svn commit: r554622 [4/4] - in /ofbiz/trunk/applications: ecommerce/config/ order/config/ order/widget/ordermgr/

[jacopoc]

Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_zh.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_zh.properties?view=diff&rev=554622&r1=554621&r2=554622
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_zh.properties (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels_zh.properties Mon Jul  9 05:48:27 2007
@@ -19,6 +19,249 @@
 # ========================================
 # UiLabels for the order Component
 # ========================================
+EcommerceAccountLogin=\u4f60\u767b\u5f55\u7684\u8d26\u6237\u662f\uff1a
+EcommerceActive=\u6709\u6548
+EcommerceAddAlltoCart=\u5168\u90e8\u653e\u5165\u8d2d\u7269\u8f66
+EcommerceAddCheckedToCart=\u628a\u9009\u4e2d\u7684\u653e\u5165\u8d2d\u7269\u8f66
+EcommerceAddChildListsToCart=\u628a\u8fd9\u4e2a\u5217\u8868\u53ca\u5b50\u5217\u8868\u653e\u5165\u8d2d\u7269\u8f66
+EcommerceAddNewDigitalProduct=\u65b0\u5efa\u6570\u5b57\u4ea7\u54c1
+EcommerceAddListToCart=\u628a\u5217\u8868\u653e\u5165\u8d2d\u7269\u8f66
+EcommerceAddResponseFor=\u65b0\u5efa\u7b54\u6848\u7528\u4e8e
+EcommerceAddSelectedtoList=\u628a\u9009\u4e2d\u7684\u6dfb\u52a0\u5230\u5217\u8868\u4e2d
+EcommerceAddtoCart=\u653e\u5165\u8d2d\u7269\u8f66
+EcommerceAddtoShoppingList=\u6dfb\u52a0\u5230\u8d2d\u7269\u5217\u8868\u4e2d
+EcommerceAdjustment=\u8c03\u6574
+EcommerceAdjustments=\u8c03\u6574
+EcommerceAlwaysList=\u4f46\u662f\u4ecd\u4f1a\u88ab\u5305\u542b\u8fdb\u6765\u5982\u679c\u5b83\u4eec\u5728\u8fd9\u4e9b\u5206\u7c7b\u4e2d\u7684\u8bdd\uff1a
+EcommerceAlwaysViewCartAfterAddingAnItem=\u603b\u662f\u5728\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u660e\u7ec6\u540e\u6d4f\u89c8\u8d2d\u7269\u8f66
+EcommerceAnonymous=\u533f\u540d
+EcommerceArticleInformation=\u6587\u7ae0\u4fe1\u606f
+EcommerceAverageRating=\u5e73\u5747\u8bc4\u7ea7
+EcommerceBronze=\u94dc\u724c
+EcommerceCartHas=\u8d2d\u7269\u8f66\u6709
+EcommerceCartItemUseinPromotions=\u8d2d\u7269\u8f66\u660e\u7ec6\u4f7f\u7528\u4fc3\u9500\u60c5\u51b5
+EcommerceCartSummary=\u8d2d\u7269\u8f66\u6458\u8981
+EcommerceCartTotal=\u8d2d\u7269\u8f66\u603b\u8ba1
+EcommerceCheckBalance=\u68c0\u67e5\u4f59\u989d
+EcommerceCheckout=\u7ed3\u8d26
+EcommerceCheckoutQuick=\u5feb\u901f\u7ed3\u8d26
+EcommerceChildListTotalPrice=\u5b50\u5217\u8868\u5408\u8ba1\u4ef7\u683c
+EcommerceChildShoppingList=\u5b50\u8d2d\u7269\u5217\u8868
+EcommerceChooseAmount=\u9009\u62e9\u91d1\u989d
+EcommerceChooseVariations=\u66f4\u591a\u9009\u62e9
