svn commit: r556459 [3/5] - in /ofbiz/trunk/framework: base/config/ common/config/ example/config/ minilang/config/ service/config/ webapp/config/ webtools/config/ widget/config/

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels_zh.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels_zh.properties?view=diff&rev=556459&r1=556458&r2=556459
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels_zh.properties (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels_zh.properties Sun Jul 15 14:40:04 2007
@@ -1,434 +1,516 @@
-###############################################################################
-# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-# distributed with this work for additional information
-# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-# "License"); you may not use this file except in compliance
-# with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-# software distributed under the License is distributed on an
-# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-# KIND, either express or implied.  See the License for the
-# specific language governing permissions and limitations
-# under the License.
-###############################################################################
-Accounting=\u8D22\u52A1
-Catalog=\u7F16\u76EE
-CommonAccepted=\u5DF2\u63A5\u53D7
-CommonAccounting=\u8D22\u52A1
-CommonActiveInactive=Active and Inactive
-CommonActiveOnly=Active Only
-CommonAdd=\u589E\u52A0
-CommonAddA=Add a
-CommonAddDefault=Add Default
-CommonAddId=Add ID
-CommonAddNew=\u65B0\u589E
-CommonAddProblem=Add Problem
-CommonAddress1=\u5730\u57401
-CommonAddress2=\u5730\u57402
-CommonAddressLine=\u5730\u5740\u884C
-CommonAddresses=\u5730\u5740
-CommonAll=\u5168\u90E8
-CommonAllDay=All Day
-CommonAllMethods=All methods
-CommonAllWeek=All Week
-CommonAllowSolicitation=(allow solicitation?)
-CommonAmount=Amount
-CommonAnd=And
-CommonAny=\u4EFB\u4E00
-CommonAnyOrderStatus=\u4EFB\u4E00\u8BA2\u5355\u72B6\u6001
-CommonAnyOrderType=\u4EFB\u4E00\u8BA2\u5355\u7C7B\u578B
-CommonAnyReturnStatus=\u4EFB\u4E00\u9000\u8D27\u72B6\u6001
-CommonAnyRoleType=\u4EFB\u4E00\u89D2\u8272\u7C7B\u578B
-CommonAnySalesChannel=Any Channel
-CommonAnyStore=\u4EFB\u4E00\u5546\u5E97
-CommonAnyWebSite=\u4EFB\u4E00\u7F51\u7AD9
-CommonApply=\u5E94\u7528
-CommonApproved=\u6279\u51C6
-CommonApril=\u56DB\u6708
-CommonArea=\u533A\u57DF
-CommonAreaCode=\u533A\u57DF\u4EE3\u7801
-CommonAssociate=\u5173\u8054
-CommonAssocs=Associations
-CommonAt=At
-CommonAttentionName=Attention Name
-CommonAttn=Attn
-CommonAugust=\u516B\u6708
-CommonAvailable=Available
-CommonAverage=\u5E73\u5747
-CommonBack=\u56DE\u9000
-CommonBackTo=\u56DE\u9000\u5230
-CommonBackToList=\u56DE\u9000\u5230\u5217\u8868
-CommonBackToOptions=Back to Options
-CommonBenefit=Benefit
-CommonBut=but
-CommonBy=By
-CommonCancel=\u53D6\u6D88
-CommonCancelAll=\u5168\u90E8\u53D6\u6D88
-CommonCancelDone=Cancel/Done
-CommonCancelled=\u5DF2\u53D6\u6D88
-CommonChange=\u66F4\u6539
-CommonChart=Charts
-CommonChecked=Checked
-CommonChecking=Checking
-CommonCheckoutAnonymous=Checkout Without Login
-CommonCheckoutAnonymousMsg=\u4F60\u53EF\u4EE5\u4E0D\u7528\u521B\u5EFA\u4E00\u4E2A\u5E10\u6237\u800C\u7ED3\u5E10
-CommonChooseLanguage=\u9009\u62E9\u8BED\u8A00
-CommonCity=\u57CE\u5E02
-CommonClear=\u6E05\u7A7A
-CommonClickHere=\u70B9\u51FB\u8FD9\u91CC
-CommonClose=\u5173\u95ED
-CommonCloseTab=+
-CommonComingSoon=Coming Soon!
-CommonComment=\u6CE8\u91CA
-CommonComments=\u6CE8\u91CA
-CommonCompleted=\u5DF2\u5B8C\u6210
-CommonConfiguration=\u914D\u7F6E
-CommonContactMechID=\u8054\u7CFB\u673A\u6784\u7F16\u53F7
-CommonContactPurpose=\u8054\u7CFB\u76EE\u7684
-CommonContactUs=\u8054\u7CFB\u6211\u4EEC
-CommonContacts=\u8054\u7CFB
-CommonContent=\u5185\u5BB9
-CommonContinue=\u7EE7\u7EED
-CommonCopy=\u590D\u5236
-CommonCouldBeUsedAs=Could be Used as
-CommonCountry=\u56FD\u5BB6
-CommonCounty=\u53BF
-CommonCountyCity=\u53BF\u7EA7\u5E02
-CommonCreate=\u521B\u5EFA
-CommonCreateNew=\u65B0\u5EFA
-CommonCreated=Created
-CommonCreatedBy=Created By
-CommonCredit=Credit
-CommonCurrency=Currency
-CommonCurrent=Current
-CommonDatabaseProblem=\u6570\u636E\u5E93\u95EE\u9898
-CommonDate=\u65E5\u671F
-CommonDateFilter=\u65E5\u671F\u8FC7\u8651
-CommonDay=Day
-CommonDays=Days
-CommonDebit=Debit
-CommonDecember=\u5341\u4E8C\u6708
-CommonDelete=\u5220\u9664
-CommonDeleteAll=\u5168\u90E8\u5220\u9664
-CommonDepth=\u6DF1\u5EA6
-CommonDescription=\u63CF\u8FF0
-CommonDetail=\u7EC6\u8282
-CommonDetails=\u7EC6\u8282
-CommonDisabled=\u7981\u7528
-CommonDuplicate=Duplicate
-CommonEdit=\u7F16\u8F91
-CommonElementsFound=\u627E\u5230\u5185\u5BB9
-CommonEmailPassword=\u7535\u5B50\u90AE\u4EF6\u5BC4\u9001\u5BC6\u7801
-CommonEmailTo=\u90AE\u4EF6\u7ED9
-CommonEmailType=\u7535\u5B50\u90AE\u4EF6\u7C7B\u578B
-CommonEmails=Emails
-CommonEnabled=Enabled
-CommonEndDate=\u622A\u6B62\u65E5\u671F
-CommonEndDateTime=\u622A\u6B62\u65E5\u671F\u002F\u65F6\u95F4
-CommonEntries=Entries
-CommonEntry=Entry
-CommonEventDate=\u4E8B\u4EF6\u65E5\u671F
-CommonExpectation=Expectation
-CommonExpire=Expire
-CommonExpireAll=Expire All
-CommonExpireDate=\u8FC7\u671F\u65E5
-CommonExpires=Expires
-CommonExt=\u5206\u673A
-CommonFebruary=\u4E8C\u6708
-CommonFieldsMarkedAreRequired=\u6807\u8BB0\u6709\u002A\u53F7\u7684\u5B57\u6BB5\u662F\u5FC5\u586B\u9879\u3002
-CommonFind=\u67E5\u8BE2
-CommonFindAll=\u67E5\u8BE2\u5168\u90E8
-CommonFinishDate=\u5B8C\u6210\u65E5\u671F\u002F\u65F6\u95F4
-CommonFollowingErrorsOccurred=\u53D1\u751F\u4E0B\u5217\u9519\u8BEF
-CommonFollowingOccurred=\u4EE5\u4E0B\u53D1\u751F
-CommonFor=For
-CommonForgotYourPassword=\u5FD8\u8BB0\u5BC6\u7801
-CommonFormatDateFieldNotCorrect=\u65E5\u671F\u683C\u5F0F\u9519\u8BEF\uFF0C\u6B63\u786E\u683C\u5F0F\u662F YYYY-MM-DD HH:MM:SS
-CommonFormatDateTime=YYYY-MM-DD HH:MM:SS
-CommonFound=Found
-CommonFriday=\u661F\u671F\u4E94
-CommonFrom=From
-CommonFromAddress=\u8D77\u59CB\u5730\u5740
-CommonFromDate=\u5F00\u59CB\u65E5\u671F
-CommonFromDateMissing=\u7F3A\u5C11\u5F00\u59CB\u65E5\u671F
-CommonFromDateNotValidDateTime=\u5F00\u59CB\u65E5\u671F\u4E0D\u662F\u4E00\u4E2A\u5408\u6CD5\u7684\u65E5\u671F\u65F6\u95F4\u503C
-CommonFromDateThruDate=\u5F00\u59CB\u65E5\u671F\u002F\u622A\u6B62\u65E5\u671F
-CommonFromDateTime=\u5F00\u59CB\u65E5\u671F\u002F\u65F6\u95F4
-CommonGetPasswordHint=\u83B7\u53D6\u5BC6\u7801\u63D0\u793A
-CommonGoBack=\u56DE\u9000
-CommonGotoParent=Go To Parent
-CommonGroup=\u7EC4
-CommonHeight=\u9AD8\u5EA6
-CommonHideFields=Hide Fields
-CommonHour=\u5C0F\u65F6
-CommonId=\u7F16\u53F7
-CommonIdAlreadyExist=\u7F16\u53F7\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728
-CommonIdCode=ID Code
-CommonIdentifier=Identifier
-CommonIds=\u7F16\u53F7
-CommonIn=In
-CommonInThe=In The
-CommonInformation=\u4FE1\u606F
-CommonInput=\u8F93\u5165
-CommonInto=Into
-CommonIntroductionDate=Introduction Date
-CommonItem=Item
-CommonItems=Items
-CommonJanuary=\u4E00\u6708
-CommonJuly=\u4E03\u6708
-CommonJune=\u516D\u6708
-CommonLanguageTitle=\u8BED\u8A00
-CommonLarge=Large
-CommonLastUpdated=\u6700\u540E\u66F4\u65B0
