Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ru.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ru.properties?view=diff&rev=554622&r1=554621&r2=554622 ============================================================================== --- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ru.properties (original) +++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ru.properties Mon Jul 9 05:48:27 2007 @@ -89,250 +89,6 @@ CommonSubscribe=\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f CommonUnsubscribe=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 CommonVerifySubscription=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 -EcommerceAccountLogin=\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438: -EcommerceActive=\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 -EcommerceAddAlltoCart=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0432\u0441\u0435 -EcommerceAddCheckedToCart=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 -EcommerceAddChildListsToCart=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a(\u043a\u0438) \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443 -EcommerceAddNewDigitalProduct=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 -EcommerceAddListToCart=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443 -EcommerceAddResponseFor=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 -EcommerceAddSelectedtoList=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a -EcommerceAddtoCart=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c -EcommerceAddtoShoppingList=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u043a -EcommerceAdjustment=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 -EcommerceAdjustments=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 -EcommerceAlwaysList=\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f\u0445: -EcommerceAlwaysViewCartAfterAddingAnItem=\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 -EcommerceAnonymous=\u0410\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u044b\u0439 -EcommerceArticleInformation=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 -EcommerceAverageRating=\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 -EcommerceBronze=\u0411\u0440\u043e\u043d\u0437\u0430 -EcommerceCartHas=\u0412 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0435 -EcommerceCartItemUseinPromotions=\u041f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 -EcommerceCartSummary=\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0435 -EcommerceCartTotal=\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0435 -EcommerceCheckBalance=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 -EcommerceCheckout=\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c -EcommerceCheckoutQuick=\u0411\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 -EcommerceChildListTotalPrice=\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 -EcommerceChildShoppingList=\u041f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u043a -EcommerceChooseAmount=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443 -EcommerceChooseVariations=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 -EcommerceClearSearchHistory=\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 -EcommerceClearSearchHistoryNote=(\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0430\u0439\u0442) -EcommerceCompleted=\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 - \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e! -EcommerceConfigure=\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 -EcommerceContentFor=\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f -EcommerceContentInformation=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c -EcommerceContentName=\u0418\u043c\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e -EcommerceContinueShopping=\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 -EcommerceCustomerReviews=\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u044b -EcommerceCustomerTaxID=\u041d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f -EcommerceDataResourceId=Data Resource Id -EcommerceDetailsButton=\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 -EcommerceDigitalProductPurchaseHistoryCommission=\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 -EcommerceDigitalAddFromMyFiles=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 -EcommerceDigitalNewProduct=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 -EcommerceDigitalProductFiles=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 -EcommerceDownloadFilesTitle=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0443 -EcommerceDownloadNotFound=\u041d\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 -EcommerceDownloadsAvailableTitle=\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 -EcommerceEcommerce=Ecommerce -EcommerceEmptyBody=\u041f\u0443\u0441\u0442\u043e -EcommerceEmptyCart=\u041a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0430\u044f -EcommerceEnterQueryParameters=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 -EcommerceErrorNoPromotionFoundWithID=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410: \u041d\u0435\u0442 \u0430\u043a\u0446\u0438\u0439 \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c -EcommerceEvery3rd=\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 3-\u0439 -EcommerceEvery6th=\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 6-\u0439 -EcommerceEvery9th=\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 9-\u0439 -EcommerceEveryDay=\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 -EcommerceEveryOther=\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 -EcommerceEcludeCategories=\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f\u0445: -EcommerceExemptAmount=\u0411\u0435\u0437\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 -EcommerceFileManager=\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 -EcommerceFollowingMessage=\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d, \u043c\u044b \u043f\u043e\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u043c \u0432\u0430\u043c \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u0441\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c: -EcommerceFromParentArticle=\u041e\u0442 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 -EcommerceFromSite=\u041e\u0442 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430: -EcommerceGiftAmount=\u0421\u0443\u043c\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432: -EcommerceGiftCardFrom=\u0414\u0438\u0441\u043a\u043e\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043e\u0442 -EcommerceGiftCardNewBalance=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 : -EcommerceGiftCardRefunded=\u0412\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439. -EcommerceGiftCardReloadFailed=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430: -EcommerceGiftCardReloaded=\u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430. -EcommerceGiftWrapAllItems=\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 -EcommerceGoToList=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 -EcommerceGold=\u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 -EcommerceHighToLow=\u041e\u0442 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a \u043d\u0438\u0437\u043a\u043e\u043c\u0443 -EcommerceImage=\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 -EcommerceImageCenteredAbove=\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u043d\u0438\u0436\u0435 -EcommerceImageCenteredAboveFile=\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043f\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u043d\u0438\u0436\u0435 -EcommerceImageFileName=\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f -EcommerceImageInformation=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 -EcommerceImageLeft=\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043e\u0431\u0442\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433. -EcommerceInResponseTo=\u0412 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430: -EcommerceIncludes=\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 -EcommerceIncludeSubCategories=\u0438\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 -EcommerceIsAPromotionalItem=\u0430\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f -EcommerceIsDefault=\u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e -EcommerceItem=\u041f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f -EcommerceItemN=\u2116 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 -EcommerceItemTotal=\u041f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e -EcommerceItems=\u041f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 -EcommerceItemsfromShopingList=\u041f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u043a; \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 -EcommerceLastCategories=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 -EcommerceLastContent=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 -EcommerceLastProducts=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b -EcommerceLastSearches=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0438 -EcommerceLastViewed=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u044b -EcommerceLength=\u0414\u043b\u0438\u043d\u0430 -EcommerceLinkCards=\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b -EcommerceListDoesNotBelong=\u0432\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 -EcommerceListItems=\u041f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u043a -EcommerceListItemsTotalPrice=\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 -EcommerceListName=\u0418\u043c\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 -EcommerceListNewSubscription=\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443: -EcommerceListNote=\u041f\u0420\u0418\u041c\u0415\u0427\u0410\u041d\u0418\u0415: \u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u044b, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c . -EcommerceListType=\u0422\u0438\u043f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 -EcommerceListView=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 -EcommerceLoggedToPost=(\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443) -EcommerceLongSubject=\u0414\u043b\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u0430 -EcommerceLookupWhitepages=lookup:whitepages.com -EcommerceLookupWhitepagesLink=http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a&s_n=${addressNum}&s_a=${addressOther}&c=${postalAddress.city?if_exists}&s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists}&x=29&y=18 -EcommerceLosePassword=\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. -EcommerceLowToHigh=\u041e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u043c\u0443 -EcommerceLoyaltyPoints=\u0422\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043b\u043e\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 -EcommerceMakeBooking=\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 -EcommerceMessage1=Sorry, it appears that the specified product ID -EcommerceMessage2=\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432\u0430\u043c. -EcommerceMessage3=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441: -EcommerceMessageListForForum=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430: -EcommerceMessages=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f -EcommerceMessagePleaseSelectPaymentMethod = \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b -EcommerceMessagePleaseSelectShippingMethod = \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 -EcommerceMonths=\u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u044b -EcommerceNbr=\u2116 -EcommerceNbrOfDays=\u041a\u043e\u043b-\u0432\u043e \u0434\u043d\u0435\u0439 -EcommerceNbrOfPersons=\u041a\u043e\u043b-\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d -EcommerceNbrPersons=\u041a\u043e\u043b-\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d -EcommerceNestedContent=\u0412\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442. -EcommerceNewCreditCard=\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 -EcommerceNewEFTAccount=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0435\u0442 -EcommerceNewShoppingList=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u043a -EcommerceNoDigitalProductsFound=\u041d\u0435\u0442 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 -EcommerceNoFiles=\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432. -EcommerceNoGiftWrap=No Gift Wrap -EcommerceNoMessages=\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 -EcommerceNoPROMOTIONCategory=\u0412 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0430\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f -EcommerceNoParent=\u041d\u0435\u0442 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f -EcommerceNoProductStore=\u041d\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 ProductStore \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430; \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438. -EcommerceNoRecordsFound=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b -EcommerceNoShoppingListsCreate=\u041d\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u043a, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 -EcommerceNoSubject=\u0411\u0435\u0437 \u0442\u0435\u043c\u044b -EcommerceNotActive=\u041d\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 -EcommerceNotCompleted=\u041d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 -EcommerceNotYetKnown=\u0415\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 -EcommerceNothingToChoose=\u041d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c -EcommerceNothingToDoHere=\u041d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439. \u042d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435. -EcommerceOfPromotion=\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 -EcommerceOnSale=\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 -EcommerceOrderInLast=\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437(\u044b) -EcommerceOwningDepartment=\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0435\u0446 -EcommerceParentList=\u0420\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a -EcommercePassword=\u0421 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. -EcommercePieces=\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438 -EcommercePointsFrom=points from -EcommercePostAnonymous=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e -EcommercePrice=\u0426\u0435\u043d\u0430 -EcommerceProduct=\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 -EcommerceProductNumber=Product ID: -EcommerceProductsForPromotion=\u0410\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b -EcommercePromotion=\u0410\u043a\u0446\u0438\u044f -EcommercePromotionCategories=\u0410\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 -EcommercePromotionDetails=\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 -EcommercePromotionInformation=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 -EcommercePromotionProductsInCategories=\u042d\u0442\u0430 \u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f\u0445 -EcommercePromotionalItems=\u0410\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438; \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e -EcommercePromotionsApplied=\u0410\u043a\u0446\u0438\u044f \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f -EcommercePublic=\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 -EcommerceQuickAdd=\u0411\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 -EcommerceRanking=\u0420\u0435\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433 -EcommerceRate=\u0420\u0435\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433 -EcommerceRating=\u0420\u0435\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433 (1-5; 5 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439) -EcommerceRatings=\u0420\u0435\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433\u0438 -EcommerceRead=\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c -EcommerceReadMessage=\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 -EcommerceRecalculateCart=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443 -EcommerceRecurrence=\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 -EcommerceRefineButton=\u0423\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 -EcommerceRemoveSelected=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 -EcommerceReplaceWithVariation=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 -EcommerceRespond=\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 -EcommerceResponses=\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b: -EcommerceReturnRequest=\u0412\u0430\u0448 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438: -EcommerceReturnRequestAccepted=\u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442. \u0412\u0430\u0448 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 \u2116 -EcommerceReturnRequestCancelled=\u0431\u044b\u043b \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d. -EcommerceReturnRequestCompleted=\u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442 \u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d. -EcommerceReturnRequestNb=\u0412\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 \u2116 -EcommerceSave=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c -EcommerceSearchNumber=\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u2116 -EcommerceSelectFrequency=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u0443 -EcommerceSelectInterval=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b -EcommerceSelectedGiftWrap="\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439. \u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430." -EcommerceSentDate=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 -EcommerceSetDefault=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e -EcommerceShoppingCart=\u041a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u043a -EcommerceShoppingCartEmpty=\u041a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u043a \u043f\u0443\u0441\u0442\u0430\u044f -EcommerceShoppingListDetail=\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u043a -EcommerceShoppingListEmpty=\u0412\u0430\u0441 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u043a \u043f\u0443\u0441\u0442 -EcommerceShoppingListError=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410: \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u043a (\u0441 -EcommerceShoppingListPriceTotals=\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u043a -EcommerceShoppingListReorder=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430 \u043f\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u043a -EcommerceShoppingLists=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u043a -EcommerceShortSubject=\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u0430 -EcommerceSilver=\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u044b\u0439 -EcommerceSpecialOffers=\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f -EcommerceStartDate=\u0414\u0430\u0442\u0430</br>\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 -EcommerceStartdate=\u0414\u0430\u0442\u0430\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 -EcommerceSubject=\u0422\u0435\u043c\u0430 -EcommerceSummary=\u0418\u0442\u043e\u0433\u0438 -EcommerceSummaryInformation=\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f -EcommerceSurveys=\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440\u044b -EcommerceTakeSurvey=\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 -EcommerceTellAFriend=\u0420\u0430\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 -EcommerceTellAFriendSorry=\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442. -EcommerceTextOnly=\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 -EcommerceThankForRegistering=\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 -EcommerceThankYou=\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e -EcommerceThreadView=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432 -EcommerceToAddSelectedItemsToShoppingList=\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u043a -EcommerceToCart=\u0432 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443 -EcommerceToOrderCreateCustRequestFromCart=\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 -EcommerceTotal=\u0418\u0442\u043e\u0433\u0438 -EcommerceTotalPrice=\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430 -EcommerceUnitPrice=\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b -EcommerceUnsupportedQuestionType=\u041d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 -EcommerceUpdateDigitalProduct=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b -EcommerceUpdateSurvey=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 -EcommerceUploadNewFile=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b -EcommerceUseEmailAddress=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c Email -EcommerceVariationToCart=\u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443 -EcommerceViewAll=\u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 -EcommerceViewAllPromotions=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 -EcommerceViewCart=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c -EcommerceViewList=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a -EcommerceViewReceivedOnly=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f -EcommerceViewSent=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043e\u0442\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b\u0435 -EcommerceYouHave=\u0423 \u0432\u0430\u0441 -EcommerceYouHaveBeenSent=\u0412\u044b \u043e\u0442\u043e\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 -EcommerceYouMightAlsoIntrested=\u0412\u0430\u0441 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c -EcommerceYouMightLike=\u0412\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f -EcommerceYouMust=\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b -EcommerceYourCardNumber=\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b: -EcommerceYourGiftCard=\u0412\u0430\u0448\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 : -EcommerceYourPinNumber=\u0412\u0430\u0448 \u041f\u0418\u041a \u043a\u043e\u0434 : -EcommerceYourPrice=\u0412\u0430\u0448\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430 -EcommerceYourShoppingCartEmpty=\u0412\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0430\u044f Factoids=\u0424\u0430\u043a\u0442\u044b ListPriceRange=\u0414\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d \u0446\u0435\u043d OrderAdjustments=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_zh.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_zh.properties?view=diff&rev=554622&r1=554621&r2=554622 ============================================================================== --- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_zh.properties (original) +++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_zh.properties Mon Jul 9 05:48:27 2007 @@ -87,248 +87,6 @@ CommonSubscribe=\u6ce8\u518c CommonUnsubscribe=\u6ce8\u9500 CommonVerifySubscription=\u9a8c\u8bc1\u6ce8\u518c -EcommerceAccountLogin=\u4f60\u767b\u5f55\u7684\u8d26\u6237\u662f\uff1a -EcommerceActive=\u6709\u6548 -EcommerceAddAlltoCart=\u5168\u90e8\u653e\u5165\u8d2d\u7269\u8f66 -EcommerceAddCheckedToCart=\u628a\u9009\u4e2d\u7684\u653e\u5165\u8d2d\u7269\u8f66 -EcommerceAddChildListsToCart=\u628a\u8fd9\u4e2a\u5217\u8868\u53ca\u5b50\u5217\u8868\u653e\u5165\u8d2d\u7269\u8f66 -EcommerceAddNewDigitalProduct=\u65b0\u5efa\u6570\u5b57\u4ea7\u54c1 -EcommerceAddListToCart=\u628a\u5217\u8868\u653e\u5165\u8d2d\u7269\u8f66 -EcommerceAddResponseFor=\u65b0\u5efa\u7b54\u6848\u7528\u4e8e -EcommerceAddSelectedtoList=\u628a\u9009\u4e2d\u7684\u6dfb\u52a0\u5230\u5217\u8868\u4e2d -EcommerceAddtoCart=\u653e\u5165\u8d2d\u7269\u8f66 -EcommerceAddtoShoppingList=\u6dfb\u52a0\u5230\u8d2d\u7269\u5217\u8868\u4e2d -EcommerceAdjustment=\u8c03\u6574 -EcommerceAdjustments=\u8c03\u6574 -EcommerceAlwaysList=\u4f46\u662f\u4ecd\u4f1a\u88ab\u5305\u542b\u8fdb\u6765\u5982\u679c\u5b83\u4eec\u5728\u8fd9\u4e9b\u5206\u7c7b\u4e2d\u7684\u8bdd\uff1a -EcommerceAlwaysViewCartAfterAddingAnItem=\u603b\u662f\u5728\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u660e\u7ec6\u540e\u6d4f\u89c8\u8d2d\u7269\u8f66 -EcommerceAnonymous=\u533f\u540d -EcommerceArticleInformation=\u6587\u7ae0\u4fe1\u606f -EcommerceAverageRating=\u5e73\u5747\u8bc4\u7ea7 -EcommerceBronze=\u94dc\u724c -EcommerceCartHas=\u8d2d\u7269\u8f66\u6709 -EcommerceCartItemUseinPromotions=\u8d2d\u7269\u8f66\u660e\u7ec6\u4f7f\u7528\u4fc3\u9500\u60c5\u51b5 -EcommerceCartSummary=\u8d2d\u7269\u8f66\u6458\u8981 -EcommerceCartTotal=\u8d2d\u7269\u8f66\u603b\u8ba1 -EcommerceCheckBalance=\u68c0\u67e5\u4f59\u989d -EcommerceCheckout=\u7ed3\u8d26 -EcommerceCheckoutQuick=\u5feb\u901f\u7ed3\u8d26 -EcommerceChildListTotalPrice=\u5b50\u5217\u8868\u5408\u8ba1\u4ef7\u683c -EcommerceChildShoppingList=\u5b50\u8d2d\u7269\u5217\u8868 -EcommerceChooseAmount=\u9009\u62e9\u91d1\u989d -EcommerceChooseVariations=\u66f4\u591a\u9009\u62e9 -EcommerceClearSearchHistory=\u6e05\u9664\u641c\u7d22\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55 -EcommerceClearSearchHistoryNote=(\u6ce8\u610f\uff1a\u5728\u4f60\u79bb\u5f00\u672c\u7ad9\u70b9\u540e\uff0c\u4f60\u7684\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u4f1a\u88ab\u81ea\u52a8\u6e05\u9664\u3002) -EcommerceCompleted=\u5b8c\u6210\u4e86 - \u8c22\u8c22\u60a8\uff01 -EcommerceConfigure=\u914d\u7f6e -EcommerceContentFor=\u5185\u5bb9\u7528\u4e8e -EcommerceContentInformation=\u5185\u5bb9\u4fe1\u606f -EcommerceContentName=\u5185\u5bb9\u540d\u79f0 -EcommerceContinueShopping=\u7ee7\u7eed\u8d2d\u7269 -EcommerceCustomerReviews=\u5ba2\u6237\u8bc4\u8bba -EcommerceCustomerTaxID=\u5ba2\u6237\u7a0e\u52a1\u6807\u8bc6 -EcommerceDataResourceId=\u6570\u636e\u8d44\u6e90\u6807\u8bc6 -EcommerceDetailsButton=\u8be6\u7ec6 -EcommerceDigitalProductPurchaseHistoryCommission=\u6570\u5b57\u4ea7\u54c1\u8d2d\u4e70\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u548c\u4f63\u91d1 -EcommerceDigitalAddFromMyFiles=\u4ece\u6211\u7684\u6587\u4ef6\u6dfb\u52a0 -EcommerceDigitalNewProduct=\u65b0\u5efa\u6570\u5b57\u4ea7\u54c1 -EcommerceDigitalProductFiles=\u6570\u5b57\u4ea7\u54c1\u6587\u4ef6 -EcommerceDownloadFilesTitle=\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u4ea7\u54c1\u4e0b\u8f7d\u6587\u4ef6 -EcommerceDownloadNotFound=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u4e0b\u8f7d\u6587\u4ef6 -EcommerceDownloadsAvailableTitle=\u53ef\u7528\u7684\u4e0b\u8f7d\u6587\u4ef6 -EcommerceEcommerce=\u7535\u5b50\u5546\u52a1 -EcommerceEmptyBody=\u6e05\u7a7a\u4e3b\u4f53 -EcommerceEmptyCart=\u6e05\u7a7a\u8d2d\u7269\u8f66 -EcommerceEnterQueryParameters=\u8f93\u5165\u67e5\u8be2\u53c2\u6570 -EcommerceErrorNoPromotionFoundWithID=\u9519\u8bef\uff1a\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u4fc3\u9500\u2014\u2014\u6807\u8bc6 -EcommerceEvery3rd=\u6bcf3\u5929 -EcommerceEvery6th=\u6bcf6\u5929 -EcommerceEvery9th=\u6bcf9\u5929 -EcommerceEveryDay=\u6bcf\u5929 -EcommerceEveryOther=\u9694\u5929 -EcommerceEcludeCategories=\u9664\u975e\u5b83\u4eec\u5728\u8fd9\u4e9b\u5206\u7c7b\u4e2d\uff1a -EcommerceExemptAmount=\u88ab\u514d\u9664\u7684\u91d1\u989d -EcommerceFileManager=\u6587\u4ef6\u7ba1\u7406 -EcommerceFollowingMessage=\u8981\u6c42\u6211\u4eec\u53d1\u9001\u7ed9\u4f60\u8fd9\u4e2a\u5e26\u6709\u4e0b\u5217\u6d88\u606f\u7684\u94fe\u63a5\uff1a -EcommerceFromParentArticle=\u6765\u81ea\u4e0a\u7ea7\u6587\u7ae0 -EcommerceFromSite=\u6765\u81ea\u7ad9\u70b9\uff1a -EcommerceGiftAmount=\u793c\u54c1\u91d1\u989d : -EcommerceGiftCardFrom=\u793c\u54c1\u5361\u6765\u81ea -EcommerceGiftCardNewBalance=\u65b0\u7684\u4f59\u989d\u662f\uff1a -EcommerceGiftCardRefunded=\u4f60\u7684\u8ba2\u5355\u5df2\u7ecf\u6807\u8bb0\u4e3a\u9000\u6b3e\u3002 -EcommerceGiftCardReloadFailed=\u793c\u54c1\u5361\u5145\u503c\u8fc7\u7a0b\u5931\u8d25\uff0c\u54cd\u5e94\u7801\u4e3a\uff1a -EcommerceGiftCardReloaded=\u5df2\u7ecf\u5145\u503c\u4e86\u3002 -EcommerceGiftWrapAllItems=\u793c\u54c1\u5305\u88c5\u5168\u90e8\u660e\u7ec6 -EcommerceGoToList=\u8f6c\u5230\u5217\u8868 -EcommerceGold=\u91d1\u724c -EcommerceHighToLow=\u4ece\u9ad8\u5230\u4f4e -EcommerceImage=\u56fe\u50cf -EcommerceImageCenteredAbove=\u56fe\u50cf\u5c45\u4e2d\u9876\u5bf9\u9f50 -EcommerceImageCenteredAboveFile=\u56fe\u50cf\u5c45\u4e2d\u9876\u5bf9\u9f50\u6765\u81ea\u6587\u4ef6 -EcommerceImageFileName=\u56fe\u50cf\u6587\u4ef6\u540d -EcommerceImageInformation=\u56fe\u50cf\u4fe1\u606f -EcommerceImageLeft=\u56fe\u50cf\u5c45\u5de6\u3001\u6587\u5b57\u73af\u7ed5\u3002 -EcommerceInResponseTo=\u56de\u7b54\uff1a -EcommerceIncludes=\u5305\u62ec -EcommerceIncludeSubCategories=\u6216\u8005\u4efb\u4f55\u5b50\u5206\u7c7b -EcommerceIsAPromotionalItem=\u662f\u4fc3\u9500\u54c1 -EcommerceIsDefault=\u7f3a\u7701 -EcommerceItem=\u660e\u7ec6 -EcommerceItemN=\u660e\u7ec6 # -EcommerceItemTotal=\u660e\u7ec6\u5408\u8ba1 -EcommerceItems=\u660e\u7ec6 -EcommerceItemsfromShopingList=\u660e\u7ec6\u6765\u81ea\u8d2d\u7269\u6e05\u5355\uff1b\u4ece\u5217\u8868\u9875\u66f4\u65b0\u6570\u91cf -EcommerceLastCategories=\u6700\u8fd1\u6d4f\u89c8\u7684\u5206\u7c7b -EcommerceLastContent=\u6700\u8fd1\u6d4f\u89c8\u7684\u5185\u5bb9 -EcommerceLastProducts=\u6700\u8fd1\u6d4f\u89c8\u7684\u4ea7\u54c1 -EcommerceLastSearches=\u6700\u8fd1\u4f7f\u7528\u7684\u641c\u7d22 -EcommerceLastViewed=\u6700\u8fd1\u6d4f\u89c8 -EcommerceLength=\u957f\u5ea6 -EcommerceLinkCards=\u94fe\u63a5\u5361 -EcommerceListDoesNotBelong=\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u4f60\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5 -EcommerceListItems=\u8d2d\u7269\u6e05\u5355\u660e\u7ec6 -EcommerceListItemsTotalPrice=\u8fd9\u4e2a\u5217\u8868\u660e\u7ec6\u603b\u4ef7 -EcommerceListName=\u5217\u8868\u540d\u79f0 -EcommerceListNewSubscription=\u65b0\u5efa\u5217\u8868\u6ce8\u518c\uff1a -EcommerceListNote=\u6ce8\u610f\uff1a\u5f53\u4f60\u6ce8\u518c\u4e00\u4e2a\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u8054\u7cfb\u5217\u8868\uff0c\u4f60\u4f1a\u6536\u5230\u4e00\u4e2a\u5e26\u6709\u9a8c\u8bc1\u7801\u548c\u4e00\u4e2a\u94fe\u63a5\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u4ee5\u4fbf\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u6709\u6548\u3002\u4f5c\u4e3a\u90a3\u4e2a\u94fe\u63a5\u7684\u66ff\u4ee3\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u8fd9\u91cc\u8f93\u5165\u4f60\u7684\u9a8c\u8bc1\u7801\u3002 -EcommerceListType=\u5217\u8868\u7c7b\u578b -EcommerceListView=\u5217\u8868\u6d4f\u89c8 -EcommerceLoggedToPost=(\u4f60\u5fc5\u987b\u767b\u5f55\u624d\u80fd\u7559\u8a00) -EcommerceLongSubject=\u957f\u4e3b\u9898 -EcommerceLookupWhitepages=\u67e5\u627e\uff1awhitepages.com -EcommerceLookupWhitepagesLink=http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a&s_n=${addressNum}&s_a=${addressOther}&c=${postalAddress.city?if_exists}&s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists}&x=29&y=18 -EcommerceLosePassword=\u5982\u679c\u4f60\u4e22\u4e86\u4f60\u7684\u5bc6\u7801\uff0c\u4f60\u80fd\u968f\u65f6\u5f97\u5230\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u3002 -EcommerceLowToHigh=\u4ece\u4f4e\u5230\u9ad8 -EcommerceLoyaltyPoints=\u5fe0\u8bda\u5ea6\u70b9\u6570 -EcommerceMakeBooking=\u9884\u8ba2 -EcommerceMessage1=\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u6307\u5b9a\u7684\u4ea7\u54c1\u6807\u8bc6 -EcommerceMessage2=\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u4f60\u3002 -EcommerceMessage3=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u5bc4\u8d26\u5355\u5730\u5740\uff1a -EcommerceMessageListForForum=\u6d88\u606f\u5217\u8868\u2014\u2014\u8bba\u575b\uff1a -EcommerceMessages=\u6d88\u606f -EcommerceMonths=\u6708 -EcommerceNbr=# -EcommerceNbrOfDays=\u5929\u6570 -EcommerceNbrOfPersons=\u4eba\u6570 -EcommerceNbrPersons=\u4eba\u6570 -EcommerceNestedContent=\u5d4c\u5957\u7684\u5185\u5bb9 -EcommerceNewCreditCard=\u65b0\u5efa\u4fe1\u7528\u5361 -EcommerceNewEFTAccount=\u65b0\u5efa\u7535\u5b50\u8d44\u91d1\u8f6c\u8d26\u8d26\u6237 -EcommerceNewShoppingList=\u65b0\u5efa\u8d2d\u7269\u6e05\u5355 -EcommerceNoDigitalProductsFound=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u6570\u5b57\u4ea7\u54c1 -EcommerceNoFiles=\u4f60\u6ca1\u6709\u6587\u4ef6\u3002 -EcommerceNoGiftWrap=\u6ca1\u6709\u793c\u54c1\u5305\u88c5 -EcommerceNoMessages=\u6ca1\u6709\u5c5e\u4e8e\u4f60\u7684\u6d88\u606f -EcommerceNoPROMOTIONCategory=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u4fc3\u9500\u5206\u7c7b\u2014\u2014\u76ee\u5f55 -EcommerceNoParent=\u6ca1\u6709\u4e0a\u4e00\u7ea7 -EcommerceNoProductStore=\u8fd9\u4e2a\u7ad9\u70b9\u6ca1\u6709\u4ea7\u54c1\u5e97\u94fa\uff1b\u8bf7\u68c0\u67e5\u8bbe\u7f6e\u3002 -EcommerceNoRecordsFound=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u8bb0\u5f55 -EcommerceNoShoppingListsCreate=\u6ca1\u6709\u53ef\u9009\u7684\u8d2d\u7269\u5217\u8868\uff0c\u8bf7\u65b0\u5efa\u4e00\u4e2a -EcommerceNoSubject=\u6ca1\u6709\u4e3b\u9898 -EcommerceNotActive=\u4e0d\u6d3b\u8dc3 -EcommerceNotCompleted=\u672a\u5b8c\u6210 -EcommerceNotYetKnown=\u672a\u77e5 -EcommerceNothingToChoose=\u6ca1\u6709\u53ef\u9009\u7684 -EcommerceNothingToDoHere=\u8fd9\u91cc\u6ca1\u6709\u53ef\u64cd\u4f5c\u7684\u3002\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u8fd9\u4e00\u5b9a\u662f\u4e2a\u9519\u8bef\u9020\u6210\u7684\u3002 -EcommerceOfPromotion=\u4fc3\u9500 -EcommerceOnSale=\u9500\u552e\u4e2d -EcommerceOrderInLast=\u4e0a\u6b21\u7684\u8ba2\u5355 -EcommerceOwningDepartment=\u62e5\u6709\u7684\u90e8\u95e8 -EcommerceParentList=\u4e0a\u4e00\u7ea7\u5217\u8868 -EcommercePassword=\u4f7f\u7528\u4f60\u6ce8\u518c\u65f6\u8bbe\u7f6e\u7684\u5bc6\u7801\u3002 -EcommercePieces=\u4e2a -EcommercePointsFrom=\u70b9\u6570\u6765\u81ea -EcommercePostAnonymous=\u533f\u540d\u53d1\u5e16 -EcommercePrice=\u4ef7\u683c -EcommerceProduct=\u4ea7\u54c1 -EcommerceProductNumber=\u4ea7\u54c1\u6807\u8bc6\uff1a -EcommerceProductsForPromotion=\u7528\u4e8e\u4fc3\u9500\u7684\u4ea7\u54c1 -EcommercePromotion=\u4fc3\u9500 -EcommercePromotionCategories=\u7528\u4e8e\u4fc3\u9500\u7684\u5206\u7c7b -EcommercePromotionDetails=\u4fc3\u9500\u660e\u7ec6 -EcommercePromotionInformation=\u4fc3\u9500\u4fe1\u606f -EcommercePromotionProductsInCategories=\u672c\u4fc3\u9500\u5305\u62ec\u8fd9\u4e9b\u5206\u7c7b\u4e2d\u7684\u5168\u90e8\u4ea7\u54c1 -EcommercePromotionalItems=\u5c5e\u4e8e\u4fc3\u9500\u7684\u660e\u7ec6\uff1b\u4e0d\u80fd\u66f4\u6539\u6570\u91cf -EcommercePromotionsApplied=\u5e94\u7528\u4e86\u7684\u4fc3\u9500 -EcommercePublic=\u516c\u5f00 -EcommerceQuickAdd=\u5feb\u901f\u6dfb\u52a0 -EcommerceRanking=\u6392\u540d -EcommerceRate=\u8bc4\u7ea7 -EcommerceRating=\u8bc4\u7ea7 (1-5; 5\u6700\u597d) -EcommerceRatings=\u8bc4\u7ea7 -EcommerceRead=\u8bfb\u53d6 -EcommerceReadMessage=\u8bfb\u53d6\u6d88\u606f -EcommerceRecalculateCart=\u91cd\u65b0\u8ba1\u7b97\u8d2d\u7269\u8f66 -EcommerceRecurrence=\u91cd\u65b0\u64cd\u4f5c -EcommerceRefineButton=\u63d0\u70bc -EcommerceRemoveSelected=\u5220\u9664\u6240\u9009\u7684 -EcommerceReplaceWithVariation=\u66ff\u6362\u4e3a\u9009\u62e9 -EcommerceRespond=\u56de\u7b54 -EcommerceResponses=\u56de\u7b54\uff1a -EcommerceReturnRequest=\u4f60\u5bf9\u4e0b\u5217\u660e\u7ec6\u7684\u9000\u8d27\u8bf7\u6c42\uff1a -EcommerceReturnRequestAccepted=\u5df2\u88ab\u63a5\u53d7\u3002\u4f60\u7684\u9000\u8d27\u6388\u6743\u662f # -EcommerceReturnRequestCancelled=\u5df2\u88ab\u53d6\u6d88\u3002 -EcommerceReturnRequestCompleted=\u5df2\u88ab\u63a5\u6536\u548c\u5b8c\u6210\u3002 -EcommerceReturnRequestNb=\u4f60\u7684\u9000\u8d27\u8bf7\u6c42 # -EcommerceSave=\u8282\u7701 -EcommerceSearchNumber=\u641c\u7d22 # -EcommerceSelectFrequency=\u9009\u62e9\u9891\u7387 -EcommerceSelectInterval=\u9009\u62e9\u95f4\u9694 -EcommerceSelectedGiftWrap="\u6240\u9009\u7684\u793c\u54c1\u5305\u88c5\u65e0\u6cd5\u5bf9\u5168\u90e8\u660e\u7ec6\u4f7f\u7528\u3002\u8fd9\u4e9b\u9009\u4e2d\u7684\u660e\u7ec6\u662f\u53ef\u7528\u7684\uff0c\u5176\u5b83\u6ca1\u6709\u6539\u53d8\u3002" -EcommerceSentDate=\u5df2\u53d1\u9001\u65e5\u671f -EcommerceSetDefault=\u8bbe\u4e3a\u7f3a\u7701\u503c -EcommerceShoppingCart=\u8d2d\u7269\u8f66 -EcommerceShoppingCartEmpty=\u8d2d\u7269\u8f66\u662f\u7a7a\u7684 -EcommerceShoppingListDetail=\u8d2d\u7269\u8be6\u7ec6\u5217\u8868 -EcommerceShoppingListEmpty=\u4f60\u7684\u8d2d\u7269\u5217\u8868\u662f\u7a7a\u7684 -EcommerceShoppingListError=\u9519\u8bef\uff1a\u6307\u5b9a\u7684\u8d2d\u7269\u5217\u8868 ( -EcommerceShoppingListPriceTotals=\u8d2d\u7269\u5217\u8868\u4ef7\u683c\u5408\u8ba1 -EcommerceShoppingListReorder=\u8d2d\u7269\u5217\u8868\u518d\u8ba2\u8d27\u4fe1\u606f -EcommerceShoppingLists=\u8d2d\u7269 \u5217\u8868 -EcommerceShortSubject=\u7b80\u77ed\u6807\u9898 -EcommerceSilver=\u94f6\u724c -EcommerceSpecialOffers=\u7279\u522b\u63d0\u4f9b -EcommerceStartDate=\u5f00\u59cb</br>\u65e5\u671f -EcommerceStartdate=\u5f00\u59cb\u65e5\u671f -EcommerceSubject=\u4e3b\u9898 -EcommerceSummary=\u6458\u8981 -EcommerceSummaryInformation=\u6458\u8981\u4fe1\u606f -EcommerceSurveys=\u8c03\u67e5 -EcommerceTakeSurvey=\u586b\u5199\u8c03\u67e5 -EcommerceTellAFriend=\u544a\u8bc9\u670b\u53cb -EcommerceTellAFriendSorry=\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u4f60\u4e0d\u80fd\u628a\u8fd9\u4e2a\u9875\u9762\u53d1\u9001\u7ed9\u670b\u53cb\u3002\u8bf7\u4ece\u4e00\u4e2a\u5206\u7c7b\u6216\u4ea7\u54c1\u4e2d\u8fdb\u884c\u9009\u62e9\u3002 -EcommerceTextOnly=\u7eaf\u6587\u672c -EcommerceThankForRegistering=\u8c22\u8c22\u4f60\u6ce8\u518c\uff0c -EcommerceThankYou=\u8c22\u8c22\u4f60 -EcommerceThreadView=\u7ebf\u7d22\u6d4f\u89c8 -EcommerceToAddSelectedItemsToShoppingList=\u628a\u6240\u9009\u7684\u660e\u7ec6\u6dfb\u52a0\u5230\u8d2d\u7269\u5217\u8868 -EcommerceToCart=\u5230\u8d2d\u7269\u8f66 -EcommerceToOrderCreateCustRequestFromCart=\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u8be2\u4ef7\u8bf7\u6c42 -EcommerceTotal=\u5408\u8ba1 -EcommerceTotalPrice=\u4ef7\u683c\u5408\u8ba1 -EcommerceUnitPrice=\u5355\u4ef7 -EcommerceUnsupportedQuestionType=\u4e0d\u652f\u6301\u7684\u95ee\u9898\u7c7b\u578b -EcommerceUpdateDigitalProduct=\u66f4\u65b0\u6570\u5b57\u4ea7\u54c1 -EcommerceUpdateSurvey=\u66f4\u65b0\u8c03\u67e5 -EcommerceUploadNewFile=\u4e0a\u4f20\u65b0\u6587\u4ef6 -EcommerceUseEmailAddress=\u4f7f\u7528\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740 -EcommerceVariationToCart=\u7684\u9009\u62e9\u5230\u8d2d\u7269\u8f66 -EcommerceViewAll=\u6d4f\u89c8\u5168\u90e8 -EcommerceViewAllPromotions=\u6d4f\u89c8\u5168\u90e8\u4fc3\u9500 -EcommerceViewCart=\u6d4f\u89c8\u8d2d\u7269\u8f66 -EcommerceViewList=\u6d4f\u89c8\u5217\u8868 -EcommerceViewReceivedOnly=\u6d4f\u89c8\u5df2\u6536\u5230\u7684\u6d88\u606f -EcommerceViewSent=\u6d4f\u89c8\u5df2\u53d1\u9001\u548c\u5df2\u63a5\u6536 -EcommerceYouHave=\u4f60\u6709 -EcommerceYouHaveBeenSent=\u4f60\u5df2\u7ecf\u53d1\u9001\u4e86\u4e00\u4e2a -EcommerceYouMightAlsoIntrested=\u4f60\u53ef\u80fd\u8fd8\u4f1a\u6709\u5174\u8da3\u4e86\u89e3 -EcommerceYouMightLike=\u4f60\u53ef\u80fd\u4f1a\u559c\u6b22 -EcommerceYouMust=\u4f60\u5fc5\u987b -EcommerceYourCardNumber=\u4f60\u7684\u5361\u53f7\uff1a -EcommerceYourGiftCard=\u4f60\u7684\u793c\u54c1\u5361\uff1a -EcommerceYourPinNumber=\u4f60\u7684\u5bc6\u7801\uff1a -EcommerceYourPrice=\u4f60\u7684\u4ef7\u683c -EcommerceYourShoppingCartEmpty=\u4f60\u7684\u8d2d\u7269\u8f66\u662f\u7a7a\u7684 Factoids=\u4f60\u77e5\u9053\u5417\uff1f OrderAdjustments=\u8c03\u6574 OrderAdvancePayment=\u9884\u4ed8\u6b3e Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.properties?view=diff&rev=554622&r1=554621&r2=554622 ============================================================================== --- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.properties (original) +++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.properties Mon Jul 9 05:48:27 2007 @@ -19,6 +19,264 @@ # ======================================== # UiLabels for the order Component # ======================================== +EcommerceAccountLogin=Your account login is: +EcommerceActive=Active +EcommerceAddAlltoCart=Add All to Cart +EcommerceAddCheckedToCart=Add Checked to Cart +EcommerceAddChildListsToCart=Add This List And Child List(s) To Cart +EcommerceAddNewDigitalProduct=Add New Digital Product +EcommerceAddListToCart=Add List To Cart +EcommerceAddResponseFor=Add response for +EcommerceAddSelectedtoList=Add Selected To List +EcommerceAddtoCart=Add to Cart +EcommerceAddtoShoppingList=Add To Shopping List +EcommerceAdjustment=Adjustment +EcommerceAdjustments=Adjustments +EcommerceAlwaysList=but will still be included if they are in these categories: +EcommerceAlwaysViewCartAfterAddingAnItem=Always view cart after adding an item +EcommerceANew=a new +EcommerceAnonymous=Anonymous +EcommerceArticleInformation=Article Information +EcommerceAverageRating=Average Rating +EcommerceBronze=Bronze +EcommerceCartHas=Cart has +EcommerceCartItemUseinPromotions=Cart Item Use in Promotions +EcommerceCartSummary=Cart Summary +EcommerceCartTotal=Cart Total +EcommerceCheckBalance=Check Balance +EcommerceCheckout=Checkout +EcommerceCheckoutQuick=Quick Checkout +EcommerceChildListTotalPrice=Child Lists Total Price +EcommerceChildShoppingList=Child Shopping Lists +EcommerceChooseAmount=Choose Amount +EcommerceChooseVariations=Choose Variation +EcommerceClearSearchHistory=Clear Search History +EcommerceClearSearchHistoryNote=(Note that your history will automatically be cleared after you leave the site) +EcommerceCompleted=Completed - Thank-you! +EcommerceConfigure=Configure +EcommerceContentFor=Content for +EcommerceContentInformation=Content Information +EcommerceContentName=Content Name +EcommerceContinueShopping=Continue Shopping +EcommerceCustomerReviews=Customer Reviews +EcommerceCustomerTaxID=Customer Tax ID +EcommerceDataResourceId=Data Resource Id +EcommerceDetailsButton=Details +EcommerceDigitalProductPurchaseHistoryCommission=Digital Product Purchase History and Commission +EcommerceDigitalAddFromMyFiles=Add From My Files +EcommerceDigitalNewProduct=New Digital Product +EcommerceDigitalProductFiles=Digital Product Files +EcommerceDownloadFilesTitle=Download Files for this Product +EcommerceDownloadNotFound=No Download Files Found +EcommerceDownloadsAvailableTitle=Download Files Available +EcommerceEcommerce=Ecommerce +EcommerceEmptyBody=Empty Body +EcommerceEmptyCart=Empty Cart +EcommerceEnterQueryParameters=Enter query parameters +EcommerceErrorNoPromotionFoundWithID=ERROR: No promotion found with ID +EcommerceEvery3rd=Every 3rd +EcommerceEvery6th=Every 6th +EcommerceEvery9th=Every 9th +EcommerceEveryDay=Every +EcommerceEveryOther=Every Other +EcommerceEcludeCategories=unless they are in these categories: +EcommerceExemptAmount=Exempt Amount +EcommerceFileManager=File Manager +EcommerceFollowingMessage=has requested we send you this link with the following message: +EcommerceFromParentArticle=From Parent Article +EcommerceFromSite=From Site: +EcommerceGiftAmount=Gift Amount : +EcommerceGiftCardFrom=Gift Card from +EcommerceGiftCardNewBalance=The new balance is : +EcommerceGiftCardRefunded=Your order has been flagged to be refunded. +EcommerceGiftCardReloadFailed=Gift Card Reload Process Failed with response code: +EcommerceGiftCardReloaded=has been reloaded. +EcommerceGiftWrapAllItems=Gift Wrap All Items +EcommerceGoToList=Go To List +EcommerceGold=Gold +EcommerceHighToLow=High to Low +EcommerceImage=Image +EcommerceImageCenteredAbove=Image centered above +EcommerceImageCenteredAboveFile=Image centered above from file +EcommerceImageFileName=Image File Name +EcommerceImageInformation=Image Information +EcommerceImageLeft=Image left, text flows around. +EcommerceInResponseTo=In response to: +EcommerceIncludes=Includes +EcommerceIncludeSubCategories=or any sub-category +EcommerceIsAPromotionalItem=Is a Promotional Item +EcommerceIsDefault=Is Default +EcommerceItem=Item +EcommerceItemN=Item # +EcommerceItemTotal=Item Total +EcommerceItems=Items +EcommerceItemsfromShopingList=Items from a shopping list; update quantities from list page +EcommerceLastCategories=Last Categories +EcommerceLastContent=Last Content +EcommerceLastProducts=Last Products +EcommerceLastSearches=Last Searches +EcommerceLastViewed=Last Viewed +EcommerceLength=Length +EcommerceLinkCards=Link Cards +EcommerceListDoesNotBelong=does not belong to you, please try again +EcommerceListItems=Shopping List Items +EcommerceListItemsTotalPrice=This List Items Total Price +EcommerceListName=List Name +EcommerceListNewSubscription=New List Subscription: +EcommerceListNote=NOTE: When you subscribe to an email contact list you will receive an email with an opt-in verification code and a link to verify your subscription. As an alternative to the link you can enter your opt-in verify code here. +EcommerceListType=List Type +EcommerceListView=List View +EcommerceLoggedToPost=(You must be logged in to post) +EcommerceLongSubject=Long Subject +EcommerceLookupWhitepages=lookup:whitepages.com +EcommerceLookupWhitepagesLink=http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a&s_n=${addressNum}&s_a=${addressOther}&c=${postalAddress.city?if_exists}&s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists}&x=29&y=18 +EcommerceLosePassword=If you ever lose your password, you can request a new one at any time. +EcommerceLowToHigh=Low to High +EcommerceLoyaltyPoints=Loyalty Points +EcommerceMakeBooking=Make a booking +EcommerceMessage1=Sorry, it appears that the specified product ID +EcommerceMessage2=does not belong to you. +EcommerceMessage3=Select a New Billing Address: +EcommerceMessageListForForum=Message list for forum: +EcommerceMessages=Messages +EcommerceMessagePleaseSelectPaymentMethod = Please Select Payment Method +EcommerceMessagePleaseSelectShippingMethod = Please Select Shipping Method +EcommerceMonths=months +EcommerceNbr=# +EcommerceNbrOfDays=Nbr of days +EcommerceNbrOfPersons=Nbr of persons +EcommerceNbrPersons=Nbr of Persons +EcommerceNestedContent=Nested content. +EcommerceNewCreditCard=New Credit Card +EcommerceNewEFTAccount=New EFT Account +EcommerceNewShoppingList=New Shopping List +EcommerceNoDigitalProductsFound=No Digital Products Found +EcommerceNoFiles=You have no files. +EcommerceNoGiftWrap=No Gift Wrap +EcommerceNoMessages=You have no messages +EcommerceNoPROMOTIONCategory=No PROMOTION Category found for CATALOG +EcommerceNoParent=No Parent +EcommerceNoProductStore=There is no ProductStore for this WebSite; Check Settings. +EcommerceNoRecordsFound=No records found +EcommerceNoShoppingListsCreate=No shopping lists to select, create a new one +EcommerceNoSubject=No subject +EcommerceNotActive=Not Active +EcommerceNotCompleted=Not Completed +EcommerceNotYetKnown=Not Yet Known +EcommerceNothingToChoose=Nothing to choose +EcommerceNothingToDoHere=Nothing to do here. This must have been a mistake, sorry. +EcommerceOfPromotion=of Promotion +EcommerceOnSale=On Sale +EcommerceOrderInLast=order(s) in the last +EcommerceOrderNotActive=Order Not Activ +EcommerceOwningDepartment=Owning Department +EcommerceParentList=Parent List +EcommercePassword=With the password you set during registration. +EcommercePasswordIs=password is +EcommercePasswordSentToYou=password sent to you +EcommercePieces=Pieces +EcommercePointsFrom=points from +EcommercePostAnonymous=Post Anonymous +EcommercePrice=Price +EcommerceProduct=Product +EcommerceProductNumber=Product ID: +EcommerceProductsForPromotion=Products For Promotion +EcommercePromotion=Promotion +EcommercePromotionCategories=Categories For Promotion +EcommercePromotionDetails=Promotion Details +EcommercePromotionInformation=Promotion Information +EcommercePromotionProductsInCategories=This promotion includes all products in these categories +EcommercePromotionalItems=Promotional items; quantities cannot be modified +EcommercePromotionsApplied=Promotions Applied +EcommercePublic=Public +EcommerceQuickAdd=Quick Add +EcommerceRanking=Ranking +EcommerceRate=Rate +EcommerceRating=Rating (1-5; 5 being best) +EcommerceRatings=Ratings +EcommerceRead=Read +EcommerceReadMessage=Read Message +EcommerceRecalculateCart=Recalculate Cart +EcommerceRecurrence=Recurrence +EcommerceRefineButton=Refine +EcommerceRemoveSelected=Remove Selected +EcommerceReplaceWithVariation=Replace With Variation +EcommerceRespond=Respond +EcommerceResponses=Responses: +EcommerceReturnRequest=Your return request for the following items: +EcommerceReturnRequestAccepted=Has been accepted. Your return authorization is # +EcommerceReturnRequestCancelled=has been cancelled. +EcommerceReturnRequestCompleted=has been received and completed. +EcommerceReturnRequestNb=Your return request # +EcommerceSave=Save +EcommerceSearchNumber=Search # +EcommerceSeeStorePoliciesHere=See Store Policies Here +EcommerceSelectFrequency=Select Frequency +EcommerceSelectInterval=Select Interval +EcommerceSelectedGiftWrap="Selected Gift Wrap is not available for all items. The items which are available have been selected, the others remain unchanged." +EcommerceSentDate=Sent Date +EcommerceSetDefault=Set Default +EcommerceShipmentProduct=Shipment products +EcommerceShipmentScheduleWithShipmentId=shipment schedule with shipment id +EcommerceShoppingCart=Shopping Cart +EcommerceShoppingCartEmpty=Shopping Cart is empty +EcommerceShoppingListDetail=Shopping List Detail +EcommerceShoppingListEmpty=Your shopping list is empty +EcommerceShoppingListError=ERROR: The specified shopping list (with +EcommerceShoppingListPriceTotals=Shopping List Price Totals +EcommerceShoppingListReorder=Shopping List Re-Order Info +EcommerceShoppingLists=Shopping Lists +EcommerceShortSubject=Short Subject +EcommerceSignUpForContactList=Newsletter +EcommerceSignUpForContactListComments=If you're interested in a newsletter enter your email address below and sign up: +EcommerceSignUpForContactListLogIn=If you're interested in a newsletter then please log in and sign up: +EcommerceSilver=Silver +EcommerceSpecialOffers=Special Offers +EcommerceStartDate=Start</br>Date +EcommerceStartdate=Startdate +EcommerceSubject=Subject +EcommerceSummary=Summary +EcommerceSummaryInformation=Summary Information +EcommerceSurveys=Surveys +EcommerceTakeSurvey=Take Survey +EcommerceTellAFriend=Tell-A-Friend +EcommerceTellAFriendSorry=Sorry, you cannot send this page to a friend. Please select from either a category or product. +EcommerceTextOnly=Text only +EcommerceThankForRegistering=Thank you for registering with +EcommerceThankYou=Thank you +EcommerceTheEstimatedArrivalIs=The estimated arrival date is +EcommerceTheEstimatedShipDateIs=The estimated ship date is +EcommerceThreadView=Thread View +EcommerceToAddSelectedItemsToShoppingList=to add selected items to a shopping list +EcommerceToCart=to Cart +EcommerceToOrderCreateCustRequestFromCart=to create a request for quote +EcommerceThisEmailIsInResponseToYourRequestToHave=This email is in response to your request to have +EcommerceTotal=Total +EcommerceTotalPrice=Total Price +EcommerceUnitPrice=Unit Price +EcommerceUnsupportedQuestionType=Unsupported question type +EcommerceUpdateDigitalProduct=Update Digital Product +EcommerceUpdateSurvey=Update Survey +EcommerceUploadNewFile=Upload New File +EcommerceUseEmailAddress=Use Email Address +EcommerceVariationToCart=of Variation To Cart +EcommerceViewAll=View All +EcommerceViewAllPromotions=View All Promotions +EcommerceViewCart=View Cart +EcommerceViewList=View List +EcommerceViewReceivedOnly=View Received Messages +EcommerceViewSent=View Sent and Received +EcommerceYouHave=You have +EcommerceYouHaveBeenSent=You have been sent a +EcommerceYouMightAlsoIntrested=You might also be interested in +EcommerceYouMightLike=You Might Like +EcommerceYouMust=You Must +EcommerceYourCardNumber=Your Card Number: +EcommerceYourGiftCard=Your gift card : +EcommerceYourPinNumber=Your Pin Number : +EcommerceYourPrice=Your Price +EcommerceYourShoppingCartEmpty=Your shopping cart is empty + FacilityBillingAddressSameShipping=Billing address is the same as the shipping address FacilityDeliveryOrder=Delivery order FacilityFacility=Facility Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_de.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_de.properties?view=diff&rev=554622&r1=554621&r2=554622 ============================================================================== --- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_de.properties (original) +++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_de.properties Mon Jul 9 05:48:27 2007 @@ -18,6 +18,124 @@ ############################################################################### #Stored by I18NEdit, may be edited! +EcommerceAddAlltoCart = Alles in den Warenkorb legen +EcommerceAddCheckedtoCart = Ausgew\u00E4hlte Artikel in den Warenkorb legen +EcommerceAddtoCart = In den Warenkorb legen +EcommerceAddtoShoppingList = In Einkaufsliste aufnehmen +EcommerceAnonymous = Anonym +EcommerceChooseVariations = Variante ausw\u00E4hlen +EcommerceCustomerReviews = Bewertung von Kunden +EcommerceEcommerce = Ecommerce +EcommerceErrorNoPromotionFoundWithID = FEHLER: Keine Aktion gefunden mit der ID +EcommerceIncludes = Einschlie\u00DFlich +EcommerceIsAPromotionalItem = Ist ein Aktionsartikel +EcommerceItem = Artikel +EcommerceOfPromotion = der Aktion +EcommerceOnSale = Im Angebot +EcommercePieces = St\u00FCcke +EcommerceProductsForPromotion = Aktionsprodukte +EcommercePromotion = Aktion +EcommercePromotionDetails = Aktionsdetails +EcommercePromotionInformation = Aktionsinformation +EcommercePromotionsApplied = Angewandte Aktionen +EcommerceRanking = Rangfolge +EcommerceSpecialOffers = Sonderangebote +EcommerceToCart = zum Warenkorb +EcommerceViewAllPromotions = Ansicht aller Aktionen +EcommerceYourPrice = Ihr Preis + +EcommerceActive=Aktiv +EcommerceAddAlltoCart=Alles in den Warenkorb legen +EcommerceAddCheckedToCart=Ausgew\u00E4hlte Artikel in den Warenkorb legen +EcommerceAddChildListsToCart=F\u00FCgen Sie diese Liste mit Unterliste(n) zum Warenkorb hinzu +EcommerceAddListToCart=Liste zum Warenkorb hinzuf\u00FCgen +EcommerceAddSelectedtoList=Ausgew\u00E4hlte Artikel in Liste aufnehmen +EcommerceAddtoCart=In den Warenkorb legen +EcommerceAddtoShoppingList=In Einkaufsliste aufnehmen +EcommerceAdjustment=Anpassung +EcommerceAdjustments=Anpassungen +EcommerceAlwaysViewCartAfterAddingAnItem=Immer den Warenkorb pr\u00FCfen, wenn ein neuer Artikel hineingelegt wurde. +EcommerceAnonymous=Anonyme +EcommerceAverageRating=Durchschnittliche Bewertung +EcommerceCartHas=Der Warenkorb enth\u00E4lt +EcommerceCartItemUseinPromotions=Verwendung der Warenkorbartikel bei Aktionen +EcommerceCartSummary=Ihr Warenkorb enth\u00E4lt +EcommerceCartTotal=Gesamtsumme +EcommerceCheckout=Bestellung +EcommerceChildListTotalPrice=Gesamtpreis Unterliste(n) +EcommerceChildShoppingList=Untereinkaufslisten +EcommerceChooseAmount=Betrag w\u00E4hlen +EcommerceChooseVariations=Variante ausw\u00E4hlen +EcommerceContinueShopping=Einkauf