+EcommerceClearSearchHistory=\u6e05\u9664\u641c\u7d22\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55
+EcommerceClearSearchHistoryNote=(\u6ce8\u610f\uff1a\u5728\u4f60\u79bb\u5f00\u672c\u7ad9\u70b9\u540e\uff0c\u4f60\u7684\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u4f1a\u88ab\u81ea\u52a8\u6e05\u9664\u3002)
+EcommerceCompleted=\u5b8c\u6210\u4e86 - \u8c22\u8c22\u60a8\uff01
+EcommerceConfigure=\u914d\u7f6e
+EcommerceContentFor=\u5185\u5bb9\u7528\u4e8e
+EcommerceContentInformation=\u5185\u5bb9\u4fe1\u606f
+EcommerceContentName=\u5185\u5bb9\u540d\u79f0
+EcommerceContinueShopping=\u7ee7\u7eed\u8d2d\u7269
+EcommerceCustomerReviews=\u5ba2\u6237\u8bc4\u8bba
+EcommerceCustomerTaxID=\u5ba2\u6237\u7a0e\u52a1\u6807\u8bc6
+EcommerceDataResourceId=\u6570\u636e\u8d44\u6e90\u6807\u8bc6
+EcommerceDetailsButton=\u8be6\u7ec6
+EcommerceDigitalProductPurchaseHistoryCommission=\u6570\u5b57\u4ea7\u54c1\u8d2d\u4e70\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u548c\u4f63\u91d1
+EcommerceDigitalAddFromMyFiles=\u4ece\u6211\u7684\u6587\u4ef6\u6dfb\u52a0
+EcommerceDigitalNewProduct=\u65b0\u5efa\u6570\u5b57\u4ea7\u54c1
+EcommerceDigitalProductFiles=\u6570\u5b57\u4ea7\u54c1\u6587\u4ef6
+EcommerceDownloadFilesTitle=\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u4ea7\u54c1\u4e0b\u8f7d\u6587\u4ef6
+EcommerceDownloadNotFound=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u4e0b\u8f7d\u6587\u4ef6
+EcommerceDownloadsAvailableTitle=\u53ef\u7528\u7684\u4e0b\u8f7d\u6587\u4ef6
+EcommerceEcommerce=\u7535\u5b50\u5546\u52a1
+EcommerceEmptyBody=\u6e05\u7a7a\u4e3b\u4f53
+EcommerceEmptyCart=\u6e05\u7a7a\u8d2d\u7269\u8f66
+EcommerceEnterQueryParameters=\u8f93\u5165\u67e5\u8be2\u53c2\u6570
+EcommerceErrorNoPromotionFoundWithID=\u9519\u8bef\uff1a\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u4fc3\u9500\u2014\u2014\u6807\u8bc6
+EcommerceEvery3rd=\u6bcf3\u5929
+EcommerceEvery6th=\u6bcf6\u5929
+EcommerceEvery9th=\u6bcf9\u5929
+EcommerceEveryDay=\u6bcf\u5929
+EcommerceEveryOther=\u9694\u5929
+EcommerceEcludeCategories=\u9664\u975e\u5b83\u4eec\u5728\u8fd9\u4e9b\u5206\u7c7b\u4e2d\uff1a
+EcommerceExemptAmount=\u88ab\u514d\u9664\u7684\u91d1\u989d
+EcommerceFileManager=\u6587\u4ef6\u7ba1\u7406
+EcommerceFollowingMessage=\u8981\u6c42\u6211\u4eec\u53d1\u9001\u7ed9\u4f60\u8fd9\u4e2a\u5e26\u6709\u4e0b\u5217\u6d88\u606f\u7684\u94fe\u63a5\uff1a
+EcommerceFromParentArticle=\u6765\u81ea\u4e0a\u7ea7\u6587\u7ae0
+EcommerceFromSite=\u6765\u81ea\u7ad9\u70b9\uff1a
+EcommerceGiftAmount=\u793c\u54c1\u91d1\u989d     :
+EcommerceGiftCardFrom=\u793c\u54c1\u5361\u6765\u81ea
