svn commit: r427577 [1/3] - in /incubator/ofbiz/trunk/applications: accounting/config/ ecommerce/config/ marketing/config/ order/config/ party/config/ product/config/ workeffort/config/

Author: jleroux
Date: Tue Aug  1 06:30:33 2006
New Revision: 427577

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=427577&view=rev
Log:
Uppercase french accents, a patch from Peter Goron.

Modified:
    incubator/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels_fr.properties
    incubator/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_fr.properties
    incubator/ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels_fr.properties
    incubator/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_fr.properties
    incubator/ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels_fr.properties
    incubator/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels_fr.properties
    incubator/ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels_fr.properties

Modified: incubator/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels_fr.properties?rev=427577&r1=427576&r2=427577&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels_fr.properties (original)
+++ incubator/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels_fr.properties Tue Aug  1 06:30:33 2006
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 AcctgGlPartyLabel=Acteur GL :
 AcctgGlAcctLabel=Compte GL :
-AcctgEditGlJournalEntry=Edition des entr\u00e9es GL du journal
+AcctgEditGlJournalEntry=\u00c9dition des entr\u00e9es GL du journal
 AcctgAssignGlAccount=Assignation du compte GL
 AcctgChartOfAcctsTabMenu=Menu d\u00e9taill\u00e9 du plan comptable
 AcctgListGlAcctOrg=Inscription de l'organisation du compte GL
@@ -100,7 +100,7 @@
 AccountingDeleteBillingAccountTermPermissionError=Erreur s\u00e9curit\u00e9 : pour supprimer un terme de compte de facturation, il faut avoir la permission ACCOUNTING_DELETE ou ACCOUNTING_ADMIN.<br>
 AccountingDescription=Description
 AccountingDueDate=Date de facture
-AccountingEditPayment=Edition des Paiements
+AccountingEditPayment=\u00c9dition des Paiements
 AccountingEffective=%Effective%
 AccountingEffectiveDate=Date Effective
 AccountingEFTAccount=R\u00e9f\u00e9rence bancaire
@@ -111,7 +111,7 @@
 AccountingFirstNameCard=Pr\u00e9nom sur la carte
 AccountingFixedAsset=Immobilisation
 AccountingFixedAssetCalendar=Calendrier d'immobilisation
-AccountingFixedAssetEdit=Edition d'immobilisation
+AccountingFixedAssetEdit=\u00c9dition d'immobilisation
 AccountingFixedAssetId=Identifiant d'immobilisation
 AccountingFixedAssetName=Nom de l'immobilisation
 AccountingFixedAssetParent=Parent de l'immobilisation
@@ -221,7 +221,7 @@
 CommonAccounting=Comptabilit\u00e9
 CommonAttn=A l'Attention de
 CommonCreateNew=Nouveau
-CommonEdit=Editer
+CommonEdit=\u00c9diter
 CommonFind=Trouver
 CommonFromDate=de la date
 CommonFrom=De
@@ -250,13 +250,13 @@
 CommonView=Voir
 CommonWelcome=Bonjour
 
-PageTitleEditBillingAccount=Edition d'un compte de facturation
-PageTitleEditBillingAccountInvoices=Edition de factures d'un compte de facturation
-PageTitleEditBillingAccountPayments=Edition de factures d'un compte de facturation
+PageTitleEditBillingAccount=\u00c9dition d'un compte de facturation
+PageTitleEditBillingAccountInvoices=\u00c9dition de factures d'un compte de facturation
+PageTitleEditBillingAccountPayments=\u00c9dition de factures d'un compte de facturation
 PageTitleEditBillingAccountRoles=Association de clients au compte de facturation
-PageTitleEditBillingAccountTerms=Edition des termes des comptes de facturation
-PageTitleEditGlAccount=Edition d'un compte comptable
-PageTitleEditGlobalGlAccount=Edition d'un compte comptable global
+PageTitleEditBillingAccountTerms=\u00c9dition des termes des comptes de facturation
+PageTitleEditGlAccount=\u00c9dition d'un compte comptable
+PageTitleEditGlobalGlAccount=\u00c9dition d'un compte comptable global
 PageTitleFindBillingAccount=Recherche compte(s) de facturation
 PageTitleFindGlAccount=Recherche compte(s) comptable
 PageTitleLogin=Connexion

Modified: incubator/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_fr.properties?rev=427577&r1=427576&r2=427577&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_fr.properties (original)
+++ incubator/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_fr.properties Tue Aug  1 06:30:33 2006
@@ -41,8 +41,8 @@
 AccountingCurrentBalance=Votre solde est :
 AccountingCurrentBalanceProblem=Probl\u00E8me lors de la v\u00E9rification du solde. V\u00E9rifier votre n\u00B0 de carte cadeau et votre code et r\u00E9essayez
 AccountingEFTAccountInformation=Information sur le compte EFT
-AccountingEditCreditCard=Editer la carte de cr\u00E9dit
-AccountingEditGiftCard=Editer une carte cadeau
+AccountingEditCreditCard=\u00C9diter la carte de cr\u00E9dit
+AccountingEditGiftCard=\u00C9diter une carte cadeau
 AccountingEftAccount=Compte EFT
 AccountingEftNotBelongToYou=Le compte EFT sp\u00E9cifi\u00E9 ne vous est pas attribu\u00E9, vous ne pouvez pas y acc\u00E9der et l'\u00E9diter
 AccountingEnterGiftCardLink=Entrez vos num\u00E9ros (r\u00E9el et virtuel) de carte et code pour vous lier \u00E0 votre compte
@@ -442,15 +442,15 @@
 PageTitleContentPage=Page de contenu
 PageTitleDigitalProductEdit=Modifier mon article num\u00E9rique
 PageTitleDigitalProductList=Lister mes articles num\u00E9riques
-PageTitleEditAddContent=Editer/Ajouter du contenu
-PageTitleEditAddImage=Editer/Ajouter une image
-PageTitleEditContactMechanism=Edition des coordonn\u00E9es
-PageTitleEditContent=Editer le contenu
-PageTitleEditCreditCard=Edition de la carte de cr\u00E9dit
-PageTitleEditEFTAccount=Edition des comptes EFT
-PageTitleEditForumContentInfo=Editer l'information contenue dans le forum
-PageTitleEditGiftCard=Editer la carte cadeau
-PageTitleEditPerson=Edition des donn\u00E9es personnelles
+PageTitleEditAddContent=\u00C9diter/Ajouter du contenu
+PageTitleEditAddImage=\u00C9diter/Ajouter une image
+PageTitleEditContactMechanism=\u00C9dition des coordonn\u00E9es
+PageTitleEditContent=\u00C9diter le contenu
+PageTitleEditCreditCard=\u00C9dition de la carte de cr\u00E9dit
+PageTitleEditEFTAccount=\u00C9dition des comptes EFT
+PageTitleEditForumContentInfo=\u00C9diter l'information contenue dans le forum
+PageTitleEditGiftCard=\u00C9diter la carte cadeau
+PageTitleEditPerson=\u00C9dition des donn\u00E9es personnelles
 PageTitleForumArticle=Article du forum
 PageTitleForumResponse=R\u00E9ponse au forum
 PageTitleForumSummary=Sommaire du forum
@@ -529,8 +529,8 @@
 PartyCreateNewEftAccount=Enrg. nouv. compte EFT
 PartyCreateNewGiftCard=Cr\u00E9er nouv. carte cadeau
 PartyDivorced=D - Divorc\u00E9(e)
-PartyEditContactInfo=Edition de coordonn\u00E9es
-PartyEditPersonalInformation=Edition des informations personnelles
+PartyEditContactInfo=\u00C9dition de coordonn\u00E9es
+PartyEditPersonalInformation=\u00C9dition des informations personnelles
 PartyEmailAddress=Adresse courriel
 PartyEmailAddressMissingError=Adresse courriel absente
 PartyEmailAddressNotFormattedCorrectly=Format de l'adresse courriel non correct, il doit \u00EAtre similaire \u00E0 nom@domaine

Modified: incubator/ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels_fr.properties?rev=427577&r1=427576&r2=427577&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels_fr.properties (original)
+++ incubator/ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels_fr.properties Tue Aug  1 06:30:33 2006
@@ -50,28 +50,28 @@
 MarketingViewPermissionError=Vous n'avez pas la permission de voir
 PageTitleAddContactList=Nouvelle liste de contact
 PageTitleAddMarketingCampaign=Nouvelle campagne marketing
-PageTitleEditContactListCommEvent=Edition de l'\u00e9v\u00e9nement de communication de la liste de contact
-PageTitleEditContactList=Edition de la liste de contact
-PageTitleEditContactListParty=Edition de l'acteur de la liste de contact
-PageTitleEditMarketingCampaign=Edition de campagne marketing
-PageTitleEditMarketingCampaignRole=Edition des r\u00f4les de la campagne marketing
-PageTitleEditSegmentGroup=Edition du groupe de segment
+PageTitleEditContactListCommEvent=\u00c9dition de l'\u00e9v\u00e9nement de communication de la liste de contact
+PageTitleEditContactList=\u00c9dition de la liste de contact
+PageTitleEditContactListParty=\u00c9dition de l'acteur de la liste de contact
+PageTitleEditMarketingCampaign=\u00c9dition de campagne marketing
+PageTitleEditMarketingCampaignRole=\u00c9dition des r\u00f4les de la campagne marketing
+PageTitleEditSegmentGroup=\u00c9dition du groupe de segment
 PageTitleFindContactListParty=Recherche des acteurs de liste de contact
 PageTitleFindMarketingCampaignRole=Recherche de r\u00f4le de campagne marketing
 PageTitleFindSegmentGroup=Recherche groupe de segment
 PageTitleListMarketingCampaign=Liste des campagnes marketing
 PageTitleListMarketingCampaignRole=Liste des r\u00f4les de la campagne marketing
 PageTitleListSegmentGroupClass=Liste des classifications du groupe de segment
-PageTitleEditSegmentGroupClass=Edition des classification de groupe de segment
+PageTitleEditSegmentGroupClass=\u00c9dition des classification de groupe de segment
 PageTitleListSegmentGroupGeo=Liste des zones g\u00e9ographiques de groupe de segment
-PageTitleEditSegmentGroupGeo=Edition des zones g\u00e9ographiques de groupe de segment
+PageTitleEditSegmentGroupGeo=\u00c9dition des zones g\u00e9ographiques de groupe de segment
 PageTitleListContactListCommEvent=Liste des \u00e9v\u00e9nements de communication de la liste de contact
 PageTitleListContactList=Liste des listes de contact
 PageTitleListContactListParty=Liste des acteurs de la liste de contact
 PageTitleListSegmentGroupRole=Liste des r\u00f4les du groupe de segment
 PageTitleLookupCommEvent=Recherche \u00e9v\u00e9nement de communication
 PageTitleLookupContactList=Recherche liste de contact
-PageTitleEditSegmentGroupRole=Edition r\u00f4le de groupe de segment
+PageTitleEditSegmentGroupRole=\u00c9dition r\u00f4le de groupe de segment
 PageTitlePreferredContactMech=M\u00e9canisme de contact favori
 PageTitleFindContactListCommEvents=Recherche \u00e9v\u00e9nement de communication associ\u00e9s
 
@@ -104,13 +104,13 @@
 MarketingManagerApplication=Application de gestion marketing
 PageTitleAddTrackingCode=Nouveau code de suivi
 PageTitleAddTrackingCodeType=Nouveau type de code de suivi
-PageTitleEditSegmentGroupClass=Edition des classification de groupe de segment
-PageTitleEditSegmentGroupGeo=Edition des zones g\u00e9ographiques de groupe de segment
-PageTitleEditSegmentGroupRole=Edition r\u00f4le de groupe de segment
-PageTitleEditTrackingCode=Edition d'un code de suivi
-PageTitleEditTrackingCodeOrder=Edition d'un ordre associ\u00e9 au code de suivi
-PageTitleEditTrackingCodeType=Edition d'un type de code de suivi
-PageTitleEditTrackingCodeVisit=Edition d'une visite associ\u00e9e au code de suivi
+PageTitleEditSegmentGroupClass=\u00c9dition des classification de groupe de segment
+PageTitleEditSegmentGroupGeo=\u00c9dition des zones g\u00e9ographiques de groupe de segment
+PageTitleEditSegmentGroupRole=\u00c9dition r\u00f4le de groupe de segment
+PageTitleEditTrackingCode=\u00c9dition d'un code de suivi
+PageTitleEditTrackingCodeOrder=\u00c9dition d'un ordre associ\u00e9 au code de suivi
+PageTitleEditTrackingCodeType=\u00c9dition d'un type de code de suivi
+PageTitleEditTrackingCodeVisit=\u00c9dition d'une visite associ\u00e9e au code de suivi
 PageTitleFindContactListCommEvents=Recherche \u00e9v\u00e9nement de communication associ\u00e9s
 PageTitleFindTrackingCodeOrder=Recherche ordres associ\u00e9s au code de suivi
 PageTitleFindTrackingCodeVisits=Recherche visites associ\u00e9es au code de suivi

Modified: incubator/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_fr.properties?rev=427577&r1=427576&r2=427577&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_fr.properties (original)
+++ incubator/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_fr.properties Tue Aug  1 06:30:33 2006
@@ -116,7 +116,7 @@
 OrderAllowSplit=Accepter le partiel
 OrderAmount=Montant
 OrderApproveOrder=Approuver la commande
-OrderApproved=Approuv\u00E9s
+OrderApproved=Approuv\u00E9
 OrderAutoCreateQuoteAdjustments=Cr\u00E9er les ajustements automatiquement
 OrderAvs=AVS
 OrderBackOrdered=Command\u00E9 mais pas en stock

Modified: incubator/ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels_fr.properties?rev=427577&r1=427576&r2=427577&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels_fr.properties (original)
+++ incubator/ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels_fr.properties Tue Aug  1 06:30:33 2006
@@ -29,7 +29,7 @@
  AccountingCreateNewEftAccount=Enrg. nouv. compte EFT
  AccountingCreateNewGiftCard=Cr\u00e9er nouv. carte cadeau
  AccountingCreditCard=Carte de cr\u00e9dit
- AccountingEditGiftCard=Edition de la carte cadeau
+ AccountingEditGiftCard=\u00c9dition de la carte cadeau
  AccountingGiftCard=Carte cadeau
  AccountingPinNumber=N\u00b0 d'acc\u00e8s
 
@@ -94,11 +94,11 @@
  OrderNewOrder=Nouv. Cde
  OrderOrders=Commandes
  PageTitleCreateNewPartyDetail=Cr\u00e9ation nouv. acteur
- PageTitleEditCommunication=Edition communication
- PageTitleEditcontactmech=Edition coordonn\u00e9es
- PageTitleEditSecurityGroup=Edition groupe de s\u00e9curit\u00e9
- PageTitleEditSecurityGroupPermissions=Edition permission groupe de s\u00e9curit\u00e9
- PageTitleEditSecurityGroupUserLogins=Edition utilisateurs groupe de s\u00e9curit\u00e9
+ PageTitleEditCommunication=\u00c9dition communication
+ PageTitleEditcontactmech=\u00c9dition coordonn\u00e9es
+ PageTitleEditSecurityGroup=\u00c9dition groupe de s\u00e9curit\u00e9
+ PageTitleEditSecurityGroupPermissions=\u00c9dition permission groupe de s\u00e9curit\u00e9
+ PageTitleEditSecurityGroupUserLogins=\u00c9dition utilisateurs groupe de s\u00e9curit\u00e9
  PageTitleFindParty=Recherche d'acteur(s)
  PageTitleListCommunications=Liste communications
  PageTitleLogin=Connexion
@@ -180,8 +180,8 @@
 PartyCustomerRequest=N\u00b0 de requ\u00eate client
 PartyCybersourceAvsOver=Cybersource AVS Override
 PartyDisabled=INVALIDE
-PartyEditContactInformation=Edition de coordonn\u00e9es
-PartyEditSecurityGroupWithId=Edition du groupe de securit\u00e9 avec l'identifiant
+PartyEditContactInformation=\u00c9dition de coordonn\u00e9es
+PartyEditSecurityGroupWithId=\u00c9dition du groupe de securit\u00e9 avec l'identifiant
 PartyEftAccount=Compte EFT
 PartyEmailAddress=Adresse E-mail
 PartyEmailAddressMissing=Adresse E-mail absente