-CommonLine=Line
-CommonList=List
-CommonListAll=\u5217\u8868\u663E\u793A\u5168\u90E8
-CommonLogin=\u767B\u5F55
-CommonLoginHere=log in here
-CommonLogout=\u767B\u51FA
-CommonLookup=\u67E5\u8BE2
-CommonMain=\u4E3B\u9875
-CommonManager=\u7BA1\u7406
-CommonMany=Many
-CommonMarch=\u4E09\u6708
-CommonMatched=Matched
-CommonMay=\u4E09\u6708
-CommonMayCreate=\u521B\u5EFA
-CommonMayCreateNewAccountHere=\u8FD9\u91CC\u4F60\u53EF\u4EE5\u521B\u5EFA\u4E00\u4E2A\u65B0\u8D26\u53F7
-CommonMedium=Medium
-CommonMessage=\u6D88\u606F
-CommonMethod=Method
-CommonModify=Modify
-CommonMonday=\u661F\u671F\u4E00
-CommonMonth=\u6708
-CommonMore=More
-CommonMyStatus=Mon statut
-CommonN=\u5426
-CommonNA=N/A
-CommonName=Name
-CommonNew=New
-CommonNewSelection=New Selection
-CommonNewUser=New User
-CommonNext=Next
-CommonNo=No
-CommonNoAddress=No Address
-CommonNoContactInformationOnFile=No contact information on file
-CommonNoContains=No Contains
-CommonNoElementFound=\u6CA1\u6709\u5185\u5BB9
-CommonNoParent=No Parent
-CommonNoTaskAssigned=No tasks currently require your attention.
-CommonNone=None
-CommonNot=Not
-CommonNotModifRecreat=\u4E0D\u80FD\u66F4\u6539
-CommonNotSet=Not Set
-CommonNotShown=Not Shown
-CommonNotYetImplemented=Not yet implemented
-CommonNotYou=Not You
-CommonNote=Note
-CommonNotes=Notes
-CommonNovember=\u5341\u4E00\u6708
-CommonNow=Now
-CommonOctober=\u5341\u6708
-CommonOf=of
-CommonOn=On
-CommonOpenNewWindow=\u5728\u65B0\u7A97\u53E3\u4E2D\u6253\u5F00
-CommonOpenPageNewW=open the page in new window
-CommonOpenPageNewWindow=\u5728\u65B0\u7A97\u53E3\u4E2D\u6253\u5F00
-CommonOpenTab=+
-CommonOptions=\u9009\u9879
-CommonOr=\u6216
-CommonOrder=\u8BA2\u5355
-CommonOrderBy=Order By
-CommonOrders=\u8BA2\u5355
-CommonOverridesSelection=(overrides either of the above selections)
-CommonPage=\u9875\u9762
-CommonPartyID=\u4E1A\u52A1\u4F19\u4F34\u7F16\u53F7
-CommonPassword=\u5BC6\u7801
-CommonPerform=Perform
-CommonPermissionError=\u6743\u9650\u9519\u8BEF
-CommonPerson=\u4EBA\u5458
-CommonPrepared=Prepared
-CommonPrevious=Previous
-CommonPriority=\u4F18\u5148\u7EA7
-CommonProcessing=\u5904\u7406\u4E2D
-CommonProfile=\u6982\u89C8
-CommonProsPrep=Picking in progress
-CommonProsReci=Receipt in progress
-CommonProvince=\u7701
-CommonPublish=Publish
-CommonPurpose=Purpose
-CommonQualifier=Qualifier
-CommonQuantity=\u6570\u91CF
-CommonQuarter=\u5B63
-CommonQuickAdd=\u5FEB\u901F\u6DFB\u52A0
-CommonQuickAddList=\u5FEB\u901F\u6DFB\u52A0\u5230\u8D2D\u7269\u6E05\u5355
-CommonRate=Rate
-CommonRates=Rates
-CommonReady=Ready
-CommonReceive=\u63A5\u6536
-CommonReceived=\u5DF2\u63A5\u6536
-CommonRed=\u7EA2\u8272
-CommonRefine=Refine
-CommonRefresh=\u5237\u65B0
-CommonRegistered=Registered User
-CommonRejected=\u5DF2\u62D2\u7EDD
-CommonRemove=Remove
-CommonRemoveExpired=Remove Expired
-CommonReports=\u62A5\u8868
-CommonRequired=Required
-CommonRequiredFieldsFoundEmpty=\u4E0B\u5217\u5FC5\u586B\u9879\u4E3A\u7A7A
-CommonReset=\u91CD\u7F6E
-CommonResultLookup=\u67E5\u8BE2\u7ED3\u679C
-CommonReturn=\u9000\u8D27
-CommonReturnStatus=\u9000\u8D27\u72B6\u6001
-CommonReview=Review
-CommonRun=Run
-CommonSaturday=\u661F\u671F\u516D
-CommonSave=\u4FDD\u5B58
-CommonSavings=Savings
-CommonSearch=\u641C\u7D22
-CommonSearchResultfor=Search Results for
-CommonSecurity=\u5B89\u5168
-CommonSelect=Select
-CommonSelectAll=\u9009\u62E9\u5168\u90E8
-CommonSelectOne=\u9009\u62E9\u4E00\u4E2A
-CommonSelected=selected
-CommonSelection=Selection
-CommonSend=\u53D1\u9001
-CommonSendDate=\u53D1\u9001\u65E5\u671F
-CommonSendEmail=\u53D1\u9001\u90AE\u4EF6
-CommonSent=\u5DF2\u53D1\u9001
-CommonSeptember=\u4E5D\u6708
-CommonSequence=Sequence
-CommonSequenceNum=\u5E8F\u53F7
-CommonSet=\u8BBE\u7F6E
-CommonSetNowEmpty=(\u5982\u679C\u4E0D\u8F93\u5165\u5373\u88AB\u8BBE\u7F6E\u4E3A\u73B0\u5728)
-CommonShow=\u663E\u793A
-CommonShowAll=\u663E\u793A\u5168\u90E8
-CommonShowAllRecords=\u663E\u793A\u5168\u90E8\u8BB0\u5F55
-CommonShowLookupFields=\u663E\u793A\u67E5\u8BE2\u5B57\u6BB5
-CommonSince=Since
-CommonSmall=Small
-CommonSorryYouCannotSend=Sorry, you cannot send this page to a friend.  Select rather from a category or an item
-CommonSpecified=Specified
-CommonStartDate=\u5F00\u59CB\u65E5\u671F
-CommonStartDateTime=\u5F00\u59CB\u65E5\u671F\u002F\u65F6\u95F4
-CommonState=\u7701
-CommonStateProvince=\u7701
-CommonStats=Stats
-CommonStatus=\u72B6\u6001
-CommonStatusHistory=Status History
-CommonSubTitle=\u5C0F\u6807\u9898
-CommonSubTotal=\u5C0F\u8BA1
-CommonSubmit=\u63D0\u4EA4
-CommonSubmitted=\u5DF2\u63D0\u4EA4
-CommonSunday=\u661F\u671F\u5929
-CommonSwitchAllTableViewOff=Simple vue
-CommonSwitchAllTableViewOn=Large vue
-CommonTally=Tally
-CommonTellAFriend=\u544A\u8BC9\u670B\u53CB
-CommonTest=Test
-CommonText=Text
-CommonTheFollowingErrorsOccurred=\u53D1\u751F\u4EE5\u4E0B\u9519\u8BEF
-CommonTheFollowingOccurred=\u4E0B\u5217\u53D1\u751F
-CommonTheOpenForBusinessProject=The Open For Business Project
-CommonThis=This
-CommonThru=Thru
-CommonThruDate=\u622A\u6B62\u65E5\u671F
-CommonThruDateTime=\u622A\u6B62\u65E5\u671F\u002F\u65F6\u95F4
-CommonThursday=\u661F\u671F\u56DB
-CommonTime=\u65F6\u95F4
-CommonTitle=Title
-CommonTitleDr=\u535A\u58EB
-CommonTitleMr=\u5148\u751F
-CommonTitleMrs=\u5973\u58EB
-CommonTitleMs=\u5C0F\u59D0
-CommonTo=To
-CommonToName=To Name
-CommonToday=\u4ECA\u5929
-CommonToggle=Toggle
-CommonTotal=\u603B\u8BA1
-CommonTuesday=\u661F\u671F\u4E8C
-CommonType=\u7C7B\u578B
-CommonUnitPrice=\u5355\u4EF7
-CommonUntil=Until
-CommonUom=\u8BA1\u91CF\u5355\u4F4D
-CommonUomAbbreviation=Abbreviation
-CommonUomDescription=Description
-CommonUomUomId=UOM ID
-CommonUpdate=\u66F4\u65B0
-CommonUpdateLink=Update link
-CommonUpdated=\u5DF2\u66F4\u65B0
-CommonUpdatedEffectiveThru=Updated Effective Thru
-CommonUpload=\u4E0A\u4F20
-CommonUsed=Used
-CommonUsedAs=Used as
-CommonUsername=\u7528\u6237\u540D
-CommonValidFromDate=Valid From Date
-CommonValidThruDate=Valid Thru Date
-CommonValidate=Validate
-CommonValidityProblem=Validity problem
-CommonValue=Value
-CommonView=View
-CommonViewCalendar=View Calendar
-CommonViewRequest=View Request
-CommonVolume=Volum
-CommonWednesday=\u661F\u671F\u4E09
-CommonWeek=\u5468
-CommonWeight=\u91CD\u91CF
-CommonWelcome=\u6B22\u8FCE
-CommonWhere=Where
-CommonWidth=\u5BBD\u5EA6
-CommonWorkflowActivityUser=Workflow Activities Assigned to User
-CommonWorkflowActivityUserRole=Workflow Activities Assigned to User Role
-CommonY=\u662F
-CommonYear=\u5E74
-CommonYes=Yes
-CommonYouremail=\u4F60\u7684\u90AE\u4EF6
-CommonZipPostalCode=\u90AE\u7F16
-Content=\u5185\u5BB9
-DataSource=Data Source
-DataSourceCreate=Create Data Source
-DataSourceDataSourceDescription=Description
-DataSourceDataSourceId=Data Source Id
-DataSourceDataSourceTypeId=Data Source Type Id
-DataSourceNoDataSourceFoundWithId=No Data Source Found with ID
-DataSourceType=Data Source Type
-DataSourceTypeCreate=Create Data Source Type
-DataSourceTypeDescription=Description
-Facility=\u4ED3\u50A8\u8BBE\u65BD
-Factoids=\u4F60\u77E5\u9053\u5417\uFF1F
-Manufacturing=\u751F\u4EA7\u5236\u9020
-Marketing=\u5E02\u573A\u8425\u9500
