th">สิà¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹à¹à¸¡à¹à¸«à¸¡à¸¸à¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸</value> @@ -2573,6 +2659,7 @@ <value xml:lang="fr">Groupe de machines</value> <value xml:lang="it">Gruppo Macchine</value> <value xml:lang="ja">åºå®è³ç£ã°ã«ã¼ã</value> + <value xml:lang="nl">Activa-groep</value> <value xml:lang="pt-BR">Grupo de ativos fixos</value> <value xml:lang="ro">Grup Mijloc Fix</value> <value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸ªà¸´à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹à¹à¸¡à¹à¸«à¸¡à¸¸à¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸</value> @@ -2587,6 +2674,7 @@ <value xml:lang="fr">Réf. du groupe de machines</value> <value xml:lang="it">Codice Gruppo Macchine</value> <value xml:lang="ja">åºå®è³ç£ã°ã«ã¼ãID</value> + <value xml:lang="nl">ID activa-groep</value> <value xml:lang="pt-BR">Id de grupo de ativos fixos</value> <value xml:lang="ro">Cod Grup Mijloc Fix</value> <value xml:lang="th">รหัสà¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸ªà¸´à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹à¹à¸¡à¹à¸«à¸¡à¸¸à¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸</value> @@ -2601,6 +2689,7 @@ <value xml:lang="fr">Cette réf. de groupe de machines existe déja</value> <value xml:lang="it">Codice Gruppo Macchine non esiste</value> <value xml:lang="ja">åºå®è³ç£ã°ã«ã¼ãIDã¯åå¨ãã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">ID activa-groep bestaat al</value> <value xml:lang="pt-BR">Id do grupo de ativos fixos não existe</value> <value xml:lang="ro">Cod Grup Mijloc Fix inexistent</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸ªà¸´à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹à¹à¸¡à¹à¸«à¸¡à¸¸à¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸à¸à¸¢à¸¹à¹</value> @@ -2615,6 +2704,7 @@ <value xml:lang="fr">Erreur sécurité : pour effectuer une opération sur un groupe de machines, il faut avoir l'autorisation MANUFACTURING_CREATE ou MANUFACTURING_ADMIN.</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per lavorare sui gruppi Macchine tu devi avere il permesso MANUFACTURING_CREATE o MANUFACTURING_ADMIN</value> <value xml:lang="ja">ã»ãã¥ãªãã£ã¨ã©ã¼: åºå®è³ç£ã°ã«ã¼ãã®å¦ç㯠MANUFACTURING_CREATE ã¾ã㯠MANUFACTURING_ADMIN 権éãå¿ è¦ã§ã</value> + <value xml:lang="nl">Permissie-error: u heeft aanvullende rechten nodig</value> <value xml:lang="pt-BR">Erro de segurança: para trabalhar com o grupo de ativos fixos você deve ter a permissão de MANUFACTURING_CREATE ou MANUFACTURING_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru a avea acces la grupurile de Mijloace Fixe trebuie sa ai permisul MANUFACTURING_CREATE sau MANUFACTURING_ADMIN</value> <value xml:lang="th">Security Error: à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸ªà¸´à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹à¹à¸¡à¹à¸«à¸¡à¸¸à¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸¸à¸²à¸à¸à¸²à¸ MANUFACTURING_CREATE หรืภMANUFACTURING_ADMIN à¸à¹à¸à¸</value> @@ -2629,6 +2719,7 @@ <value xml:lang="fr">Réf. de machine</value> <value xml:lang="it">Codice Macchine</value> <value xml:lang="ja">åºå®è³ç£ID</value> + <value xml:lang="nl">ID productiemiddel</value> <value xml:lang="pt-BR">Id do ativo fixo</value> <value xml:lang="ro">Cod Mijloc Fix</value> <value