svn commit: r545456 [4/6] - in /ofbiz/trunk/applications: order/config/ party/config/ securityext/config/

Previous Topic Next Topic
 
classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

svn commit: r545456 [4/6] - in /ofbiz/trunk/applications: order/config/ party/config/ securityext/config/

jacopoc
Propchange: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_ru.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_ru.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Date Rev Author URL Id"

Propchange: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_ru.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain

Added: ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels_ru.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels_ru.properties?view=auto&rev=545456
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels_ru.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels_ru.properties Fri Jun  8 01:29:14 2007
@@ -0,0 +1,215 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+# OFBiz Entity Properties used for the party module
+#
+AgreementItemType.description.AGREEMENT_COMMISSION=\u0421\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f
+AgreementItemType.description.AGREEMENT_EXHIBIT=\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446
+AgreementItemType.description.AGREEMENT_PRICING_PR=\u0426\u0435\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
+AgreementItemType.description.AGREEMENT_SECTION=\u0421\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f
+AgreementItemType.description.SUBAGREEMENT=\u041f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440
+AgreementType.description.EMPLOYMENT_AGREEMENT=\u0422\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439
+AgreementType.description.OTHER_AGREEMENT=\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439
+AgreementType.description.PRODUCT_AGREEMENT=\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442
+AgreementType.description.PURCHASE_AGREEMENT=\u0417\u0430\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438
+AgreementType.description.SALES_AGREEMENT=\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438
+AgreementType.description.COMMISSION_AGREEMENT=\u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438
+CommunicationEventPrpTyp.description.ACTIVITY_REQUEST=\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f
+CommunicationEventPrpTyp.description.CONFERENCE=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f
+CommunicationEventPrpTyp.description.CUSTOMER_SERVICE_CAL=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0432\u043e\u043d\u043e\u043a \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430
+CommunicationEventPrpTyp.description.INQUIRY=\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441
+CommunicationEventPrpTyp.description.MEETING=\u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435
+CommunicationEventPrpTyp.description.SALES_FOLLOW_UP=\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438
+CommunicationEventPrpTyp.description.SEMINAR=\u0421\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440
+CommunicationEventPrpTyp.description.SUPPORT_CALL=\u0417\u0432\u043e\u043d\u043e\u043a \u0442\u0435\u0445\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438
+CommunicationEventType.description.AUTO_EMAIL_COMM=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u044d\u043b. \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430
+CommunicationEventType.description.COMMENT_NOTE=\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439/\u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430
+CommunicationEventType.description.EMAIL_COMMUNICATION=\u042d\u043b. \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430
+CommunicationEventType.description.FACE_TO_FACE_COMMUNI=\u041b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430
+CommunicationEventType.description.FAX_COMMUNICATION=\u0424\u0430\u043a\u0441
+CommunicationEventType.description.LETTER_CORRESPONDENC=\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e
+CommunicationEventType.description.PHONE_COMMUNICATION=\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d
+CommunicationEventType.description.WEB_SITE_COMMUNICATI=Web \u0441\u0430\u0439\u0442
+ContactMechPurposeType.description.BILLING_LOCATION=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b (AP)
+ContactMechPurposeType.description.FAX_NUMBER=\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u043a\u0441\u0430
+ContactMechPurposeType.description.FAX_NUMBER_SEC=\u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u043a\u0441\u0430
+ContactMechPurposeType.description.GENERAL_LOCATION=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438
+ContactMechPurposeType.description.ORDER_EMAIL=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b.\u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043c
+ContactMechPurposeType.description.OTHER_EMAIL=\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b.\u043f\u043e\u0447\u0442\u044b
+ContactMechPurposeType.description.PAYMENT_LOCATION=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b (AR)
+ContactMechPurposeType.description.PHONE_ASSISTANT=\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u043d\u0438\u043a\u0430
+ContactMechPurposeType.description.PHONE_BILLING=\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b (AP)
+ContactMechPurposeType.description.PHONE_HOME=\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440
+ContactMechPurposeType.description.PHONE_MOBILE=\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440
+ContactMechPurposeType.description.PHONE_PAYMENT=\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b (AR)