-MostRecentlyViewed=Recently Viewed
-NoUomConversionFound=\u4E3A\u627E\u5230\u8BA1\u91CF\u5355\u4F4D\u8F6C\u6362\u5173\u7CFB
-Order=\u8BA2\u5355
-PageTitleAddDataSource=Add New Data Source
-PageTitleAddDataSourceType=Add New Data Source Type
-PageTitleEditDataSource=Edit Data Source
-PageTitleEditDataSourceType=Edit Data Source Type
-PageTitleListDataSource=List Data Source
-PageTitleListDataSourceType=List Data Source Type
-Party=\u4E1A\u52A1\u4F19\u4F34
-PartyContactMechID=\u8054\u7CFB\u673A\u6784\u7F16\u53F7
-PartyContactPurpose=\u8054\u7CFB\u76EE\u7684
-PartyPartyID=\u4E1A\u52A1\u4F19\u4F34\u7F16\u53F7
-WebTools=\u7F51\u9875\u5DE5\u5177
-WorkEffort=\u5DE5\u4F5C\u5B89\u6392
-bu=Bulgarian
-cz=Czeck
-de=German
-en=\u82F1\u8BED
-en_GB=British English
-es=Spanish
-fr=French
-gr=Greek
-pt=Portuguese
-pt_BR=Portuguese Brazil
-pt_PT=Portuguese Portugal
-zh=\u6C49\u8BED
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+Accounting=\u8d22\u52a1
+Catalog=\u76ee\u5f55
+CommonAccepted=\u5df2\u63a5\u53d7
+CommonAccounting=\u8d22\u52a1
+CommonActiveInactive=\u6709\u6548\u7684\u548c\u65e0\u6548\u7684
+CommonActiveOnly=\u4ec5\u6709\u6548
+CommonAdd=\u65b0\u5efa
+CommonAddA=\u65b0\u5efa
+CommonAddDefault=\u65b0\u5efa\u7f3a\u7701
+CommonAddId=\u65b0\u5efaID
+CommonAddNew=\u65b0\u5efa
+CommonAddProblem=\u65b0\u5efa\u95ee\u9898
+CommonAddress1=\u5730\u5740\u4e00
+CommonAddress2=\u5730\u5740\u4e8c
+CommonAddressLine=\u5730\u5740\u7ebf
+CommonAddresses=\u5730\u5740
+CommonAll=\u5168\u90e8
+CommonAllDay=\u5168\u90e8\u65e5\u671f
+CommonAllMethods=\u5168\u90e8\u65b9\u6cd5
+CommonAllWeek=\u5168\u90e8\u5468
+CommonAllowSolicitation=\uff08\u5141\u8bb8\u63d0\u793a\uff1f\uff09
+CommonAmount=\u91d1\u989d
+CommonAnd=\u4e14
+CommonAny=\u4efb\u4f55
+CommonAnyOrderStatus=\u4efb\u4f55\u8ba2\u5355\u72b6\u6001
+CommonAnyOrderType=\u4efb\u4f55\u8ba2\u5355\u7c7b\u578b
+CommonAnyReturnStatus=\u4efb\u4f55\u9000\u8d27\u7c7b\u578b
+CommonAnyRoleType=\u4efb\u4f55\u89d2\u8272\u7c7b\u578b
+CommonAnySalesChannel=\u4efb\u4f55\u6e20\u9053
+CommonAnyStore=\u4efb\u4f55\u5e97\u94fa
+CommonAnyWebSite=\u4efb\u4f55\u7f51\u7ad9
+CommonApply=\u5e94\u7528
+CommonApproved=\u5df2\u6279\u51c6
+CommonApril=\u56db\u6708
+CommonArea=\u5730\u533a
+CommonAreaCode=\u5730\u533a\u7f16\u7801
+CommonAssociate=\u8054\u7cfb
+CommonAssocs=\u8054\u7cfb
+CommonAt=\u65f6\u95f4
+CommonAttentionName=\u6536\u4ef6\u4eba\u540d\u79f0
+CommonAttn=\u81f3
+CommonAugust=\u516b\u6708
+CommonAvailable=\u53ef\u7528
+CommonAverage=\u5e73\u5747
+CommonBack=\u540e\u9000
+CommonBackTo=\u540e\u9000\u5230
+CommonBackToList=\u540e\u9000\u5230\u5217\u8868
+CommonBackToOptions=\u540e\u9000\u5230\u9009\u9879
+CommonBankAccntNrAbbr=\u8d26\u6237\u7f16\u53f7
+CommonBenefit=\u56de\u62a5
+CommonBut=\u800c\u975e
+CommonBy=\u4f5c\u8005
+CommonCancel=\u53d6\u6d88
+CommonCancelAll=\u53d6\u6d88\u5168\u90e8
+CommonCancelDone=\u53d6\u6d88/\u5b8c\u6210
+CommonCancelled=\u5df2\u53d6\u6d88
+CommonChange=\u4fee\u6539
+CommonChart=\u56fe\u8868
+CommonChecked=\u5df2\u68c0\u67e5
+CommonChecking=\u6b63\u5728\u68c0\u67e5
+CommonCheckoutAnonymous=\u76f4\u63a5\u7ed3\u8d26\u800c\u4e0d\u767b\u5f55
+CommonCheckoutAnonymousMsg=\u4f60\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u7ed3\u8d26\u800c\u4e0d\u9700\u8981\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u8d26\u6237
+CommonChooseLanguage=\u9009\u62e9\u8bed\u8a00
+CommonCity=\u57ce\u5e02
+CommonClear=\u6e05\u9664
+CommonClickHere=\u70b9\u51fb\u8fd9\u91cc
+CommonClose=\u5173\u95ed
+CommonCloseTab=-
+CommonComingSoon=\u5373\u5c06\u63a8\u51fa\uff01
+CommonComment=\u8bc4\u8bba
+CommonComments=\u8bc4\u8bba
+CommonCompleted=\u5df2\u5b8c\u6210
+CommonConfiguration=\u914d\u7f6e
+CommonConfirm=\u786e\u8ba4
+CommonContactMechID=\u8054\u7cfb\u65b9\u6cd5\u6807\u8bc6
+CommonContactPurpose=\u8054\u7cfb\u76ee\u7684
+CommonContactUs=\u8054\u7cfb\u6211\u4eec
+CommonContacts=\u8054\u7cfb
+CommonContent=\u5185\u5bb9
+CommonContinue=\u7ee7\u7eed
+CommonCopy=\u590d\u5236
+CommonCouldBeUsedAs=\u80fd\u591f\u4f5c\u4e3a
+CommonCouldBeUsedFor=\u53ef\u4ee5\u7528\u4e8e
+CommonCountry=\u56fd\u5bb6
+CommonCounty=\u53bf
+CommonCountyCity=\u53bf\u57ce
+CommonCreate=\u65b0\u5efa
+CommonCreateNew=\u65b0\u5efa
+CommonCreated=\u5df2\u521b\u5efa
+CommonCreatedBy=\u521b\u5efa\u8005
+CommonCredit=\u4fe1\u7528
+CommonCurrency=\u5e01\u79cd
+CommonCurrent=\u5f53\u524d
+CommonDatabaseProblem=\u6570\u636e\u5e93\u9519\u8bef
+CommonDate=\u65e5\u671f
+CommonDateFilter=\u65e5\u671f\u8fc7\u6ee4
+CommonDaily=\u6bcf\u5929
+CommonDay=\u65e5
+CommonDays=\u65e5
+CommonDebit=\u501f\u65b9
+CommonDecember=\u5341\u4e8c\u6708
+CommonDelete=\u5220\u9664
+CommonDeleteAll=\u5220\u9664\u5168\u90e8
+CommonDepth=\u6df1\u5ea6
+CommonDescription=\u63cf\u8ff0
+CommonDetail=\u8be6\u7ec6
+CommonDetails=\u8be6\u7ec6
+CommonDisabled=\u65e0\u6548
+CommonDistance=\u8ddd\u79bb
+CommonDuplicate=\u91cd\u590d
+CommonEdit=\u7f16\u8f91
+CommonElementsFound=\u5143\u7d20\u627e\u5230\u4e86
+CommonEmail=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6
+CommonEmailPassword=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5bc6\u7801
+CommonEmailTo=\u53d1\u9001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5230
+CommonEmailType=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u7c7b\u578b
+CommonEmails=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6
+CommonEnabled=\u6709\u6548
+CommonEndDate=\u7ed3\u675f\u65e5\u671f
+CommonEndDateTime=\u7ed3\u675f\u65e5\u671f/\u65f6\u95f4
+CommonEntries=\u8bb0\u5f55
+CommonEntry=\u8bb0\u5f55
+CommonErrorMessage1=\u4e0b\u5217\u5fc5\u987b\u7684\u57df\u662f\u7a7a\u7684
+CommonErrorMessage2=\u53d1\u751f\u4e0b\u5217\u9519\u8bef
+CommonErrorMessage3=\u53d1\u751f\u4e0b\u5217\u9519\u8bef
+CommonEventDate=\u4e8b\u4ef6\u65e5\u671f
+CommonExpectation=\u610f\u5916
+CommonExpire=\u8fc7\u671f
+CommonExpireAll=\u5168\u90e8\u8fc7\u671f
+CommonExpireDate=\u8fc7\u671f\u65e5\u671f
+CommonExpires=\u8fc7\u671f
+CommonExport=\u8f93\u51fa
+CommonExt=ext
+CommonFalse=\u5426
+CommonFebruary=\u4e8c\u6708
+CommonFemale=\u5973
+CommonFieldsMarkedAreRequired=\u5fc5\u987b\u586b\u5199\u5e26*\u6807\u5fd7\u7684\u57df\u3002
+CommonFilter=\u8fc7\u6ee4\u5668
+CommonFinBankName=\u94f6\u884c
+CommonFind=\u67e5\u627e
+CommonFindAll=\u67e5\u627e\u5168\u90e8
+CommonFinishDate=\u5b8c\u6210\u65e5\u671f/\u65f6\u95f4
+CommonFollowingErrorsOccurred=\u53d1\u751f\u4e0b\u5217\u9519\u8bef
+CommonFollowingOccurred=\u53d1\u751f\u4e0b\u5217\u60c5\u51b5
+CommonFor=\u5bf9\u4e8e
+CommonForgotYourPassword=\u5fd8\u8bb0\u5bc6\u7801
+CommonFormatDate=\u683c\u5f0f: yyyy-MM-dd
+CommonFormatDateFieldNotCorrect=\u65e5\u671f\u683c\u5f0f\u4e0d\u5bf9\uff0c\u683c\u5f0f\u5fc5\u987b\u662fyyyy-MM-dd HH:mm:ss.SSS
+CommonFormatDateTime=\u683c\u5f0f: yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SSS
+CommonFormatTime=\u683c\u5f0f: HH:mm:ss.SSS
+CommonFrameAlert1=frame\u8b66\u544a