xml:lang="th">รหัสสิà¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹à¹à¸¡à¹à¸«à¸¡à¸¸à¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸</value> @@ -2643,6 +2734,7 @@ <value xml:lang="fr">Réf. de machine existe déja</value> <value xml:lang="it">Codice Macchine già esistente</value> <value xml:lang="ja">åºå®è³ç£IDã¯ãã§ã«åå¨ãã¾ã</value> + <value xml:lang="nl">ID productiemiddel bestaat al</value> <value xml:lang="pt-BR">Id de ativo fixo já existe</value> <value xml:lang="ro">Cod Mijloc Fix deja existent</value> <value xml:lang="th">รหัสสิà¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹à¹à¸¡à¹à¸«à¸¡à¸¸à¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸</value> @@ -2657,6 +2749,7 @@ <value xml:lang="fr">Erreur sécurité : pour effectuer une opération sur une machine, il faut avoir l'autorisation MANUFACTURING_CREATE ou MANUFACTURING_ADMIN.</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per lavorare sulle Macchine tu devi avere il permesso MANUFACTURING_CREATE o MANUFACTURING_ADMIN</value> <value xml:lang="ja">ã»ãã¥ãªãã£ã¨ã©ã¼: åºå®è³ç£ã®å¦ç㯠MANUFACTURING_CREATE ã¾ã㯠MANUFACTURING_ADMIN 権éãå¿ è¦ã§ã</value> + <value xml:lang="nl">Permissie-error: u heeft aanvullende rechten nodig</value> <value xml:lang="pt-BR">Erro de segurança: para usar essa função você deve ter permissão de MANUFACTURING_CREATE ou MANUFACTURING_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru a avea acces la Mijloace Fixe drebuie sa ai permisul MANUFACTURING_CREATE sau MANUFACTURING_ADMIN</value> <value xml:lang="th">Security Error: à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹à¹à¸¡à¹à¸«à¸¡à¸¸à¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸¸à¸²à¸à¸à¸²à¸ MANUFACTURING_CREATE หรืภMANUFACTURING_ADMIN à¸à¹à¸à¸</value> @@ -2671,6 +2764,7 @@ <value xml:lang="fr">Page d'accueil de la gestion de fabrication</value> <value xml:lang="it">Pagina Principale Gestione della Produzione</value> <value xml:lang="ja">çç£ç®¡çã¡ã¤ã³ãã¼ã¸</value> + <value xml:lang="nl">Startpagina</value> <value xml:lang="pt-BR">Página principal de gestão de produção</value> <value xml:lang="ro">Pagina Principala Gestiune Productie</value> <value xml:lang="th">หà¸à¹à¸²à¸«à¸¥à¸±à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸</value> @@ -2698,6 +2792,7 @@ <value xml:lang="fr">Contrôler les entrées composantes du coût Calc.</value> <value xml:lang="it">Gestione Costi Componenti Voci Calcolo</value> <value xml:lang="ja">å価æ§æè¨ç®ã¨ã³ããªã®ç®¡ç</value> + <value xml:lang="nl">Beheer calculatie(s) kosten-component(en)</value> <value xml:lang="pt-BR">Administrar entradas de cálculo de custo de componentes</value> <value xml:lang="ro">Gestiune Cost Componente Date Calcul</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸£à¸²à¸à¸²</value> @@ -2755,6 +2850,7 @@ <value xml:lang="fr">Règles de fabrication</value> <value xml:lang="it">Regole Produzione</value> <value xml:lang="ja">çç£ã«ã¼ã«</value> + <value xml:lang="nl">Fabricage-formules</value> <value xml:lang="pt-BR">Regras de produção</value> <value xml:lang="ro">Reguli de Productie</value> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸</value> @@ -2769,6 +2865,7 @@ <value xml:lang="fr">Matériaux</value> <value xml:lang="it">Materiali</value> <value xml:lang="ja">é¨å</value> + <value xml:lang="nl">Materialen</value> <value xml:lang="pt-BR">Materiais</value> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥</value> <value xml:lang="vi">Váºt liá»u</value> @@ -2782,6 +2879,7 @@ <value xml:lang="fr">Matériaux non disponibles dans l'entrepôt ${productId}: ${parameters.quantityNotIssued}</value> <value xml:lang="it">Materiali non disponibili a magazzino ${productId}: ${parameters.quantityNotIssued}</value> <value xml:lang="ja">å庫ã§é¨åãæå¹ã§ã¯ããã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">Materialen niet beschikbaar in faciliteit: ID ${productId} - ${internalName|}: ${parameters.quantityNotIssued}</value> <value xml:lang="pt-BR">Materiais não disponÃveis no armazém ${productId}: ${parameters.quantityNotIssued}</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸² ${productId}: ${parameters.quantityNotIssued}</value> <value xml:lang="vi">Váºt liá»u hiá»n không có sẵn trong Kho (warehouse)${productId}: ${parameters.quantityNotIssued}</value> @@ -2795,6 +2893,7 @@ <value xml:lang="fr">Matériaux exigés par l'opération en cours d'exécution</value> <value xml:lang="it">Materiali Richiesti dall'Operazione in Esecuzione</value> <value xml:lang="ja">å®è¡ä¸ã®ã¿ã¹ã¯ãè¦æ±ããé¨å</value> + <value xml:lang="nl">Materialen nodig</value> <value xml:lang="pt-BR">Materiais necessário para tarefa em execução</value> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸</value> <value xml:lang="vi">Váºt liá»u yêu cầu bá»i Tác vụ - Äầu viá»c Äang thá»±c thi</value> @@ -2808,6 +2907,7 @@ <value xml:lang="fr">MRP</value> <value xml:lang="it">MRP</value> <value xml:lang="ja">è³ææè¦éè¨ç»(MRP)</value> + <value xml:lang="nl">MRP</value> <value xml:lang="pt-BR">MRP</value> <value xml:lang="ro">MRP</value> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¢à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸</value> @@ -2819,6 +2919,7 @@ <value xml:lang="en">Unable to count MrpEvent records.</value> <value xml:lang="it">Non è possibile contare i records da i records da MrpEvent.</value> <value xml:lang="ja">MRPã¤ãã³ãã¬ã³ã¼ããã«ã¦ã³ãã§ãã¾ããã</value> + <value xml:lang="nl">MRP-records niet geteld</value> <value xml:lang="vi">Không thá» Äếm Äược bản ghi sá»± kiá»n MRP.</value> <value xml:lang="zh">æ æ³ç»è®¡ç产èµæºè®¡åäºä»¶ï¼MrpEventï¼è®°å½æ°ã</value> <value xml:lang="zh-TW">ç¡æ³çµ±è¨çç¢è³æºè¨åäºä»¶(MrpEvent)è¨éæ¸.</value> @@ -2827,6 +2928,7 @@ <value xml:lang="en">Problem, we can not find CustomTimePeriod, for more detail look at the log</value> <value xml:lang="it">Problema, non è possibile trovare CustomTimePeriod, più dettagli possono essere trovati nel log</value> <value xml:lang="ja">åé¡ãã«ã¹ã¿ã ææéãè¦ã¤ãããã¨ãã§ãã¾ããã詳細ã¯ãã°ãåç §ãã¦ãã ããã</value> + <value xml:lang="nl">'CustomTimePeriod' niet gevonden; zie logbestand</value> <value xml:lang="vi">Có lá»i, chúng tôi không thá» tìm thấy Kỳ kế toán của ÄÆ¡n vá», bạn hãy xem vết Äá» biết thêm chi tiết</value> <value xml:lang="zh">é®é¢ï¼æ们ä¸è½æ¾å°å®å¶æ¶é´æ®µï¼CustomTimePeriodï¼ï¼è¯¦è§æ¥å¿</value> <value xml:lang="zh-TW">åé¡:æåä¸è½æ¾å°å®¢è£½æé段(CustomTimePeriod),詳è¦æ¥èª</value> @@ -2835,6 +2937,7 @@ <value xml:lang="en">Unable to retrieve ProductFacility records.</value> <value xml:lang="it">Non è possibile ricavare i records da ProductFacility.