+ContactMechPurposeType.description.PHONE_SHIPPING=\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d \u0432 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438
+ContactMechPurposeType.description.PHONE_SHIP_ORIG=\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d \u0432 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438
+ContactMechPurposeType.description.PHONE_WORK=\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440
+ContactMechPurposeType.description.PHONE_WORK_SEC=\u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440
+ContactMechPurposeType.description.PRIMARY_EMAIL=\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b.\u043f\u043e\u0447\u0442\u044b
+ContactMechPurposeType.description.PRIMARY_LOCATION=\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
+ContactMechPurposeType.description.PREVIOUS_LOCATION=\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
+ContactMechPurposeType.description.PRIMARY_PHONE=\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440
+ContactMechPurposeType.description.PRIMARY_WEB_URL=URL \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e Web \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430
+ContactMechPurposeType.description.PUR_RET_LOCATION=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u043e\u043a
+ContactMechPurposeType.description.SHIPPING_LOCATION=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f
+ContactMechPurposeType.description.SHIP_ORIG_LOCATION=\u041e\u0442\u0433\u0440\u0443\u0437\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f
+ContactMechPurposeType.description.BILLING_EMAIL=\u042d\u043b. \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b (AP)
+ContactMechPurposeType.description.PAYMENT_EMAIL=\u042d\u043b. \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b (AR)
+ContactMechType.description.DOMAIN_NAME=\u0414\u043e\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442
+ContactMechType.description.ELECTRONIC_ADDRESS=\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
+ContactMechType.description.EMAIL_ADDRESS=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b.\u043f\u043e\u0447\u0442\u044b
+ContactMechType.description.IP_ADDRESS=\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 IP \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
+ContactMechType.description.POSTAL_ADDRESS=\u041f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
+ContactMechType.description.TELECOM_NUMBER=\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440
+ContactMechType.description.WEB_ADDRESS=Web URL/\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
+PartyClassificationType.description.INCOME_CLASSIFICATIO=\u0414\u043e\u0445\u043e\u0434\u044b
+PartyClassificationType.description.INDUSTRY_CLASSIFICAT=\u041e\u0442\u0440\u0430\u0441\u043b\u044c
+PartyClassificationType.description.MINORITY_CLASSIFICAT=\u041c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e
+PartyClassificationType.description.ORGANIZATION_CLASSIF=\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f
+PartyClassificationType.description.PERSON_CLASSIFICATIO=\u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430
+PartyClassificationType.description.SIZE_CLASSIFICATION=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440
+PartyRelationshipType.partyRelationshipName.AGENT=\u0410\u0433\u0435\u043d\u0442
+PartyRelationshipType.partyRelationshipName.BLOG_PERMISSION=\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0431\u043b\u043e\u0433\u0430
+PartyRelationshipType.partyRelationshipName.CONTACT_REL=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442
+PartyRelationshipType.partyRelationshipName.CUSTOMER_REL=\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a
+PartyRelationshipType.partyRelationshipName.DISTRIBUTION_CHANNEL=\u0414\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u0440
+PartyRelationshipType.partyRelationshipName.EMPLOYMENT=\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a
+PartyRelationshipType.partyRelationshipName.GROUP_ROLLUP=\u0427\u043b\u0435\u043d \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b
+PartyRelationshipType.partyRelationshipName.HOST_SERVER_VISITOR=\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433\u0430
+PartyRelationshipType.partyRelationshipName.MANAGER=\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440
+PartyRelationshipType.partyRelationshipName.PARTNERSHIP=\u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440
+PartyRelationshipType.partyRelationshipName.SALES_AFFILIATE=\u0421\u0431\u044b\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0444\u0438\u043b\u0438\u0430\u043b
+PartyRelationshipType.partyRelationshipName.SUPPLIER_REL=\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a
+PartyRelationshipType.partyRelationshipName.VISITOR_ISP=\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430
+PartyRelationshipType.partyRelationshipName.WEB_MASTER_ASSIGNMEN=Web \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440
+PartyType.description.AUTOMATED_AGENT=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442
+PartyType.description.CORPORATION=\u041a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f
+PartyType.description.FAMILY=\u0421\u0435\u043c\u044c\u044f
+PartyType.description.GOVERNMENT_AGENCY=\u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d
+PartyType.description.INFORMAL_GROUP=\u041d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430
+PartyType.description.LEGAL_ORGANIZATION=\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f
+PartyType.description.PARTY_GROUP=\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a
+PartyType.description.PERSON=\u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430
+PartyType.description.TEAM=\u0420\u0430\u0431\u043e\u0447\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430
+RoleType.description.ADMIN=\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440
+RoleType.description.AFFILIATE=\u0424\u0438\u043b\u0438\u0430\u043b
+RoleType.description.AGENT=\u0410\u0433\u0435\u043d\u0442
+RoleType.description.APPROVER=\u0423\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430
+RoleType.description.ASSOCIATION=\u0410\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f
+RoleType.description.AUTOMATED_AGENT_ROLE=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442
+RoleType.description.BILL_FROM_VENDOR=\u0421\u0447\u0435\u0442\u0430-\u043e\u0442 \u0432\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440\u0430
+RoleType.description.BILL_TO_CUSTOMER=\u0421\u0447\u0435\u0442\u0430-\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430
+RoleType.description.BLOG=\u0411\u043b\u043e\u0433
+RoleType.description.BLOG_ADMIN=\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0431\u043b\u043e\u0433\u0430
+RoleType.description.BLOG_AUTHOR=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0431\u043b\u043e\u0433\u0430
+RoleType.description.BLOG_EDITOR=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0431\u043b\u043e\u0433\u0430
+RoleType.description.BLOG_GUEST=\u0413\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u043b\u043e\u0433\u0430
+RoleType.description.BLOG_PUBLISHER=\u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0431\u043b\u043e\u0433\u0430
+RoleType.description.BLOG_USER=\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0431\u043b\u043e\u0433\u0430
+RoleType.description.BUYER=\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c
+RoleType.description.CALENDAR_ROLE=\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044c
+RoleType.description.CAL_ATTENDEE=\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0435
+RoleType.description.CAL_DELEGATE=\u0414\u0435\u043b\u0435\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0435
+RoleType.description.CAL_ORGANIZER=\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440
+RoleType.description.CAL_OWNER=\u0412\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0435\u0446 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044f
+RoleType.description.CARRIER=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0447\u0438\u043a
+RoleType.description.CASHIER=\u041a\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440
+RoleType.description.CLIENT=\u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442
+RoleType.description.COMPETITOR=\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0442
+RoleType.description.CONSUMER=\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c
+RoleType.description.CONTACT=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442
+RoleType.description.CONTRACTOR=\u041f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434\u0447\u0438\u043a
+RoleType.description.CUSTOMER=\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a
+RoleType.description.DEPARTMENT=\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b
+RoleType.description.DISTRIBUTION_CHANNEL=\u041a\u0430\u043d\u0430\u043b \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u0438
+RoleType.description.DISTRIBUTOR=\u0414\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u0440
+RoleType.description.DIVISION=\u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435
+RoleType.description.EMPLOYEE=\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a
+RoleType.description.END_USER_CUSTOMER=\u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a
+RoleType.description.FAMILY_MEMBER=\u0427\u043b\u0435\u043d \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438
+RoleType.description.HOSTING_SERVER=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433\u0430
+RoleType.description.HOUSEHOLD=\u0414\u043e\u043c\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e
+RoleType.description.INTERNAL_ORGANIZATIO=\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f
+RoleType.description.ISP=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442
+RoleType.description.LEAD=\u041e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
+RoleType.description.LOGGEDIN=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439
+RoleType.description.LTD_ADMIN=\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440
+RoleType.description.MANAGER=\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440
+RoleType.description.ORDER_CLERK=\u0421\u043b\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432
+RoleType.description.ORGANIZATION_ROLE=\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f
+RoleType.description.ORGANIZATION_UNIT=\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430
+RoleType.description.OTHER_INTERNAL_ORGAN=\u0414\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f
+RoleType.description.OTHER_ORGANIZATION_U=\u0414\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430
+RoleType.description.OWNER=\u0412\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0435\u0446
+RoleType.description.PACKER=\u0423\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a
+RoleType.description.PARENT_ORGANIZATION=\u0420\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f
+RoleType.description.PARTNER=\u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440
+RoleType.description.PERMISSION_GROUP=\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432
