svn commit: r554177 - in /ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config: EcommerceUiLabels.properties EcommerceUiLabels_fr.properties

Author: jleroux
Date: Sat Jul  7 04:13:25 2007
New Revision: 554177

URL: http://svn.apache.org/viewvc?view=rev&rev=554177
Log:
Some labels, mostly french, from Nicolas Malin. Actually part of OFBiz-974

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.properties
    ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_fr.properties

Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.properties?view=diff&rev=554177&r1=554176&r2=554177
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.properties (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.properties Sat Jul  7 04:13:25 2007
@@ -88,6 +88,7 @@
 CommonNew=new
 CommonNewListSubscription=New List Subscription
 CommonSubscribe=Subscribe
+CommonUnknown=Unknown
 CommonUnsubscribe=Unsubscribe
 CommonVerifySubscription=Verify Subscription
 CommonYour=your
@@ -288,6 +289,8 @@
 EcommerceSelectedGiftWrap="Selected Gift Wrap is not available for all items. The items which are available have been selected, the others remain unchanged."
 EcommerceSentDate=Sent Date
 EcommerceSetDefault=Set Default
+EcommerceShipmentProduct=Shipment products
+EcommerceShipmentScheduleWithShipmentId=shipment schedule with shipment id
 EcommerceShoppingCart=Shopping Cart
 EcommerceShoppingCartEmpty=Shopping Cart is empty
 EcommerceShoppingListDetail=Shopping List Detail
@@ -314,6 +317,8 @@
 EcommerceTextOnly=Text only
 EcommerceThankForRegistering=Thank you for registering with
 EcommerceThankYou=Thank you
+EcommerceTheEstimatedArrivalIs=The estimated arrival date is
+EcommerceTheEstimatedShipDateIs=The estimated ship date is
 EcommerceThreadView=Thread View
 EcommerceToAddSelectedItemsToShoppingList=to add selected items to a shopping list
 EcommerceToCart=to Cart
@@ -413,6 +418,7 @@
 OrderOrder=Order
 OrderOrderChangeNotification=Order Change Notification
 OrderOrderConfirmation=Order Confirmation
+OrderOrderCorresponding=Order corresponding
 OrderOrderItems=Order Items
 OrderPayBy=Pay By
 OrderPleaseShipItemsBecomeAvailable=Please ship items I ordered as they become available (you may incur additional shipping charges)

Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_fr.properties?view=diff&rev=554177&r1=554176&r2=554177
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_fr.properties (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_fr.properties Sat Jul  7 04:13:25 2007
@@ -83,6 +83,14 @@
 AccountingVisaMastercardAmexDiscover=Carte de cr\u00E9dit: Visa/Mastercard/Amex/Discover
 CommonNew=nouveau
 CommonYour=votre
+CommonDigitalProductUpload=Chargement du produit num\u00E9rique
+CommonGotoPage=aller \u00E0 a la page
+CommonMessages=Messages
+CommonNewListSubscription=Nouvelle liste d'inscription
+CommonSubscribe=S'inscrire
+CommonUnknown=Inconnue
+CommonUnsubscribe=Se d\u00E9sinscrire
+CommonVerifySubscription=V\u00E9rifier son inscription
 EcommerceAccountLogin=Votre identifiant est :
 EcommerceActive=Actif
 EcommerceAddAlltoCart=Ajouter tout au panier
@@ -259,6 +267,8 @@
 EcommerceSelectedGiftWrap="L'emballage cadeau choisi n'est pas disponible pour tous les articles. Les articles pour lesquels c'est disponible ont \u00E9t\u00E9 retenus, les autres restent inchang\u00E9s."
 EcommerceSentDate=Date d'envoi
 EcommerceSetDefault=Mettre comme valeur par d\u00E9faut
+EcommerceShipmentProducts=Articles pr\u00E9sents dans l'exp\u00E9dition
+EcommerceShipmentScheduleWithShipmentId=Exp\u00E9dition envoy\u00E9e sous la r\u00E9f\u00E9rence
 EcommerceShoppingCart=Panier d'achats
 EcommerceShoppingCartEmpty=Votre panier est vide
 EcommerceShoppingListDetail=D\u00E9tail de la liste d'achats
@@ -282,6 +292,8 @@
 EcommerceTextOnly=Texte seulement
 EcommerceThankForRegistering=Merci de votre inscription \u00E0
 EcommerceThankYou=Merci
+EcommerceTheEstimatedArrivalIs=La date estim\u00e9e de r\u00e9c\u00e9ption est
+EcommerceTheEstimatedShipDateIs=La date estim\u00e9e d'envoi est
 EcommerceToAddSelectedItemsToShoppingList=Pour ajouter l'article s\u00E9lectionn\u00E9 \u00E0 la liste d'achats
 EcommerceToCart=Au panier
 EcommerceToOrderCreateCustRequestFromCart=Pour faire une demande de devis
@@ -381,6 +393,7 @@
 OrderOrderChangeNotification=Avis de commande modifi\u00E9e
 OrderOrderConfirmation=Confirmation de commande
 OrderOrderItems=Articles command\u00E9s
+OrderOrderCorresponding=correspondant \u00E0 la commande
 OrderPayBy=Payer avec
 OrderPleaseShipItemsBecomeAvailable=Envoyez moi les articles command\u00E9s d\u00E9s qu'ils seront disponible (j'ai not\u00E9 qu'il pourrait y avoir des frais d'exp\u00E9ditions compl\u00E9mentaires)
 OrderPleaseWaitUntilBeforeShipping=Attendez que la commande soit compl\u00E8te avant d'exp\u00E9dier