fortsetzen +EcommerceCustomerReviews=Bewertung von Kunden +EcommerceEmptyCart=Warenkorb leeren +EcommerceErrorNoPromotionFoundWithID=FEHLER: Keine Aktion gefunden mit der ID +EcommerceGoToList=Zur Liste +EcommerceIncludes=einschlie\u00DFlich +EcommerceIsAPromotionalItem=Ist ein Aktionsartikel +EcommerceItem=Artikel +EcommerceItemN=Artikelnr. +EcommerceItemTotal=Gesamtsumme +EcommerceItems=Artikel +EcommerceItemsfromShopingList=Artikel von einer Einkaufsliste; Mengen auf der Listenseite aktualisieren +EcommerceLastCategories=Letzte Kategorien +EcommerceLastProducts=Letzte Produkte +EcommerceLastSearches=Letzte Suchen +EcommerceLastViewed=Zuletzt angesehen +EcommerceLength=L\u00E4nge +EcommerceListDoesNotBelong=geh\u00F6rt nicht zu Ihnen, bitte versuchen Sie es erneut +EcommerceListItems=Artikel auf der Einkaufsliste +EcommerceListItemsTotalPrice=Gesamtpreis dieser Artikelliste +EcommerceListName=Listenname +EcommerceListType=Listentyp +EcommerceNbrPersons=Personen +EcommerceNewShoppingList=Neue Einkaufsliste +EcommerceNoParent=Kein Vorg\u00E4nger +EcommerceNoShoppingListsCreate=Es gibt noch keine Einkaufslisten, legen Sie eine neue an +EcommerceOfPromotion=der Aktion +EcommerceOnSale=im Angebot +EcommerceParentList=Hauptliste +EcommercePieces=St\u00FCcke +EcommercePostAnonymous=Anonym schicken +EcommercePrice=Preis +EcommerceProduct=Produkt +EcommerceProductsForPromotion=Aktionsprodukte +EcommercePromotion=Aktion +EcommercePromotionDetails=Aktionsdetails +EcommercePromotionInformation=Aktionsinformation +EcommercePromotionalItems=Werbeartikel; Mengen k\u00F6nnen nicht ge\u00E4ndert werden +EcommercePromotionsApplied=Angewandte Aktionen +EcommercePublic=\u00D6ffentlich +EcommerceRanking=Rangfolge +EcommerceRating=Bewertung (1-5; 5 entspricht sehr gut) +EcommerceRatings=Bewertungen +EcommerceRecalculateCart=Neuberechnung der Gesamtsumme +EcommerceRemoveSelected=Ausgew\u00E4hlte Artikel entfernen +EcommerceReplaceWithVariation=Durch Variante ersetzen +EcommerceSave=Sie sparen +EcommerceShoppingCart=Warenkorb +EcommerceShoppingCartEmpty=Der Warenkorb ist leer +EcommerceShoppingListDetail=Einkaufsliste, detail +EcommerceShoppingListEmpty=Ihre Einkaufsliste ist leer +EcommerceShoppingListError=FEHLER: Die spezifizierte Einkaufsliste (mit +EcommerceShoppingListPriceTotals=Gesamtsumme der Einkaufsliste +EcommerceShoppingLists=Einkaufslisten +EcommerceSpecialOffers=Sonderangebote +EcommerceStartDate=Startdatum +EcommerceToAddSelectedItemsToShoppingList=,um ausgew\u00E4hlte Artikel in eine Einkaufsliste aufzunehmen. +EcommerceToCart=Zum Warenkorb +EcommerceTotal=Summe +EcommerceTotalPrice=Gesamtpreis +EcommerceUnitPrice=Einzelpreis +EcommerceVariationToCart=von Variante in den Warenkorb +EcommerceViewAllPromotions=Alle Aktionen ansehen +EcommerceViewCart=Ansicht Warenkorb +EcommerceYouMightAlsoIntrested=Vielleicht sind Sie auch interessiert an +EcommerceYouMightLike=Vielleicht m\u00F6gen Sie +EcommerceYouMust=Sie m\u00FCssen +EcommerceYourPrice=Ihr Preis +EcommerceYourShoppingCartEmpty=Ihr Warenkorb ist leer + AccountingAccountNumber = Kontonummer AccountingAccountType = Kontenart AccountingBankName = Bankname @@ -63,31 +181,6 @@ CommonRegistered = Registrierter Nutzer CommonUsername = Benutzername CommonWelcome = Willkommen -EcommerceAddAlltoCart = Alles in den Warenkorb legen -EcommerceAddCheckedtoCart = Ausgew\u00E4hlte Artikel in den Warenkorb legen -EcommerceAddtoCart = In den Warenkorb legen -EcommerceAddtoShoppingList = In Einkaufsliste aufnehmen -EcommerceAnonymous = Anonym -EcommerceChooseVariations = Variante ausw\u00E4hlen -EcommerceCustomerReviews = Bewertung von Kunden -EcommerceEcommerce = Ecommerce -EcommerceErrorNoPromotionFoundWithID = FEHLER: Keine Aktion gefunden mit der ID -EcommerceIncludes = Einschlie\u00DFlich -EcommerceIsAPromotionalItem = Ist ein Aktionsartikel -EcommerceItem = Artikel -EcommerceOfPromotion = der Aktion -EcommerceOnSale = Im Angebot -EcommercePieces = St\u00FCcke -EcommerceProductsForPromotion = Aktionsprodukte -EcommercePromotion = Aktion -EcommercePromotionDetails = Aktionsdetails -EcommercePromotionInformation = Aktionsinformation -EcommercePromotionsApplied = Angewandte Aktionen -EcommerceRanking = Rangfolge -EcommerceSpecialOffers = Sonderangebote -EcommerceToCart = zum Warenkorb -EcommerceViewAllPromotions = Ansicht aller Aktionen -EcommerceYourPrice = Ihr Preis FacilityBillingAddressSameShipping = Rechnungsadresse und Lieferadresse stimmen \u00FCberein FacilityFacility = Lager FacilityInventory = Inventar Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_es.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_es.properties?view=diff&rev=554622&r1=554621&r2=554622 ============================================================================== --- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_es.properties (original) +++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_es.properties Mon Jul 9 05:48:27 2007 @@ -17,6 +17,255 @@ # under the License. ############################################################################### #### +EcommerceAddAlltoCart=Agregar todo al carro +EcommerceAddCheckedtoCart=Agregar \u00EDtems seleccionados al carro +EcommerceAddtoCart=Agregar al carro +EcommerceAddtoShoppingList=Agregar a lista de compras +EcommerceAnonymous=An\u00F3mino +EcommerceCartItemUseinPromotions=Uso del \u00EDtem del carro en promociones +EcommerceChooseVariations=Elija la variante +EcommerceCustomerReviews=Revisiones del cliente +EcommerceEcommerce=Ecommerce +EcommerceErrorNoPromotionFoundWithID=ERROR: No se encontraron promociones con c\u00F3digo +EcommerceIncludes=Incluye +EcommerceIsAPromotionalItem=Es un \u00EDtem promocional +EcommerceItem=\u00CDtem +EcommerceOfPromotion=de promoci\u00F3n +EcommerceOnSale=En venta +EcommercePieces=Partes +EcommerceProductsForPromotion=Productos para la promoci\u00F3n +EcommercePromotion=Promoci\u00F3n +EcommercePromotionDetails=Detalles de promoci\u00F3n +EcommercePromotionInformation=Informaci\u00F3n de promoci\u00F3n +EcommercePromotionsApplied=Promociones aplicadas +EcommerceRanking=Ranking +EcommerceSpecialOffers=Ofertas especiales +EcommerceToCart=para el carro +EcommerceViewAllPromotions=Ver todas las promociones +EcommerceYourPrice=Su precio + +EcommerceAccountLogin=Usuario +EcommerceActive=Activo +EcommerceAddAlltoCart=A\u00F1adir todo al carro +EcommerceAddCheckedToCart=A\u00F1adir selecci\u00F3n al carro +EcommerceAddChildListsToCart=A\u00F1adir listas hijas al carro +EcommerceAddListToCart=A\u00F1adir lista al carro +EcommerceAddResponseFor=A\u00F1adir respuesta para +EcommerceAddSelectedtoList=A\u00F1adir lo seleccionado a la lista +EcommerceAddtoCart=A\u00F1adir al carro +EcommerceAddtoShoppingList=A\u00F1adir a la lista de compra +EcommerceAdjustment=Ajuste +EcommerceAdjustments=Ajustes +EcommerceAlwaysViewCartAfterAddingAnItem=Verificar carro luego de a\u00F1adir un item +EcommerceAnonymous=An\u00F3nimo +EcommerceArticleInformation=Informaci\u00F3n del art\u00EDculo +EcommerceAverageRating=Calficaci\u00F3n est\u00E1ndar +EcommerceBronze=Bronce +EcommerceCartHas=Carro tiene +EcommerceCartItemUseinPromotions=Item usado en promociones +EcommerceCartSummary=Resumen +EcommerceCartTotal=Total +EcommerceCheckout=Ir a compras +EcommerceCheckoutQuick=Ir a compras r\u00E1pido +EcommerceChildListTotalPrice=Mostrar total +EcommerceChildShoppingList=Listas de compras hijas +EcommerceChooseAmount=Elija cantidad +EcommerceChooseVariations=Elija variantes +EcommerceClearSearchHistory=Limpiar historial +EcommerceClearSearchHistoryNote=Limpiar historial +EcommerceCompleted=Completado +EcommerceConfigure=Configurar +EcommerceContentFor=Contenido para +EcommerceContentInformation=Informaci\u00F3n del contenido +EcommerceContentName=Nombre del contenido +EcommerceContinueShopping=Continuar comprando +EcommerceCustomerReviews=Rese\u00F1as de clientes +EcommerceCustomerTaxID=C\u00F3digo de impuesto +EcommerceDataResourceId=C\u00F3digo de Data Resource +EcommerceDetailsButton=Detalles +EcommerceDownloadFilesTitle=Descargar archivos para este producto +EcommerceDownloadNotFound=No se encontraron archivos descargables +EcommerceDownloadsAvailableTitle=Descargar los archivos disponibles +EcommerceEcommerce=E-commerce +EcommerceEmptyBody=Contenido vac\u00EDo +EcommerceEmptyCart=Limpiar canasta +EcommerceEnterQueryParameters=Ingrese par\u00E1metros de b\u00FAsqueda +EcommerceErrorNoPromotionFoundWithID=ERROR: Promoci\u00F3n no encontrada +EcommerceEvery3rd=Cada 3 +EcommerceEvery6th=Cada 6 +EcommerceEvery9th=Cada 9 +EcommerceEveryDay=Todos los d\u00EDas +EcommerceEveryOther=Todo lo otro +EcommerceExemptAmount=Cantidad exenta +EcommerceFileManager=Administrador de archivos +EcommerceFollowingMessage=ha pedido que le enviemos el siguiente mensaje : +EcommerceFromParentArticle=De art\u00EDculo padre +EcommerceFromSite=De sitio : +EcommerceGiftAmount=Cantidad de regalo : +EcommerceGiftCardFrom=Certificado de regalo +EcommerceGiftCardNewBalance=El nuevo balance es : +EcommerceGiftCardRefunded=Su orden ha sido marcada para ser reembolsada +EcommerceGiftCardReloadFailed=Recarga de certificado de regalo fallida. El c\u00F3digo del error es: +EcommerceGiftCardReloaded=ha sido recargada. +EcommerceGiftWrapAllItems=Empaquetar todos los items +EcommerceGoToList=Ir a la lista +EcommerceGold=Oro +EcommerceHighToLow=de mayor a menor +EcommerceImage=Imagen +EcommerceImageCenteredAbove=Imagen centrada +EcommerceImageCenteredAboveFile=Imagen centrada desde archivo +EcommerceImageFileName=Nombre de la imagen +EcommerceImageInformation=Informaci\u00F3n de la imagen +EcommerceImageLeft=Imagen a la izquierda +EcommerceInResponseTo=En respuesta a : +EcommerceIncludes=Incluye +EcommerceIsAPromotionalItem=es un item promocional +EcommerceIsDefaul=es default +EcommerceIsDefault=es default +EcommerceItem=Item +EcommerceItemN=Item N\u00BA +EcommerceItemTotal=Total +EcommerceItems=Items +EcommerceItemsfromShopingList=Items de la lista de compras, actualizar cantidades desde la p\u00E1gina de listas +EcommerceLastCategories=\u00DAltimas categor\u00EDas +EcommerceLastContent=\u00DAltimo contenido +EcommerceLastProducts=\u00DAltimos productos +EcommerceLastSearches=\u00DAltimas b\u00FAsquedas +EcommerceLastViewed=\u00DAltimos vistos +EcommerceLength=Longitud +EcommerceListDoesNotBelong=no le corresponde, por favor intente nuevamente. +EcommerceListItems=Items de lista de compras +EcommerceListItemsTotalPrice=Total +EcommerceListName=Nombre de la lista +EcommerceListNote=NOTA:Al suscribirse a una lista, recivir\u00E1 correo con una opci\u00F3n de verificaci\u00F3n de subscripci\u00F3n y un link a la verificaci\u00F3n de la misma. Como alternativa al link, puede ingresar el c\u00F3digo de verificaci\u00F3n aqu\u00ED +EcommerceListType=Tipo de lista +EcommerceLoggedToPost=(Debe loguearse para ejecutar la funci\u00F3n que desea) +EcommerceLongSubject=T\u00EDtulo largo +EcommerceLookupWhitepages=P\u00E1ginas Blancas +EcommerceLookupWhitepagesLink= +EcommerceLosePassword=Si perdi\u00F3 su password, puede solicitarlo otra vez las veces que desee. +EcommerceLowToHigh=De menor a mayor +EcommerceLoyaltyPoints=Puntos de calidad +EcommerceMakeBooking=Haga una reservaci\u00F3n +EcommerceMonths=Meses +EcommerceNbr=# +EcommerceNbrOfDays=N\u00FAmero de d\u00EDas +EcommerceNbrOfPersons=N\u00FAmero de personas +EcommerceNbrPersons=N\u00FAmero de personas +EcommerceNestedContent=Contenido incluido +EcommerceNewCreditCard=Nueva tarjeta de cr\u00E9dito +EcommerceNewEFTAccount=Nueva cuenta EFT +EcommerceNewShoppingList=Nueva lista de compras +EcommerceNoFiles=No hay archivos +EcommerceNoGiftWrap=Nuevo regalo +EcommerceNoMessages=No hay mensajes +EcommerceNoPROMOTIONCategory=No hay promociones en el cat\u00E1logo +EcommerceNoParent=No hay padre +EcommerceNoProductStore=No hay tienda asociada a este sitio web, revise su configuraci\u00F3n +EcommerceNoRecordsFound=No se encontraron registros +EcommerceNoShoppingListsCreate=No hay lista de compras, cree una nueva +EcommerceNoSubject=No hay tema +EcommerceNotActive=Inactivo +EcommerceNotCompleted=Incompleto +EcommerceNothingToChoose=Nada a elegir +EcommerceNothingToDoHere=Lo sentimos, esta p\u00E1gina no tiene uso +EcommerceOfPromotion=de una promoci\u00F3n +EcommerceOnSale=en venta +EcommerceOrderInLast=orden(s) en los \u00FAltimos +EcommerceOwningDepartment=Servicio de propiedades +EcommerceParentList=Lista padre +EcommercePassword=Password +EcommercePieces=Partes +EcommercePointsFrom=puntos de +EcommercePostAnonymous=Publicar an\u00F3nimo +EcommercePrice=Precio +EcommerceProduct=Producto +EcommerceProductNumber=Producto +EcommerceProductsForPromotion=Productos para promociones +EcommercePromotion=Promociones +EcommercePromotionCategories=Categorias para promoci\u00F3n +EcommercePromotionDetails=Detalle de promociones +EcommercePromotionInformation=Informaci\u00F3n de la promoci\u00F3n +EcommercePromotionProductsInCategories=Las promociones incluyen todos los productos en estas categor\u00EDas +EcommercePromotionalItems=Art\u00EDculos promocionales +EcommercePromotionsApplied=Promociones aplicadas +EcommercePublic=P\u00FAblico +EcommerceQuickAdd=A\u00F1adir r\u00E1pido +EcommerceRanking=Ranking +EcommerceRate=Tasa +EcommerceRating=Voto (de 1 a 5) +EcommerceRatings=Calificaci\u00F3n +EcommerceRead=Leer +EcommerceRecalculateCart=Recalcular carro +EcommerceRecurrence=Recurrencia +EcommerceRefineButton=Refinar +EcommerceRemoveSelected=Remover seleccionados +EcommerceReplaceWithVariation=Reemplazar con variantes +EcommerceRespond=Responder +EcommerceResponses=Respuestas +EcommerceReturnRequest=Su orden de devoluci\u00F3n para los siguientes items : +EcommerceReturnRequestAccepted=Ha sido aceptado. Su autorizaci\u00F3n de devoluci\u00F3n es # +EcommerceReturnRequestCancelled=ha sido cancelado +EcommerceReturnRequestCompleted=Ha sido recibido y completado +EcommerceReturnRequestNb=Pediddo de devoluci\u00F3n # +EcommerceSave=Guardar +EcommerceSearchNumber=Buscar # +EcommerceSelectFrequency=Seleccione frecuencia +EcommerceSelectInterval=Seleccione intervalo +EcommerceSelectedGiftWrap="La evoltura no est\u00E1 permitida para todos los art\u00EDclos. Los art\u00EDculos disponibles han sido seleccionados, la orden permanece sin cambios." +EcommerceSentDate=Fecha de Env\u00EDo +EcommerceSetDefault=por Defecto +EcommerceShoppingCart=Carro de Compra +EcommerceShoppingCartEmpty=El Carro de Compra est\u00E1 Vac\u00EDo +EcommerceShoppingListDetail=Detalle de la Lista de Compra +EcommerceShoppingListEmpty=Su Lista de Compra est\u00E1 vac\u00EDa +EcommerceShoppingListError=ERROR: La Lista de Compra especificada (con +EcommerceShoppingListPriceTotals=Precio Total de la Lista de Compra +EcommerceShoppingListReorder=Lasta de compra, informaci\u00F3n de re-orden +EcommerceShoppingLists=Listas de Compra +EcommerceShortSubject=Asunto corto +EcommerceSilver=Plata +EcommerceSpecialOffers=Ofertas Especiales +EcommerceStartDate=Fecha</br>Inicio +EcommerceStartdate=Fecha Inicio +EcommerceSubject=Asunto +EcommerceSummary=Resumen +EcommerceSummaryInformation=Resumen de Informaci\u00F3n +EcommerceSurveys=Encuestas +EcommerceTakeSurvey=Tome la Encuesta +EcommerceTellAFriend=Dile-a-un-Amigo +EcommerceTellAFriendSorry=Disculpe, no puede enviar esta p\u00E1gina a un amigo. Selecciones otra categor\u00EDa o producto +EcommerceTextOnly=Solo texto +EcommerceThankForRegistering=Gracias por registrarse +EcommerceThankYou=Gracias +EcommerceToAddSelectedItemsToShoppingList=a\u00F1adir art\u00EDculos seleccionados a una lista de compra +EcommerceToCart=al Carro +EcommerceToOrderCreateCustRequestFromCart=Para crear un pedido de cotizaci\u00F3n +EcommerceTotal=Total +EcommerceTotalPrice=Precio Total +EcommerceUnitPrice=Precio Unidad +EcommerceUnsupportedQuestionType=Tipo de pregunta no soportada +EcommerceUpdateSurvey=Actualizar Encuesta +EcommerceUploadNewFile=Subir nuevo archivo +EcommerceUseEmailAddress=Usar direcci\u00F3n de correo +EcommerceVariationToCart=de variaci\u00F3n al carro +EcommerceViewAll=Ver todo +EcommerceViewAllPromotions=Ver Todas las Promociones +EcommerceViewCart=Ver Carro +EcommerceViewList=Ver lista +EcommerceViewReceivedOnly=Ver mensajes recibidos +EcommerceViewSent=Ver enviado y recibido +EcommerceYouHave=Usted tiene +EcommerceYouHaveBeenSent=Ha sido enviado un +EcommerceYouMightAlsoIntrested=Puede estar tambi\u00E9n interesado en +EcommerceYouMightLike=Puede ser que le guste +EcommerceYouMust=Tiene +EcommerceYourCardNumber=Su # de tarjeta: +EcommerceYourGiftCard=Su tarjeta de regalo: +EcommerceYourPinNumber=Su n\u00FAmero Pin +EcommerceYourPrice=Su Precio +EcommerceYourShoppingCartEmpty=Su Carro de la Compra est\u00E1 vac\u00EDo + AccountingAccountNumber=N\u00FAmero de cuenta AccountingAccountType=Tipo de cuenta AccountingBankName=Nombre de banco @@ -62,32 +311,6 @@ CommonRegistred=Usuario registrado CommonUsername=Nombre de usuario CommonWelcome=Bienvenido -EcommerceAddAlltoCart=Agregar todo al carro -EcommerceAddCheckedtoCart=Agregar \u00EDtems seleccionados al carro -EcommerceAddtoCart=Agregar al carro -EcommerceAddtoShoppingList=Agregar a lista de compras -EcommerceAnonymous=An\u00F3mino -EcommerceCartItemUseinPromotions=Uso del \u00EDtem del carro en promociones -EcommerceChooseVariations=Elija la variante -EcommerceCustomerReviews=Revisiones del cliente -EcommerceEcommerce=Ecommerce -EcommerceErrorNoPromotionFoundWithID=ERROR: No se encontraron promociones con c\u00F3digo -EcommerceIncludes=Incluye -EcommerceIsAPromotionalItem=Es un \u00EDtem promocional -EcommerceItem=\u00CDtem -EcommerceOfPromotion=de promoci\u00F3n -EcommerceOnSale=En venta -EcommercePieces=Partes -EcommerceProductsForPromotion=Productos para la promoci\u00F3n -EcommercePromotion=Promoci\u00F3n -EcommercePromotionDetails=Detalles de promoci\u00F3n -EcommercePromotionInformation=Informaci\u00F3n de promoci\u00F3n -EcommercePromotionsApplied=Promociones aplicadas -EcommerceRanking=Ranking -EcommerceSpecialOffers=Ofertas especiales -EcommerceToCart=para el carro -EcommerceViewAllPromotions=Ver todas las promociones -EcommerceYourPrice=Su precio FacilityBillingAddressSameShipping=La direcci\u00F3n de facturaci\u00F3n es la misma que la direcci\u00F3n de env\u00EDo FacilityDeliveryOrder=Orden de entrega FacilityFacility=Almac\u00E9n |
Free forum by Nabble | Edit this page |