+EcommerceGiftCardNewBalance=\u65b0\u7684\u4f59\u989d\u662f\uff1a
+EcommerceGiftCardRefunded=\u4f60\u7684\u8ba2\u5355\u5df2\u7ecf\u6807\u8bb0\u4e3a\u9000\u6b3e\u3002
+EcommerceGiftCardReloadFailed=\u793c\u54c1\u5361\u5145\u503c\u8fc7\u7a0b\u5931\u8d25\uff0c\u54cd\u5e94\u7801\u4e3a\uff1a
+EcommerceGiftCardReloaded=\u5df2\u7ecf\u5145\u503c\u4e86\u3002
+EcommerceGiftWrapAllItems=\u793c\u54c1\u5305\u88c5\u5168\u90e8\u660e\u7ec6
+EcommerceGoToList=\u8f6c\u5230\u5217\u8868
+EcommerceGold=\u91d1\u724c
+EcommerceHighToLow=\u4ece\u9ad8\u5230\u4f4e
+EcommerceImage=\u56fe\u50cf
+EcommerceImageCenteredAbove=\u56fe\u50cf\u5c45\u4e2d\u9876\u5bf9\u9f50
+EcommerceImageCenteredAboveFile=\u56fe\u50cf\u5c45\u4e2d\u9876\u5bf9\u9f50\u6765\u81ea\u6587\u4ef6
+EcommerceImageFileName=\u56fe\u50cf\u6587\u4ef6\u540d
+EcommerceImageInformation=\u56fe\u50cf\u4fe1\u606f
+EcommerceImageLeft=\u56fe\u50cf\u5c45\u5de6\u3001\u6587\u5b57\u73af\u7ed5\u3002
+EcommerceInResponseTo=\u56de\u7b54\uff1a
+EcommerceIncludes=\u5305\u62ec
+EcommerceIncludeSubCategories=\u6216\u8005\u4efb\u4f55\u5b50\u5206\u7c7b
+EcommerceIsAPromotionalItem=\u662f\u4fc3\u9500\u54c1
+EcommerceIsDefault=\u7f3a\u7701
+EcommerceItem=\u660e\u7ec6
+EcommerceItemN=\u660e\u7ec6 #
+EcommerceItemTotal=\u660e\u7ec6\u5408\u8ba1
+EcommerceItems=\u660e\u7ec6
+EcommerceItemsfromShopingList=\u660e\u7ec6\u6765\u81ea\u8d2d\u7269\u6e05\u5355\uff1b\u4ece\u5217\u8868\u9875\u66f4\u65b0\u6570\u91cf
+EcommerceLastCategories=\u6700\u8fd1\u6d4f\u89c8\u7684\u5206\u7c7b
+EcommerceLastContent=\u6700\u8fd1\u6d4f\u89c8\u7684\u5185\u5bb9
+EcommerceLastProducts=\u6700\u8fd1\u6d4f\u89c8\u7684\u4ea7\u54c1
+EcommerceLastSearches=\u6700\u8fd1\u4f7f\u7528\u7684\u641c\u7d22
+EcommerceLastViewed=\u6700\u8fd1\u6d4f\u89c8
+EcommerceLength=\u957f\u5ea6
+EcommerceLinkCards=\u94fe\u63a5\u5361
+EcommerceListDoesNotBelong=\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u4f60\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5
+EcommerceListItems=\u8d2d\u7269\u6e05\u5355\u660e\u7ec6
+EcommerceListItemsTotalPrice=\u8fd9\u4e2a\u5217\u8868\u660e\u7ec6\u603b\u4ef7
+EcommerceListName=\u5217\u8868\u540d\u79f0
+EcommerceListNewSubscription=\u65b0\u5efa\u5217\u8868\u6ce8\u518c\uff1a
+EcommerceListNote=\u6ce8\u610f\uff1a\u5f53\u4f60\u6ce8\u518c\u4e00\u4e2a\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u8054\u7cfb\u5217\u8868\uff0c\u4f60\u4f1a\u6536\u5230\u4e00\u4e2a\u5e26\u6709\u9a8c\u8bc1\u7801\u548c\u4e00\u4e2a\u94fe\u63a5\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u4ee5\u4fbf\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u6709\u6548\u3002\u4f5c\u4e3a\u90a3\u4e2a\u94fe\u63a5\u7684\u66ff\u4ee3\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u8fd9\u91cc\u8f93\u5165\u4f60\u7684\u9a8c\u8bc1\u7801\u3002