</value> <value xml:lang="ja">製åæ ç¹ã¬ã³ã¼ãã®åå¾ãã§ãã¾ããã</value> + <value xml:lang="nl">M</value> <value xml:lang="vi">Há» thá»ng không lấy Äược dữ liá»u bản ghi Chi nhánh / CÆ¡ sá».</value> <value xml:lang="zh">æ æ³è·å产å设æ½ï¼ProductFacilityï¼è®°å½ã</value> <value xml:lang="zh-TW">ç¡æ³ç²åç¢åè¨æ½(ProductFacility)è¨é.</value> @@ -3045,6 +3148,7 @@ <value xml:lang="fr">Nouveau calendrier</value> <value xml:lang="it">Nuovo calendario</value> <value xml:lang="ja">æ°è¦ã«ã¬ã³ã</value> + <value xml:lang="nl">Nieuwe Kalender</value> <value xml:lang="pt-BR">Novo calendário</value> <value xml:lang="ro">Nou Calendar</value> <value xml:lang="th">à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¹à¸«à¸¡à¹</value> @@ -3059,6 +3163,7 @@ <value xml:lang="fr">Nouvelle semaine</value> <value xml:lang="it">Nuova Settimana</value> <value xml:lang="ja">æ°è¦é±</value> + <value xml:lang="nl">Nieuwe week</value> <value xml:lang="pt-BR">Nova semana</value> <value xml:lang="ro">Noua Saptamana</value> <value xml:lang="th">สัà¸à¸à¸²à¸«à¹à¹à¸«à¸¡à¹</value> @@ -3073,6 +3178,7 @@ <value xml:lang="fr">Nouveau groupe de machines</value> <value xml:lang="it">Nuovo gruppo Macchine</value> <value xml:lang="ja">æ°è¦åºå®è³ç£ã°ã«ã¼ã</value> + <value xml:lang="nl">Nieuwe activa-groep</value> <value xml:lang="pt-BR">Novo grupo de ativos fixos</value> <value xml:lang="ro">Nou grup de Mijloace Fixe</value> <value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸ªà¸´à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹à¹à¸¡à¹à¸«à¸¡à¸¸à¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸à¹à¸«à¸¡à¹</value> @@ -3087,6 +3193,7 @@ <value xml:lang="fr">Nouvelle gamme</value> <value xml:lang="it">Nuovo ciclo</value> <value xml:lang="ja">æ°è¦çµè·¯å¶å¾¡</value> + <value xml:lang="nl">Nieuw schema</value> <value xml:lang="pt-BR">Nova rota</value> <value xml:lang="ro">Nou Ciclu</value> <value xml:lang="th">Routing à¹à¸«à¸¡à¹</value> @@ -3101,6 +3208,7 @@ <value xml:lang="fr">Nouvelle opération de gamme</value> <value xml:lang="it">Nuova Operazione</value> <value xml:lang="ja">æ°è¦çµè·¯å¶å¾¡ã¿ã¹ã¯</value> + <value xml:lang="nl">Nieuwe schema-taak</value> <value xml:lang="pt-BR">Nova tarefa de rota</value> <value xml:lang="ro">Noua Operatie</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¹à¸«à¸¡à¹</value> @@ -3129,6 +3237,7 @@ <value xml:lang="fr">Aucun calendrier trouvé</value> <value xml:lang="it">Nessun calendario trovato</value> <value xml:lang="ja">ã«ã¬ã³ãã¯ããã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">Kalender niet gevonden</value> <value xml:lang="pt-BR">Nenhum calendário encontrado</value> <value xml:lang="ro">Nici-un calendar gasit</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸</value> @@ -3142,6 +3251,7 @@ <value xml:lang="fr">Aucune donnée disponible.</value> <value xml:lang="it">Nessun Dato Disponibile.</value> <value xml:lang="ja">æå¹ãªãã¼ã¿ã¯ããã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">Geen data beschikbaar</value> <value xml:lang="pt-BR">Sem dados disponÃveis</value> <value xml:lang="ro">Nici-o Data Disponibila.