Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_zh.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_zh.properties?view=diff&rev=502130&r1=502129&r2=502130 ============================================================================== --- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_zh.properties (original) +++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_zh.properties Wed Jan 31 21:54:40 2007 @@ -1,401 +1,698 @@ -############################################################################### -# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one -# or more contributor license agreements. See the NOTICE file -# distributed with this work for additional information -# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file -# to you under the Apache License, Version 2.0 (the -# "License"); you may not use this file except in compliance -# with the License. You may obtain a copy of the License at -# -# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -# -# Unless required by applicable law or agreed to in writing, -# software distributed under the License is distributed on an -# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY -# KIND, either express or implied. See the License for the -# specific language governing permissions and limitations -# under the License. -############################################################################### -FacilityBillingAddressSameShipping=\u5E10\u5355\u5730\u5740\u4E0E\u53D1\u8D27\u5730\u5740\u76F8\u540C -FacilityDeliveryOrder=Delivery order -FacilityFacility=\u4ED3\u50A8\u8BBE\u65BD -FacilityInventory=\u5B58\u8D27 -FacilityNoFacility=\u6CA1\u6709\u8BBE\u65BD -FacilityNoOtherShippingMethods=\u7F3A\u7701\u4F7F\u7528\u003A\u0020\u6CA1\u6709\u5176\u4ED6\u9001\u8D27\u65B9\u5F0F\u002E -FacilityShipAvailable=\u5F53\u6240\u8BA2\u5546\u54C1\u4E2A\u522B\u9879\u53EF\u7528\u65F6\u5373\u523B\u53D1\u8D27\uFF08\u4E0D\u662F\u4E00\u8D77\u53D1\u8D27\uFF0C\u4F60\u53EF\u80FD\u9700\u8981\u53E6\u4ED8\u53D1\u8D27\u8D39\u7528\uFF09\u3002 -FacilityShipOnceOrAvailable=\u540C\u65F6\u8D27\u8FD0\u5168\u90E8\u5546\u54C1\uFF0C\u6216\u5355\u9879\u53EF\u7528\u5373\u523B\u53D1\u8D27\uFF1F -FacilityShipmentDatas=Shipment Data -FacilityShipments=\u51FA\u8D27 -FacilityShipping=\u8FD0\u9001 -FacilityShippingAndHandling=\u8D27\u8FD0\u53CA\u5904\u7406 -FacilitySpecialInstructions=\u7279\u6B8A\u8BF4\u660E -FacilityWaitEntireOrderReady=\u7B49\u5F85\u76F4\u5230\u6574\u4E2A\u8BA2\u5355\u5B8C\u6210\u540E\u53D1\u8D27\u3002 -OrderAddCode=\u589E\u52A0\u4EE3\u7801 -OrderAddNote=\u589E\u52A0\u6CE8\u91CA -OrderAddOrderToShoppingList=\u52A0\u5165\u8BA2\u5355\u9879\u5230\u8D2D\u7269\u6E05\u5355 -OrderAddToOrder=\u52A0\u5165\u8BA2\u5355 -OrderAddress=\u5730\u5740 -OrderAdjustment=\u8C03\u6574 -OrderAdjustments=\u8C03\u6574 -OrderAllowSplit=\u5141\u8BB8\u5206\u79BB -OrderAmount=Amount -OrderApproveOrder=\u6279\u51C6\u8BA2\u5355 -OrderApproved=Approved -OrderAutoCreateQuoteAdjustments=Auto Create Adjustments -OrderBeSureIncludeOrder=\u786E\u4FDD\u5305\u62EC\u4F60\u7684\u8BA2\u5355 -OrderCancelAllItems=\u53D6\u6D88\u6240\u6709\u9879 -OrderCancelled=\u5DF2\u53D6\u6D88 -OrderCannotBeChanged=(\u4E0D\u80FD\u66F4\u6539\u9664\u975E\u6E05\u7A7A\u8BA2\u5355) -OrderCartTotal=\u8D2D\u7269\u8F66\u603B\u8BA1 -OrderChooseFacilityDifferentDefault=You may choose a facility instead of the default one -OrderChooseFollowingForGift=\u4F60\u4E5F\u53EF\u4EE5\u9009\u62E9\u4E0B\u5217\u8D60\u54C1\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A -OrderClearOrder=\u6E05\u7A7A\u8BA2\u5355 -OrderCompanyName=OFBiz: \u8BA2\u5355\u7BA1\u7406 -OrderCompanySubtitle=\u5F00\u6E90\u8F6F\u4EF6\u4E2D\u5546\u4E1A\u5E94\u7528\u7684\u4E00\u90E8\u5206 -OrderCompleteOrder=\u5B8C\u6210\u8BA2\u5355 -OrderCompleted=Completed -OrderContactInformation=\u8054\u7CFB\u4FE1\u606F -OrderCopyCustRequestItem=Duplicate Request Item -OrderCopyQuote=Duplicate Quote -OrderCreateCustRequestFromCart=Create a Request For Quote -OrderCreateCustRequestFromShoppingList=Create a Request For Quote -OrderCreateNewReturn=\u65B0\u5EFA\u9000\u8D27 -OrderCreateOrder=\u8BA2\u5355\u521B\u5EFA -OrderCreateOrderQuote=\u65B0\u5EFA\u62A5\u4EF7 -OrderCreateOrderQuoteAdjustment=Create Manual Adjustment -OrderCreateOrderQuoteAttribute=\u65B0\u5EFA\u62A5\u4EF7\u5C5E\u6027 -OrderCreateOrderQuoteCoefficient=\u65B0\u521B\u62A5\u4EF7\u7CFB\u6570 -OrderCreateOrderQuoteItem=\u65B0\u5EFA\u62A5\u4EF7\u9879 -OrderCreateOrderQuoteRole=\u65B0\u5EFA\u62A5\u4EF7\u89D2\u8272 -OrderCreateQuoteFromCart=Create New Quote From Cart -OrderCreateQuoteFromShoppingList=Create New Quote -OrderCreateReturn=\u65B0\u5EFA\u9000\u8D27 -OrderCreatedBy=\u521B\u5EFA\u8005 -OrderCurrentStatus=\u5F53\u524D\u72B6\u6001 -OrderCustomerPo=\u5BA2\u6237\u8D2D\u4E70\u8BA2\u5355\u53F7 -OrderDate=\u8BA2\u5355\u65E5\u671F -OrderDateOrdered=\u8BA2\u8D27\u65E5\u671F -OrderDesiredDeliveryDate=\u671F\u671B\u9001\u8D27\u65E5\u671F -OrderDestination=\u6536\u8D27\u65B9 -OrderDoPromotions=Run Promotions -OrderEditItems=\u7F16\u8F91\u8BA2\u5355\u9879 -OrderEntryDate=\u5F55\u5165\u65E5\u671F -OrderErrorFacilityHaveNoAdress=Error : the facility does not have addresses -OrderExternalId=External ID -OrderFinalizeOrder=\u5B8C\u6210\u8BA2\u5355 -OrderFindOrder=\u67E5\u8BE2\u8BA2\u5355 -OrderFindReturn=\u67E5\u8BE2\u9000\u8D27 -OrderGift=\u8D60\u54C1 -OrderGiftMessage=\u8D60\u54C1\u6D88\u606F -OrderGiftWrapAllItems=Gift Wrap All Items? -OrderGrandTotal=\u603B\u8BA1 -OrderGrossDollarAmountsIncludesAdjustmentsAndPendingOrders=Gross Dollar Amounts (includes adjustments and pending orders) -OrderGrossItemsSoldIncludesPromotionsAndPendingOrders=Gross Items Sold (includes promotions and pending orders) -OrderImage=\u56FE\u7247 -OrderInProgress=\u5904\u7406\u4E2D -OrderInputQuickPurchaseOrder=Purchase Order Quick Entry -OrderInternalCode=Internal Code -OrderInternalNote=\u5185\u90E8\u6CE8\u91CA -OrderInternalNoteMessage=\u5982\u679C\u9009\u62E9\u662F\uFF0C\u6B64\u6CE8\u91CA\u5C06\u4E0D\u4F1A\u51FA\u73B0\u5728\u6253\u5370\u6587\u6863\u4E0A\u3002 -OrderInvoices=\u53D1\u7968 -OrderIsThisGift=\u662F\u5426\u8D60\u54C1\uFF1F -OrderIssuedToShipmentItem=\u8BB0\u5F55\u53D1\u8D27\u9879\u95EE\u9898 -OrderItemTotal=\u9879\u76EE\u603B\u8BA1 -OrderItemsBackOrdered=Items Backordered -OrderItemsOrdered=\u8BA2\u5355\u9879 -OrderItemsReturned=\u9000\u8D27\u9879 -OrderItemsSubTotal=\u9879\u76EE\u5C0F\u8BA1 -OrderJurisdiction=Jurisdiction -OrderLookupOrder=\u67E5\u8BE2\u8BA2\u5355 -OrderLookupReturn=\u67E5\u8BE2\u9000\u8D27 -OrderMTD=MTD -OrderManagerApplication=Order Manager Application -OrderManualPromotions=Manual Promotions -OrderNbr=\u8BA2\u5355\u53F7 -OrderNewQuantity=New quantity -OrderNewQuote=\u65B0\u5EFA\u62A5\u4EF7 -OrderNewQuoteAttribute=New Quote Attribute -OrderNewQuoteItem=New Quote Item -OrderNewReceipt=New Receipt -OrderNewRequest=\u65B0\u5EFA\u8BF7\u6C42 -OrderNewRequestItem=\u65B0\u5EFA\u8BF7\u6C42\u9879 -OrderNewRequirement=\u65B0\u5EFA\u9700\u6C42 -OrderNewShipment=New Shipment -OrderNewShipmentForShipGroup=\u65B0\u5EFA\u8D27\u8FD0\u7EC4\u53D1\u8D27\u8BB0\u5F55 -OrderNoChannel=\u6CA1\u6709\u6E20\u9053 -OrderNoGiftWrap=No Gift Wrap -OrderNoNotes=\u6B64\u8BA2\u5355\u6CA1\u6709\u6CE8\u610F\u9879\u3002 -OrderNoNotesForThisRequestItem=\u6B64\u8BF7\u6C42\u6CA1\u6709\u6CE8\u91CA\u9879\u3002 -OrderNoOrderFound=\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u8BA2\u5355 -OrderNoOrderItemsToDisplay=\u6CA1\u6709\u6CE8\u91CA\u9879\u3002 -OrderNoRequestFound=\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u8BF7\u6C42 -OrderNoReturnFound=\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u9000\u8D27 -OrderNoReturnFoundWithId=\u65E0\u6B64\u9000\u8D27\u8BB0\u5F55 -OrderNoRolesAssociatedRequest=\u6B64\u5BA2\u6237\u8BF7\u6C42\u6CA1\u6709\u4E0E\u5176\u5173\u8054\u7684\u89D2\u8272 -OrderNotPrintableNote=\u5185\u90E8\u6CE8\u91CA\uFF08\u4E0D\u6253\u5370\uFF09 -OrderNotShipped=\u672A\u53D1\u8D27 -OrderNotUsedForPurchase=\u4E0D\u9002\u7528\u4E8E\u91C7\u8D2D\u8BA2\u5355 -OrderNotUsedForSales=\u4E0D\u9002\u7528\u4E8E\u9500\u552E\u8BA2\u5355 -OrderNote=\u6CE8\u91CA -OrderNotes=\u6CE8\u91CA -OrderNotesCreateNew=\u65B0\u5EFA\u6CE8\u91CA -OrderNotesForRequestItem=\u8BF7\u6C42\u9879\u6CE8\u91CA -OrderOfflineCheckMoney=Offline: Check/Money Order -OrderOrder=\u8BA2\u5355 -OrderOrderBillFromParty=\u5E10\u5355\u6765\u81EA\u5BA2\u6237 -OrderOrderBillToParty=\u5E10\u5355\u53D1\u7ED9\u5BA2\u6237 -OrderOrderConfirmation=\u8BA2\u5355\u786E\u8BA4 -OrderOrderDate=\u8BA2\u5355\u65E5\u671F -OrderOrderEntry=\u65B0\u5EFA\u8BA2\u5355 -OrderOrderEntryCustomerInfo=\u8BA2\u5355\u5BA2\u6237\u4FE1\u606F -OrderOrderEntryInternalOrganziation=\u5185\u90E8\u7EC4\u7EC7 -OrderOrderEntryOrderTerms=\u8BA2\u5355\u6761\u6B3E -OrderOrderEntryPaymentSettings=\u8BA2\u5355\u4ED8\u6B3E\u8BBE\u7F6E -OrderOrderEntryShipToSettings=\u53D1\u8D27\u8BBE\u7F6E -OrderOrderFor=Order for -OrderOrderFound=\u8BA2\u5355 -OrderOrderHeaderInfo=\u8BA2\u5355\u4E3B\u4FE1\u606F -OrderOrderId=\u8BA2\u5355\u53F7 -OrderOrderItems=\u8BA2\u5355\u9879 -OrderOrderList=\u8BA2\u5355\u5217\u8868 -OrderOrderManagerApplication=\u8BA2\u5355\u7BA1\u7406\u5E94\u7528 -OrderOrderNeedingAttention=\u9700\u8981\u5173\u6CE8\u7684\u8BA2\u5355 -OrderOrderNumber=\u8BA2\u5355\u53F7 -OrderOrderOptionSettings=\u8BA2\u5355\u9009\u9879\u8BBE\u7F6E -OrderOrderPurchaseToBeScheduled=Order Purchase To Be Scheluded -OrderOrderQuote=\u62A5\u4EF7 -OrderOrderQuoteAdjustments=Adjustments -OrderOrderQuoteAttributeName=\u5C5E\u6027\u540D -OrderOrderQuoteAttributeValue=\u5C5E\u6027\u503C -OrderOrderQuoteAttributes=\u62A5\u4EF7\u5C5E\u6027 -OrderOrderQuoteAverageCost=\u5E73\u5747\u6210\u672C -OrderOrderQuoteCoeffName=\u7CFB\u6570\u540D -OrderOrderQuoteCoeffValue=\u7CFB\u6570\u503C -OrderOrderQuoteCoefficients=\u4EF7\u683C\u7CFB\u6570 -OrderOrderQuoteCostToPrice=Cost to Price -OrderOrderQuoteDefaultUnitPrice=\u7F3A\u7701\u5355\u4EF7 -OrderOrderQuoteDeliverableTypeId=\u53D1\u8D27\u65B9\u5F0F -OrderOrderQuoteEstimatedDeliveryDate=\u9884\u8BA1\u53D1\u8D27\u65E5\u671F -OrderOrderQuoteId=\u62A5\u4EF7\u7F16\u53F7 -OrderOrderQuoteIssueDate=Quote Issue Date -OrderOrderQuoteItem=\u62A5\u4EF7\u9879 -OrderOrderQuoteItemSeqId=\u62A5\u4EF7\u9879\u5E8F\u53F7 -OrderOrderQuoteItems=\u62A5\u4EF7\u9879 -OrderOrderQuoteManualUnitPrice=Manual Unit Price -OrderOrderQuoteName=\u62A5\u4EF7\u540D\u79F0 -OrderOrderQuotePercent=\u767E\u5206\u6BD4 -OrderOrderQuotePrices=\u62A5\u4EF7\u4EF7\u683C -OrderOrderQuoteRoles=\u62A5\u4EF7\u89D2\u8272 -OrderOrderQuoteSkillTypeId=Quote Skill Type Id -OrderOrderQuoteTypeId=\u62A5\u4EF7\u7C7B\u578B -OrderOrderQuoteUnitPrice=\u62A5\u4EF7\u5355\u4EF7 -OrderOrderQuoteViewRequest=\u67E5\u770B\u9700\u6C42 -OrderOrderQuoteWorkEffortId=QuoteWorkEffortId -OrderOrderQuotes=\u62A5\u4EF7 -OrderOrderQuoteuomId=\u62A5\u4EF7\u8BA1\u91CF\u5355\u4F4D -OrderOrderReturn=\u9000\u8D27 -OrderOrderReturns=\u9000\u8D27 -OrderOrderShortcuts=\u5FEB\u6377\u94FE\u63A5 -OrderOrderStatisticsPage=Order Statistics Page -OrderOrderTasks=\u8BA2\u5355\u4EFB\u52A1 -OrderOrderTermDays=Term Days -OrderOrderTermType=Term Type -OrderOrderTermValue=Term Value -OrderOrderTerms=\u8BA2\u5355\u6761\u6B3E -OrderOrderTotal=\u8BA2\u5355\u603B\u8BA1 -OrderOrderType=\u8BA2\u5355\u7C7B\u578B -OrderOrdered=Ordered -OrderOrdersItemCounts=Orders Item Counts -OrderOrdersPending=Orders Pending -OrderOrdersTotals=Orders Totals -OrderOriginFacility=\u539F\u59CB\u4ED3\u50A8\u8BBE\u65BD -OrderOtherOrders=Other Orders -OrderOverridePrice=Override Price -OrderPONumber=\u8D2D\u4E70\u8BA2\u5355\u53F7 -OrderPaidDollarAmountsIncludesAdjustments=Paid Dollar Amounts (includes adjustments) -OrderPaidItemsSoldIncludesPromotions=Paid Items Sold (includes promotions) -OrderPaymentOfflineCheckMoney=Offline Payment: Check/Money Order -OrderPaymentType=Payment Type -OrderPendingPaymentDollarAmountsIncludesAdjustments=Pending Payment Dollar Amounts (includes adjustments) -OrderPendingPaymentItemsSoldIncludesPromotions=Pending Payment Items Sold (includes promotions) -OrderPlannedInReceive=Received quantity -OrderPlannedRejected=Rejected quantity -OrderPrice=\u4EF7\u683C -OrderPrintableNote=\u6CE8\u91CA\uFF08\u5C06\u88AB\u6253\u5370\uFF09 -OrderProductStore=\u8D27\u54C1\u4ED3\u5E93 -OrderPromotionCouponCodes=\u4FC3\u9500\u4F18\u60E0\u4EE3\u7801 -OrderPurchaseOrder=\u8D2D\u4E70\u8BA2\u5355 -OrderQuantity=\u6570\u91CF -OrderQuantityUom=Unity of measure -OrderQuickAddOrderItem=Order Item Quick Add -OrderQuickFinalizeOrder=Quick Finalize Order -OrderQuickLookup=Quick Lookup -OrderQuickReceivePurchaseOrder=Quick Receive Purchase Order -OrderQuickRefundEntireOrder=\u6574\u4E2A\u8BA2\u5355\u5FEB\u901F\u9000\u8FD8 -OrderQuickShipEntireOrder=\u6574\u4E2A\u8BA2\u5355\u5FEB\u901F\u53D1\u8D27 -OrderRecalculateOrder=\u91CD\u7B97\u8BA2\u5355 -OrderReceiptInformation=Receipt Information -OrderReceiveOfflinePayments=Receive Offline Payment(s) -OrderReceiveReturn=\u63A5\u6536\u9000\u8D27 -OrderReceivedInOtherReceive=On Other Delivery Order -OrderReference=Reference -OrderRejected=Rejected -OrderRemaining=\u5269\u4F59\u9879 -OrderRemainingSubTotal=\u5269\u4F59\u9879\u5C0F\u8BA1 -OrderRequest=\u8BF7\u6C42 -OrderRequestCreatedDate=Created Date -OrderRequestDate=Request Date -OrderRequestItem=Request Item -OrderRequestItems=\u8BF7\u6C42\u9879 -OrderRequestLastModifiedDate=Last Modified Date -OrderRequestList=\u8BF7\u6C42\u5217\u8868 -OrderRequestManager=\u8BF7\u6C42\u7BA1\u7406 -OrderRequestMaximumAmount=Maximum Amount -OrderRequestName=\u8BF7\u6C42\u540D\u79F0 -OrderRequestRoles=\u8BF7\u6C42\u89D2\u8272 -OrderRequestTaker=\u8BF7\u6C42\u63A5\u6536\u8005 -OrderRequestingParty=Requesting Party -OrderRequests=\u8BF7\u6C42 -OrderRequiredForSO=\u9500\u552E\u8BA2\u5355\u5FC5\u9700\u9879 -OrderRequirement=\u9700\u6C42 -OrderRequirementByDate=Manufacturing Requirement By Date -OrderRequirementId=\u9700\u6C42\u7F16\u53F7 -OrderRequirementStartDate=Manufacturing Requirement Start Date -OrderRequirements=\u9700\u6C42 -OrderRequirementsForRequestItem=Requirements For Request Item -OrderReturnFound=\u9000\u8D27 -OrderReturnFromAddress=\u9000\u8D27\u5730\u5740 -OrderReturnFromParty=\u9000\u8D27\u5BA2\u6237 -OrderReturnHeader=\u9000\u8D27\u4E3B\u4FE1\u606F -OrderReturnId=\u9000\u8D27\u7F16\u53F7 -OrderReturnItems=\u9000\u8D27\u9879 -OrderReturnToFacility=\u9000\u56DE\u4ED3\u50A8\u8BBE\u65BD -OrderReturnTotal=Return Total -OrderReturned=\u5DF2\u9000 -OrderReviewOrder=\u590D\u67E5\u8BA2\u5355 -OrderSalesChannel=\u9500\u552E\u6E20\u9053 -OrderSalesOrder=\u9500\u552E\u8BA2\u5355 -OrderSalesTax=\u9500\u552E\u7A0E -OrderScheduleDelivery=\u53D1\u8D27\u8BA1\u5212 -OrderSelectAgreement=\u8BA2\u5355\u5408\u540C\u9009\u62E9 -OrderSelectCurrency=\u8BA2\u5355\u8D27\u5E01\u8BBE\u7F6E -OrderSelectPartyToOrder=\u8BA2\u5355\u5BA2\u6237\u7C7B\u578B\u9009\u62E9 -OrderSelectedGiftNotAvailableForAll=Selected Gift Wrap is not available for all items. The items which are available have been selected, the others remain unchanged. -OrderSendConfirmationEmail=\u53D1\u9001\u786E\u8BA4\u7535\u5B50\u90AE\u4EF6 -OrderSendConfirmationEmailCCTo=\u6284\u9001 -OrderSendConfirmationEmailNote=\u6CE8\u91CA -OrderSendConfirmationEmailSendTo=\u53D1\u7ED9 -OrderSendConfirmationEmailSubject=\u6807\u9898 -OrderSendEmail=\u53D1\u9001\u7535\u5B50\u90AE\u4EF6 -OrderShipAfterDate=\u5728\u6B64\u65E5\u671F\u540E\u53D1\u8D27 -OrderShipBeforeDate=\u5728\u6B64\u65E5\u671F\u524D\u53D1\u8D27 -OrderShipGroup=\u8D27\u8FD0\u7EC4 -OrderShipToAnotherParty=\u53D1\u8D27\u7ED9\u53E6\u4E00\u5BA2\u6237 -OrderShipmentInformation=\u8D27\u8FD0\u4FE1\u606F -OrderShowAllNotes=\u663E\u793A\u6240\u6709\u6CE8\u91CA -OrderShowThisItemsNotes=\u663E\u793A\u6B64\u6761\u6B3E\u6CE8\u91CA -OrderSplittingPreference=\u8BA2\u5355\u5206\u79BB\u504F\u597D -OrderStartDateTime=\u5F00\u59CB\u65E5\u671F\u65F6\u95F4 -OrderStatusChanges=Status Changes -OrderStatusHistory=\u5386\u53F2\u72B6\u6001 -OrderStockEventPlanned=Stock event planned -OrderSubTotal=\u5C0F\u8BA1 -OrderSupplierData=Supplier Data -OrderSupplierFinancialData=Supplier Financial Data -OrderSurvey=\u8C03\u67E5 -OrderThisOrderGift=This order is a gift -OrderThisOrderNotGift=This order is not a gift -OrderTotalDue=\u5E94\u4ED8\u603B\u8BA1 -OrderTotalOtherOrderAdjustments=\u5176\u4ED6\u8C03\u6574\u603B\u8BA1 -OrderTotalQuantityAccepted=Total quantity accepted -OrderTotalQuantityNotReceived=Total quantity not received -OrderTotalQuantityOrdered=Total quantity ordered -OrderTotalQuantityReceive=Total quantity received -OrderTotalQuantityRejected=Total quantity rejected -OrderTotalSalesTax=\u9500\u552E\u7A0E\u603B\u8BA1 -OrderTotalShippingAndHandling=\u8D27\u8FD0\u53CA\u5904\u7406\u603B\u8BA1 -OrderTrackingCode=Tracking Code -OrderTrackingNumber=Tracking Number -OrderUnitList=Unit / List -OrderUnitPrice=\u5355\u4EF7 -OrderUpdateItems=\u66F4\u65B0\u8BA2\u5355\u9879 -OrderUseDefaultComment=\u4F5C\u4E3A\u4E0B\u4E00\u8BB0\u5F55\u7684\u7F3A\u7701\u6CE8\u91CA -OrderUseDefaultDesiredDeliveryDate=\u4F5C\u4E3A\u4E0B\u4E00\u8BB0\u5F55\u7684\u7F3A\u7701\u671F\u671B\u53D1\u8D27\u65E5\u671F -OrderViewEditDeliveryScheduleInfo=\u67E5\u770B\u7F16\u8F91\u53D1\u8D27\u8BA1\u5212 -OrderViewImage=\u67E5\u770B\u56FE\u7247 -OrderViewOrder=\u67E5\u770B\u8BA2\u5355 -OrderViewPermissionError=\u4F60\u65E0\u6743\u67E5\u770B\u6B64\u9875\u9762. -OrderViewQuote=View Quote -OrderViewQuoteProfit=Profit -OrderViewRequest=View Request -OrderWTD=WTD -OrderWaitingApproval=Waiting Approval -OrderWaitingCompletion=Waiting Completion -OrderWaitingPayment=Waiting Payment -OrderWorkflow=\u5DE5\u4F5C\u6D41 -OrderYTD=YTD -PageTitleLogin=\u767B\u5F55 -calendar_click_here_for_calendar=\u70B9\u51FB\u8FD9\u91CC\u67E5\u770B\u65E5\u5386 -cart.addToCart.noProductInfoPassed=\u65E0\u4EA7\u54C1\u4FE1\u606F\uFF0C\u4E0D\u80FD\u653E\u5165\u8D2D\u7269\u8F66 -cart.addToCart.productConfigurationIsNotValid=\u914D\u7F6E\u5B58\u5728\u9519\u8BEF -cart.add_category_defaults=\u5DF2\u7ECF\u653E\u5165 ${totalQuantity} \u9879\u5546\u54C1\u5230\u8D2D\u7269\u8F66\u3002 -cart.agreement_not_specified_to_add_from=No agreement specified to add from. -cart.category_not_specified_to_add_from=No category specified to add from. -cart.could_not_add_product_to_cart=\u65E0\u6CD5\u5C06\u4EA7\u54C1 ${productId} \u653E\u5165\u8D2D\u7269\u8F66. -cart.could_not_get_agreement=\u65E0\u6CD5\u83B7\u53D6\u4E0E\u7F16\u53F7 ${agreementId} \u76F8\u5339\u914D\u7684\u534F\u8BAE {\u8BFB\u5165\u51FA\u9519}: ${message}. -cart.could_not_get_products_in_category=\u65E0\u6CD5\u4ECE\u5206\u7C7B ${categorieId} \u4E2D\u627E\u5230\u5546\u54C1\u653E\u5165\u8D2D\u7269\u8F66 {\u8BFB\u5165\u51FA\u9519}. -cart.could_not_get_products_in_category_cart=\u65E0\u6CD5\u4ECE\u5206\u7C7B ${categorieId} \u4E2D\u627E\u5230\u5546\u54C1\u653E\u5165\u8D2D\u7269\u8F66 {\u8BFB\u5165\u51FA\u9519}: ${message}. -cart.order_not_specified_to_add_from=No order specified to add from -cart.price_not_positive_number=\u4EF7\u683C\u5FC5\u987B\u662F\u6B63\u6570 -cart.product_not_valid_for_supplier=\u5BF9\u4E8E\u6240\u7ED9\u6570\u91CF\u548C\u8D27\u5E01\uFF0C\u8BE5\u4EA7\u54C1\u4E0D\u80FD\u4ECE\u6240\u9009\u4F9B\u5E94\u5546\u5904\u8D2D\u4E70\u3002 -cart.quantity_not_positive_number=\u6570\u91CF\u5FC5\u987B\u662F\u6B63\u6570 -checkevents.cannot_cancel_item=\u73B0\u5728\u4E0D\u80FD\u53D6\u6D88\u5546\u54C1\uFF0C\u8BF7\u91CD\u8BD5\u3002 -checkevents.cart_empty=\u8D2D\u7269\u8F66\u662F\u7A7A\u7684\u3002 -checkevents.insufficient_credit_available_on_account=\u5E10\u6237\u4E0A\u6CA1\u6709\u8DB3\u591F\u4FE1\u7528\u503C\u3002 -checkevents.invalid_amount_set_for_billing_account=Invalid amount set for Billing Account #${billingAccountId}. -checkevents.invalid_amount_set_for_payment_method=Invalid amount set for Payment method. -checkevents.not_enough_available_on_account=\u5E10\u6237#{billingAccountId} \u4E0A\u4F59\u989D\u4E0D\u8DB3\u3002 -checkevents.payment_not_cover_this_order=Selected payment methods will not cover this order. -checkhelper.could_not_create_order_invoking_service=ERROR: Could not create order (problem invoking the service: ${service}) -checkhelper.could_not_create_order_parsing_totals=ERROR: Could not create order (problem parsing order totals). -checkhelper.database_error=\u6570\u636E\u5E93\u9519\u8BEF -checkhelper.did_not_complete_order_following_occurred=\u4E0D\u80FD\u5B8C\u6210\u8BA2\u5355\uFF0C\u539F\u56E0\u5982\u4E0B\uFF1A -checkhelper.enter_amount_to_place_on_gift_card=Please enter the amount to place on your gift card. -checkhelper.enter_gift_card_number=\u8BF7\u8F93\u5165\u4F60\u7684\u8D60\u54C1\u5361\u53F7\u3002 -checkhelper.enter_gift_card_pin_number=\u8BF7\u8F93\u5165\u4F60\u7684\u8D60\u54C1\u0050\u0049\u004E\u7801\u3002 -checkhelper.enter_shipping_address=\u8BF7\u8F93\u5165\u53D1\u8D27\u5730\u5740\u3002 -checkhelper.insufficient_credit_available_on_account=\u5E10\u6237\u4E0A\u4FE1\u7528\u989D\u5EA6\u4E0D\u8DB3\u3002 -checkhelper.invalid_amount_for_gift_card=Invalid amount for gift card entered. -checkhelper.no_items_in_cart=\u8D2D\u7269\u8F66\u91CC\u6CA1\u6709\u5546\u54C1\u3002 -checkhelper.problem_with_gift_card_information=Problem with gift card information. -checkhelper.problems_getting_order_header=Problems getting order header. Cannot check external gateways! -checkhelper.problems_getting_payment_preference=Problems getting payment preference. Cannot check external gateways! -checkhelper.problems_parsing_amount=Problems parsing amount. -checkhelper.problems_reading_database=Problems reading the database, please try again. -checkhelper.select_method_of_payment=\u8BF7\u9009\u62E9\u652F\u4ED8\u65B9\u5F0F\u3002 -checkhelper.select_shipping_destination=\u8BF7\u9009\u62E9\u53D1\u8D27\u76EE\u7684\u5730\u3002 -checkhelper.select_shipping_method=\u8BF7\u9009\u62E9\u8D27\u8FD0\u65B9\u5F0F\u3002 -checkhelper.select_splitting_preference=\u8BF7\u9009\u62E9\u5206\u7C7B\u504F\u597D\u3002 -checkhelper.specify_if_order_is_gift=\u8BF7\u6307\u660E\u6B64\u8BA2\u5355\u662F\u5426\u662F\u4E00\u8D60\u54C1\u3002 -checkhelper.specify_if_shipAfterDate_is_date=Please specify ship after date as a date. -checkhelper.specify_if_shipBeforeDate_is_date=Please specify a ship before date as a date. -checkhelper.totals_do_not_match_order_total=\u603B\u8BA1\u4E0E\u8BA2\u5355\u603B\u548C\u4E0D\u5339\u914D\u3002 -checkhelper_sales_order_lines_lookup_failed=\u9519\u8BEF\uFF1A\u9500\u552E\u8BA2\u5355\u884C\u67E5\u8BE2\u5931\u8D25\u3002 -checkhelpertotalsdonotmatchordertotal=\u603B\u8BA1\u4E0E\u8BA2\u5355\u603B\u548C\u4E0D\u5339\u914D\u3002 -fixed_asset_product_not_found=Could not find a related rental fixed asset for the product with ID [{0}], cannot be rented. -help_also_interested_in=\u4F60\u53EF\u80FD\u4E5F\u5BF9\u4E0B\u5217\u5546\u54C1\u611F\u5174\u8DA3\uFF1A -item.product_not_found=554654C1672A53D173B0FF0C65E06CD5653E51658D2D72698F663002[\u4EA7\u54C1\u53F7: ${productId}] -items.none=ERROR: There are no items to order -product.no_longer_for_sale=Tried to order the Product {0} (productId: {1}). This product is no longer available for sale. Please remove from your order. -product.not_found=Could not find the product with ID [{0}], cannot be purchased. -product.not_yet_for_sale=Tried to order the Product {0} (productId: {1}). This product has not yet been made available for sale. Please remove from your order. -product.out_of_stock=The product {0} with ID {1} is no longer in stock. Please try reducing the quantity or removing the product from this order. -shoppinglistevents.added_product_to_cart=\u653E\u5165\u5546\u54C1 ${productId} \u5230\u8D2D\u7269\u8F66\u3002 -shoppinglistevents.cannot_create_new_shopping_list=\u65E0\u6CD5\u65B0\u5EFA\u8D2D\u7269\u5217\u8868\u3002 -shoppinglistevents.choose_shopping_list=\u8BF7\u9009\u62E9\u8D2D\u7269\u5217\u8868\u3002 -shoppinglistevents.error_adding_item_to_shopping_list=Error adding item to shopping list. -shoppinglistevents.error_getting_shopping_list_and_items=Error getting shopping list and items. -shoppinglistevents.no_items_added=\u6CA1\u6709\u5546\u54C1\u52A0\u5165\u3002 -shoppinglistevents.problem_adding_product_to_cart=\u4E0D\u80FD\u6DFB\u52A0\u5546\u54C1 ${productId} \u5230\u8D2D\u7269\u8F66\u3002 -shoppinglistevents.select_items_to_add_to_list=\u8BF7\u9009\u62E9\u5546\u54C1\u6DFB\u52A0\u5230\u8D2D\u7269\u5217\u8868\u3002 -shoppinglistevents.shoppingListId_is_required_parameter=\u8D2D\u7269\u6E05\u5355\u7F16\u53F7\u662F\u5FC5\u987B\u9879\u3002 +############################################################################### +# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one +# or more contributor license agreements. See the NOTICE file +# distributed with this work for additional information +# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file +# to you under the Apache License, Version 2.0 (the +# "License"); you may not use this file except in compliance +# with the License. You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, +# software distributed under the License is distributed on an +# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY +# KIND, either express or implied. See the License for the +# specific language governing permissions and limitations +# under the License. +############################################################################### +# ======================================== +# UiLabels for the order Component +# ======================================== +FacilityBillingAddressSameShipping=\u8d26\u5355\u5730\u5740\u548c\u9001\u8d27\u5730\u5740\u76f8\u540c +FacilityDeliveryOrder=\u8ba2\u5355\u4ea4\u4ed8 +FacilityFacility=\u573a\u6240 +FacilityInventory=\u5e93\u5b58 +FacilityNoFacility=\u6ca1\u6709\u573a\u6240 +FacilityNoOtherShippingMethods=\u4f7f\u7528\u7f3a\u7701\u503c\uff1a\u6ca1\u6709\u5176\u5b83\u53ef\u7528\u7684\u9001\u8d27\u65b9\u5f0f\u3002 +FacilityShipAvailable=\u5f53\u6211\u8ba2\u7684\u660e\u7ec6\u6709\u8d27\u65f6\u8bf7\u9001\u8d27 (\u4f60\u53ef\u80fd\u8981\u652f\u4ed8\u989d\u5916\u7684\u8fd0\u8d39)\u3002 +FacilityShipOnceOrAvailable=\u4e00\u6b21\u5168\u90e8\u9001\u8d27\uff0c\u6216\u8005\u201c\u5230\u8d27\u5373\u9001\u201d\uff1f +FacilityShipmentDatas=\u8fd0\u8f93\u6570\u636e +FacilityShipments=\u8fd0\u8f93 +FacilityShipping=\u9001\u8d27 +FacilityShippingAndHandling=\u9001\u8d27\u53ca\u5305\u88c5 +FacilitySpecialInstructions=\u7279\u522b\u8bf4\u660e +FacilityWaitEntireOrderReady=\u8bf7\u7b49\u5f85\u6574\u4e2a\u8ba2\u5355\u90fd\u6709\u8d27\u65f6\u518d\u9001\u8d27\u3002 +FormFieldTitle_billToCustomerPartyId=\u8d26\u5355\u8bb0\u5165\u5ba2\u6237\u4f1a\u5458\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_billingAccountId=\u8d26\u5355\u8d26\u6237\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_carrierPartyId=\u9001\u8d27\u4eba\u4f1a\u5458\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_carrierRoleTypeId=\u9001\u8d27\u4eba\u89d2\u8272\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_cartons=\u7eb8\u7bb1 +FormFieldTitle_city=\u57ce\u5e02 +FormFieldTitle_contactMechId=\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_countryGeoId=\u56fd\u5bb6\u5730\u7406\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_createdBy=\u521b\u5efa\u8005 +FormFieldTitle_createdByUserLogin=\u7531\u767b\u5f55\u7528\u6237\u521b\u5efa\u7684 +FormFieldTitle_createdDate=\u521b\u5efa\u65e5\u671f +FormFieldTitle_currencyUom=\u8d27\u5e01\u5e01\u79cd +FormFieldTitle_custRequestId=\u5ba2\u6237\u8bf7\u6c42\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_custRequestItemSeqId=\u5ba2\u6237\u8bf7\u6c42\u660e\u7ec6\u5e8f\u53f7\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_custRequestName=\u5ba2\u6237\u8bf7\u6c42\u540d\u79f0 +FormFieldTitle_custRequestResolutionId=\u5ba2\u6237\u8bf7\u6c42\u89e3\u51b3\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_custRequestTypeId=\u5ba2\u6237\u8bf7\u6c42\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_deleteLink=\u5220\u9664\u94fe\u63a5 +FormFieldTitle_deliverableId=\u4ea4\u4ed8\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_entryDate=\u8bb0\u5f55\u65e5\u671f +FormFieldTitle_estimatedBudget=\u4f30\u8ba1\u9884\u7b97 +FormFieldTitle_estimatedReadyDate=\u9884\u8ba1\u5c31\u7eea\u65e5\u671f +FormFieldTitle_externalId=\u5916\u90e8\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_facilityId=\u573a\u6240\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_firstAttemptOrderId=\u521d\u6b21\u5c1d\u8bd5\u8ba2\u5355\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_fixedAssetId=\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_grandTotal=\u603b\u8ba1 +FormFieldTitle_internalCode=\u5185\u90e8\u4ee3\u7801 +FormFieldTitle_internalName=\u5185\u90e8\u540d\u79f0 +FormFieldTitle_isActive=\u6709\u6548\u5417 +FormFieldTitle_isPromo=\u4fc3\u9500\u5417 +FormFieldTitle_isPublic=\u516c\u5f00\u5417 +FormFieldTitle_isRushOrder=\u52a0\u6025\u5417 +FormFieldTitle_lastAdminModified=\u4e0a\u6b21\u7ba1\u7406\u5458\u4fee\u6539\u7684 +FormFieldTitle_lastModifiedByUserLogin=\u4e0a\u6b21\u767b\u5f55\u7528\u6237\u4fee\u6539\u7684 +FormFieldTitle_lastModifiedDate=\u4e0a\u6b21\u4fee\u6539\u65e5\u671f +FormFieldTitle_lastOrderedDate=\u4e0a\u6b21\u4e0b\u8ba2\u5355\u7684\u65e5\u671f +FormFieldTitle_listName=\u5217\u8868\u540d\u79f0 +FormFieldTitle_maximumAmount=\u6700\u5927\u91d1\u989d +FormFieldTitle_needsInventoryIssuance=\u9700\u8981\u5e93\u5b58\u4fdd\u9669 +FormFieldTitle_noteDateTime=\u4fbf\u7b3a\u65e5\u671f\u65f6\u95f4 +FormFieldTitle_noteInfo=\u4fbf\u7b3a\u4fe1\u606f +FormFieldTitle_orderDate=\u8ba2\u5355\u65e5\u671f +FormFieldTitle_orderHeaderId=\u8ba2\u5355\u5934\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_orderId=\u8ba2\u5355\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_orderStatusId=\u8ba2\u5355\u72b6\u6001\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_orderTypeId=\u8ba2\u5355\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_ordersLink=\u8ba2\u5355\u94fe\u63a5 +FormFieldTitle_originFacilityId=\u8d77\u70b9\u573a\u6240\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_parentShoppingListId=\u4e0a\u7ea7\u8d2d\u7269\u5217\u8868\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_partyId=\u4f1a\u5458\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_paymentMethodId=\u652f\u4ed8\u65b9\u6cd5\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_postalCode=\u90ae\u653f\u7f16\u7801 +FormFieldTitle_priority=\u4f18\u5148\u7ea7 +FormFieldTitle_productFeatureId=\u4ea7\u54c1\u7279\u5f81\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_productId=\u4ea7\u54c1\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_productStoreId=\u4ea7\u54c1\u5e97\u94fa\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_quoteId=\u8be2\u4ef7\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_reason=\u539f\u56e0 +FormFieldTitle_recurrenceInfoId=\u91cd\u590d\u4f7f\u7528\u4fe1\u606f\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_remainingSubTotal=\u4fdd\u7559\u5c0f\u8ba1 +FormFieldTitle_remove=\u5220\u9664 +FormFieldTitle_requestsLink=\u8bf7\u6c42\u94fe\u63a5 +FormFieldTitle_requiredByDate=\u9700\u6c42\u622a\u6b62\u65e5\u671f +FormFieldTitle_requirementByDate=\u9700\u6c42\u622a\u6b62\u65e5\u671f +FormFieldTitle_requirementId=\u9700\u6c42\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_requirementTypeId=\u9700\u6c42\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_responseRequiredDate=\u56de\u7b54\u9700\u6c42\u65e5\u671f +FormFieldTitle_roleTypeId=\u89d2\u8272\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_salesChannelEnumId=\u9500\u552e\u6e20\u9053\u679a\u4e3e\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_selectedAmount=\u9009\u62e9\u7684\u91d1\u989d +FormFieldTitle_sendCc=\u6284\u9001 +FormFieldTitle_sendTo=\u6536\u4ef6\u4eba +FormFieldTitle_shipAfterDate=\u9001\u8d27\u5f00\u59cb\u65e5\u671f +FormFieldTitle_shipByDate=\u9001\u8d27\u622a\u6b62\u65e5\u671f +FormFieldTitle_shipmentMethodTypeId=\u9001\u8d27\u65b9\u6cd5\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_shoppingListId=\u8d2d\u7269\u5217\u8868\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_shoppingListTypeId=\u8d2d\u7269\u5217\u8868\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_skidsPallets=\u6258\u53f0\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_stateProvinceGeoId=\u7701\u5730\u7406\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_statusId=\u72b6\u6001\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_story=\u6545\u4e8b +FormFieldTitle_syncStatusId=\u540c\u6b65\u72b6\u6001\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_terminalId=\u7ec8\u7aef\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_totalCubicSize=\u4f53\u79ef\u5408\u8ba1 +FormFieldTitle_totalCubicUomId=\u4f53\u79ef\u5c3a\u5bf8 +FormFieldTitle_totalWeight=\u91cd\u91cf\u5408\u8ba1 +FormFieldTitle_totalWeightUomId=\u91cd\u91cf\u5927\u5c0f +FormFieldTitle_transactionId=\u4ea4\u6613\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_unassignedRequirements=\u6ca1\u6709\u5206\u6d3e\u7684\u9700\u6c42 +FormFieldTitle_unitsPieces=\u5355\u4ef7 +FormFieldTitle_useCase=\u7528\u4f8b +FormFieldTitle_visitId=\u8bbf\u95ee\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_visitorId=\u8bbf\u95ee\u8005\u6807\u8bc6 +FormFieldTitle_webSiteId=\u7f51\u7ad9\u6807\u8bc6 +OrderAddCode=\u6dfb\u52a0\u4ee3\u7801 +OrderAddNote=\u6dfb\u52a0\u4fbf\u7b3a +OrderAddOrderToShoppingList=\u628a\u8ba2\u5355\u660e\u7ec6\u6dfb\u52a0\u5230\u8d2d\u7269\u5217\u8868 +OrderAddToOrder=\u6dfb\u52a0\u5230\u8ba2\u5355 +OrderAddress=\u5730\u5740 +OrderAdjustment=\u8c03\u6574 +OrderAdjustmentType=\u8c03\u6574\u7c7b\u578b +OrderAdjustments=\u8c03\u6574 +OrderAgent=\u8ba2\u5355\u4ee3\u7406\u4eba +OrderAllowSplit=\u5141\u8bb8\u62c6\u5206 +OrderAmount=\u91d1\u989d +OrderApproveOrder=\u6279\u51c6\u8ba2\u5355 +OrderApproveRequirements=\u6279\u51c6\u9700\u6c42 +OrderApproved=\u5df2\u6279\u51c6 +OrderApprovedProductRequirements=\u5df2\u6279\u51c6\u7684\u4ea7\u54c1\u9700\u6c42 +OrderAutoCreateQuoteAdjustments=\u81ea\u52a8\u521b\u5efa\u8c03\u6574 +OrderAvs=\u5730\u5740\u9a8c\u8bc1\u670d\u52a1 +OrderBackOrdered=\u5217\u5165\u7f3a\u8d27\u901a\u77e5\u5355 +OrderBackOrders=\u7f3a\u8d27\u901a\u77e5\u5355 +OrderBeSureIncludeOrder=\u8bf7\u786e\u8ba4\u5305\u62ec\u4e86\u4f60\u7684\u8ba2\u5355 +OrderCancelAllItems=\u53d6\u6d88\u5168\u90e8\u660e\u7ec6 +OrderCancelled=\u5df2\u53d6\u6d88 +OrderCannotBeChanged=(\u4e0d\u6e05\u9664\u8ba2\u5355\u7684\u8bdd\u4e0d\u80fd\u4fee\u6539\u3002) +OrderCardSecurityCode=\u5361\u5bc6\u7801 +OrderCartTotal=\u8d2d\u7269\u8f66\u5408\u8ba1 +OrderChooseFacilityDifferentDefault=\u4f60\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u573a\u6240\u800c\u4e0d\u662f\u4f7f\u7528\u7f3a\u7701\u503c +OrderChooseFollowingForGift=\u4f60\u8fd8\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u4e0b\u5217\u793c\u54c1 +OrderClearOrder=\u6e05\u9664\u8ba2\u5355 +OrderCompanyName=OFBiz: \u8ba2\u5355\u7ba1\u7406 +OrderCompanySubtitle=\u5f00\u6e90\u8f6f\u4ef6OFBiz\u7684\u7ec4\u6210\u90e8\u5206 +OrderCompleteOrder=\u5b8c\u6210\u8ba2\u5355 +OrderCompleted=\u5df2\u5b8c\u6210 +OrderContactInformation=\u8054\u7cfb\u4fe1\u606f +OrderContainsBackOrders=\u5305\u542b\u7f3a\u8d27\u901a\u77e5\u5355 +OrderCopyCustRequestItem=\u590d\u5236\u8bf7\u6c42\u660e\u7ec6 +OrderCopyQuote=\u590d\u5236\u8be2\u4ef7 +OrderCreateCustRequestFromCart=\u4e3a\u8be2\u4ef7\u521b\u5efa\u8bf7\u6c42 +OrderCreateCustRequestFromShoppingList=\u4e3a\u8be2\u4ef7\u521b\u5efa\u8bf7\u6c42 +OrderCreateNewReturn=\u65b0\u5efa\u9000\u8d27 +OrderCreateOrder=\u521b\u5efa\u8ba2\u5355 +OrderCreateOrderQuote=\u65b0\u5efa\u8be2\u4ef7 +OrderCreateOrderQuoteAdjustment=\u521b\u5efa\u4eba\u5de5\u8c03\u6574 +OrderCreateOrderQuoteAttribute=\u65b0\u5efa\u8be2\u4ef7\u5c5e\u6027 +OrderCreateOrderQuoteCoefficient=\u65b0\u5efa\u8be2\u4ef7\u7cfb\u6570 +OrderCreateOrderQuoteItem=\u65b0\u5efa\u8be2\u4ef7\u660e\u7ec6 +OrderCreateOrderQuoteRole=\u65b0\u5efa\u8be2\u4ef7\u89d2\u8272 +OrderCreateOrderQuoteWorkEfforts=\u521b\u5efa\u8be2\u4ef7\u4eba\u5de5\u670d\u52a1 +OrderCreateQuoteFromCart=\u4ece\u8d2d\u7269\u8f66\u65b0\u5efa\u8be2\u4ef7 +OrderCreateQuoteFromShoppingList=\u65b0\u5efa\u8be2\u4ef7 +OrderCreateQuoteWorkEffort=\u65b0\u5efa\u8be2\u4ef7\u4eba\u5de5\u670d\u52a1 +OrderCreateReturn=\u521b\u5efa\u9000\u8d27 +OrderCreatedBy=\u521b\u5efa\u8005 +OrderCurrentStatus=\u5f53\u524d\u72b6\u6001 +OrderCustomerPo=\u5ba2\u6237\u8d2d\u7269\u8ba2\u5355# +OrderCustomerTaxId=\u5ba2\u6237\u7a0e\u52a1\u6807\u8bc6 +OrderDate=\u8ba2\u5355\u65e5\u671f +OrderDateOrdered=\u4e0b\u8ba2\u5355\u7684\u65e5\u671f +OrderDesiredDeliveryDate=\u671f\u671b\u4ea4\u4ed8\u65e5\u671f +OrderDestination=\u76ee\u7684\u5730 +OrderDoPromotions=\u6267\u884c\u4fc3\u9500 +OrderEditItems=\u7f16\u8f91\u660e\u7ec6 +OrderEditShipmentInfo=\u7f16\u8f91\u8d27\u8fd0\u4fe1\u606f +OrderEnteredPromoCodes=\u5df2\u8f93\u5165\u7684\u4ee3\u7801 +OrderEntryDate=\u8bb0\u5f55\u65e5\u671f +OrderErrorFacilityHaveNoAdress=\u9519\u8bef\uff1a\u573a\u6240\u6ca1\u6709\u5730\u5740 +OrderExemptAmount=\u514d\u9664\u91d1\u989d +OrderExternalId=\u5916\u90e8\u6807\u8bc6 +OrderFilterInventoryProblems=\u5e93\u5b58\u95ee\u9898 +OrderFilterOn=\u8fc7\u6ee4\u5668: +OrderFilterPOs=\u8d2d\u7269\u8ba2\u5355 +OrderFilterPOsOpenPastTheirETA=\u8d85\u8fc7\u9884\u671f\u4ea4\u8d27\u65f6\u95f4 +OrderFilterPOsWithRejectedItems=\u6709\u88ab\u62d2\u7edd\u7684\u660e\u7ec6 +OrderFilterPartiallyReceivedPOs=\u90e8\u5206\u6536\u5230\u8d27 +OrderFinalizeOrder=\u7ed3\u675f\u8ba2\u5355 +OrderFinalizeOrderDefault=\u7528\u7f3a\u7701\u9009\u9879\u7ed3\u675f\u8ba2\u5355 +OrderFindOrder=\u67e5\u627e\u8ba2\u5355 +OrderFindQuote=\u67e5\u627e\u8be2\u4ef7 +OrderFindRequests=\u67e5\u627e\u8bf7\u6c42 +OrderFindReturn=\u67e5\u627e\u9000\u8d27 +OrderGift=\u793c\u54c1? +OrderGiftCard=\u793c\u54c1\u5361 +OrderGiftMessage=\u793c\u54c1\u4fe1\u606f +OrderGiftWrapAllItems=\u5168\u90e8\u660e\u7ec6\u4f7f\u7528\u793c\u54c1\u5305\u88c5\u5417? +OrderGrandTotal=\u603b\u8ba1 +OrderGrossDollarAmountsIncludesAdjustmentsAndPendingOrders=\u603b\u91d1\u989d (\u5305\u62ec\u8c03\u6574\u548c\u5f85\u5904\u7406\u7684\u8ba2\u5355) +OrderGrossItemsSoldIncludesPromotionsAndPendingOrders=\u5df2\u552e\u7684\u5168\u90e8\u660e\u7ec6 (\u5305\u62ec\u4fc3\u9500\u548c\u5f85\u5904\u7406\u7684\u8ba2\u5355) +OrderHold=\u6263\u7559\u8ba2\u5355 +OrderImage=\u56fe\u50cf +OrderInProduction=\u751f\u4ea7\u4e2d +OrderInProgress=\u8fdb\u884c\u4e2d +OrderInputQuickPurchaseOrder=\u8d2d\u7269\u8ba2\u5355\u5feb\u901f\u5165\u53e3 +OrderInternalCode=\u5185\u90e8\u4ee3\u7801 +OrderInternalNote=\u5185\u90e8\u4fbf\u7b3a +OrderInternalNoteMessage=\u5982\u679c\u9009\u62e9\u4e86\u662f\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4fbf\u7b3a\u4e0d\u4f1a\u51fa\u73b0\u5728\u6253\u5370\u6587\u6863\u4e2d +OrderInvoiced=\u5df2\u5f00\u53d1\u7968 +OrderInvoices=\u53d1\u7968 +OrderIsThisGift=\u8fd9\u662f\u793c\u54c1\u5417? +OrderIssuedToShipmentItem=\u4e3a\u8d27\u8fd0\u660e\u7ec6\u6295\u4fdd +OrderIssuedWithoutShipment=\u6295\u4fdd\u4e0d\u5305\u62ec\u8d27\u8fd0 (\u5f53\u9762\u3001\u5b9e\u9645\u5e97\u94fa) +OrderItemStatus=\u660e\u7ec6\u72b6\u6001 +OrderItemTotal=\u660e\u7ec6\u5408\u8ba1 +OrderItemsBackOrdered=\u5217\u5165\u7f3a\u8d27\u901a\u77e5\u5355\u7684\u660e\u7ec6 +OrderItemsOrdered=\u5df2\u4e0b\u8ba2\u5355\u7684\u660e\u7ec6 +OrderItemsReturned=\u5df2\u9000\u8d27\u7684\u660e\u7ec6 +OrderItemsSubTotal=\u660e\u7ec6\u5408\u8ba1 +OrderJurisdiction=\u7ba1\u8f96\u6743 +OrderLinkedToOrderItem=\u94fe\u63a5\u5230\u8ba2\u5355\u660e\u7ec6 +OrderLinkedFromOrderItem=\u94fe\u63a5\u81ea\u8ba2\u5355\u660e\u7ec6 +OrderLinkedToQuote=\u94fe\u63a5\u5230\u8be2\u4ef7 +OrderLinkedToRequirement=\u94fe\u63a5\u5230\u9700\u6c42 +OrderLookupOrder=\u67e5\u627e\u8ba2\u5355 +OrderLookupReturn=\u67e5\u627e\u9000\u8d27 +OrderMTD=\u6708\u5408\u8ba1 +OrderManagerApplication=\u8ba2\u5355\u7ba1\u7406\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f +OrderManualPromotions=\u624b\u5de5\u4fc3\u9500 +OrderMoreOptionsAvailable=\u5728\u4e0b\u62c9\u6846\u4e2d\u66f4\u591a\u53ef\u7528\u7684\u9009\u9879 +OrderNbr=# +OrderNewDropShipmentForShipGroup=\u4e3a\u8d27\u8fd0\u7ec4\u65b0\u5efa\u5382\u5bb6\u76f4\u9001 +OrderNewQuantity=\u65b0\u5efa\u6570\u91cf +OrderNewQuote=\u65b0\u5efa\u8be2\u4ef7 +OrderNewQuoteAttribute=\u65b0\u5efa\u8be2\u4ef7\u5c5e\u6027 +OrderNewQuoteItem=\u65b0\u5efa\u8be2\u4ef7\u660e\u7ec6 +OrderNewReceipt=\u65b0\u5efa\u6536\u636e +OrderNewRequest=\u65b0\u5efa\u8bf7\u6c42 +OrderNewRequestItem=\u65b0\u5efa\u8bf7\u6c42\u660e\u7ec6 +OrderNewRequirement=\u65b0\u5efa\u9700\u6c42 +OrderNewShipment=\u65b0\u5efa\u8d27\u8fd0 +OrderNewShipmentForShipGroup=\u4e3a\u8fd0\u8f93\u7ec4\u65b0\u5efa\u8d27\u8fd0 +OrderNoChannel=\u65e0\u6e20\u9053 +OrderNoGiftWrap=\u65e0\u793c\u54c1\u5305\u88c5 +OrderNoNotes=\u8fd9\u5f20\u8ba2\u5355\u6ca1\u6709\u4fbf\u7b3a +OrderNoNotesForThisRequestItem=\u8fd9\u4e2a\u8bf7\u6c42\u660e\u7ec6\u6ca1\u6709\u4fbf\u7b3a +OrderNoOrderAdjustments=\u8fd9\u4e2a\u8ba2\u5355\u6ca1\u6709\u8c03\u6574\u3002 +OrderNoOrderFound=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u8ba2\u5355 +OrderNoOrderFoundForParty=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u8ba2\u5355\uff0c\u4f1a\u5458\u6807\u8bc6 +OrderNoOrderItemsToDisplay=\u6ca1\u6709\u8981\u663e\u793a\u7684\u8ba2\u5355\u660e\u7ec6\u3002 +OrderNoOrderPaymentPreferences=\u6ca1\u6709\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u8ba2\u5355\u5173\u8054\u7684\u652f\u4ed8\u4f18\u5148\u65b9\u5f0f\u3002 +OrderNoPurchasePaymentMethod=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u8d2d\u7269\u652f\u4ed8\u65b9\u5f0f\u4fe1\u606f\u3002 +OrderNoPurchaseProduct=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u8d2d\u4e70\u7684\u4ea7\u54c1\u4fe1\u606f\u3002 +OrderNoPurchaseSpecified=\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a\u8d2d\u7269\u8ba2\u5355 +OrderNoQuoteFound=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u8be2\u4ef7\u3002 +OrderNoRequestFound=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u8bf7\u6c42 +OrderNoReturnFound=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u9000\u8d27\u3002 +OrderNoReturnFoundWithId=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u9000\u8d27\uff0c\u9000\u8d27\u6807\u8bc6 +OrderNoReturnItemsFound=\u9000\u8d27\u4e2d\u6ca1\u6709\u660e\u7ec6\u3002 +OrderNoRolesAssociatedRequest=\u6ca1\u6709\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u5ba2\u6237\u8bf7\u6c42\u5173\u8054\u7684\u89d2\u8272 +OrderNotPrintableNote=\u5185\u90e8\u4fbf\u7b3a (\u4e0d\u6253\u5370) +OrderNotShipped=\u6ca1\u6709\u88c5\u8fd0 +OrderNotUsedForPurchase=\u4e0d\u7528\u4e8e\u8d2d\u7269\u8ba2\u5355 +OrderNotUsedForSales=\u4e0d\u7528\u4e8e\u9500\u552e\u8ba2\u5355 +OrderNotYetKnown=\u4ecd\u7136\u672a\u77e5 +OrderNote=\u4fbf\u7b3a +OrderNotes=\u4fbf\u7b3a +OrderNotesCreateNew=\u65b0\u5efa +OrderNotesForRequestItem=\u7528\u4e8e\u8bf7\u6c42\u660e\u7ec6\u7684\u4fbf\u7b3a +OrderNotesPrivate=\u53d8\u4e3a\u79c1\u6709 +OrderNotesPublic=\u53d8\u4e3a\u516c\u5171 +OrderNumberOfPersons=\u4eba\u6570 +OrderOfflineCheckMoney=\u79bb\u7ebf\uff1a\u652f\u7968/\u73b0\u91d1\u8ba2\u5355 +OrderOnOrder=\u5df2\u8ba2\u8d2d\u672a\u4ea4\u8d27 +OrderOrder=\u8ba2\u5355 +OrderOrderBillFromParty=\u8d26\u5355\u81ea\u4f1a\u5458 +OrderOrderBillToParty=\u8d26\u5355\u5230\u4f1a\u5458 +OrderOrderConfirmation=\u8ba2\u5355\u786e\u8ba4 +OrderOrderDate=\u8ba2\u8d2d\u65e5\u671f +OrderOrderEntry=\u8ba2\u8d2d\u8bb0\u5f55 +OrderOrderEntryCurrencyAgreementShipDates=\u8f93\u5165\u8ba2\u5355\u5e01\u79cd\u3001\u5408\u540c\u548c\u9001\u8d27\u65e5\u671f +OrderOrderEntryCustomerInfo=\u8ba2\u5355\u8bb0\u5f55\u5ba2\u6237\u4fe1\u606f +OrderOrderEntryInternalOrganziation=\u5185\u90e8\u7ec4\u7ec7 +OrderOrderEntryOrderTerms=\u8ba2\u5355\u8bb0\u5f55\u8ba2\u5355\u6761\u4ef6 +OrderOrderEntryPaymentSettings=\u8ba2\u5355\u8bb0\u5f55\u652f\u4ed8\u8bbe\u7f6e +OrderOrderEntryShipToSettings=\u8ba2\u5355\u8bb0\u5f55\u8d27\u8fd0\u76ee\u7684\u5730\u8bbe\u7f6e +OrderOrderFor=\u8ba2\u5355\uff1a +OrderOrderFound=\u8ba2\u5355\u88ab\u627e\u5230 +OrderOrderHeaderInfo=\u8ba2\u5355\u5934\u4fe1\u606f +OrderOrderId=\u8ba2\u5355\u6807\u8bc6 +OrderOrderInclude=\u5305\u62ec +OrderOrderItemType=\u660e\u7ec6\u7c7b\u578b +OrderOrderItems=\u8ba2\u5355\u660e\u7ec6 +OrderOrderList=\u8ba2\u5355\u5217\u8868 +OrderOrderManagerApplication=\u8ba2\u5355\u7ba1\u7406\u7a0b\u5e8f +OrderOrderName=\u8ba2\u5355\u540d\u79f0 +OrderOrderNeedingAttention=\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u8ba2\u5355 +OrderOrderNumber=\u8ba2\u5355\u7f16\u53f7 +OrderOrderOptionSettings=\u8ba2\u5355\u9009\u9879\u8bbe\u7f6e +OrderOrderPurchaseToBeScheduled=\u8981\u8ba1\u5212\u7684\u8ba2\u5355\u8d2d\u4e70 +OrderOrderQty=\u8ba2\u8d2d\u6570\u91cf +OrderOrderQuote=\u8be2\u4ef7 +OrderOrderQuoteAdjustmentId=\u8be2\u4ef7\u8c03\u6574\u6807\u8bc6 +OrderOrderQuoteAdjustmentType=\u8be2\u4ef7\u8c03\u6574\u7c7b\u578b +OrderOrderQuoteAdjustments=\u8c03\u6574 +OrderOrderQuoteAttributeName=\u5c5e\u6027\u540d\u79f0 +OrderOrderQuoteAttributeValue=\u5c5e\u6027\u503c +OrderOrderQuoteAttributes=\u8be2\u4ef7\u5c5e\u6027 +OrderOrderQuoteAverageCost=\u5e73\u5747\u6210\u672c +OrderOrderQuoteCoeffName=\u7cfb\u6570\u540d\u79f0 +OrderOrderQuoteCoeffValue=\u7cfb\u6570\u503c +OrderOrderQuoteCoefficients=\u8be2\u4ef7\u7cfb\u6570 +OrderOrderQuoteCostToPrice=\u6210\u672c\u5230\u4ef7\u683c +OrderOrderQuoteDefaultUnitPrice=\u7f3a\u7701\u5355\u4ef7 +OrderOrderQuoteDeliverableTypeId=\u4ea4\u4ed8\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6 +OrderOrderQuoteEdit=\u7f16\u8f91\u8be2\u4ef7 +OrderOrderQuoteEditAdjustments=\u7f16\u8f91\u8be2\u4ef7\u8c03\u6574 +OrderOrderQuoteEditAttributes=\u7f16\u8f91\u8be2\u4ef7\u5c5e\u6027 +OrderOrderQuoteEditCoefficients=\u7f16\u8f91\u8be2\u4ef7\u7cfb\u6570 +OrderOrderQuoteEditItems=\u7f16\u8f91\u8be2\u4ef7\u660e\u7ec6 +OrderOrderQuoteEditReportMail=\u7f16\u8f91\u8be2\u4ef7\u62a5\u544a\u90ae\u4ef6 +OrderOrderQuoteEditRoles=\u7f16\u8f91\u8be2\u4ef7\u89d2\u8272 +OrderOrderQuoteEditWorkEfforts=\u7f16\u8f91\u8be2\u4ef7\u4eba\u5de5\u670d\u52a1 +OrderOrderQuoteEnterWorkEffortId=\u8f93\u5165\u4e0b\u9762\u5df2\u6709\u7684\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u6807\u8bc6 +OrderOrderQuoteEnterWorkEffortIdNew=\u6216\u8005\u5728\u4e0b\u9762\u65b0\u5efa\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u4ee5\u4fbf\u65b0\u5efa\u5b9e\u4f53 (\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u6807\u8bc6\u7559\u7a7a) +OrderOrderQuoteEstimatedDeliveryDate=\u9884\u8ba1\u4ea4\u4ed8\u65e5\u671f +OrderOrderQuoteId=\u8be2\u4ef7\u6807\u8bc6 +OrderOrderQuoteIssueDate=\u8be2\u4ef7\u53d1\u51fa\u65e5\u671f +OrderOrderQuoteItem=\u8be2\u4ef7\u660e\u7ec6 +OrderOrderQuoteItemSeqId=\u8be2\u4ef7\u660e\u7ec6\u5e8f\u53f7\u6807\u8bc6 +OrderOrderQuoteItems=\u8be2\u4ef7\u660e\u7ec6 +OrderOrderQuoteListAdjustments=\u8be2\u4ef7\u8c03\u6574\u5217\u8868 +OrderOrderQuoteListAttributes=\u8be2\u4ef7\u5c5e\u6027\u5217\u8868 +OrderOrderQuoteListCoefficients=\u8be2\u4ef7\u7cfb\u6570\u5217\u8868 +OrderOrderQuoteListItems=\u8be2\u4ef7\u660e\u7ec6\u5217\u8868 +OrderOrderQuoteListRoles=\u8be2\u4ef7\u89d2\u8272\u5217\u8868 +OrderOrderQuoteManualUnitPrice=\u4eba\u5de5\u5355\u4ef7 +OrderOrderQuoteName=\u8be2\u4ef7\u540d\u79f0 +OrderOrderQuotePercProfit=\u8be2\u4ef7\u5229\u6da6\u767e\u5206\u6bd4 +OrderOrderQuotePercent=\u8be2\u4ef7\u767e\u5206\u6bd4 +OrderOrderQuotePrices=\u8be2\u4ef7\u4ef7\u683c +OrderOrderQuoteProfit=\u8be2\u4ef7\u5229\u6da6 +OrderOrderQuoteReport=\u8be2\u4ef7\u62a5\u544a +OrderOrderQuoteRoles=\u8be2\u4ef7\u89d2\u8272 +OrderOrderQuoteSkillTypeId=\u8be2\u4ef7\u6280\u80fd\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6 +OrderOrderQuoteTypeId=\u8be2\u4ef7\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6 +OrderOrderQuoteUnitPrice=\u8be2\u4ef7\u5355\u4ef7 +OrderOrderQuoteViewProfit=\u6d4f\u89c8\u8be2\u4ef7\u5229\u6da6 +OrderOrderQuoteViewRequest=\u6d4f\u89c8\u8bf7\u6c42 +OrderOrderQuoteWorkEffortId=\u8be2\u4ef7\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u6807\u8bc6 +OrderOrderQuoteWorkEfforts=\u8be2\u4ef7\u4eba\u5de5\u670d\u52a1 +OrderOrderQuotes=\u8be2\u4ef7 +OrderOrderQuoteuomId=\u8be2\u4ef7\u5e01\u79cd\u6807\u8bc6 +OrderOrderReturn=\u9000\u8d27 +OrderOrderReturns=\u9000\u8d27 +OrderOrderShortcuts=\u5feb\u6377\u65b9\u5f0f +OrderOrderStatisticsPage=\u8ba2\u5355\u7edf\u8ba1\u9875\u9762 +OrderOrderTasks=\u8ba2\u5355\u4efb\u52a1 +OrderOrderTermDays=\u6761\u4ef6\u65e5\u671f +OrderOrderTermType=\u6761\u4ef6\u7c7b\u578b +OrderOrderTermValue=\u6761\u4ef6\u503c +OrderOrderTerms=\u8ba2\u5355\u6761\u4ef6 +OrderOrderTotal=\u8ba2\u5355\u5408\u8ba1 +OrderOrderType=\u8ba2\u5355\u7c7b\u578b +OrderOrdered=\u5df2\u8ba2\u8d2d\u7684 +OrderOrdersItemCounts=\u8ba2\u5355\u660e\u7ec6\u8ba1\u6570 +OrderOrdersPending=\u6263\u7559\u7684\u8ba2\u5355 +OrderOrdersTotals=\u8ba2\u5355\u5408\u8ba1 +OrderOriginFacility=\u539f\u573a\u6240 +OrderOtherOrders=\u5176\u5b83\u8ba2\u5355 +OrderOutstanding=\u672a\u5b8c\u6210 +OrderOverridePrice=\u66ff\u4ee3\u4ef7\u683c +OrderPONumber=\u8ba2\u5355\u7f16\u53f7 +OrderPackShipmentForShipGroup=\u4e3a\u8d27\u8fd0\u7ec4\u6253\u5305\u88c5\u8fd0 +OrderPaidDollarAmountsIncludesAdjustments=\u5df2\u652f\u4ed8\u91d1\u989d (\u5305\u62ec\u8c03\u6574) +OrderPaidItemsSoldIncludesPromotions=\u5df2\u652f\u4ed8\u7684\u9500\u552e\u660e\u7ec6 (\u5305\u62ec\u4fc3\u9500) +OrderPartyDontWish=\u6211\u4e0d\u5e0c\u671b\u6dfb\u52a0\u9644\u52a0\u4f1a\u5458\u3002 +OrderPartyNameNotFound=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u540d\u79f0 +OrderPartySelectRoleForParty=\u4e3a\u4f1a\u5458\u9009\u62e9\u89d2\u8272 +OrderPaymentMaximumAmount=\u6700\u5927\u91d1\u989d +OrderPaymentOfflineCheckMoney=\u79bb\u7ebf\u652f\u4ed8\uff1a\u652f\u7968/\u73b0\u91d1\u8ba2\u5355 +OrderPaymentType=\u652f\u4ed8\u7c7b\u578b +OrderPendingPaymentDollarAmountsIncludesAdjustments=\u6263\u7559\u7684\u652f\u4ed8\u91d1\u989d (\u5305\u62ec\u8c03\u6574) +OrderPendingPaymentItemsSoldIncludesPromotions=\u6263\u7559\u7684\u9500\u552e\u652f\u4ed8\u660e\u7ec6 (\u5305\u62ec\u4fc3\u9500) +OrderPickOrders=\u5206\u62e3\u8ba2\u5355 +OrderPlannedInReceive=\u5df2\u63a5\u6536\u7684\u6570\u91cf +OrderPlannedInShipment=\u5df2\u5217\u5165\u8d27\u8fd0\u8ba1\u5212\u7684 +OrderPlannedRejected=\u5df2\u62d2\u7edd\u7684\u6570\u91cf +OrderPrice=\u4ef7\u683c +OrderPrintableNote=\u516c\u5f00\u4fbf\u7b3a (\u5df2\u6253\u5370) +OrderProcessingInActive=\u8fd9\u4e2a\u8ba2\u5355\u5f53\u524d\u5904\u4e8e\u201c\u6709\u6548\u201d\u72b6\u6001\u3002 +OrderProcessingInHold=\u8fd9\u4e2a\u8ba2\u5355\u5f53\u524d\u5904\u4e8e\u201c\u6263\u7559\u201d\u72b6\u6001\u3002\u64cd\u4f5c\u5df2\u88ab\u6682\u505c\u3002 +OrderProcessingInHoldNote=** \u6ce8\u610f\uff1a\u5982\u679c\u8fd9\u4e2a\u72b6\u6001\u662f\u4e00\u4e2a\u81ea\u52a8\u64cd\u4f5c\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u91ca\u653e\u53ef\u80fd\u76f4\u5230\u5168\u90e8\u6761\u4ef6\u90fd\u6ee1\u8db3\u4e86\u624d\u80fd\u751f\u6548\u3002 +OrderProcessingStatus=\u5904\u7406\u72b6\u6001 +OrderProcessingTransitions=\u5904\u7406\u8f6c\u6362 +OrderProductStore=\u4ea7\u54c1\u5e97\u94fa +OrderPromotionCouponCodes=\u4fc3\u9500/\u4f18\u60e0\u5238\u4ee3\u7801 +OrderPurchaseOrder=\u8d2d\u7269\u8ba2\u5355 +OrderPurchaseReportOptions=\u8ba2\u5355\u8d2d\u4e70\u62a5\u544a\u9009\u9879 +OrderPurchasedFrom=\u8d2d\u81ea +OrderQty=\u6570\u91cf +OrderQuantity=\u6570\u91cf +OrderQuantityCancelled=\u53d6\u6d88\u7684\u6570\u91cf +OrderQuantityPurchase=\u8d2d\u4e70\u6570\u91cf +OrderQuantitySold=\u552e\u51fa\u6570\u91cf +OrderQuantityUom=\u5ea6\u91cf\u5355\u4f4d +OrderQuickAddOrderItem=\u5feb\u901f\u6dfb\u52a0\u8ba2\u5355\u660e\u7ec6 +OrderQuickFinalizeOrder=\u5feb\u901f\u7ed3\u675f\u8ba2\u5355 +OrderQuickLookup=\u5feb\u901f\u67e5\u627e +OrderQuickReceivePurchaseOrder=\u5feb\u901f\u63a5\u6536\u8d2d\u7269\u8ba2\u5355 +OrderQuickRefundEntireOrder=\u5feb\u901f\u9000\u8fd8\u6574\u4e2a\u8ba2\u5355 +OrderQuickShipEntireOrder=\u5feb\u901f\u8fd0\u9001\u6574\u4e2a\u8ba2\u5355 +OrderRate=\u6bd4\u7387 +OrderRecalculateOrder=\u91cd\u8ba1\u7b97\u8ba2\u5355 +OrderReceiptInformation=\u6536\u636e\u4fe1\u606f +OrderReceiveOfflinePayments=\u63a5\u6536\u79bb\u7ebf\u652f\u4ed8 +OrderReceiveReturn=\u63a5\u6536\u9000\u8d27 +OrderReceivedInOtherReceive=\u5728\u5176\u5b83\u4ea4\u4ed8\u8ba2\u5355\u4e0a +OrderReference=\u5f15\u7528 +OrderRejected=\u5df2\u62d2\u7edd +OrderRelease=\u89e3\u9664\u6263\u7559 +OrderRemaining=\u5269\u4f59 +OrderRemainingSubTotal=\u5269\u4f59\u5c0f\u8ba1 +OrderRemoveSelected=\u5220\u9664\u6240\u9009 +OrderReportOpenOrderItems=\u6253\u5f00\u8ba2\u5355\u660e\u7ec6\u62a5\u544a +OrderReportPurchasesByOrganization=\u6309\u5ba2\u6237\u7c7b\u578b\u5206\u7c7b\u7684\u8d2d\u7269\u62a5\u544a +OrderReportPurchasesByPaymentMethod=\u6309\u652f\u4ed8\u65b9\u6cd5\u5206\u7c7b\u7684\u8d2d\u7269\u62a5\u544a +OrderReportPurchasesByProduct=\u6309\u4ea7\u54c1\u5206\u7c7b\u7684\u8d2d\u7269\u62a5\u544a +OrderReportSalesByStore=\u6309\u5e97\u94fa\u7edf\u8ba1\u7684\u9500\u552e\u62a5\u544a +OrderReports=\u8ba2\u5355\u62a5\u544a +OrderRequest=\u8bf7\u6c42 +OrderRequestCreatedDate=\u521b\u5efa\u65e5\u671f +OrderRequestDate=\u8bf7\u6c42\u65e5\u671f +OrderRequestItem=\u8bf7\u6c42\u660e\u7ec6 +OrderRequestItems=\u8bf7\u6c42\u660e\u7ec6 +OrderRequestLastModifiedDate=\u4e0a\u6b21\u4fee\u6539\u65e5\u671f +OrderRequestList=\u8bf7\u6c42\u5217\u8868 +OrderRequestManager=\u8bf7\u6c42\u7ba1\u7406\u7a0b\u5e8f +OrderRequestMaximumAmount=\u6700\u5927\u91d1\u989d +OrderRequestName=\u8bf7\u6c42\u540d\u79f0 +OrderRequestRoles=\u8bf7\u6c42\u89d2\u8272 +OrderRequestTaker=\u8bf7\u6c42\u63a5\u53d7\u8005 +OrderRequestingParty=\u8bf7\u6c42\u7684\u4f1a\u5458 +OrderRequests=\u8bf7\u6c42 +OrderRequiredForSO=\u9500\u552e\u8ba2\u5355\u9700\u8981 +OrderRequirement=\u9700\u6c42 +OrderRequirementByDate=\u6309\u65e5\u671f\u7684\u751f\u4ea7\u9700\u6c42 +OrderRequirementId=\u9700\u6c42\u6807\u8bc6 +OrderRequirementStartDate=\u751f\u4ea7\u9700\u6c42\u5f00\u59cb\u65e5\u671f +OrderRequirementStatusId=\u8ba2\u5355\u9700\u6c42\u72b6\u6001\u6807\u8bc6 +OrderRequirements=\u9700\u6c42 +OrderRequirementsForRequestItem=\u8bf7\u6c42\u660e\u7ec6\u7684\u9700\u6c42 +OrderReturnAccept=\u63a5\u53d7\u9000\u8d27 +OrderReturnAdjustments=\u9000\u8d27\u8ba2\u5355\u8c03\u6574\u6765\u81ea\u8ba2\u5355 +OrderReturnCreate=\u521b\u5efa\u9000\u8d27 +OrderReturnDestinationFacility=\u76ee\u7684\u5730\u573a\u6240 +OrderReturnFound=\u9000\u8d27\u88ab\u627e\u5230\u4e86 +OrderReturnFromAddress=\u9000\u8d27\u6765\u81ea\u5730\u5740 +OrderReturnFromOrder=\u9000\u8d27\u660e\u7ec6\u6765\u81ea\u8ba2\u5355 +OrderReturnFromParty=\u9000\u8d27\u6765\u81ea\u4f1a\u5458 +OrderReturnHeader=\u9000\u8d27\u5934 +OrderReturnId=\u9000\u8d27\u6807\u8bc6 +OrderReturnItemInventoryStatus=\u5e93\u5b58\u72b6\u6001 +OrderReturnItems=\u9000\u8d27\u660e\u7ec6 +OrderReturnLoadItems=\u4e3a\u9000\u8d27\u8f7d\u5165\u8ba2\u5355\u660e\u7ec6 +OrderReturnManualAdjustment=\u8ba2\u5355\u624b\u5de5\u9000\u8d27\u8c03\u6574 +OrderReturnNeedsAutoReceive=\u9700\u8981\u81ea\u52a8\u63a5\u6536 (\u5728\u63a5\u53d7\u65f6) +OrderReturnNoReturnableItems=\u8ba2\u5355\u4e2d\u6ca1\u6709\u53ef\u4ee5\u9000\u8d27\u7684\u660e\u7ec6 +OrderReturnPrice=\u9000\u8d27\u4ef7\u683c +OrderReturnPriceNotIncludeTax=\u4ef7\u683c\u4e0d\u542b\u7a0e\u548c\u8c03\u6574 +OrderReturnQty=\u9000\u8d27\u6570\u91cf +OrderReturnReason=\u539f\u56e0 +OrderReturnReceive=\u63a5\u6536\u9000\u8d27 +OrderReturnResponse=\u56de\u7b54 +OrderReturnSelectedItems=\u628a\u6240\u9009\u7684\u660e\u7ec6\u9000\u8d27 +OrderReturnShipFromAddress=\u8bf7\u4ece\u5730\u5740\u4e2d\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u9001\u8d27 +OrderReturnSummary=\u9000\u8d27\u6458\u8981 +OrderReturnToAddress=\u9000\u8d27\u5230\u5730\u5740 +OrderReturnToFacility=\u9000\u8d27\u5230\u573a\u6240 +OrderReturnTotal=\u9000\u8d27\u5408\u8ba1 +OrderReturnType=\u7c7b\u578b +OrderReturned=\u5df2\u9000\u8d27 +OrderReviewOrder=\u6d4f\u89c8\u8ba2\u5355 +OrderRunAction=\u6267\u884c\u64cd\u4f5c +OrderRunStorePromotions=\u6267\u884c\u5e97\u94fa\u4fc3\u9500 +OrderSalesChannel=\u9500\u552e\u6e20\u9053 +OrderSalesOrder=\u9500\u552e\u8ba2\u5355 +OrderSalesTax=\u8425\u4e1a\u7a0e +OrderScheduleDelivery=\u5b89\u6392\u4ea4\u8d27 +OrderScore=\u8bb0\u5206 +OrderSecurityErrorToRunUpdateOrderNote=\u628a\u4fbf\u7b3a\u505a\u79c1\u6709/\u516c\u5f00\u5207\u6362\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef +OrderSelectAgreement=\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u8ba2\u5355\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5408\u540c +OrderSelectCurrency=\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u8ba2\u5355\u8bbe\u7f6e\u5e01\u79cd +OrderSelectCurrencyOr=\u6216\u8005\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u8ba2\u5355\u8bbe\u7f6e\u5e01\u79cd +OrderSelectPartyToOrder=\u9009\u62e9\u8981\u5173\u8054\u5230\u8ba2\u5355\u7684\u4f1a\u5458\u7c7b\u578b +OrderSelectedGiftNotAvailableForAll=\u6240\u9009\u7684\u793c\u54c1\u5305\u88c5\u4e0d\u80fd\u7528\u4e8e\u5168\u90e8\u660e\u7ec6\u3002\u5df2\u7ecf\u628a\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u9009\u62e9\u4e86\u51fa\u6765\uff0c\u5176\u5b83\u7684\u4fdd\u6301\u4e0d\u53d8\u3002 +OrderSendConfirmationEmail=\u53d1\u9001\u786e\u8ba4\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6 +OrderSendConfirmationEmailBCCTo=\u5bc6\u9001 +OrderSendConfirmationEmailBody=\u4e3b\u4f53 +OrderSendConfirmationEmailCCTo=\u6284\u9001 +OrderSendConfirmationEmailContentType=\u5185\u5bb9\u7c7b\u578b +OrderSendConfirmationEmailNote=\u4fbf\u7b3a +OrderSendConfirmationEmailSendTo=\u6536\u4ef6\u4eba +OrderSendConfirmationEmailSubject=\u4e3b\u9898 +OrderSendEmail=\u53d1\u9001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6 +OrderShipAfterDate=\u6700\u65e9\u9001\u8d27\u65e5\u671f +OrderShipAfterDateDefault=\u7f3a\u7701\u6700\u65e9\u9001\u8d27\u65e5\u671f +OrderShipBeforeDate=\u6700\u8fdf\u9001\u8d27\u65e5\u671f +OrderShipBeforeDateDefault=\u7f3a\u7701\u6700\u8fdf\u9001\u8d27\u65e5\u671f +OrderShipGroup=\u8d27\u8fd0\u7ec4 +OrderShipGroupSeqId=\u8d27\u8fd0\u7ec4\u5e8f\u53f7\u6807\u8bc6 +OrderShipGroups=\u8d27\u8fd0\u7ec4 +OrderShipRequest=\u8d27\u8fd0\u8bf7\u6c42 +OrderShipToAnotherParty=\u9001\u8d27\u7ed9\u53e6\u4e00\u4e2a\u4f1a\u5458 +OrderShipmentInformation=\u8fd0\u8f93\u4fe1\u606f +OrderShortfalled=\u77ed\u7f3a +OrderShowAllNotes=\u663e\u793a\u5168\u90e8\u4fbf\u7b3a +OrderShowThisItemsNotes=\u663e\u793a\u8fd9\u4e2a\u660e\u7ec6\u7684\u4fbf\u7b3a +OrderSplittingPreference=\u62c6\u5206\u7684\u4f18\u5148\u9009\u62e9 +OrderStartDateTime=\u5f00\u59cb\u65e5\u671f/\u65f6\u95f4 +OrderStatusChanges=\u72b6\u6001\u6539\u53d8 +OrderStatusHistory=\u72b6\u6001\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55 +OrderStockEventPlanned=\u5df2\u8ba1\u5212\u7684\u5e93\u5b58\u4e8b\u4ef6 +OrderSubTotal=\u5c0f\u8ba1 +OrderSupplierData=\u4f9b\u8d27\u5546\u6570\u636e +OrderSupplierFinancialData=\u4f9b\u8d27\u5546\u8d22\u52a1\u6570\u636e +OrderSurvey=\u8c03\u67e5 +OrderThisOrderGift=\u672c\u8ba2\u5355\u662f\u4e2a\u793c\u54c1 +OrderThisOrderNotGift=\u672c\u8ba2\u5355\u4e0d\u662f\u793c\u54c1 +OrderTotalDue=\u5e94\u4ed8\u6b3e\u5408\u8ba1 +OrderTotalOtherOrderAdjustments=\u5176\u5b83\u8ba2\u5355\u8c03\u6574\u5408\u8ba1 +OrderTotalQuantityAccepted=\u63a5\u53d7\u6570\u91cf\u5408\u8ba1 +OrderTotalQuantityNotReceived=\u672a\u6536\u5230\u6570\u91cf\u5408\u8ba1 +OrderTotalQuantityOrdered=\u5df2\u8ba2\u8d2d\u6570\u91cf\u5408\u8ba1 +OrderTotalQuantityReceive=\u5df2\u63a5\u6536\u6570\u91cf\u5408\u8ba1 +OrderTotalQuantityRejected=\u5df2\u62d2\u7edd\u6570\u91cf\u5408\u8ba1 +OrderTotalSalesTax=\u8425\u4e1a\u7a0e\u5408\u8ba1 +OrderTotalShippingAndHandling=\u53d1\u8d27\u548c\u5305\u88c5\u5408\u8ba1 +OrderTrackingCode=\u8ddf\u8e2a\u7801 +OrderTrackingNumber=\u8ddf\u8e2a\u6570\u5b57 +OrderUnitList=\u5355\u4f4d/\u5217\u8868 +OrderUnitPrice=\u5355\u4ef7 +OrderUnplanned=\u4e3a\u8ba1\u5212\u7684 +OrderUpdateItems=\u66f4\u65b0\u660e\u7ec6 +OrderUseDefaultComment=\u4f5c\u4e3a\u4e0b\u4e00\u6761\u8bb0\u5f55\u7684\u7f3a\u7701\u8bc4\u8bba +OrderUseDefaultDesiredDeliveryDate=\u4f5c\u4e3a\u4e0b\u4e00\u6761\u8bb0\u5f55\u7684\u7f3a\u7701\u671f\u671b\u9001\u8d27\u65e5\u671f +OrderValuePurchase=\u8d2d\u7269\u91d1\u989d +OrderValueSold=\u9500\u552e\u91d1\u989d +OrderViewEditDeliveryScheduleInfo=\u6d4f\u89c8/\u7f16\u8f91\u4ea4\u8d27\u8ba1\u5212\u4fe1\u606f +OrderViewImage=\u6d4f\u89c8\u56fe\u50cf +OrderViewOrder=\u6d4f\u89c8\u8ba2\u5355 +OrderViewPermissionError=\u4f60\u65e0\u6743\u6d4f\u89c8\u8fd9\u4e2a\u9875\u9762\u3002 +OrderViewQuote=\u6d4f\u89c8\u8be2\u4ef7 +OrderViewQuoteProfit=\u5229\u6da6 +OrderViewRequest=\u6d4f\u89c8\u8bf7\u6c42 +OrderWTD=\u5468\u5408\u8ba1 +OrderWaitingApproval=\u7b49\u5f85\u6279\u51c6 +OrderWaitingCompletion=\u7b49\u5f85\u5b8c\u6210 +OrderWaitingPayment=\u7b49\u5f85\u652f\u4ed8 +OrderWithPromoCode=\u4f7f\u7528\u4ee3\u7801 +OrderWorkflow=\u5de5\u4f5c\u6d41 +OrderYTD=\u5e74\u5408\u8ba1 +OrderfilterAuthProblems=\u6388\u6743\u95ee\u9898 +OrderfilterInventoryProblems=\u5e93\u5b58\u95ee\u9898 +PageTitleCreateQuoteForCustRequest=\u4e3a\u5ba2\u6237\u8bf7\u6c42\u65b0\u5efa\u8be2\u4ef7\u548c\u8be2\u4ef7\u660e\u7ec6 +PageTitleEditQuoteItemForCustRequest=\u4e3a\u5ba2\u6237\u8bf7\u6c42\u7f16\u8f91\u8be2\u4ef7\u660e\u7ec6 +PageTitleEditRequestItem=\u7f16\u8f91\u8bf7\u6c42\u660e\u7ec6 +PageTitleEditRequestItemWorkEffort=\u7f16\u8f91\u8bf7\u6c42\u660e\u7ec6\u7684\u4eba\u5de5\u670d\u52a1 +PageTitleEditRequirement=\u7f16\u8f91\u9700\u6c42 +PageTitleFindQuickReturn=\u5feb\u901f\u9000\u8d27 +PageTitleFindReturn=\u67e5\u627e\u9000\u8d27 +PageTitleListRequirementCustRequests=\u5ba2\u6237\u8bf7\u6c42\u7684\u9700\u6c42\u5217\u8868 +PageTitleListRequirementOrders=\u8ba2\u5355\u7684\u9700\u6c42\u5217\u8868 +PageTitleLogin=\u767b\u5f55 +PageTitleLookupCustomerRequest=\u67e5\u627e\u5ba2\u6237\u8bf7\u6c42 +PageTitleLookupCustomerRequestItem=\u67e5\u627e\u5ba2\u6237\u8bf7\u6c42\u660e\u7ec6 +PageTitleLookupOrderHeader=\u67e5\u627e\u8ba2\u5355\u5934 +PageTitleLookupOrderHeaderAndShipInfo=\u67e5\u627e\u8ba2\u5355\u5934\u548c\u9001\u8d27\u4fe1\u606f +PageTitleLookupPurchaseOrderHeaderAndShipInfo=\u67e5\u627e\u8d2d\u7269\u8ba2\u5355\u5934\u548c\u9001\u8d27\u4fe1\u606f +PageTitleLookupQuote=\u67e5\u627e\u8be2\u4ef7 +PageTitleLookupQuoteItem=\u67e5\u627e\u8be2\u4ef7\u660e\u7ec6 +PageTitleLookupRequirement=\u67e5\u627e\u9700\u6c42 +PageTitleLookupShoppingList=\u67e5\u627e\u8d2d\u7269\u5217\u8868 +PageTitleOrderAgreements=\u8ba2\u5355\u5408\u540c +PageTitleOrderInits=\u8ba2\u5355\u521d\u59cb\u5316 +PageTitleOrderShowCart=\u663e\u793a\u8d2d\u7269\u8f66 +PageTitleRequestItemNotes=\u8bf7\u6c42\u660e\u7ec6\u4fbf\u7b3a +PageTitleRequestItemQuotes=\u8bf7\u6c42\u660e\u7ec6\u8be2\u4ef7 +PageTitleRequestItemRequirements=\u8bf7\u6c42\u660e\u7ec6\u9700\u6c42 +PageTitleRequestItems=\u8bf7\u6c42\u660e\u7ec6 +PageTitleRequestRoles=\u8bf7\u6c42\u89d2\u8272 +PageTitleReturnHeader=\u9000\u8d27\u5934 +PageTitleReturnItems=\u9000\u8d27\u660e\u7ec6 +PageTitleReturnList=\u9000\u8d27\u5217\u8868 +PageTitleViewRequest=\u6d4f\u89c8\u8bf7\u6c42 +calendar_click_here_for_calendar=\u70b9\u51fb\u8fd9\u91cc\u5f97\u5230\u65e5\u5386 +cart.addToCart.noProductInfoPassed=\u6ca1\u6709\u4f20\u9012\u4ea7\u54c1\u4fe1\u606f\uff0c\u6ca1\u6709\u5411\u8d2d\u7269\u8f66\u6dfb\u52a0\u4efb\u4f55\u660e\u7ec6\u3002 +cart.addToCart.productConfigurationIsNotValid=\u914d\u7f6e\u65e0\u6548 +cart.add_category_defaults=\u628a ${totalQuantity} \u660e\u7ec6\u6dfb\u52a0\u5230\u8d2d\u7269\u8f66\u3002 +cart.agreement_not_specified_to_add_from=\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a\u8981\u6dfb\u52a0\u8fdb\u6765\u7684\u5408\u540c\u3002 +cart.category_not_specified_to_add_from=\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a\u8981\u6dfb\u52a0\u8fdb\u6765\u7684\u5206\u7c7b\u3002 +cart.could_not_add_product_to_cart=\u4e0d\u80fd\u628a\u4ea7\u54c1 ${productId} \u6dfb\u52a0\u5230\u8d2d\u7269\u8f66\u3002 +cart.could_not_get_agreement=\u4e0d\u80fd\u901a\u8fc7 ${agreementId} \u83b7\u5f97\u5408\u540c(\u8bfb\u9519\u8bef)\uff1a${message}\u3002 +cart.could_not_get_products_in_category=\u4e0d\u80fd\u5728\u5206\u7c7b ${categorieId} \u4e2d\u83b7\u5f97\u4ea7\u54c1\u4ee5\u6dfb\u52a0\u5230\u8d2d\u7269\u8f66(\u8bfb\u9519\u8bef)\u3002 +cart.could_not_get_products_in_category_cart=\u4e0d\u80fd\u5728\u5206\u7c7b ${categorieId} \u4e2d\u83b7\u5f97\u4ea7\u54c1\u4ee5\u6dfb\u52a0\u5230\u8d2d\u7269\u8f66(\u8bfb\u9519\u8bef)\uff1a${message}\u3002 +cart.order_not_specified_to_add_from=\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a\u8981\u6dfb\u52a0\u8fdb\u6765\u7684\u8ba2\u5355 +cart.price_not_positive_number=\u4ef7\u683c\u5fc5\u987b\u662f\u4e00\u4e2a\u6b63\u6570 +cart.product_not_valid_for_supplier=\u4e0d\u80fd\u6309\u7ed9\u5b9a\u6570\u91cf\u548c\u5e01\u79cd\u4ece\u6240\u9009\u7684\u4f9b\u5e94\u5546\u |
Free forum by Nabble | Edit this page |