+RoleType.description.PERMISSION_GROUP_MBR=\u0427\u043b\u0435\u043d \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432
+RoleType.description.PERSON_ROLE=\u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430
+RoleType.description.PICKER=\u0421\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a
+RoleType.description.PLACING_CUSTOMER=Placing Customer
+RoleType.description.PROSPECT=\u041f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430
+RoleType.description.RECEIVER=\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c
+RoleType.description.REFERRER=\u0421\u0441\u044b\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f
+RoleType.description.REGULATORY_AGENCY=\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e
+RoleType.description.REQ_MANAGER=\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430
+RoleType.description.REQ_REQUESTER=\u0417\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a
+RoleType.description.REQ_TAKER=\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430
+RoleType.description.REVIEWER=\u041e\u0431\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c
+RoleType.description.SALES_REP=\u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c
+RoleType.description.SHAREHOLDER=\u041f\u0430\u0439\u0449\u0438\u043a
+RoleType.description.SHIPMENT_CLERK=\u0421\u043b\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u043c
+RoleType.description.SHIP_FROM_VENDOR=\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430-\u043e\u0442 \u0432\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440\u0430
+RoleType.description.SHIP_TO_CUSTOMER=\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430-\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430
+RoleType.description.STOCKER=Stocker
+RoleType.description.SUBSCRIBER=\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0447\u0438\u043a
+RoleType.description.SUBSIDIARY=\u0414\u043e\u0447\u0435\u0440\u043d\u044f\u044f \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430
+RoleType.description.SUPPLIER=\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a
+RoleType.description.SUPPLIER_AGENT=\u0410\u0433\u0435\u043d\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430
+RoleType.description.TAX_AUTHORITY=\u041d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d
+RoleType.description.UNION=\u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435
+RoleType.description.VENDOR=\u0412\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440
+RoleType.description.VISITOR=\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c
+RoleType.description.WEB_MASTER=Web \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440
+RoleType.description.WF_OWNER=\u0412\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0435\u0446 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 Workflow
+RoleType.description.WORKER=\u0420\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439
+RoleType.description.WORKFLOW_ROLE=Workflow
+RoleType.description._NA_=\u041d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u043e
+TermType.description.AGREEMENT_TERMINATIO=\u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430
+TermType.description.CLAUSE_FOR_RENEWAL=\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f
+TermType.description.COMMISSION_TERM=\u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f
+TermType.description.EXCLUSIVE_RELATIONSH=\u042d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f
+TermType.description.FINANCIAL_TERM=\u0424\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435
+TermType.description.FIN_COLLECT_TERM=\u041d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443
+TermType.description.FIN_COMM_FIXED=\u0424\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0443
+TermType.description.FIN_COMM_MAX=\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0443
+TermType.description.FIN_COMM_MIN=\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0443
+TermType.description.FIN_COMM_VARIABLE=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f
+TermType.description.FIN_LATE_FEE_TERM=\u041f\u0435\u043d\u044f (\u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442)
+TermType.description.FIN_NORTN_ITEM_TERM=\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442
+TermType.description.FIN_PAYMENT_DISC=\u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436 (\u0441\u043a\u0438\u0434\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0439)
+TermType.description.FIN_PAYMENT_FIXDAY=\u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436 (\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430)
+TermType.description.FIN_PAYMENT_TERM=\u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436 (\u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0439)
+TermType.description.INCENTIVE=\u0421\u0442\u0438\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
+TermType.description.INDEMNIFICATION=\u041a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f
+TermType.description.LEGAL_TERM=\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435
+TermType.description.NON_COMPETE=\u041d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435
+TermType.description.OTHER_TERM=\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435
+TermType.description.THRESHOLD=\u041f\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f

Propchange: ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels_ru.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels_ru.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Date Rev Author URL Id"

Propchange: ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels_ru.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain