svn commit: r478498 - in /incubator/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/data: DemoProductCategoriesI18nData.xml DemoProductI18nData.xml

Author: jleroux
Date: Wed Nov 22 23:26:07 2006
New Revision: 478498

URL: http://svn.apache.org/viewvc?view=rev&rev=478498
Log:
Light corrections in existing products and categories french descriptions.
Actually was good (Si your french is good indeed ;o) but some idiomatics (ç and lumineux, french dont use much "avec lumières" : childish)

Modified:
    incubator/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/data/DemoProductCategoriesI18nData.xml
    incubator/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/data/DemoProductI18nData.xml

Modified: incubator/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/data/DemoProductCategoriesI18nData.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/data/DemoProductCategoriesI18nData.xml?view=diff&rev=478498&r1=478497&r2=478498
==============================================================================
--- incubator/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/data/DemoProductCategoriesI18nData.xml (original)
+++ incubator/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/data/DemoProductCategoriesI18nData.xml Wed Nov 22 23:26:07 2006
@@ -20,7 +20,7 @@
     <DataResource dataResourceId="DR100DESCIT" dataResourceTypeId="ELECTRONIC_TEXT" localeString="it"/>  
     <DataResource dataResourceId="DR100DESCEN" dataResourceTypeId="ELECTRONIC_TEXT" localeString="en"/>    
 
-    <ElectronicText dataResourceId="DR100DESCFR" textData="Gizmos francais"/>
+    <ElectronicText dataResourceId="DR100DESCFR" textData="Gizmos français"/>
     <ElectronicText dataResourceId="DR100DESCIT" textData="Gizmos italiano"/>
     <ElectronicText dataResourceId="DR100DESCEN" textData="Gizmos (english)"/>
 
@@ -74,7 +74,7 @@
     <DataResource dataResourceId="DR200DESCIT" dataResourceTypeId="ELECTRONIC_TEXT" localeString="it"/>  
     <DataResource dataResourceId="DR200DESCEN" dataResourceTypeId="ELECTRONIC_TEXT" localeString="en"/>    
 
-    <ElectronicText dataResourceId="DR200DESCFR" textData="Widgets francais"/>
+    <ElectronicText dataResourceId="DR200DESCFR" textData="Widgets français"/>
     <ElectronicText dataResourceId="DR200DESCIT" textData="Widgets italiano"/>
     <ElectronicText dataResourceId="DR200DESCEN" textData="Widgets (english)"/>
 
@@ -146,7 +146,7 @@
     <DataResource dataResourceId="DR20111DESCIT" dataResourceTypeId="ELECTRONIC_TEXT" localeString="it"/>  
     <DataResource dataResourceId="DR20111DESCEN" dataResourceTypeId="ELECTRONIC_TEXT" localeString="en"/>    
 
-    <ElectronicText dataResourceId="DR20111DESCFR" textData="Micro Widgets francais"/>
+    <ElectronicText dataResourceId="DR20111DESCFR" textData="Micro Widgets français"/>
     <ElectronicText dataResourceId="DR20111DESCIT" textData="Micro Widgets italiano"/>
     <ElectronicText dataResourceId="DR20111DESCEN" textData="Micro Widgets (english)"/>    
 

Modified: incubator/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/data/DemoProductI18nData.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/data/DemoProductI18nData.xml?view=diff&rev=478498&r1=478497&r2=478498
==============================================================================
--- incubator/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/data/DemoProductI18nData.xml (original)
+++ incubator/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/data/DemoProductI18nData.xml Wed Nov 22 23:26:07 2006
@@ -20,7 +20,7 @@
     <DataResource dataResourceId="GZ2644DESCIT" dataResourceTypeId="ELECTRONIC_TEXT" localeString="it"/>  
     <DataResource dataResourceId="GZ2644DESCEN" dataResourceTypeId="ELECTRONIC_TEXT" localeString="en"/>    
 
-    <ElectronicText dataResourceId="GZ2644DESCFR" textData="Gizmo rond avec lumieres"/>
+    <ElectronicText dataResourceId="GZ2644DESCFR" textData="Gizmo rond lumineux"/>
     <ElectronicText dataResourceId="GZ2644DESCIT" textData="Gizmo rotondo con luci"/>
     <ElectronicText dataResourceId="GZ2644DESCEN" textData="Round Gizmo with lights"/>