</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¹à¸à¹</value> @@ -3156,6 +3266,7 @@ <value xml:lang="fr">Aucun groupe de machines trouvé</value> <value xml:lang="it">Nessun Gruppo Macchine trovato</value> <value xml:lang="ja">åºå®è³ç£ã°ã«ã¼ãã¯ããã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">Geen activa-groep gevonden</value> <value xml:lang="pt-BR">Nenhum grupo de ativo fixo encontrado</value> <value xml:lang="ro">Nici-un Grup de Mijloace Fixe Gasit</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸ªà¸´à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹à¹à¸¡à¹à¸«à¸¡à¸¸à¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸</value> @@ -3170,6 +3281,7 @@ <value xml:lang="fr">Aucun ordre de fabrication sélectionné</value> <value xml:lang="it">Nessun Ordine di Produzione Selezionato</value> <value xml:lang="ja">çç£å®è¡ã¯é¸æããã¦ãã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">Geen productie-run geselecteerd</value> <value xml:lang="pt-BR">Nenhuma execução de produção selecionada</value> <value xml:lang="ro">Nici-o Comanda de Productie Selectionata</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸</value> @@ -3220,6 +3332,7 @@ <value xml:lang="fr">Commandes associées</value> <value xml:lang="it">Righe Ordine</value> <value xml:lang="ja">注æã¢ã¤ãã </value> + <value xml:lang="nl">Order-regels</value> <value xml:lang="pt-BR">Itens do pedido</value> <value xml:lang="ro">Linie Comanda</value> <value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> @@ -3231,6 +3344,7 @@ <value xml:lang="en">Package Configurator Error</value> <value xml:lang="it">Errore configurazione pacco</value> <value xml:lang="ja">梱å è¨å®ã¨ã©ã¼</value> + <value xml:lang="nl">Configuratie-error ()</value> <value xml:lang="pt-BR">Erro na configuração do pacote</value> <value xml:lang="vi">Lá»i cấu hình Äóng gói</value> <value xml:lang="zh">å è£ é ç½®ç¨åºé误</value> @@ -3275,6 +3389,7 @@ <value xml:lang="fr">Impression de l'ordre de fabrication</value> <value xml:lang="it">Stampa Ordine di Produzione</value> <value xml:lang="ja">çç£å®è¡ã®å°å·</value> + <value xml:lang="nl">Productie-run afdrukken</value> <value xml:lang="pt-BR">Imprimir a execução de produção</value> <value xml:lang="ro">Tipareste Comanda Productie</value> <value xml:lang="th">à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> @@ -3288,6 +3403,7 @@ <value xml:lang="fr">Stock</value> <value xml:lang="it">Quantità in Giacenza</value> <value xml:lang="ja">å ¥åº«</value> + <value xml:lang="nl">Naar voorraad</value> <value xml:lang="pt-BR">Inventário</value> <value xml:lang="ro">Cantitate Stoc</value> <value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸</value> @@ -3311,6 +3427,7 @@ <value xml:lang="fr">L'association d'article n'existe pas</value> <value xml:lang="it">Associazione Prodotto inesistente</value> <value xml:lang="ja">製åã®é¢é£ä»ãã¯åå¨ãã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">Assoc bestaat niet</value> <value xml:lang="pt-BR">Associação de produto não existe</value> <value xml:lang="ro">Asociere Produs inexistenta</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸«à¸¥à¸·à¸à¸à¸¢à¸¹à¹</value> @@ -3325,6 +3442,7 @@ <value xml:lang="fr">Cet article est un composant de</value> <value xml:lang="it">Questo Prodotto è un Componente di</value> <value xml:lang="ja">ãã®è£½åã¯ã³ã³ãã¼ãã³ã</value> + <value xml:lang="nl">Dit product is een component van</value> <value xml:lang="pt-BR">Este produto é um componente de</value> <value xml:lang="ro">Acest Produs este un Component al</value> <value xml:lang="th">สิà¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¸à¸</value> @@ -3339,6 +3457,7 @@ <value xml:lang="fr">Composants de cet article</value> <value xml:lang="it">Componenti di questo Prodotto</value> <value xml:lang="ja">ãã®è£½åã®ã³ã³ãã¼ãã³ã</value> + <value xml:lang="nl">Componenten van dit product</value> <value xml:lang="pt-BR">Componentes deste produto</value> <value xml:lang="ro">Componentele acestui Produs</value> <value xml:lang="th">สà¹à¸§à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹</value> @@ -3353,6 +3472,7 @@ <value xml:lang="fr">La table des lieux de stockage n'existe pas</value> <value xml:lang="it">Tabella Stabilimenti non esiste</value> <value xml:lang="ja">製åæ ç¹ãã¼ãã«ã¯åå¨ãã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">Faciliteit niet beschikbaar</value> <value xml:lang="pt-BR">Tabela de produtos em estoque não existe</value> <value xml:lang="ro">Fisier Compartimente inexistent</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸¢à¸·à¸à¸«à¸¢à¸¸à¹à¸à¸à¸¢à¸¹à¹</value> @@ -3367,6 +3487,7 @@ <value xml:lang="fr">L'article n'a pas de nomenclature</value> <value xml:lang="it">Prodotto non ha Distinta Base</value> <value xml:lang="ja">製åã«é¨å表(BOM)ã¯ããã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">Product heeft geen BoM</value> <value xml:lang="pt-BR">Produto não possui estrutura de materiais (BOM)</value> <value xml:lang="ro">Produsul nu are Lista de Repere</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> @@ -3381,6 +3502,7 @@ <value xml:lang="fr">Réf. de l'article</value> <value xml:lang="it">Codice Prodotto</value> <value xml:lang="ja">製åID</value> + <value xml:lang="nl">Product ID</value> <value xml:lang="pt-BR">Id do produto</value> <value xml:lang="ro">Cod Produs</value> <value xml:lang="th">รหัสสิà¸à¸à¹à¸²</value> @@ -3395,6 +3517,7 @@ <value xml:lang="fr">Réf. d'article dépendant</value> <value xml:lang="it">Codice Prodotto A</value> <value xml:lang="ja">製åID(å )</value> + <value xml:lang="nl">Product ID naar</value> <value xml:lang="pt-BR">Id de produto para</value> <value xml:lang="ro">Cod Produs A</value> <value xml:lang="th">รหัสสิà¸à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸</value> @@ -3406,6 +3529,7 @@ <value xml:lang="en">Product is WIP</value> <value xml:lang="it">Prodotto è di tipo WIP</value> <value xml:lang="ja">製åã¯ä»æ(WIP)</value> + <value xml:lang="nl">Product is WiP</value> <value xml:lang="pt-BR">Produto é do tipo WIP</value> <value xml:lang="vi">Sản phẩm là WIP</value> <value xml:lang="zh">产åæ¯åæå</value> @@ -3418,6 +3542,7 @@ <value xml:lang="fr">Code de plus bas niveau</value> <value xml:lang="it">Livello Prodotto</value> <value xml:lang="ja">製åã¬ãã«</value> + <value xml:lang="nl">Product-niveau</value> <value xml:lang="pt-BR">NÃvel de produto</value> <value xml:lang="ro">Nivel Produs</value> <value xml:lang="th">ระà¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> @@ -3432,6 +3557,7 @@ <value xml:lang="fr">L'article n'existe pas</value> <value xml:lang="it">Prodotto inesistente</value> <value xml:lang="ja">製åã¯åå¨ãã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">Product bestaat niet</value> <value xml:lang="pt-BR">O produto não existe</value> <value xml:lang="ro">Produs inexistent</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸«à¸¥à¸·à¸à¸à¸¢à¸¹à¹</value> @@ -3446,6 +3572,7 @@ <value xml:lang="fr">Le lien article-gamme