+EcommerceListType=\u5217\u8868\u7c7b\u578b
+EcommerceListView=\u5217\u8868\u6d4f\u89c8
+EcommerceLoggedToPost=(\u4f60\u5fc5\u987b\u767b\u5f55\u624d\u80fd\u7559\u8a00)
+EcommerceLongSubject=\u957f\u4e3b\u9898
+EcommerceLookupWhitepages=\u67e5\u627e\uff1awhitepages.com
+EcommerceLookupWhitepagesLink=http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a&s_n=${addressNum}&s_a=${addressOther}&c=${postalAddress.city?if_exists}&s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists}&x=29&y=18
+EcommerceLosePassword=\u5982\u679c\u4f60\u4e22\u4e86\u4f60\u7684\u5bc6\u7801\uff0c\u4f60\u80fd\u968f\u65f6\u5f97\u5230\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u3002
+EcommerceLowToHigh=\u4ece\u4f4e\u5230\u9ad8
+EcommerceLoyaltyPoints=\u5fe0\u8bda\u5ea6\u70b9\u6570
+EcommerceMakeBooking=\u9884\u8ba2
+EcommerceMessage1=\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u6307\u5b9a\u7684\u4ea7\u54c1\u6807\u8bc6
+EcommerceMessage2=\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u4f60\u3002
+EcommerceMessage3=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u5bc4\u8d26\u5355\u5730\u5740\uff1a
+EcommerceMessageListForForum=\u6d88\u606f\u5217\u8868\u2014\u2014\u8bba\u575b\uff1a
+EcommerceMessages=\u6d88\u606f
+EcommerceMonths=\u6708
+EcommerceNbr=#
+EcommerceNbrOfDays=\u5929\u6570
+EcommerceNbrOfPersons=\u4eba\u6570
+EcommerceNbrPersons=\u4eba\u6570
+EcommerceNestedContent=\u5d4c\u5957\u7684\u5185\u5bb9
+EcommerceNewCreditCard=\u65b0\u5efa\u4fe1\u7528\u5361
+EcommerceNewEFTAccount=\u65b0\u5efa\u7535\u5b50\u8d44\u91d1\u8f6c\u8d26\u8d26\u6237
+EcommerceNewShoppingList=\u65b0\u5efa\u8d2d\u7269\u6e05\u5355
+EcommerceNoDigitalProductsFound=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u6570\u5b57\u4ea7\u54c1
+EcommerceNoFiles=\u4f60\u6ca1\u6709\u6587\u4ef6\u3002
+EcommerceNoGiftWrap=\u6ca1\u6709\u793c\u54c1\u5305\u88c5
+EcommerceNoMessages=\u6ca1\u6709\u5c5e\u4e8e\u4f60\u7684\u6d88\u606f
+EcommerceNoPROMOTIONCategory=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u4fc3\u9500\u5206\u7c7b\u2014\u2014\u76ee\u5f55
+EcommerceNoParent=\u6ca1\u6709\u4e0a\u4e00\u7ea7
+EcommerceNoProductStore=\u8fd9\u4e2a\u7ad9\u70b9\u6ca1\u6709\u4ea7\u54c1\u5e97\u94fa\uff1b\u8bf7\u68c0\u67e5\u8bbe\u7f6e\u3002
+EcommerceNoRecordsFound=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u8bb0\u5f55
+EcommerceNoShoppingListsCreate=\u6ca1\u6709\u53ef\u9009\u7684\u8d2d\u7269\u5217\u8868\uff0c\u8bf7\u65b0\u5efa\u4e00\u4e2a
+EcommerceNoSubject=\u6ca1\u6709\u4e3b\u9898
+EcommerceNotActive=\u4e0d\u6d3b\u8dc3
+EcommerceNotCompleted=\u672a\u5b8c\u6210
+EcommerceNotYetKnown=\u672a\u77e5
+EcommerceNothingToChoose=\u6ca1\u6709\u53ef\u9009\u7684
+EcommerceNothingToDoHere=\u8fd9\u91cc\u6ca1\u6709\u53ef\u64cd\u4f5c\u7684\u3002\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u8fd9\u4e00\u5b9a\u662f\u4e2a\u9519\u8bef\u9020\u6210\u7684\u3002
+EcommerceOfPromotion=\u4fc3\u9500
+EcommerceOnSale=\u9500\u552e\u4e2d
+EcommerceOrderInLast=\u4e0a\u6b21\u7684\u8ba2\u5355
+EcommerceOwningDepartment=\u62e5\u6709\u7684\u90e8\u95e8
+EcommerceParentList=\u4e0a\u4e00\u7ea7\u5217\u8868
+EcommercePassword=\u4f7f\u7528\u4f60\u6ce8\u518c\u65f6\u8bbe\u7f6e\u7684\u5bc6\u7801\u3002
+EcommercePieces=\u4e2a
+EcommercePointsFrom=\u70b9\u6570\u6765\u81ea
+EcommercePostAnonymous=\u533f\u540d\u53d1\u5e16
+EcommercePrice=\u4ef7\u683c
+EcommerceProduct=\u4ea7\u54c1
+EcommerceProductNumber=\u4ea7\u54c1\u6807\u8bc6\uff1a
+EcommerceProductsForPromotion=\u7528\u4e8e\u4fc3\u9500\u7684\u4ea7\u54c1
+EcommercePromotion=\u4fc3\u9500
+EcommercePromotionCategories=\u7528\u4e8e\u4fc3\u9500\u7684\u5206\u7c7b
+EcommercePromotionDetails=\u4fc3\u9500\u660e\u7ec6
+EcommercePromotionInformation=\u4fc3\u9500\u4fe1\u606f
+EcommercePromotionProductsInCategories=\u672c\u4fc3\u9500\u5305\u62ec\u8fd9\u4e9b\u5206\u7c7b\u4e2d\u7684\u5168\u90e8\u4ea7\u54c1
+EcommercePromotionalItems=\u5c5e\u4e8e\u4fc3\u9500\u7684\u660e\u7ec6\uff1b\u4e0d\u80fd\u66f4\u6539\u6570\u91cf
+EcommercePromotionsApplied=\u5e94\u7528\u4e86\u7684\u4fc3\u9500
+EcommercePublic=\u516c\u5f00
+EcommerceQuickAdd=\u5feb\u901f\u6dfb\u52a0
+EcommerceRanking=\u6392\u540d
+EcommerceRate=\u8bc4\u7ea7
+EcommerceRating=\u8bc4\u7ea7 (1-5; 5\u6700\u597d)
+EcommerceRatings=\u8bc4\u7ea7
+EcommerceRead=\u8bfb\u53d6
+EcommerceReadMessage=\u8bfb\u53d6\u6d88\u606f
+EcommerceRecalculateCart=\u91cd\u65b0\u8ba1\u7b97\u8d2d\u7269\u8f66
+EcommerceRecurrence=\u91cd\u65b0\u64cd\u4f5c
+EcommerceRefineButton=\u63d0\u70bc
+EcommerceRemoveSelected=\u5220\u9664\u6240\u9009\u7684
+EcommerceReplaceWithVariation=\u66ff\u6362\u4e3a\u9009\u62e9
+EcommerceRespond=\u56de\u7b54
+EcommerceResponses=\u56de\u7b54\uff1a
+EcommerceReturnRequest=\u4f60\u5bf9\u4e0b\u5217\u660e\u7ec6\u7684\u9000\u8d27\u8bf7\u6c42\uff1a
+EcommerceReturnRequestAccepted=\u5df2\u88ab\u63a5\u53d7\u3002\u4f60\u7684\u9000\u8d27\u6388\u6743\u662f #
+EcommerceReturnRequestCancelled=\u5df2\u88ab\u53d6\u6d88\u3002
+EcommerceReturnRequestCompleted=\u5df2\u88ab\u63a5\u6536\u548c\u5b8c\u6210\u3002
+EcommerceReturnRequestNb=\u4f60\u7684\u9000\u8d27\u8bf7\u6c42 #
+EcommerceSave=\u8282\u7701
+EcommerceSearchNumber=\u641c\u7d22 #
+EcommerceSelectFrequency=\u9009\u62e9\u9891\u7387
+EcommerceSelectInterval=\u9009\u62e9\u95f4\u9694
+EcommerceSelectedGiftWrap="\u6240\u9009\u7684\u793c\u54c1\u5305\u88c5\u65e0\u6cd5\u5bf9\u5168\u90e8\u660e\u7ec6\u4f7f\u7528\u3002\u8fd9\u4e9b\u9009\u4e2d\u7684\u660e\u7ec6\u662f\u53ef\u7528\u7684\uff0c\u5176\u5b83\u6ca1\u6709\u6539\u53d8\u3002"
+EcommerceSentDate=\u5df2\u53d1\u9001\u65e5\u671f
+EcommerceSetDefault=\u8bbe\u4e3a\u7f3a\u7701\u503c
+EcommerceShoppingCart=\u8d2d\u7269\u8f66
+EcommerceShoppingCartEmpty=\u8d2d\u7269\u8f66\u662f\u7a7a\u7684
+EcommerceShoppingListDetail=\u8d2d\u7269\u8be6\u7ec6\u5217\u8868
+EcommerceShoppingListEmpty=\u4f60\u7684\u8d2d\u7269\u5217\u8868\u662f\u7a7a\u7684
+EcommerceShoppingListError=\u9519\u8bef\uff1a\u6307\u5b9a\u7684\u8d2d\u7269\u5217\u8868 (
+EcommerceShoppingListPriceTotals=\u8d2d\u7269\u5217\u8868\u4ef7\u683c\u5408\u8ba1
+EcommerceShoppingListReorder=\u8d2d\u7269\u5217\u8868\u518d\u8ba2\u8d27\u4fe1\u606f
+EcommerceShoppingLists=\u8d2d\u7269 \u5217\u8868
+EcommerceShortSubject=\u7b80\u77ed\u6807\u9898
+EcommerceSilver=\u94f6\u724c
+EcommerceSpecialOffers=\u7279\u522b\u63d0\u4f9b
+EcommerceStartDate=\u5f00\u59cb</br>\u65e5\u671f
+EcommerceStartdate=\u5f00\u59cb\u65e5\u671f
+EcommerceSubject=\u4e3b\u9898
+EcommerceSummary=\u6458\u8981
+EcommerceSummaryInformation=\u6458\u8981\u4fe1\u606f
+EcommerceSurveys=\u8c03\u67e5
+EcommerceTakeSurvey=\u586b\u5199\u8c03\u67e5
+EcommerceTellAFriend=\u544a\u8bc9\u670b\u53cb
+EcommerceTellAFriendSorry=\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u4f60\u4e0d\u80fd\u628a\u8fd9\u4e2a\u9875\u9762\u53d1\u9001\u7ed9\u670b\u53cb\u3002\u8bf7\u4ece\u4e00\u4e2a\u5206\u7c7b\u6216\u4ea7\u54c1\u4e2d\u8fdb\u884c\u9009\u62e9\u3002
+EcommerceTextOnly=\u7eaf\u6587\u672c
+EcommerceThankForRegistering=\u8c22\u8c22\u4f60\u6ce8\u518c\uff0c
+EcommerceThankYou=\u8c22\u8c22\u4f60
+EcommerceThreadView=\u7ebf\u7d22\u6d4f\u89c8
+EcommerceToAddSelectedItemsToShoppingList=\u628a\u6240\u9009\u7684\u660e\u7ec6\u6dfb\u52a0\u5230\u8d2d\u7269\u5217\u8868
+EcommerceToCart=\u5230\u8d2d\u7269\u8f66
+EcommerceToOrderCreateCustRequestFromCart=\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u8be2\u4ef7\u8bf7\u6c42
+EcommerceTotal=\u5408\u8ba1
+EcommerceTotalPrice=\u4ef7\u683c\u5408\u8ba1
