svn commit: r493487 - in /ofbiz/trunk/applications: manufacturing/config/ManufacturingUiLabels_fr.properties order/config/OrderErrorUiLabels_fr.properties product/config/ProductUiLabels_fr.properties

Author: jleroux
Date: Sat Jan  6 07:33:48 2007
New Revision: 493487

URL: http://svn.apache.org/viewvc?view=rev&rev=493487
Log:
Fix some french translations found by chance with one doubt (surrounded by % as is conventionnal) : FormFieldTitle_supplierPrefOrderId

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels_fr.properties
    ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels_fr.properties
    ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels_fr.properties

Modified: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels_fr.properties?view=diff&rev=493487&r1=493486&r2=493487
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels_fr.properties (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels_fr.properties Sat Jan  6 07:33:48 2007
@@ -188,7 +188,7 @@
 
 ManufacturingExplosionManufacturing=Explosion (only for products needing manufacturing)
 
-ManufacturingDuplicatedComponentInBOM=The following existing association could cause loops: ? --> ?
+ManufacturingDuplicatedComponentInBOM=The following existing association could cause loops: {0} --> {1}
 
 ManufacturingProductionRunPrintDocuments=Print Manufacturing Documents
 

Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels_fr.properties?view=diff&rev=493487&r1=493486&r2=493487
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels_fr.properties (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels_fr.properties Sat Jan  6 07:33:48 2007
@@ -213,7 +213,7 @@
 OrderServiceExceptionSeeLogs=%Sevice d'exception ; regardez les logs%
 OrderServiceNotYetImplemented=%Service n'est pas encore mis en oeuvre%
 OrderSetCurrencyError=%Erreur de monnaie de jeu%
-OrderSimpleTaxCalcNoStateTaxCategoryPairFoundWithOrWithoutTaxCat=%Calcul d'imp?????t simple : aucune paire d' \u00E9tat/de cat\u00E9gorie trouv\u00E9 (avec ou sans la cat\u00E9gorie fiscale). %
+OrderSimpleTaxCalcNoStateTaxCategoryPairFoundWithOrWithoutTaxCat=Calcul d'imp\u00F4t simple : aucune paire d' \u00E9tat/de cat\u00E9gorie trouv\u00E9 (avec ou sans la cat\u00E9gorie fiscale).
 OrderStatusIdNotExist=%Identifiant du statut inexistant%
 OrderTheQuoteIsAlreadyInTheCartNotAdding=%La citation [ ${quoteId} ]est d\u00E9j\u00E0 dans le chariot, ne peut \u00F4tre ajout\u00E9e. %
 OrderTheRequirementIsAlreadyInTheCartNotAdding=%La condition [ ${requirementId} ] est d\u00E9j\u00E0 dans le chariot, ne peut \u00F4tre ajout\u00E9e. %

Modified: ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels_fr.properties?view=diff&rev=493487&r1=493486&r2=493487
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels_fr.properties (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels_fr.properties Sat Jan  6 07:33:48 2007
@@ -232,7 +232,7 @@
 FormFieldTitle_submitCaption=Submit Caption
 FormFieldTitle_subtitle=Sous titre
 FormFieldTitle_supplierCommissionPerc=Pourcentage de commission du fournisseur
-FormFieldTitle_supplierPrefOrderId=R\u00E9f. fournisseur (de commande?) pr\u00E9f\u00E9r\u00E9
+FormFieldTitle_supplierPrefOrderId=%R\u00E9f. ordonn\u00E9e par fournisseur pr\u00E9f\u00E9r\u00E9%
 FormFieldTitle_supplierProductId=R\u00E9f. fournisseur de l'article
 FormFieldTitle_supplierProductName=Nom fournisseur de l'article
 FormFieldTitle_supplierRatingTypeId=R\u00E9f. de type d'\u00E9valuation par l'utilisateur