saisi, n'existe pas</value> <value xml:lang="it">Link ciclo-prodotto inesistente</value> <value xml:lang="ja">製åçµè·¯å¶å¾¡ãªã³ã¯ã¯åå¨ãã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">Product schema-assoc bestaat niet</value> <value xml:lang="pt-BR">Relação do produto com a rota não existe</value> <value xml:lang="ro">Link Ciclu Produs inexistent</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¹à¸¢à¸à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> @@ -3460,6 +3587,7 @@ <value xml:lang="fr">La table des articles n'existe pas</value> <value xml:lang="it">La tabella prodotti non esiste</value> <value xml:lang="ja">製åãã¼ãã«ã¯åå¨ãã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">Product-tabel bestaat niet</value> <value xml:lang="pt-BR">A tabela de produtos não existe</value> <value xml:lang="ro">Fisierul Produse inexistent</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸¢à¸¹à¹</value> @@ -3474,6 +3602,7 @@ <value xml:lang="fr">Virtuel</value> <value xml:lang="it">Virtuale</value> <value xml:lang="ja">ä»®æ³</value> + <value xml:lang="nl">Virtueel</value> <value xml:lang="pt-BR">Virtual</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸¢à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸</value> <value xml:lang="vi">Sản phẩm ảo</value> @@ -3496,6 +3625,7 @@ <value xml:lang="fr">Ordre de fabrication</value> <value xml:lang="it">Ordine di Produzione</value> <value xml:lang="ja">çç£å®è¡</value> + <value xml:lang="nl">Productie-run</value> <value xml:lang="pt-BR">Execução de produção</value> <value xml:lang="ro">Comanda de Productie</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> @@ -3510,6 +3640,7 @@ <value xml:lang="fr">Composants réels de l'ordre de fabrication</value> <value xml:lang="it">Componenti Attuali Ordine di Produzione</value> <value xml:lang="ja">çç£å®è¡å®ç¸¾ã³ã³ãã¼ãã³ã</value> + <value xml:lang="nl">Componenten - werkelijk</value> <value xml:lang="pt-BR">Componentes efetivos da execução de produção</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸¡à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸à¸à¸°à¸à¸µà¹</value> <value xml:lang="vi">Thà nh phần thá»±c của quá trình Chế tác lô hà ng</value> @@ -3523,6 +3654,7 @@ <value xml:lang="fr">Associations</value> <value xml:lang="it">Associazioni</value> <value xml:lang="ja">é¢é£ä»ã</value> + <value xml:lang="nl">Associaties</value> <value xml:lang="pt-BR">Associações</value> <value xml:lang="ro">Asociatii </value> <value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡</value> @@ -3534,6 +3666,7 @@ <value xml:lang="en">Cannot cancel productionRun, not in a valid status</value> <value xml:lang="it">Non è possibile cancellare l'ordin di produzione, non è in uno stato valido</value> <value xml:lang="ja">çç£å®è¡ãåæ¶ã§ãã¾ãããæå¹ãªã¹ãã¼ã¿ã¹ã§ã¯ããã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">Productie-run kan niet geannuleerd worden; heeft niet de correcte status</value> <value xml:lang="vi">Không thá» hủy bá» Chế tác lô hà ng, trạng thái không hợp lá»</value> <value xml:lang="zh">æ æ³åæ¶ç产è¿è¡ï¼productionRunï¼ï¼ç¶ææ æ</value> <value xml:lang="zh-TW">ç¡æ³åæ¶çç¢å·è¡(productionRun),çæ ç¡æ</value> @@ -3569,6 +3702,7 @@ <value xml:lang="fr">Fermer l'ordre de fabrication</value> <value xml:lang="it">Chiudi Ordine di Produzione</value> <value xml:lang="ja">çç£å®è¡ãã¯ãã¼ãº</value> + <value xml:lang="nl">Afsluiten</value> <value xml:lang="pt-BR">Encerrar execução de produção</value> <value xml:lang="ro">Inchide comanda de Productie</value> <value xml:lang="th">à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> @@ -3589,6 +3723,7 @@ <value xml:lang="en">Production Run Component Added</value> <value xml:lang="it">Aggiunta componente ordine di produzione</value> <value xml:lang="ja">çç£å®è¡ã³ã³ãã¼ãã³ãã¯è¿½å ããã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">Component toegevoegd</value> <value xml:lang="pt-BR">Componente de execução de produto adicionado</value> <value xml:lang="vi">Äã thêm thà nh phần</value> <value xml:lang="zh">ç产è¿è¡ç»ä»¶å·²æ·»å </value> @@ -3598,6 +3733,7 @@ <value xml:lang="en">Production Run Component Not Added</value> <value xml:lang="it">Componente ordine di produzione non aggiunto</value> <value xml:lang="ja">çç£å®è¡ã³ã³ãã¼ãã³ãã¯è¿½å ããã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">Component niet toegevoegd</value> <value xml:lang="pt-BR">Componente de execução de produto não adicionado</value> <value xml:lang="vi">Thà nh phần Äược thêm không thà nh công</value> <value xml:lang="zh">ç产è¿è¡ç»ä»¶æ²¡ææ·»å </value> @@ -3607,6 +3743,7 @@ <value xml:lang="en">Production Run Component Not Exists</value> <value xml:lang="it">Componente ordine di produzione non esiste</value> <value xml:lang="ja">çç£å®è¡ã³ã³ãã¼ãã³ãã¯åå¨ãã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">Component bestaat niet</value> <value xml:lang="pt-BR">Componente de execução de produção não existe</value> <value xml:lang="vi">Thà nh phần không tá»n tại</value> <value xml:lang="zh">ç产è¿è¡ç»ä»¶ä¸åå¨</value> @@ -3628,6 +3765,7 @@ <value xml:lang="fr">Composants de l'ordre de fabrication</value> <value xml:lang="it">Compomenti Ordine di Produzione</value> <value xml:lang="ja">çç£å®è¡ã³ã³ãã¼ãã³ã</value> + <value xml:lang="nl">Componenten</value> <value xml:lang="pt-BR">Componentes de execução de produção</value> <value xml:lang="th">สà¹à¸§à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> <value xml:lang="vi">Các thà nh phần của Chế tác lô hà ng</value> @@ -3665,6 +3803,7 @@ <value xml:lang="fr">Coûts de l'ordre de fabrication</value> <value xml:lang="it">Costi Ordine di Produzione</value> <value xml:lang="ja">çç£å®è¡å価</value> + <value xml:lang="nl">Kosten</value> <value xml:lang="pt-BR">Custos da execução de produção</value> <value xml:lang="ro">Costuri Comenzi de Productie</value> <value xml:lang="th">ราà¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹</value> @@ -3679,6 +3818,7 @@ <value xml:lang="fr">Ordre de fabrication créé ${productionRunId}</value> <value xml:lang="it">Ordine di produzione ${productionRunId} creato</value> <value xml:lang="ja">çç£å®è¡ ${productionRunId} ä½æããã¾ãã</value> + <value xml:lang="nl">Productie-run ${produtionRunId}</value> <value xml:lang="pt-BR">Execução de produção ${productionRunId} criada</value> <value xml:lang="ro">Comanda de Productie ${productionRunId} creata</value> <value xml:lang="th">สรà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸ ${productionRunId}</value> @@ -3692,6 +3832,7 @@ <value xml:lang="fr">Déclaration de l'ordre de fabrication</value> [... 447 lines stripped ...] |
Free forum by Nabble | Edit this page |