+EcommerceUnitPrice=\u5355\u4ef7
+EcommerceUnsupportedQuestionType=\u4e0d\u652f\u6301\u7684\u95ee\u9898\u7c7b\u578b
+EcommerceUpdateDigitalProduct=\u66f4\u65b0\u6570\u5b57\u4ea7\u54c1
+EcommerceUpdateSurvey=\u66f4\u65b0\u8c03\u67e5
+EcommerceUploadNewFile=\u4e0a\u4f20\u65b0\u6587\u4ef6
+EcommerceUseEmailAddress=\u4f7f\u7528\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740
+EcommerceVariationToCart=\u7684\u9009\u62e9\u5230\u8d2d\u7269\u8f66
+EcommerceViewAll=\u6d4f\u89c8\u5168\u90e8
+EcommerceViewAllPromotions=\u6d4f\u89c8\u5168\u90e8\u4fc3\u9500
+EcommerceViewCart=\u6d4f\u89c8\u8d2d\u7269\u8f66
+EcommerceViewList=\u6d4f\u89c8\u5217\u8868
+EcommerceViewReceivedOnly=\u6d4f\u89c8\u5df2\u6536\u5230\u7684\u6d88\u606f
+EcommerceViewSent=\u6d4f\u89c8\u5df2\u53d1\u9001\u548c\u5df2\u63a5\u6536
+EcommerceYouHave=\u4f60\u6709
+EcommerceYouHaveBeenSent=\u4f60\u5df2\u7ecf\u53d1\u9001\u4e86\u4e00\u4e2a
+EcommerceYouMightAlsoIntrested=\u4f60\u53ef\u80fd\u8fd8\u4f1a\u6709\u5174\u8da3\u4e86\u89e3
+EcommerceYouMightLike=\u4f60\u53ef\u80fd\u4f1a\u559c\u6b22
+EcommerceYouMust=\u4f60\u5fc5\u987b&nbsp;
+EcommerceYourCardNumber=\u4f60\u7684\u5361\u53f7\uff1a
+EcommerceYourGiftCard=\u4f60\u7684\u793c\u54c1\u5361\uff1a
+EcommerceYourPinNumber=\u4f60\u7684\u5bc6\u7801\uff1a
+EcommerceYourPrice=\u4f60\u7684\u4ef7\u683c
+EcommerceYourShoppingCartEmpty=\u4f60\u7684\u8d2d\u7269\u8f66\u662f\u7a7a\u7684
+
 FacilityBillingAddressSameShipping=\u8d26\u5355\u5730\u5740\u548c\u9001\u8d27\u5730\u5740\u76f8\u540c
 FacilityDeliveryOrder=\u8ba2\u5355\u4ea4\u4ed8
 FacilityFacility=\u573a\u6240

Modified: ofbiz/trunk/applications/order/widget/ordermgr/CommonScreens.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/widget/ordermgr/CommonScreens.xml?view=diff&rev=554622&r1=554621&r2=554622
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/widget/ordermgr/CommonScreens.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/widget/ordermgr/CommonScreens.xml Mon Jul  9 05:48:27 2007
@@ -24,7 +24,6 @@
         <section>
             <actions>
                 <!-- base/top/specific map first, then more common map added for shared labels -->
-                <property-map resource="EcommerceUiLabels" map-name="uiLabelMap" global="true"/>  <!-- many checkout pages use these -->
                 <property-map resource="OrderUiLabels" map-name="uiLabelMap" global="true"/>
                 <property-map resource="AccountingUiLabels" map-name="uiLabelMap" global="true"/>
                 <property-map resource="ProductUiLabels" map-name="uiLabelMap" global="true"/>