+CommonFrameAlert2=\u8fd9\u4e2a\u6587\u6863\u662f\u8bbe\u8ba1\u5229\u7528frame\u529f\u80fd\u6765\u6d4f\u89c8\u7684\u3002\u5982\u679c\u4f60\u89c1\u5230\u672c\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf4\u660e\u4f60\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u4e00\u4e2a\u4e0d\u652f\u6301frame\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u5ba2\u6237\u7aef\u3002
+CommonFound=\u627e\u5230\u4e86
+CommonFriday=\u661f\u671f\u4e94
+CommonFrom=\u8d77\u4ef7
+CommonFromAddress=\u81ea\u5730\u5740
+CommonFromDate=\u5f00\u59cb\u65e5\u671f
+CommonFromDateMissing=\u5f00\u59cb\u65e5\u671f\u6ca1\u6709\u627e\u5230
+CommonFromDateNotValidDateTime=\u5f00\u59cb\u65e5\u671f\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u65e5\u671f\u548c\u65f6\u95f4\u3002
+CommonFromDateThruDate=\u5f00\u59cb\u65e5\u671f/\u7ed3\u675f\u65e5\u671f
+CommonFromDateTime=\u5f00\u59cb\u65e5\u671f & \u65f6\u95f4
+CommonGetPasswordHint=\u5f97\u5230\u5bc6\u7801\u63d0\u793a
+CommonGlobal=\u5168\u5c40
+CommonGo=\u6267\u884c\uff01
+CommonGoBack=\u56de\u9000
+CommonGotoParent=\u56de\u9000\u5230\u4e0a\u4e00\u7ea7
+CommonGroup=\u7ec4
+CommonHeight=\u9ad8\u5ea6
+CommonHideFields=\u9690\u85cf\u57df
+CommonHour=\u5c0f\u65f6
+CommonHourly=\u6bcf\u5c0f\u65f6
+CommonId=ID
+CommonIdAlreadyExist=Id\u5df2\u5b58\u5728
+CommonIdCode=ID\u4ee3\u7801
+CommonIdentifier=\u6807\u8bc6
+CommonIds=ID
+CommonIn=\u5728
+CommonInThe=\u5728
+CommonInformation=\u4fe1\u606f
+CommonInput=\u8f93\u5165
+CommonInto=\u5230
+CommonIntroductionDate=\u4ecb\u7ecd\u65e5\u671f
+CommonIsA=\u662f
+CommonIsAnonymous=\u533f\u540d
+CommonItem=\u660e\u7ec6
+CommonItems=\u660e\u7ec6
+CommonJanuary=\u4e00\u6708
+CommonJuly=\u4e03\u6708
+CommonJune=\u516d\u6708
+CommonLanguageTitle=\u8bed\u8a00
+CommonLarge=\u5927
+CommonLastUpdated=\u6700\u540e\u66f4\u65b0
+CommonLine=\u884c
+CommonLink=\u94fe\u63a5
+CommonList=\u5217\u8868
+CommonListAll=\u5168\u90e8\u5217\u8868
+CommonLogin=\u767b\u5f55
+CommonLoginHere=\u5728\u8fd9\u91cc\u767b\u5f55
+CommonLogout=\u9000\u51fa
+CommonLookup=\u67e5\u627e
+CommonMain=\u9996\u9875
+CommonMale=\u7537
+CommonManager=\u7ba1\u7406
+CommonMany=\u8bb8\u591a
+CommonMarch=\u4e09\u6708
+CommonMatched=\u5339\u914d
+CommonMay=\u4e94\u6708
+CommonMayCreate=\u65b0\u5efa
+CommonMayCreateNewAccountHere=\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u8fd9\u91cc\u65b0\u5efa\u8d26\u6237
+CommonMedium=\u4e2d
+CommonMessage=\u4fe1\u606f
+CommonMethod=\u65b9\u6cd5
+CommonMinutely=\u6bcf\u5206\u949f
+CommonModify=\u4fee\u6539
+CommonMonday=\u661f\u671f\u4e00
+CommonMonth=\u6708
+CommonMonthly=\u6bcf\u6708
+CommonMonths=\u6708
+CommonMore=\u66f4\u591a
+CommonMyStatus=\u6708\u7edf\u8ba1
+CommonN=\u5426
+CommonNA=\u65e0\u6548
+CommonName=\u540d\u79f0
+CommonNew=\u65b0\u5efa
+CommonNewSelection=\u65b0\u5efa\u9009\u62e9
+CommonNewUser=\u65b0\u5efa\u7528\u6237
+CommonNext=\u4e0b\u4e00\u6b65
+CommonNo=\u5426
+CommonNoAddress=\u65e0\u5730\u5740
+CommonNoContactInformationOnFile=\u65e0\u8054\u7cfb\u4fe1\u606f
+CommonNoContains=\u4e0d\u5305\u542b
+CommonNoElementFound=\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u5143\u7d20
+CommonNoParent=\u6ca1\u6709\u4e0a\u4e00\u7ea7
+CommonNoTaskAssigned=\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u4efb\u52a1\u9700\u8981\u5904\u7406\u3002
+CommonNone=\u65e0
+CommonNot=\u4e0d\u662f
+CommonNotModifRecreat=\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\uff0c\u9664\u975e\u91cd\u65b0\u521b\u5efa
+CommonNotSet=\u6ca1\u6709\u8bbe\u7f6e
+CommonNotShown=\u65e0\u6cd5\u663e\u793a
+CommonNotYetImplemented=\u6ca1\u6709\u5b9e\u73b0
+CommonNotYou=\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u4f60
+CommonNote=\u4fbf\u7b3a
+CommonNotes=\u4fbf\u7b3a
+CommonNovember=\u5341\u4e00\u6708
+CommonNow=\u73b0\u5728
+CommonOctober=\u5341\u6708
+CommonOf=\u5171
+CommonOn=\u5728
+CommonOnly=\u53ea\u6709
+CommonOpenNewWindow=\u5728\u65b0\u7a97\u53e3\u4e2d\u6253\u5f00
+CommonOpenPageNewW=\u5728\u65b0\u7a97\u53e3\u4e2d\u6253\u5f00\u9875\u9762
+CommonOpenPageNewWindow=\u5728\u65b0\u7a97\u53e3\u4e2d\u6253\u5f00\u9875\u9762
+CommonOpenTab=+
+CommonOptions=\u9009\u9879
+CommonOr=\u6216\u8005
+CommonOrder=\u8ba2\u5355
+CommonOrderBy=\u8ba2\u5355\u5c5e\u4e8e
+CommonOrders=\u8ba2\u5355
+CommonOther=\u5176\u5b83
+CommonOverridesSelection=(\u8986\u76d6\u4e0a\u8ff0\u9009\u62e9\u4e2d\u7684\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u3002)
+CommonPage=\u9875
+CommonPartyID=\u4f1a\u5458\u6807\u8bc6
+CommonPassword=\u5bc6\u7801
+CommonPerform=\u6267\u884c
+CommonPermissionError=\u6743\u9650\u9519\u8bef
+CommonPerson=\u4eba\u5458
+CommonPostedBy=\u8fc7\u8d26\u8005
+CommonPostedDate=\u8fc7\u8d26\u65e5\u671f
+CommonPrepared=\u51c6\u5907
+CommonPrevious=\u4e0a\u4e00\u4e2a
+CommonPrint=\u6253\u5370
+CommonPriority=\u4f18\u5148
+CommonProcessing=\u5904\u7406\u4e2d
+CommonProfile=\u7b80\u4ecb
+CommonProsPrep=\u5206\u62e3\u8fdb\u884c\u4e2d
+CommonProsReci=\u63a5\u6536\u8fdb\u884c\u4e2d
+CommonProvince=\u7701
+CommonPublish=\u53d1\u5e03
+CommonPurpose=\u76ee\u7684
+CommonQty=\u6570\u91cf
+CommonQualifier=\u7b26\u5408\u4e0b\u5217\u6761\u4ef6\u7684\u7269\u54c1\uff1a
+CommonQuantity=\u6570\u91cf
+CommonQuarter=\u5b63\u5ea6
+CommonQuery=\u8be2\u95ee
+CommonQuickAdd=\u5feb\u901f\u6dfb\u52a0
+CommonQuickAddList=\u5feb\u901f\u6dfb\u52a0\u5230\u8d2d\u7269\u5217\u8868
+CommonRate=\u8bc4\u4ef7
+CommonRates=\u8bc4\u4ef7
+CommonReady=\u5c31\u7eea
+CommonReceive=\u63a5\u6536
+CommonReceived=\u5df2\u63a5\u6536
+CommonRed=\u7ea2\u8272
+CommonRefine=\u63d0\u70bc
+CommonRefresh=\u5237\u65b0
+CommonRegistered=\u5df2\u767b\u8bb0\u7528\u6237
+CommonRejected=\u5df2\u62d2\u7edd
+CommonRemove=\u5220\u9664
+CommonRemoveExpired=\u5220\u9664\u8fc7\u671f\u7684
+CommonReports=\u62a5\u544a
+CommonRequired=\u5fc5\u987b\u7684
+CommonRequiredFieldsFoundEmpty=\u4e0b\u5217\u5fc5\u586b\u9879\u662f\u7a7a\u7684
+CommonReset=\u91cd\u65b0\u8bbe\u7f6e
+CommonResultLookup=\u67e5\u8be2\u7ed3\u679c
+CommonReturn=\u9000\u8d27
+CommonReturnStatus=\u9000\u8d27\u72b6\u6001
+CommonReview=\u6d4f\u89c8
+CommonRouting=\u8def\u7ebf
+CommonRun=\u8fd0\u884c
+CommonSaturday=\u661f\u671f\u516d
+CommonSave=\u4fdd\u5b58
+CommonSavings=\u8282\u7701
+CommonSearch=\u641c\u7d22
+CommonSearchResultfor=\u641c\u7d22
+CommonSecondly=\u6bcf\u79d2
+CommonSecurity=\u5b89\u5168
+CommonSelect=\u9009\u62e9
+CommonSelectAll=\u9009\u62e9\u5168\u90e8
+CommonSelectAny=\u4efb\u4f55
+CommonSelectOne=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a
+CommonSelected=\u9009\u62e9
+CommonSelection=\u9009\u62e9
+CommonSend=\u53d1\u9001
+CommonSendDate=\u53d1\u9001\u65e5\u671f
+CommonSendEmail=\u53d1\u9001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6
+CommonSendPerEmail=\u53d1\u9001\u6bcf\u4e2a\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6
+CommonSendReportByMail=\u901a\u8fc7\u90ae\u4ef6\u53d1\u9001\u62a5\u544a
+CommonSent=\u5df2\u53d1\u9001
+CommonSeptember=\u4e5d\u6708
+CommonSequence=\u5e8f\u53f7
+CommonSequenceNum=\u5e8f\u53f7\u6570\u5b57
+CommonSet=\u8bbe\u7f6e
+CommonSetNowEmpty=(\u5982\u679c\u7a7a\uff0c\u5c06\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u5f53\u524d\u65f6\u95f4)
+CommonShow=\u663e\u793a
+CommonShowAll=\u663e\u793a\u5168\u90e8
