svn commit: r480492 - /incubator/ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappUiLabels_fr.properties

Author: jleroux
Date: Wed Nov 29 01:22:19 2006
New Revision: 480492

URL: http://svn.apache.org/viewvc?view=rev&rev=480492
Log:
A patch from Jean-Sébastien Hederer which adds labels translation to WebappUiLabels_fr

Modified:
    incubator/ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappUiLabels_fr.properties

Modified: incubator/ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappUiLabels_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappUiLabels_fr.properties?view=diff&rev=480492&r1=480491&r2=480492
==============================================================================
--- incubator/ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappUiLabels_fr.properties (original)
+++ incubator/ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappUiLabels_fr.properties Wed Nov 29 01:22:19 2006
@@ -38,16 +38,22 @@
 coreEvents.invalid_format_count=Format invalide pour SERVICE_COUNT
 coreEvents.invalid_format_frequency=Format invalide pour SERIVCE_FREQUENCY
 coreEvents.service_dispatcher_exception=Le service dispatcher a envoyer une exception
-coreEvents.service_scheduled=Le service a ete planifi\u00E9
+coreEvents.service_scheduled=Le service a \u00E9t\u00E9 planifi\u00E9
 coreEvents.must_specify_service_name=Vous devez sp\u00E9cifier un 'service Name', et optionnellement un mode (sync ou async, standard: sync)
 coreEvents.service_eventhandler_exception=Le ServiceEventHandler a envoyer une exception
 
 ##################################################################
 # RequestHandler
 ##################################################################
-requestHandler.error_call_event=Error calling event
+requestHandler.error_call_event=Erreur lors de l'appel de l'\u00E9v\u00E9nement
 
 ##################################################################
 # SimpleEventHandler
 ##################################################################
-simpleEventHandler.event_not_completed=Could not complete event
+simpleEventHandler.event_not_completed=L'\u00E9v\u00E9nement n'a pas pu \u00EAtre termin\u00E9
+
+loginevents.username_was_empty_reenter=Le nom d'utilisateur est vide, merci de le saisir
+loginevents.password_was_empty_reenter=Le mot de passe est vide, merci de le saisir
+# ${errorMessage} = Error Description
+loginevents.following_error_occurred_during_login=L'erreur suivante est apparue lors de la connexion: ${errorMessage}
+loginevents.unable_to_login_this_application=La connexion \u00e0 cette application n'a pas pu \u00EAtre effectu\u00E9e (cet utilisateur n'a pas le niveau d'autorisation n\u00E9cessaire)