svn commit: r421502 - /incubator/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels_nl.properties

[hansbak-2]

Author: hansbak
Date: Wed Jul 12 22:24:39 2006
New Revision: 421502

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=421502&view=rev
Log:
more dutch language updates

Modified:
    incubator/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels_nl.properties

Modified: incubator/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels_nl.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels_nl.properties?rev=421502&r1=421501&r2=421502&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels_nl.properties (original)
+++ incubator/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels_nl.properties Wed Jul 12 22:24:39 2006
@@ -23,7 +23,7 @@
 CommonActiveOnly=Alleen Aktief
 CommonAdd=Toevoegen
 CommonAddA=Voeg toe een
-CommonAddDefault=Voeg toe default
+CommonAddDefault=Voeg default toe
 CommonAddId=Voeg Nr toe
 CommonAddNew=Voeg een nieuwe toe
 CommonAddProblem=Voeg een probleem toe
@@ -100,7 +100,7 @@
 CommonCreate=Aanmaken
 CommonCreateNew=Nieuwe
 CommonCreated=Aangemaakt
-CommonCreatedBy=Aaangemaakt door
+CommonCreatedBy=Aangemaakt door
 CommonCredit=Credit
 CommonCurrency=Valuta
 CommonCurrent=Huidig
@@ -306,14 +306,14 @@
 CommonSequenceNum=Nummer in de volgorde
 CommonSent=Gestuurd
 CommonSet=Wijzig
-CommonSetNowEmpty=(Zal worden gezet waan nu leeg)
+CommonSetNowEmpty=(Zal worden gezet wanneer nu leeg)
 CommonShow=Toon
 CommonShowAll=Toon alle
 CommonShowAllRecords=Toon alle records
 CommonShowLookupFields=Toon opzoek velden
 CommonSince=Sinds
 CommonSmall=Klein
-CommonSorryYouCannotSend=Sorry, je kan deze pagina niet naar een kennis versturen. Selecteereen category of een item
+CommonSorryYouCannotSend=Sorry, je kan deze pagina niet naar een kennis versturen. Selecteer een category of een item
 CommonSpecified=Gespecificeerd
 CommonStartDate=Begin Datum
 CommonStartDateTime=Begin Datum/Tijd
@@ -374,7 +374,7 @@
 CommonValidate=Testen
 CommonValidityProblem=Test probleem
 CommonValue=Waarde
-CommonView=Zicht
+CommonView=Bekijk
 CommonViewCalendar=Bekijk kalender
 CommonViewRequest=Bekijk aanvraag
 CommonVolume=Volume
@@ -385,7 +385,7 @@
 CommonWhere=Waar
 CommonWidth=Breedte
 CommonWorkflowActivityUser=Workflow Aktieviteiten toegewezen aan gebruiker
-CommonWorkflowActivityUserRole=Workflow aktieviteiten toegewezen aan de gebruikersrol
+CommonWorkflowActivityUserRole=Workflow aktiviteiten toegewezen aan de gebruikersrol
 CommonY=J
 CommonYear=Jaar
 CommonYes=Ja
@@ -400,13 +400,13 @@
 CommonQty=Aan- tal
 Content=Inhoud
 DataSource=Bron data
-DataSourceCreate=Aanmalen bron data
+DataSourceCreate=Aanmaken bron data
 DataSourceDataSourceDescription=Beschrijving
 DataSourceDataSourceId=Bron data Id
 DataSourceDataSourceTypeId=Bron data type Id
 DataSourceNoDataSourceFoundWithId=Geen Brondata gevonden met Id
 DataSourceType=Brondata type
-DataSourceTypeCreate=Aanmalen Brontype
+DataSourceTypeCreate=Aanmaken Brontype
 DataSourceTypeDescription=Beschrijving
 Facility=Faciliteit
 Factoids=Wist U dat?