+CommonShowAllRecords=\u663e\u793a\u5168\u90e8\u8bb0\u5f55
+CommonShowLookupFields=\u663e\u793a\u67e5\u8be2\u9879
+CommonSince=\u81ea\u4ece
+CommonSmall=\u5c0f
+CommonSorryYouCannotSend=\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u4f60\u6ca1\u6709\u628a\u8fd9\u4e2a\u9875\u9762\u53d1\u9001\u7ed9\u670b\u53cb\u3002\u8bf7\u4ece\u76ee\u5f55\u6216\u660e\u7ec6\u4e2d\u9009\u62e9
+CommonSortOrder=\u6392\u5e8f\u987a\u5e8f
+CommonSortedBy=\u6392\u5e8f\u65b9\u6cd5
+CommonSpecified=\u6307\u5b9a
+CommonStartDate=\u5f00\u59cb\u65e5\u671f
+CommonStartDateTime=\u5f00\u59cb\u65e5\u671f/\u65f6\u95f4
+CommonState=\u5dde
+CommonStateProvince=\u5dde/\u7701
+CommonStats=\u7edf\u8ba1
+CommonStatus=\u72b6\u6001
+CommonStatusHistory=\u72b6\u6001\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55
+CommonSubTitle=\u5b50\u9879
+CommonSubTotal=\u5c0f\u8ba1
+CommonSubmit=\u63d0\u4ea4
+CommonSubmitted=\u5df2\u63d0\u4ea4
+CommonSubtotal=\u5c0f\u8ba1
+CommonSunday=\u661f\u671f\u65e5
+CommonSwitchAllTableViewOff=\u7b80\u5355\u503c
+CommonSwitchAllTableViewOn=\u5927\u6570\u503c
+CommonTally=\u8bb0\u5f55
+CommonTelephoneAbbr=\u7535\u8bdd
+CommonTellAFriend=\u544a\u8bc9\u670b\u53cb
+CommonTest=\u6d4b\u8bd5
+CommonText=\u6587\u672c
+CommonTheFollowingErrorsOccurred=\u53d1\u751f\u4e0b\u5217\u9519\u8bef
+CommonTheFollowingOccurred=\u53d1\u751f\u4e0b\u5217\u60c5\u51b5
+CommonTheOpenForBusinessProject=OFBiz\u9879\u76ee
+CommonThis=\u8fd9\u4e2a
+CommonThru=\u622a\u6b62
+CommonThruDate=\u622a\u6b62\u65e5\u671f
+CommonThruDateTime=\u622a\u6b62\u65e5\u671f & \u65f6\u95f4
+CommonThursday=\u661f\u671f\u56db
+CommonTime=\u65f6\u95f4
+CommonTitle=\u6807\u9898
+CommonTitleDr=\u5c0a\u656c\u7684
+CommonTitleMr=\u5c0a\u656c\u7684
+CommonTitleMrs=\u5c0a\u656c\u7684
+CommonTitleMs=\u5c0a\u656c\u7684
+CommonTo=\u81f4
+CommonToName=\u53d1\u7ed9
+CommonToday=\u4eca\u5929
+CommonToggle=\u53d8\u6362
+CommonTotal=\u5408\u8ba1
+CommonTotalValue=\u5408\u8ba1\u91d1\u989d
+CommonTrue=\u662f
+CommonTuesday=\u661f\u671f\u4e8c
+CommonType=\u7c7b\u578b
+CommonUnitPrice=\u5355\u4ef7
+CommonUntil=\u76f4\u81f3
+CommonUom=\u8d27\u5e01\u5355\u4f4d
+CommonUomAbbreviation=\u7f29\u5199
+CommonUomDescription=\u63cf\u8ff0
+CommonUomUomId=\u8d27\u5e01\u5355\u4f4d\u6807\u8bc6
+CommonUpdate=\u66f4\u65b0
+CommonUpdateLink=\u66f4\u65b0\u94fe\u63a5
+CommonUpdated=\u5df2\u66f4\u65b0
+CommonUpdatedEffectiveThru=\u66f4\u65b0\u6709\u6548\u622a\u6b62
+CommonUpload=\u4e0a\u4f20
+CommonUsed=\u5df2\u4f7f\u7528
+CommonUsedAs=\u662f\u4f5c\u4e3a
+CommonUserAutoEntered=\u7528\u6237/\u81ea\u52a8\u767b\u5f55
+CommonUserEnteredOnly=\u4ec5\u5141\u8bb8\u767b\u5f55\u7528\u6237
+CommonUsername=\u7528\u6237\u540d
+CommonValidFromDate=\u9a8c\u8bc1\u5f00\u59cb\u65e5\u671f
+CommonValidThruDate=\u9a8c\u8bc1\u622a\u6b62\u65e5\u671f
+CommonValidate=\u9a8c\u8bc1
+CommonValidityProblem=\u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef
+CommonValue=\u6570\u503c
+CommonView=\u6d4f\u89c8
+CommonViewCalendar=\u6d4f\u89c8\u65e5\u5386
+CommonViewRequest=\u6d4f\u89c8\u8bf7\u6c42
+CommonVolume=\u6570\u91cf
+CommonWebsite=\u7f51\u7ad9
+CommonWednesday=\u661f\u671f\u4e09
+CommonWeek=\u661f\u671f
+CommonWeekly=\u6bcf\u661f\u671f
+CommonWeight=\u91cd\u91cf
+CommonWelcome=\u6b22\u8fce
+CommonWhere=\u54ea\u91cc
+CommonWidth=\u5bbd\u5ea6
+CommonWorkflowActivityUser=\u4e3a\u7528\u6237\u6307\u5b9a\u4e86\u5de5\u4f5c\u6d41\u6d3b\u52a8
+CommonWorkflowActivityUserRole=\u4e3a\u7528\u6237\u89d2\u8272\u6307\u5b9a\u4e86\u5de5\u4f5c\u6d41\u89d2\u8272
+CommonY=\u662f
+CommonYear=\u5e74
+CommonYearly=\u6bcf\u5e74
+CommonYes=\u662f
+CommonYouremail=\u4f60\u7684\u90ae\u4ef6\u5730\u5740
+CommonZipPostalCode=Zip/\u90ae\u653f\u7f16\u7801
+Content=\u5185\u5bb9
+DataSource=\u6570\u636e\u6e90
+DataSourceCreate=\u65b0\u5efa\u6570\u636e\u6e90
+DataSourceDataSourceDescription=\u63cf\u8ff0
+DataSourceDataSourceId=\u6570\u636e\u6e90\u6807\u8bc6
+DataSourceDataSourceTypeId=\u6570\u636e\u6e90\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6
+DataSourceNoDataSourceFoundWithId=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u6570\u636e\u6e90
+DataSourceType=\u6570\u636e\u6e90\u7c7b\u578b
+DataSourceTypeCreate=\u65b0\u5efa\u6570\u636e\u6e90\u7c7b\u578b
+DataSourceTypeDescription=\u63cf\u8ff0
+Example=\u6837\u4f8b
+Facility=\u573a\u6240
+Factoids=\u4f60\u77e5\u9053\u5417\uff1f
+Financials=\u8d22\u52a1
+FormFieldTitle_addButton=\u6dfb\u52a0
+FormFieldTitle_amount=\u91d1\u989d
+FormFieldTitle_comments=\u8bc4\u8bba
+FormFieldTitle_createButton=\u65b0\u5efa
+FormFieldTitle_currencyUomId=\u5e01\u79cd
+FormFieldTitle_deleteButton=\u5220\u9664
+FormFieldTitle_deleteSelectedButton=\u5220\u9664\u9009\u4e2d\u7684
+FormFieldTitle_description=\u63cf\u8ff0
+FormFieldTitle_effectiveDate=\u6709\u6548\u65e5\u671f
+FormFieldTitle_fromDate=\u5f00\u59cb\u65e5\u671f
+FormFieldTitle_lineTotal=\u884c\u5c0f\u8ba1
+FormFieldTitle_price=\u4ef7\u683c
+FormFieldTitle_quantity=\u6570\u91cf
+FormFieldTitle_removeButton=\u5220\u9664
+FormFieldTitle_searchButton=\u641c\u7d22
+FormFieldTitle_sequenceNum=\u5e8f\u53f7\u6570\u5b57
+FormFieldTitle_statusId=\u72b6\u6001\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_submitButton=\u63d0\u4ea4
+FormFieldTitle_taxAuthGeoId=\u7a0e\u52a1\u673a\u5173\u5730\u7406\u6807\u8bc6
+FormFieldTitle_thruDate=\u622a\u6b62\u65e5\u671f
+FormFieldTitle_total=\u5408\u8ba1
+FormFieldTitle_uomId=\u5e01\u503c
+FormFieldTitle_updateButton=\u66f4\u65b0
+Manufacturing=\u751f\u4ea7
+Marketing=\u5e02\u573a\u5ba3\u4f20
+MostRecentlyViewed=\u6700\u8fd1\u6d4f\u89c8
+NoCustomMethodName=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u7528\u4e8e\u8d27\u5e01\u8f6c\u6362\u7684\u5b9a\u5236\u65b9\u6cd5\u540d\u79f0
+NoUomConversionFound=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u8d27\u5e01\u8f6c\u6362\u5173\u7cfb
+Order=\u8ba2\u5355
+PageTitleAddDataSource=\u65b0\u5efa\u6570\u636e\u6e90
+PageTitleAddDataSourceType=\u65b0\u5efa\u6570\u636e\u6e90\u7c7b\u578b
+PageTitleEditDataSource=\u7f16\u8f91\u6570\u636e\u6e90
+PageTitleEditDataSourceType=\u7f16\u8f91\u6570\u636e\u6e90\u7c7b\u578b
+PageTitleListDataSource=\u6570\u636e\u6e90\u5217\u8868
+PageTitleListDataSourceType=\u6570\u636e\u6e90\u7c7b\u578b\u5217\u8868
+Party=\u4f1a\u5458
+PartyContactMechID=\u8054\u7cfb\u65b9\u6cd5\u6807\u8bc6
+PartyContactPurpose=\u8054\u7cfb\u76ee\u7684
+PartyPartyID=\u4f1a\u5458\u6807\u8bc6
+Shark=Shark
+VatTaxAuthGeoNotSet=\u6ca1\u6709\u8bbe\u7f6e\u8425\u4e1a\u7a0e\u7a0e\u52a1\u673a\u5173\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u3002
+VatTaxAuthPartyNotSet=\u6ca1\u6709\u8bbe\u7f6e\u8425\u4e1a\u7a0e\u7a0e\u52a1\u673a\u5173\u4f1a\u5458\u3002
+WebTools=Web\u5de5\u5177
+WorkEffort=\u4eba\u5de5\u670d\u52a1
+bu=\u4fdd\u52a0\u5229\u4e9a\u8bed
+cz=\u6377\u514b\u8bed
+de=\u5fb7\u8bed
+en=\u82f1\u8bed
+en_GB=\u82f1\u56fd\u82f1\u8bed
+es=\u897f\u73ed\u7259\u8bed
+fr=\u6cd5\u8bed
+gr=\u5e0c\u814a\u8bed
+it=\u610f\u5927\u5229\u8bed
+nl=\u8377\u5170\u8bed
+pt=\u8461\u8404\u7259\u8bed
+pt_BR=\u5df4\u897f\u8461\u8404\u7259\u8bed
+pt_PT=\u8461\u8404\u7259\u8bed
+zh=\u4e2d\u6587

Added: ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels_zh.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels_zh.properties?view=auto&rev=556459
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels_zh.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels_zh.properties Sun Jul 15 14:40:04 2007
@@ -0,0 +1,240 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+
+####
+# OFBiz Example Component UiLabel Properties
+####
+
+ExampleApplication=\u6837\u4f8b\u5e94\u7528
+ExampleCompanyName=OFBiz\: \u6837\u4f8b
+ExampleCompanySubtitle=\u5f00\u6e90\u8f6f\u4ef6OFBiz\u7684\u7ec4\u6210\u90e8\u5206
+
+ExampleExampleId=\u6837\u4f8b\u6807\u8bc6
+ExampleExample=\u6837\u4f8b
+ExampleExamples=\u6837\u4f8b
+ExampleFeature=\u7279\u5f81
+ExampleFeatures=\u7279\u5f81
+ExampleFeatureSource=\u7279\u5f81\u6e90
+ExampleExampleFeature=\u6837\u4f8b\u7279\u5f81
+ExampleExampleFeatureId=\u6837\u4f8b\u7279\u5f81\u6807\u8bc6
+ExampleMessage=\u5982\u679c\u5bf9\u67d0\u90e8\u5206\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u8bf7\u5148\u786e\u4fe1\u4f60\u5df2\u767b\u5f55\uff0c\u53ef\u4ee5\u5c1d\u8bd5\u7528 \u7528\u6237\u540d:admin\u3001\u5bc6\u7801:ofbiz\u767b\u5f55\u3002
+ExampleNewExample=\u65b0\u5efa\u6837\u4f8b
+ExampleNewExampleFeature=\u65b0\u5efa\u6837\u4f8b\u7279\u5f81
+
+ExampleErrorNoExampleStatusValidChange=\u9519\u8bef\: \u4e0d\u5141\u8bb8\u628a\u72b6\u6001\u4ece[${lookedUpValue.statusId}]\u53d8\u4e3a[${parameters.statusId}]\u3002
+ExamplePermissionError=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\: \u8981\u8fd0\u884c${methodShortDescription}\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709EXAMPLE${securityAction}\u6216EXAMPLE_ADMIN\u6743\u9650
+ExampleViewPermissionError=\u4f60\u6ca1\u6709\u6d4f\u89c8\u8fd9\u4e2a\u9875\u9762\u7684\u6743\u9650\u3002(\u9700\u8981"EXAMPLE_VIEW"\u6216"EXAMPLE_ADMIN")
+ExampleWelcome=\u6b22\u8fce\u4f7f\u7528\u6837\u4f8b\u5e94\u7528\uff01
+
+PageTitleFindExample=\u67e5\u627e\u6837\u4f8b
+PageTitleEditExample=\u7f16\u8f91\u6837\u4f8b
+PageTitleEditExampleItems=\u7f16\u8f91\u6837\u4f8b\u660e\u7ec6
+PageTitleEditExampleFeatureAppls=\u7f16\u8f91\u6837\u4f8b\u7279\u5f81
+
+PageTitleFindExampleFeature=\u67e5\u627e\u6837\u4f8b\u7279\u5f81
+PageTitleEditExampleFeature=\u7f16\u8f91\u6837\u4f8b\u7279\u5f81
+PageTitleEditExampleFeatureExampleAppls=\u7f16\u8f91\u6837\u4f8b\u7279\u5f81\u7684\u6837\u4f8b
+PageTitleLookupExampleFeature=\u67e5\u627e\u6837\u4f8b\u7279\u5f81
+
+FormFieldTitle_amount=\u91d1\u989d
+FormFieldTitle_exampleName=\u6837\u4f8b\u540d\u79f0
+FormFieldTitle_longDescription=\u8be6\u7ec6\u63cf\u8ff0
+FormFieldTitle_comments=\u8bc4\u8bba
+FormFieldTitle_exampleSize=\u6837\u4f8b\u5c3a\u5bf8
+FormFieldTitle_exampleDate=\u6837\u4f8b\u65e5\u671f
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+
+####
+# OFBiz Example Component UiLabel Properties
+####
+
+ExampleApplication=\u6837\u4f8b\u5e94\u7528
+ExampleCompanyName=OFBiz\: \u6837\u4f8b
+ExampleCompanySubtitle=\u5f00\u6e90\u8f6f\u4ef6OFBiz\u7684\u7ec4\u6210\u90e8\u5206
+
+ExampleExampleId=\u6837\u4f8b\u6807\u8bc6
+ExampleExample=\u6837\u4f8b
+ExampleExamples=\u6837\u4f8b
+ExampleFeature=\u7279\u5f81
+ExampleFeatures=\u7279\u5f81
+ExampleFeatureSource=\u7279\u5f81\u6e90
+ExampleExampleFeature=\u6837\u4f8b\u7279\u5f81
+ExampleExampleFeatureId=\u6837\u4f8b\u7279\u5f81\u6807\u8bc6
+ExampleMessage=\u5982\u679c\u5bf9\u67d0\u90e8\u5206\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u8bf7\u5148\u786e\u4fe1\u4f60\u5df2\u767b\u5f55\uff0c\u53ef\u4ee5\u5c1d\u8bd5\u7528 \u7528\u6237\u540d:admin\u3001\u5bc6\u7801:ofbiz\u767b\u5f55\u3002
+ExampleNewExample=\u65b0\u5efa\u6837\u4f8b
+ExampleNewExampleFeature=\u65b0\u5efa\u6837\u4f8b\u7279\u5f81
+
+ExampleErrorNoExampleStatusValidChange=\u9519\u8bef\: \u4e0d\u5141\u8bb8\u628a\u72b6\u6001\u4ece[${lookedUpValue.statusId}]\u53d8\u4e3a[${parameters.statusId}]\u3002
+ExamplePermissionError=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\: \u8981\u8fd0\u884c${methodShortDescription}\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709EXAMPLE${securityAction}\u6216EXAMPLE_ADMIN\u6743\u9650
+ExampleViewPermissionError=\u4f60\u6ca1\u6709\u6d4f\u89c8\u8fd9\u4e2a\u9875\u9762\u7684\u6743\u9650\u3002(\u9700\u8981"EXAMPLE_VIEW"\u6216"EXAMPLE_ADMIN")
+ExampleWelcome=\u6b22\u8fce\u4f7f\u7528\u6837\u4f8b\u5e94\u7528\uff01
+
+PageTitleFindExample=\u67e5\u627e\u6837\u4f8b
+PageTitleEditExample=\u7f16\u8f91\u6837\u4f8b
+PageTitleEditExampleItems=\u7f16\u8f91\u6837\u4f8b\u660e\u7ec6
+PageTitleEditExampleFeatureAppls=\u7f16\u8f91\u6837\u4f8b\u7279\u5f81
+
+PageTitleFindExampleFeature=\u67e5\u627e\u6837\u4f8b\u7279\u5f81
+PageTitleEditExampleFeature=\u7f16\u8f91\u6837\u4f8b\u7279\u5f81
+PageTitleEditExampleFeatureExampleAppls=\u7f16\u8f91\u6837\u4f8b\u7279\u5f81\u7684\u6837\u4f8b
+PageTitleLookupExampleFeature=\u67e5\u627e\u6837\u4f8b\u7279\u5f81
+
+FormFieldTitle_amount=\u91d1\u989d
+FormFieldTitle_exampleName=\u6837\u4f8b\u540d\u79f0
+FormFieldTitle_longDescription=\u8be6\u7ec6\u63cf\u8ff0
+FormFieldTitle_comments=\u8bc4\u8bba
+FormFieldTitle_exampleSize=\u6837\u4f8b\u5c3a\u5bf8
+FormFieldTitle_exampleDate=\u6837\u4f8b\u65e5\u671f
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+
+####
+# OFBiz Example Component UiLabel Properties
+####
+
+ExampleApplication=\u6837\u4f8b\u5e94\u7528
+ExampleCompanyName=OFBiz\: \u6837\u4f8b
+ExampleCompanySubtitle=\u5f00\u6e90\u8f6f\u4ef6OFBiz\u7684\u7ec4\u6210\u90e8\u5206
+
+ExampleExampleId=\u6837\u4f8b\u6807\u8bc6
+ExampleExample=\u6837\u4f8b
+ExampleExamples=\u6837\u4f8b
+ExampleFeature=\u7279\u5f81
+ExampleFeatures=\u7279\u5f81
+ExampleFeatureSource=\u7279\u5f81\u6e90
+ExampleExampleFeature=\u6837\u4f8b\u7279\u5f81
+ExampleExampleFeatureId=\u6837\u4f8b\u7279\u5f81\u6807\u8bc6
+ExampleMessage=\u5982\u679c\u5bf9\u67d0\u90e8\u5206\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u8bf7\u5148\u786e\u4fe1\u4f60\u5df2\u767b\u5f55\uff0c\u53ef\u4ee5\u5c1d\u8bd5\u7528 \u7528\u6237\u540d:admin\u3001\u5bc6\u7801:ofbiz\u767b\u5f55\u3002
+ExampleNewExample=\u65b0\u5efa\u6837\u4f8b
+ExampleNewExampleFeature=\u65b0\u5efa\u6837\u4f8b\u7279\u5f81
+
+ExampleErrorNoExampleStatusValidChange=\u9519\u8bef\: \u4e0d\u5141\u8bb8\u628a\u72b6\u6001\u4ece[${lookedUpValue.statusId}]\u53d8\u4e3a[${parameters.statusId}]\u3002
+ExamplePermissionError=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\: \u8981\u8fd0\u884c${methodShortDescription}\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709EXAMPLE${securityAction}\u6216EXAMPLE_ADMIN\u6743\u9650
+ExampleViewPermissionError=\u4f60\u6ca1\u6709\u6d4f\u89c8\u8fd9\u4e2a\u9875\u9762\u7684\u6743\u9650\u3002(\u9700\u8981"EXAMPLE_VIEW"\u6216"EXAMPLE_ADMIN")
+ExampleWelcome=\u6b22\u8fce\u4f7f\u7528\u6837\u4f8b\u5e94\u7528\uff01
+
+PageTitleFindExample=\u67e5\u627e\u6837\u4f8b
+PageTitleEditExample=\u7f16\u8f91\u6837\u4f8b
+PageTitleEditExampleItems=\u7f16\u8f91\u6837\u4f8b\u660e\u7ec6
+PageTitleEditExampleFeatureAppls=\u7f16\u8f91\u6837\u4f8b\u7279\u5f81
+
+PageTitleFindExampleFeature=\u67e5\u627e\u6837\u4f8b\u7279\u5f81
+PageTitleEditExampleFeature=\u7f16\u8f91\u6837\u4f8b\u7279\u5f81
+PageTitleEditExampleFeatureExampleAppls=\u7f16\u8f91\u6837\u4f8b\u7279\u5f81\u7684\u6837\u4f8b
+PageTitleLookupExampleFeature=\u67e5\u627e\u6837\u4f8b\u7279\u5f81
+
+FormFieldTitle_amount=\u91d1\u989d
+FormFieldTitle_exampleName=\u6837\u4f8b\u540d\u79f0
+FormFieldTitle_longDescription=\u8be6\u7ec6\u63cf\u8ff0
+FormFieldTitle_comments=\u8bc4\u8bba
+FormFieldTitle_exampleSize=\u6837\u4f8b\u5c3a\u5bf8
+FormFieldTitle_exampleDate=\u6837\u4f8b\u65e5\u671f
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+
+####
+# OFBiz Example Component UiLabel Properties
+####
+
+ExampleApplication=\u6837\u4f8b\u5e94\u7528
+ExampleCompanyName=OFBiz\: \u6837\u4f8b
+ExampleCompanySubtitle=\u5f00\u6e90\u8f6f\u4ef6OFBiz\u7684\u7ec4\u6210\u90e8\u5206
+
+ExampleExampleId=\u6837\u4f8b\u6807\u8bc6
+ExampleExample=\u6837\u4f8b
+ExampleExamples=\u6837\u4f8b
+ExampleFeature=\u7279\u5f81
+ExampleFeatures=\u7279\u5f81
+ExampleFeatureSource=\u7279\u5f81\u6e90
+ExampleExampleFeature=\u6837\u4f8b\u7279\u5f81
+ExampleExampleFeatureId=\u6837\u4f8b\u7279\u5f81\u6807\u8bc6
+ExampleMessage=\u5982\u679c\u5bf9\u67d0\u90e8\u5206\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u8bf7\u5148\u786e\u4fe1\u4f60\u5df2\u767b\u5f55\uff0c\u53ef\u4ee5\u5c1d\u8bd5\u7528 \u7528\u6237\u540d:admin\u3001\u5bc6\u7801:ofbiz\u767b\u5f55\u3002
+ExampleNewExample=\u65b0\u5efa\u6837\u4f8b
+ExampleNewExampleFeature=\u65b0\u5efa\u6837\u4f8b\u7279\u5f81
+
+ExampleErrorNoExampleStatusValidChange=\u9519\u8bef\: \u4e0d\u5141\u8bb8\u628a\u72b6\u6001\u4ece[${lookedUpValue.statusId}]\u53d8\u4e3a[${parameters.statusId}]\u3002
+ExamplePermissionError=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\: \u8981\u8fd0\u884c${methodShortDescription}\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709EXAMPLE${securityAction}\u6216EXAMPLE_ADMIN\u6743\u9650
+ExampleViewPermissionError=\u4f60\u6ca1\u6709\u6d4f\u89c8\u8fd9\u4e2a\u9875\u9762\u7684\u6743\u9650\u3002(\u9700\u8981"EXAMPLE_VIEW"\u6216"EXAMPLE_ADMIN")
+ExampleWelcome=\u6b22\u8fce\u4f7f\u7528\u6837\u4f8b\u5e94\u7528\uff01
+
+PageTitleFindExample=\u67e5\u627e\u6837\u4f8b
+PageTitleEditExample=\u7f16\u8f91\u6837\u4f8b
+PageTitleEditExampleItems=\u7f16\u8f91\u6837\u4f8b\u660e\u7ec6
+PageTitleEditExampleFeatureAppls=\u7f16\u8f91\u6837\u4f8b\u7279\u5f81
+
+PageTitleFindExampleFeature=\u67e5\u627e\u6837\u4f8b\u7279\u5f81
+PageTitleEditExampleFeature=\u7f16\u8f91\u6837\u4f8b\u7279\u5f81
+PageTitleEditExampleFeatureExampleAppls=\u7f16\u8f91\u6837\u4f8b\u7279\u5f81\u7684\u6837\u4f8b
+PageTitleLookupExampleFeature=\u67e5\u627e\u6837\u4f8b\u7279\u5f81
+
+FormFieldTitle_amount=\u91d1\u989d
+FormFieldTitle_exampleName=\u6837\u4f8b\u540d\u79f0
+FormFieldTitle_longDescription=\u8be6\u7ec6\u63cf\u8ff0
+FormFieldTitle_comments=\u8bc4\u8bba
+FormFieldTitle_exampleSize=\u6837\u4f8b\u5c3a\u5bf8
+FormFieldTitle_exampleDate=\u6837\u4f8b\u65e5\u671f

Propchange: ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Date Rev Author URL Id"

Propchange: ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain

Modified: ofbiz/trunk/framework/minilang/config/DefaultMessages_zh.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/minilang/config/DefaultMessages_zh.properties?view=diff&rev=556459&r1=556458&r2=556459
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/minilang/config/DefaultMessages_zh.properties (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/minilang/config/DefaultMessages_zh.properties Sun Jul 15 14:40:04 2007
@@ -16,29 +16,18 @@
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
 ###############################################################################
-###################################################################
-##
-##  FileName : DefaulMessages_zh.properties
-##
-##  Author     :
-##                        OFBizCHINA.com  
-##
-##  Description : Default Messages for the SimpleMethod Mini-Language
-##
-###################################################################
-###################################################################
+# Default Messages for the SimpleMethod Mini-Language
 
+check.error.prefix=
+check.error.suffix=
+check.message.prefix=
+check.message.suffix=
 
-# Default Messages for the SimpleMethod Mini-Language
-check.error.prefix=\u9519\u8bef\u63d0\u793a:<ul>
-check.error.suffix=</ul>
-check.message.prefix=<li>
-check.message.suffix=</li>
+service.error.prefix=
+service.error.suffix=
+service.success.prefix=
+service.success.suffix=
+service.message.prefix=
+service.message.suffix=
 
-service.error.prefix=\u9519\u8bef\u63d0\u793a:<ul>
-service.error.suffix=</ul>
-service.success.prefix=<ul>
-service.success.suffix=</ul>
-service.message.prefix=<li>
-service.message.suffix=</li>
-service.default.message=\u8bf7\u6c42\u6210\u529f!
+service.default.message=\u5df2\u6210\u529f\u6267\u884c\u672c\u64cd\u4f5c\u3002

Added: ofbiz/trunk/framework/minilang/config/MiniLangErrorUiLabels_zh.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/minilang/config/MiniLangErrorUiLabels_zh.properties?view=auto&rev=556459
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/minilang/config/MiniLangErrorUiLabels_zh.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/framework/minilang/config/MiniLangErrorUiLabels_zh.properties Sun Jul 15 14:40:04 2007
@@ -0,0 +1,120 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+#
+# OFBiz UiLabel Properties used for errors messages in the
+# Minilang module
+#
+
+
+##################################################################
+# SimpleMethod
+##################################################################
+simpleMethod.must_logged_process=\u4f60\u5fc5\u987b\u767b\u5f55\u624d\u80fd\u5b8c\u6210${shortDescription}\u6b65\u9aa4
+simpleMethod.error_begin_transaction=\u5c1d\u8bd5\u5f00\u59cb\u4ea4\u6613\u65f6\u51fa\u9519\uff0c\u65e0\u6cd5\u6267\u884c
+simpleMethod.error_running=\u8fd0\u884c\u8fd9\u4e2a\u7b80\u5355\u65b9\u6cd5\u65f6\u51fa\u9519
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+#
+# OFBiz UiLabel Properties used for errors messages in the
+# Minilang module
+#
+
+
+##################################################################
+# SimpleMethod
+##################################################################
+simpleMethod.must_logged_process=\u4f60\u5fc5\u987b\u767b\u5f55\u624d\u80fd\u5b8c\u6210${shortDescription}\u6b65\u9aa4
+simpleMethod.error_begin_transaction=\u5c1d\u8bd5\u5f00\u59cb\u4ea4\u6613\u65f6\u51fa\u9519\uff0c\u65e0\u6cd5\u6267\u884c
+simpleMethod.error_running=\u8fd0\u884c\u8fd9\u4e2a\u7b80\u5355\u65b9\u6cd5\u65f6\u51fa\u9519
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+#
+# OFBiz UiLabel Properties used for errors messages in the
+# Minilang module
+#
+
+
+##################################################################
+# SimpleMethod
+##################################################################
+simpleMethod.must_logged_process=\u4f60\u5fc5\u987b\u767b\u5f55\u624d\u80fd\u5b8c\u6210${shortDescription}\u6b65\u9aa4
+simpleMethod.error_begin_transaction=\u5c1d\u8bd5\u5f00\u59cb\u4ea4\u6613\u65f6\u51fa\u9519\uff0c\u65e0\u6cd5\u6267\u884c
+simpleMethod.error_running=\u8fd0\u884c\u8fd9\u4e2a\u7b80\u5355\u65b9\u6cd5\u65f6\u51fa\u9519
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+#
+# OFBiz UiLabel Properties used for errors messages in the
+# Minilang module
+#
+
+
+##################################################################
+# SimpleMethod
+##################################################################
+simpleMethod.must_logged_process=\u4f60\u5fc5\u987b\u767b\u5f55\u624d\u80fd\u5b8c\u6210${shortDescription}\u6b65\u9aa4
+simpleMethod.error_begin_transaction=\u5c1d\u8bd5\u5f00\u59cb\u4ea4\u6613\u65f6\u51fa\u9519\uff0c\u65e0\u6cd5\u6267\u884c
+simpleMethod.error_running=\u8fd0\u884c\u8fd9\u4e2a\u7b80\u5355\u65b9\u6cd5\u65f6\u51fa\u9519

Propchange: ofbiz/trunk/framework/minilang/config/MiniLangErrorUiLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: ofbiz/trunk/framework/minilang/config/MiniLangErrorUiLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Date Rev Author URL Id"

Propchange: ofbiz/trunk/framework/minilang/config/MiniLangErrorUiLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain

Added: ofbiz/trunk/framework/service/config/ServiceErrorUiLabels_zh.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/service/config/ServiceErrorUiLabels_zh.properties?view=auto&rev=556459
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/service/config/ServiceErrorUiLabels_zh.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/framework/service/config/ServiceErrorUiLabels_zh.properties Sun Jul 15 14:40:04 2007
@@ -0,0 +1,96 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+ModelService.following_required_parameter_missing = \u627e\u4e0d\u5230\u4e0b\u5217\u5fc5\u987b\u7684\u53c2\u6570\uff1a
+serviceUtil.no_permission_to_operation = \u4f60\u6ca1\u6709\u6267\u884c\u8fd9\u4e2a\u64cd\u4f5c\u6240\u9700\u7684\u6743\u9650
+serviceUtil.no_permission_to_run = \u4f60\u6ca1\u6709\u8fd0\u884c\u8fd9\u4e2a\u670d\u52a1\u6240\u9700\u7684\u6743\u9650
+serviceUtil.party_id_missing = \u627e\u4e0d\u5230\u4f1a\u5458\u6807\u8bc6
+serviceUtil.unable_to_cancel_job = \u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u4efb\u52a1
+serviceUtil.unable_to_cancel_job_retries = \u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u4efb\u52a1\u91cd\u8bd5
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+ModelService.following_required_parameter_missing = \u627e\u4e0d\u5230\u4e0b\u5217\u5fc5\u987b\u7684\u53c2\u6570\uff1a
+serviceUtil.no_permission_to_operation = \u4f60\u6ca1\u6709\u6267\u884c\u8fd9\u4e2a\u64cd\u4f5c\u6240\u9700\u7684\u6743\u9650
+serviceUtil.no_permission_to_run = \u4f60\u6ca1\u6709\u8fd0\u884c\u8fd9\u4e2a\u670d\u52a1\u6240\u9700\u7684\u6743\u9650
+serviceUtil.party_id_missing = \u627e\u4e0d\u5230\u4f1a\u5458\u6807\u8bc6
+serviceUtil.unable_to_cancel_job = \u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u4efb\u52a1
+serviceUtil.unable_to_cancel_job_retries = \u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u4efb\u52a1\u91cd\u8bd5
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+ModelService.following_required_parameter_missing = \u627e\u4e0d\u5230\u4e0b\u5217\u5fc5\u987b\u7684\u53c2\u6570\uff1a
+serviceUtil.no_permission_to_operation = \u4f60\u6ca1\u6709\u6267\u884c\u8fd9\u4e2a\u64cd\u4f5c\u6240\u9700\u7684\u6743\u9650
+serviceUtil.no_permission_to_run = \u4f60\u6ca1\u6709\u8fd0\u884c\u8fd9\u4e2a\u670d\u52a1\u6240\u9700\u7684\u6743\u9650
+serviceUtil.party_id_missing = \u627e\u4e0d\u5230\u4f1a\u5458\u6807\u8bc6
+serviceUtil.unable_to_cancel_job = \u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u4efb\u52a1
+serviceUtil.unable_to_cancel_job_retries = \u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u4efb\u52a1\u91cd\u8bd5
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+ModelService.following_required_parameter_missing = \u627e\u4e0d\u5230\u4e0b\u5217\u5fc5\u987b\u7684\u53c2\u6570\uff1a
+serviceUtil.no_permission_to_operation = \u4f60\u6ca1\u6709\u6267\u884c\u8fd9\u4e2a\u64cd\u4f5c\u6240\u9700\u7684\u6743\u9650
+serviceUtil.no_permission_to_run = \u4f60\u6ca1\u6709\u8fd0\u884c\u8fd9\u4e2a\u670d\u52a1\u6240\u9700\u7684\u6743\u9650
+serviceUtil.party_id_missing = \u627e\u4e0d\u5230\u4f1a\u5458\u6807\u8bc6
+serviceUtil.unable_to_cancel_job = \u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u4efb\u52a1
+serviceUtil.unable_to_cancel_job_retries = \u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u4efb\u52a1\u91cd\u8bd5

Propchange: ofbiz/trunk/framework/service/config/ServiceErrorUiLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: ofbiz/trunk/framework/service/config/ServiceErrorUiLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Date Rev Author URL Id"

Propchange: ofbiz/trunk/framework/service/config/ServiceErrorUiLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain

Added: ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappEntityLabels_zh.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappEntityLabels_zh.properties?view=auto&rev=556459
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappEntityLabels_zh.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappEntityLabels_zh.properties Sun Jul 15 14:40:04 2007
@@ -0,0 +1,92 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+ServerHitType.description.REQUEST=\u8bbf\u95ee\u8bf7\u6c42
+ServerHitType.description.EVENT=\u4e8b\u4ef6
+ServerHitType.description.VIEW=\u6d4f\u89c8
+ServerHitType.description.ENTITY=\u5b9e\u4f53
+ServerHitType.description.SERVICE=\u670d\u52a1
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+ServerHitType.description.REQUEST=\u8bbf\u95ee\u8bf7\u6c42
+ServerHitType.description.EVENT=\u4e8b\u4ef6
+ServerHitType.description.VIEW=\u6d4f\u89c8
+ServerHitType.description.ENTITY=\u5b9e\u4f53
+ServerHitType.description.SERVICE=\u670d\u52a1
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+ServerHitType.description.REQUEST=\u8bbf\u95ee\u8bf7\u6c42
+ServerHitType.description.EVENT=\u4e8b\u4ef6
+ServerHitType.description.VIEW=\u6d4f\u89c8
+ServerHitType.description.ENTITY=\u5b9e\u4f53
+ServerHitType.description.SERVICE=\u670d\u52a1
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+ServerHitType.description.REQUEST=\u8bbf\u95ee\u8bf7\u6c42
+ServerHitType.description.EVENT=\u4e8b\u4ef6
+ServerHitType.description.VIEW=\u6d4f\u89c8
+ServerHitType.description.ENTITY=\u5b9e\u4f53
+ServerHitType.description.SERVICE=\u670d\u52a1

Propchange: ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappEntityLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappEntityLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Date Rev Author URL Id"

Propchange: ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappEntityLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain