svn commit: r574072 [1/6] - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config
Locked
svn commit: r574072 [1/6] - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config
 
|
Author: jleroux
Date: Sun Sep 9 13:40:43 2007 New Revision: 574072 URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=574072&view=rev Log: A patch from Bilgin Ibryam "Added a few missing UiLabels to order component" (https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1225) with some more changes from my own Modified: ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.properties ofbiz/trunk/applications/accounting/webapp/accounting/common/creditcardfields.ftl ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/BlogUiLabels.properties ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.properties ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_cz.properties ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_de.properties ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_es.properties ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_fr.properties ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_hi_IN.properties ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_it.properties ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ja.properties ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_nl.properties ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_pt_PT.properties ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ro.properties ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ru.properties ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_zh.properties ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/checkoutpayment.ftl ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.properties ofbiz/trunk/applications/order/webapp/ordermgr/entry/billsettings.ftl ofbiz/trunk/applications/order/webapp/ordermgr/entry/checkoutoptions.ftl ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.properties ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.properties ofbiz/trunk/specialpurpose/oagis/templates/email/InventoryNoticeEmail.ftl Modified: ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.properties?rev=574072&r1=574071&r2=574072&view=diff ============================================================================== --- ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.properties (original) +++ ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.properties Sun Sep 9 13:40:43 2007 @@ -64,6 +64,7 @@ AccountingAgreementTermId=Agreement Term Id AccountingAgreementTypeId=Agreement Type Id AccountingAgreements=Agreements +AccountingAHCElectronicCheck=EFT Account: AHC/Electronic Check AccountingAmount=Amount AccountingAmountApplied=Amount Applied AccountingAmountNotApplied=Amount not yet applied @@ -345,6 +346,9 @@ AccountingPaymentTabStatusToReceived=Status to 'Received' AccountingPaymentTabStatusToSent=Status to 'Sent' AccountingPaymentType=Payment Type +AccountingPaymentVia=Payment Via +AccountingPayWithPayPal=Pay With PayPal +AccountingPayWithWorldPay=Pay With WorldPay AccountingPermissionError=You do not have permission for this function. AccountingPleaseSendPaymentTo=Please Send Payment To AccountingPostTransaction=Post Transaction @@ -371,6 +375,7 @@ AccountingShowAllPayments=Show All Payments AccountingShowInvoices=Show Invoices AccountingShowPayments=Show Payments +AccountingSplitPayment=Split Payment AccountingStatus=Accounting Status AccountingSuffixCard=Suffix on Card AccountingTaxAuthorities=Tax Authorities @@ -397,9 +402,11 @@ AccountingUpdateBillingAccount=Update Billing Account AccountingUpdateFX=Update Foreign Exchange Rates AccountingUpdatePaymentPermissionError=Security Error : To Update a Payment you must either be the to or from party or have the PAY_INFO_UPDATE or PAY_INFO_ADMIN permissions. +AccountingUseGiftCardNotOnFile=Use Gift Card Not On File AccountingUnitPrice=Unit Price AccountingValidationPattern=Use regular expression validation pattern AccountingViewPermissionError=You do not have permission to view this page. ("ACCOUNTING_VIEW" or "ACCOUNTING_ADMIN" needed) +AccountingVisaMastercardAmexDiscover=Credit Card: Visa/Mastercard/Amex/Discover AccountingFX=Foreign Exchange Rates AccountingDataSourceError=Data source error AccountingPaymentMethodIdPaymentMethodTypeIdNullError=No values are passed for paymentMethodId or paymentMethodTypeId. At least pass paymentMethodId. Modified: ofbiz/trunk/applications/accounting/webapp/accounting/common/creditcardfields.ftl URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/accounting/webapp/accounting/common/creditcardfields.ftl?rev=574072&r1=574071&r2=574072&view=diff ============================================================================== --- ofbiz/trunk/applications/accounting/webapp/accounting/common/creditcardfields.ftl (original) +++ ofbiz/trunk/applications/accounting/webapp/accounting/common/creditcardfields.ftl Sun Sep 9 13:40:43 2007 @@ -26,7 +26,7 @@ </#if> <tr> - <td width="26%" align="right" valign="middle"><div class="tabletext">${uiLabelMap.AccountingCompanyNameOnCard}</div></td> + <td width="26%" align="right" valign="middle"><div class="tabletext">${uiLabelMap.AccountingCompanyNameCard}</div></td> <td width="5"> </td> <td width="74%"> <input type="text" class="inputBox" size="30" maxlength="60" name="companyNameOnCard" value="${creditCard.companyNameOnCard?if_exists}"/> @@ -177,4 +177,5 @@ <input type="text" class="inputBox" size="20" maxlength="30" name="description" value="${paymentMethod.description?if_exists}"/> </td> </tr> + Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/BlogUiLabels.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/BlogUiLabels.properties?rev=574072&r1=574071&r2=574072&view=diff ============================================================================== --- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/BlogUiLabels.properties (original) +++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/BlogUiLabels.properties Sun Sep 9 13:40:43 2007 @@ -101,7 +101,6 @@ AccountingNameOnCard=Name on Card AccountingNoBillingAccount=No Billing Account AccountingNoPaymentMethodInformation=No payment method information on file -AccountingNoPaymentMethodsOnFile=There are no payment methods on file AccountingOfflinePayment=Offline Payment AccountingPaymentInformation=Payment Information AccountingPaymentMethodInformation=Payment Method Information Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.properties?rev=574072&r1=574071&r2=574072&view=diff ============================================================================== --- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.properties (original) +++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.properties Sun Sep 9 13:40:43 2007 @@ -16,7 +16,6 @@ # specific language governing permissions and limitations # under the License. ############################################################################### - AccountingAHCElectronicCheck=EFT Account: AHC/Electronic Check AccountingAccount=Account AccountingAccountNumber=Account Number @@ -38,7 +37,6 @@ AccountingCompanyNameOnCard=Company Name on Card AccountingCreditCard=Credit Card AccountingCreditCardInformation=Credit Card Information -AccountingGiftCardInformation=Gift Card Information AccountingCurrentBalance=Your current balance is: AccountingCurrentBalanceProblem=Problem checking you balance; check your card and pin number and try again AccountingEFTAccountInformation=EFT Account Information @@ -52,6 +50,7 @@ AccountingGift=Gift AccountingGiftCard=Gift Card AccountingGiftCardBalance=Gift Card Balance +AccountingGiftCardInformation=Gift Card Information AccountingGiftCardLink=Gift Card Link AccountingGiftCardNumber=Gift Card Number AccountingNameOnAccount=Name on Account @@ -59,7 +58,6 @@ AccountingNb=Account # AccountingNoBillingAccount=No Billing Account AccountingNoPaymentMethodInformation=No payment method information on file -AccountingNoPaymentMethodsOnFile=There are no payment methods on file AccountingNumber=Number AccountingOfflinePayment=Offline Payment AccountingPIN=PIN @@ -170,6 +168,7 @@ OrderPoNumber=PO Number OrderProblemCancelledNotProcessed=At this time your order has been cancelled and will not be processed. Please contact customer service if you\r\nhave any questions. OrderProblemWithYourPaymentMethod=This email is to inform you there was a problem with your payment method for order # +OrderPurchaseHistory=Order history for orders send to you OrderPurchaseOrderNumber=Purchase Order Number OrderQtyCanceled=Qty Cancelled OrderQtyOrdered=Qty Ordered @@ -180,6 +179,7 @@ OrderReturnItems=Return Items OrderReturnItemsFromOrder=Return Item(s) From Order OrderReturnSelectedItems=Return Selected Item(s) +OrderSalesHistory=Order history for orders entered by you OrderSalesOrderLookupFailed=ERROR: Sales Order Lines lookup failed OrderSalesTax=Sales Tax OrderSelectAShippingAddress=Select A Shipping Address @@ -214,8 +214,6 @@ OrderVerifyConfiguration=Verify Configuration OrderWhereShallWeShipIt=Where shall we ship it OrderYesIsAGift=Yes, Is A Gift -OrderSalesHistory=Order history for orders entered by you -OrderPurchaseHistory=Order history for orders send to you PageTitleAddContent=Add Content PageTitleAddResponse=Add Response PageTitleAdditionalInfo=Additional Info @@ -243,9 +241,9 @@ PageTitleGiftCardBalance=Gift Card Balance PageTitleGiftCardLink=Gift Card Link PageTitleLastViewProducts=Last View Products -PageTitleLogin=Login -PageTitleListRequests=List Requests PageTitleListQuotes=List Quotes +PageTitleListRequests=List Requests +PageTitleLogin=Login PageTitleMain=Main Page PageTitleMessageDetail=Message Detail PageTitleMessageList=Message List @@ -278,7 +276,6 @@ PageTitleViewBlog=View Blog PageTitleViewContent=View Content PageTitleViewProfile=View Profile - PartyAddNewAddress=New Address PartyAddNewPersonalInformation=Add New Personal Information PartyAddPurpose=Add Purpose @@ -349,8 +346,8 @@ PartyMiddleInitial=Middle initial PartyMobilePhone=Mobile phone PartyName=Name +PartyNameAndConactInfo=Name Phone and Email PartyNameAndShippingAddress=Name and Shipping Address -PartyNameAndConactInfo =Name Phone and Email PartyNewContactHavePurpose=Note: this new contact information will have the purpose PartyNewPassword=New Password PartyNewPasswordVerify=New Password Verify @@ -452,6 +449,6 @@ ProductSortedBy=Sorted by ProductUsuallyShipsIn=Usually ships in ProductYouSearchedFor=you searched for -RequestHistory=Request History QuoteHistory=Quote History +RequestHistory=Request History ShipmentItems=Shipment Items Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_cz.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_cz.properties?rev=574072&r1=574071&r2=574072&view=diff ============================================================================== --- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_cz.properties (original) +++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_cz.properties Sun Sep 9 13:40:43 2007 @@ -16,71 +16,67 @@ # specific language governing permissions and limitations # under the License. ############################################################################### - -AccountingAccount=\u00DA\u010Det -AccountingAccountNumber=\u010C. \u00FA\u010Dtu -AccountingAccountType=Typ \u00FA\u010Dtu -AccountingAddNewCreditCard=P\u0159idat novou kreditn\u00ED kartu -AccountingAddNewGiftCard=P\u0159idat nov\u00FD d\u00E1rkov\u00FD poukaz -AccountingAmount=Mno\u017Estv\u00ED +AccountingAccount=\u00da\u010det +AccountingAccountNumber=\u010c. \u00fa\u010dtu +AccountingAccountType=Typ \u00fa\u010dtu +AccountingAddNewCreditCard=P\u0159idat novou kreditn\u00ed kartu +AccountingAddNewGiftCard=P\u0159idat nov\u00fd d\u00e1rkov\u00fd poukaz +AccountingAmount=Mno\u017estv\u00ed AccountingBank=Banka -AccountingBankName=Jm\u00E9no banky -AccountingBillingAccount=Faktura\u010Dn\u00ED \u00FA\u010Det -AccountingCardInfoNotBelongToYou=Uveden\u00E1 karta V\u00E1m nepat\u0159\u00ED, proto ji nem\u016F\u017Eete prohl\u00ED\u017Eet nebo editovat -AccountingCardNumber=\u010C\u00EDslo karty -AccountingCardSecurityCode=Bezpe\u010Dnostn\u00ED k\u00F3d karty +AccountingBankName=Jm\u00e9no banky +AccountingBillingAccount=Faktura\u010dn\u00ed \u00fa\u010det +AccountingCardInfoNotBelongToYou=Uveden\u00e1 karta V\u00e1m nepat\u0159\u00ed, proto ji nem\u016f\u017eete prohl\u00ed\u017eet nebo editovat +AccountingCardNumber=\u010c\u00edslo karty +AccountingCardSecurityCode=Bezpe\u010dnostn\u00ed k\u00f3d karty AccountingCardType=Typ karty -AccountingCompanyNameOnAccount=Jm\u00E9no firmy na \u00FA\u010Dtu -AccountingCompanyNameOnCard=Jm\u00E9no firmy na kart\u011B -AccountingCreditCard=Kreditn\u00ED karta -AccountingEditCreditCard=Zpracovat kreditn\u00ED kartu -AccountingEditGiftCard=Zm\u011Bnit d\u00E1rkov\u00FD poukaz -AccountingEftAccount= -AccountingEftNotBelongToYou= +AccountingCompanyNameOnAccount=Jm\u00e9no firmy na \u00fa\u010dtu +AccountingCompanyNameOnCard=Jm\u00e9no firmy na kart\u011b +AccountingCreditCard=Kreditn\u00ed karta +AccountingEditCreditCard=Zpracovat kreditn\u00ed kartu +AccountingEditGiftCard=Zm\u011bnit d\u00e1rkov\u00fd poukaz AccountingExpirationDate=Datum platnosti -AccountingGift=D\u00E1rek -AccountingGiftCard=D\u00E1rkov\u00FD poukaz -AccountingNameOnAccount=N\u00E1zev \u00FA\u010Dtu +AccountingGift=D\u00e1rek +AccountingGiftCard=D\u00e1rkov\u00fd poukaz +AccountingNameOnAccount=N\u00e1zev \u00fa\u010dtu AccountingNameOnCard=Majitel karty -AccountingNoBillingAccount=\u017D\u00E1dn\u00FD faktura\u010Dn\u00ED \u00FA\u010Det -AccountingNoPaymentMethodInformation=Neuvedena \u017E\u00E1dn\u00E1 informace o zp\u016Fsobu platby -AccountingNoPaymentMethodsOnFile=Neuvedeny \u017E\u00E1dn\u00E9 zp\u016Fsoby platby -AccountingNumber=\u010C\u00EDslo +AccountingNoBillingAccount=\u017d\u00e1dn\u00fd faktura\u010dn\u00ed \u00fa\u010det +AccountingNoPaymentMethodInformation=Neuvedena \u017e\u00e1dn\u00e1 informace o zp\u016fsobu platby +AccountingNumber=\u010c\u00edslo AccountingOfflinePayment=Platba off-line AccountingPIN=PIN AccountingPINNumber=PIN -AccountingPayWithPayPal=Platba prost\u0159ednictv\u00EDm PayPal -AccountingPaymentInformation=Informace o platb\u011B -AccountingPaymentMethodInformation=Informace o zp\u016Fsobu platby -AccountingPaymentVia=Platba prost\u0159ednictv\u00EDm -AccountingRoutingNumber=K\u00F3d banky -AccountingUseAccount=Pou\u017E\u00EDt \u00FA\u010Det +AccountingPayWithPayPal=Platba prost\u0159ednictv\u00edm PayPal +AccountingPaymentInformation=Informace o platb\u011b +AccountingPaymentMethodInformation=Informace o zp\u016fsobu platby +AccountingPaymentVia=Platba prost\u0159ednictv\u00edm +AccountingRoutingNumber=K\u00f3d banky +AccountingUseAccount=Pou\u017e\u00edt \u00fa\u010det CommonAdd=P\u0159idat CommonAddDefault=P\u0159idat standard CommonAll=V\u0161echny -CommonAmount=Po\u010Det +CommonAmount=Po\u010det CommonAnd=a -CommonAny=n\u011Bjak\u00FD +CommonAny=n\u011bjak\u00fd CommonAvailable=k dispozici -CommonBack=Zp\u011Bt -CommonBackToOptions=Zp\u011Bt naVolby -CommonBenefit=pou\u017E\u00EDt -CommonBy=prost\u0159ednictv\u00EDm +CommonBack=Zp\u011bt +CommonBackToOptions=Zp\u011bt naVolby +CommonBenefit=pou\u017e\u00edt +CommonBy=prost\u0159ednictv\u00edm CommonCancel=Storno -CommonChecking=Post\u017Eirov\u00E9 konto -CommonCheckoutAnonymous=Anonymn\u00ED objedn\u00E1vka -CommonCheckoutAnonymousMsg=M\u016F\u017Eete objedn\u00E1vat i bez \u00FA\u010Dtu -CommonChooseLanguage=Vyb\u011Br jazyka -CommonClear=Vypr\u00E1zdnit -CommonClickHere=Klikn\u011Bte zde -CommonComment=Pozn\u00E1mka -CommonComments=Pozn\u00E1mky -CommonContinue=Pokra\u010Dovat -CommonCouldBeUsedAs=M\u016F\u017Ee b\u00FDt pou\u017Eit jako -CommonCreate=Zalo\u017Eit -CommonCreateNew=Zalo\u017Eit nov\u00FD +CommonChecking=Post\u017eirov\u00e9 konto +CommonCheckoutAnonymous=Anonymn\u00ed objedn\u00e1vka +CommonCheckoutAnonymousMsg=M\u016f\u017eete objedn\u00e1vat i bez \u00fa\u010dtu +CommonChooseLanguage=Vyb\u011br jazyka +CommonClear=Vypr\u00e1zdnit +CommonClickHere=Klikn\u011bte zde +CommonComment=Pozn\u00e1mka +CommonComments=Pozn\u00e1mky +CommonContinue=Pokra\u010dovat +CommonCouldBeUsedAs=M\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017eit jako +CommonCreate=Zalo\u017eit +CommonCreateNew=Zalo\u017eit nov\u00fd CommonDate=Datum -CommonDays=dn\u016F +CommonDays=dn\u016f CommonDelete=Smazat CommonDescription=Popis CommonDetails=Detaily @@ -88,384 +84,384 @@ CommonEmailPassword=Email heslo CommonEmailTo=Email komu CommonExpire=Vypr\u0161et -CommonExpires=Vypr\u0161\u00ED -CommonFieldsMarkedAreRequired=(*) ozna\u010Den\u00E1 pole jsou nutn\u00E1 -CommonFind=Hled\u00E1n\u00ED -CommonForgotYourPassword=Zapomn\u011Bl jste heslo +CommonExpires=Vypr\u0161\u00ed +CommonFieldsMarkedAreRequired=(*) ozna\u010den\u00e1 pole jsou nutn\u00e1 +CommonFind=Hled\u00e1n\u00ed +CommonForgotYourPassword=Zapomn\u011bl jste heslo CommonFrom=od -CommonGetPasswordHint=Upozorn\u011Bn\u00ED k heslu -CommonGoBack=Zp\u011Bt +CommonGetPasswordHint=Upozorn\u011bn\u00ed k heslu +CommonGoBack=Zp\u011bt CommonGotoParent=Nahoru CommonInThe=z CommonInformation=Informace CommonLanguageTitle=Jazyk CommonList=Seznam -CommonLogin=P\u0159ihl\u00E1sit -CommonLoginHere=P\u0159ihlaste se pros\u00EDme zde -CommonLogout=Odhl\u00E1sit -CommonMain=\u00DAvodn\u00ED str\u00E1nka +CommonLogin=P\u0159ihl\u00e1sit +CommonLoginHere=P\u0159ihlaste se pros\u00edme zde +CommonLogout=Odhl\u00e1sit +CommonMain=\u00davodn\u00ed str\u00e1nka CommonMatched=Shoda -CommonMayCreate=Zalo\u017Eit -CommonMayCreateNewAccountHere=Zde si m\u016F\u017Eete zalo\u017Eit nov\u00FD \u00FA\u010Det -CommonMessage=Zpr\u00E1va -CommonMore=v\u00EDce -CommonNewUser=Nov\u00FD u\u017Eivatel -CommonNext=d\u00E1le +CommonMayCreate=Zalo\u017eit +CommonMayCreateNewAccountHere=Zde si m\u016f\u017eete zalo\u017eit nov\u00fd \u00fa\u010det +CommonMessage=Zpr\u00e1va +CommonMore=v\u00edce +CommonNewUser=Nov\u00fd u\u017eivatel +CommonNext=d\u00e1le CommonNo=Ne -CommonNot=\u017D\u00E1dn\u00FD (-\u00E1) -CommonNotYou=U\u017Eivatel nesouhlas\u00ED +CommonNot=\u017d\u00e1dn\u00fd (-\u00e1) +CommonNotYou=U\u017eivatel nesouhlas\u00ed CommonOn=na -CommonOpenNewWindow=Otev\u0159\u00EDt str\u00E1nku v nov\u00E9m okn\u011B +CommonOpenNewWindow=Otev\u0159\u00edt str\u00e1nku v nov\u00e9m okn\u011b CommonPassword=Heslo -CommonPrevious=p\u0159edchoz\u00ED +CommonPrevious=p\u0159edchoz\u00ed CommonProfile=Profil -CommonQualifier=Pozn\u00E1mka / z\u00E1znam -CommonQuantity=Mno\u017Estv\u00ED -CommonQuickAdd=P\u0159idat zrychlen\u011B -CommonQuickAddList=Zrychlen\u011B p\u0159idat do ko\u0161\u00EDku -CommonRegistered=Registrovan\u00FD u\u017Eivatel +CommonQualifier=Pozn\u00e1mka / z\u00e1znam +CommonQuantity=Mno\u017estv\u00ed +CommonQuickAdd=P\u0159idat zrychlen\u011b +CommonQuickAddList=Zrychlen\u011b p\u0159idat do ko\u0161\u00edku +CommonRegistered=Registrovan\u00fd u\u017eivatel CommonRemove=Odstranit -CommonReview=Hodnocen\u00ED -CommonSave=Ulo\u017Eit -CommonSearchResultfor=Vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED v\u00FDsledk\u016F pro kl\u00ED\u010Dov\u00E9 slovo +CommonReview=Hodnocen\u00ed +CommonSave=Ulo\u017eit +CommonSearchResultfor=Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed v\u00fdsledk\u016f pro kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo CommonSelectAll=Vybrat v\u0161echny CommonSend=Odeslat -CommonSorryYouCannotSend=Litujeme, ale tuto str\u00E1nku nem\u016F\u017Eete odeslat p\u0159\u00EDteli. Pros\u00EDme vyberte si jinou v n\u00E1hledu produkt\u016F \u010Di kategori\u00ED. +CommonSorryYouCannotSend=Litujeme, ale tuto str\u00e1nku nem\u016f\u017eete odeslat p\u0159\u00edteli. Pros\u00edme vyberte si jinou v n\u00e1hledu produkt\u016f \u010di kategori\u00ed. CommonStatus=Status -CommonSubtotal=Mezisou\u010Det -CommonTellAFriend=Informovat p\u0159\u00EDtele +CommonSubtotal=Mezisou\u010det +CommonTellAFriend=Informovat p\u0159\u00edtele CommonTitle=Titul CommonTo=k CommonUpdate=Atualizovat -CommonUpdated=Aktualizov\u00E1no -CommonUsed=Pou\u017Eito -CommonUsedAs=Pou\u017Eito jako -CommonUsername=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no -CommonView=N\u00E1hled -CommonWelcome=V\u00EDt\u00E1me V\u00E1s +CommonUpdated=Aktualizov\u00e1no +CommonUsed=Pou\u017eito +CommonUsedAs=Pou\u017eito jako +CommonUsername=U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no +CommonView=N\u00e1hled +CommonWelcome=V\u00edt\u00e1me V\u00e1s CommonWhere=Kde CommonYes=Ano -CommonYouremail=Va\u0161e E-mailov\u00E1 adresa -EcommerceActive=V\u00E1\u0161 E-mail -EcommerceAddAlltoCart=P\u0159idat v\u0161echno do ko\u0161\u00EDku -EcommerceAddCheckedToCart=p\u0159idat vybran\u00E9 do ko\u0161\u00EDku -EcommerceAddChildListsToCart=P\u0159idejte tento seznam a dal\u0161\u00ED seznam(-y) do ko\u0161\u00EDku -EcommerceAddListToCart=P\u0159idat seznam do ko\u0161\u00EDku -EcommerceAddSelectedtoList=P\u0159idat vybran\u00E9 do seznamu -EcommerceAddtoCart=p\u0159idat do ko\u0161\u00EDku -EcommerceAddtoShoppingList=p\u0159idat do n\u00E1kupn\u00EDho seznamu -EcommerceAdjustment=\u00DAprava -EcommerceAdjustments=\u00DApravy -EcommerceAlwaysViewCartAfterAddingAnItem=V\u017Edy se pod\u00EDvat do ko\u0161\u00EDku, pokud byla p\u0159id\u00E1na dal\u0161\u00ED polo\u017Eka -EcommerceAnonymous=anonymn\u00ED -EcommerceAverageRating=Pr\u016Fm\u011Brn\u00E9 hodnocen\u00ED -EcommerceCartHas=Ko\u0161\u00EDk m\u00E1 -EcommerceCartSummary=Obsah ko\u0161\u00EDku -EcommerceCartTotal=Ko\u0161\u00EDk celkem -EcommerceCheckout=Objedn\u00E1vka -EcommerceChildListTotalPrice=Celkov\u00E1 cena n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho seznamu -EcommerceChildShoppingList=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED n\u00E1kupn\u00ED seznamy -EcommerceChooseAmount=Vybrat mno\u017Estv\u00ED -EcommerceChooseVariations=V\u00FDb\u011Br varianty -EcommerceContinueShopping=Pokra\u010Dovat v n\u00E1kupu -EcommerceCustomerReviews=Hodnocen\u00ED z\u00E1kazn\u00EDka -EcommerceEmptyCart=Vypr\u00E1zdnit ko\u0161 +CommonYouremail=Va\u0161e E-mailov\u00e1 adresa +EcommerceActive=V\u00e1\u0161 E-mail +EcommerceAddAlltoCart=P\u0159idat v\u0161echno do ko\u0161\u00edku +EcommerceAddCheckedToCart=p\u0159idat vybran\u00e9 do ko\u0161\u00edku +EcommerceAddChildListsToCart=P\u0159idejte tento seznam a dal\u0161\u00ed seznam(-y) do ko\u0161\u00edku +EcommerceAddListToCart=P\u0159idat seznam do ko\u0161\u00edku +EcommerceAddSelectedtoList=P\u0159idat vybran\u00e9 do seznamu +EcommerceAddtoCart=p\u0159idat do ko\u0161\u00edku +EcommerceAddtoShoppingList=p\u0159idat do n\u00e1kupn\u00edho seznamu +EcommerceAdjustment=\u00daprava +EcommerceAdjustments=\u00dapravy +EcommerceAlwaysViewCartAfterAddingAnItem=V\u017edy se pod\u00edvat do ko\u0161\u00edku, pokud byla p\u0159id\u00e1na dal\u0161\u00ed polo\u017eka +EcommerceAnonymous=anonymn\u00ed +EcommerceAverageRating=Pr\u016fm\u011brn\u00e9 hodnocen\u00ed +EcommerceCartHas=Ko\u0161\u00edk m\u00e1 +EcommerceCartSummary=Obsah ko\u0161\u00edku +EcommerceCartTotal=Ko\u0161\u00edk celkem +EcommerceCheckout=Objedn\u00e1vka +EcommerceChildListTotalPrice=Celkov\u00e1 cena n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho seznamu +EcommerceChildShoppingList=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed n\u00e1kupn\u00ed seznamy +EcommerceChooseAmount=Vybrat mno\u017estv\u00ed +EcommerceChooseVariations=V\u00fdb\u011br varianty +EcommerceContinueShopping=Pokra\u010dovat v n\u00e1kupu +EcommerceCustomerReviews=Hodnocen\u00ed z\u00e1kazn\u00edka +EcommerceEmptyCart=Vypr\u00e1zdnit ko\u0161 EcommerceGoToList=Jdi na seznam -EcommerceIncludes=v\u010Detn\u011B -EcommerceItem=Polo\u017Eka -EcommerceItemTotal=Polo\u017Eka celkem -EcommerceItems=Polo\u017Eky -EcommerceItemsfromShopingList=Polo\u017Eky z n\u00E1kupn\u00EDho seznamu; aktualizovat po\u010Dty ze str\u00E1nky sezamu -EcommerceLastCategories=Posledn\u00ED kategorie -EcommerceLastProducts=Posledn\u00ED v\u00FDrobky -EcommerceLastSearches=Posledn\u00ED hled\u00E1n\u00ED -EcommerceLastViewed=Naposledy prohl\u00ED\u017Een\u00E1 polo\u017Eka -EcommerceListDoesNotBelong=Nepat\u0159\u00ED V\u00E1m, pros\u00EDme vyzkou\u0161ejte to znovu -EcommerceListItems=Polo\u017Eky n\u00E1kupn\u00EDho seznamu -EcommerceListName=Jm\u00E9no seznamu +EcommerceIncludes=v\u010detn\u011b +EcommerceItem=Polo\u017eka +EcommerceItemTotal=Polo\u017eka celkem +EcommerceItems=Polo\u017eky +EcommerceItemsfromShopingList=Polo\u017eky z n\u00e1kupn\u00edho seznamu; aktualizovat po\u010dty ze str\u00e1nky sezamu +EcommerceLastCategories=Posledn\u00ed kategorie +EcommerceLastProducts=Posledn\u00ed v\u00fdrobky +EcommerceLastSearches=Posledn\u00ed hled\u00e1n\u00ed +EcommerceLastViewed=Naposledy prohl\u00ed\u017een\u00e1 polo\u017eka +EcommerceListDoesNotBelong=Nepat\u0159\u00ed V\u00e1m, pros\u00edme vyzkou\u0161ejte to znovu +EcommerceListItems=Polo\u017eky n\u00e1kupn\u00edho seznamu +EcommerceListName=Jm\u00e9no seznamu EcommerceListType=Typ seznamu -EcommerceNewShoppingList=Nov\u00FD n\u00E1kupn\u00ED seznam -EcommerceNoParent=\u017D\u00E1dn\u00FD p\u0159edch\u016Fdce -EcommerceNoShoppingListsCreate=Nelze vybrat \u017E\u00E1dn\u00FD n\u00E1kupn\u00ED seznam, zalo\u017Ete nov\u00FD -EcommerceOnSale=v nab\u00EDdce -EcommerceParentList=Seznam p\u0159edch\u016Fdc\u016F +EcommerceNewShoppingList=Nov\u00fd n\u00e1kupn\u00ed seznam +EcommerceNoParent=\u017d\u00e1dn\u00fd p\u0159edch\u016fdce +EcommerceNoShoppingListsCreate=Nelze vybrat \u017e\u00e1dn\u00fd n\u00e1kupn\u00ed seznam, zalo\u017ete nov\u00fd +EcommerceOnSale=v nab\u00eddce +EcommerceParentList=Seznam p\u0159edch\u016fdc\u016f EcommercePieces=ks -EcommercePostAnonymous=ozn\u00E1mit anonymn\u011B +EcommercePostAnonymous=ozn\u00e1mit anonymn\u011b EcommercePrice=Cena -EcommerceProduct=V\u00FDrobek +EcommerceProduct=V\u00fdrobek EcommercePromotion=Akce EcommercePromotionInformation=Informace o akci -EcommercePromotionalItems=Reklamn\u00ED polo\u017Eka; mno\u017Estv\u00ED nelze zm\u011Bnit -EcommercePromotionsApplied=Uskute\u010Dn\u011Bn\u00E9 promoakce -EcommercePublic=ve\u0159ejn\u00FD -EcommerceRanking=Po\u0159ad\u00ED -EcommerceRating=Hodnocen\u00ED (1-5; 5 je velmi dobr\u00E9) -EcommerceRatings=Hodnocen\u00ED -EcommerceRecalculateCart=P\u0159epo\u010D\u00EDtat ko\u0161\u00EDk -EcommerceRemoveSelected=Zru\u0161it v\u00FDb\u011Br -EcommerceReplaceWithVariation=Nahradit zm\u011Bnou -EcommerceSave=U\u0161et\u0159\u00EDte -EcommerceShoppingCart=N\u00E1kupn\u00ED ko\u0161\u00EDk -EcommerceShoppingCartEmpty=Ko\u0161\u00EDk je pr\u00E1zdn\u00FD -EcommerceShoppingListDetail=Detailn\u00ED p\u0159ehled n\u00E1kupu -EcommerceShoppingListEmpty=V\u00E1\u0161 n\u00E1kupn\u00ED seznam je pr\u00E1zdn\u00FD -EcommerceShoppingListError=Chyba: vybran\u00FD n\u00E1kupn\u00ED seznam (s -EcommerceShoppingListPriceTotals=Celkov\u00E1 cena n\u00E1kupn\u00EDho seznamu -EcommerceShoppingListReorder=N\u00E1kupn\u00ED seznam - info o opak.objedn\u00E1vce -EcommerceShoppingLists=N\u00E1kupn\u00ED seznamy -EcommerceSpecialOffers=Zvl\u00E1\u0161tn\u00ED nab\u00EDdka -EcommerceToAddSelectedItemsToShoppingList=P\u0159idat vybran\u00E9 polo\u017Eky do n\u00E1kupn\u00EDho seznamu -EcommerceToCart=do ko\u0161\u00EDku +EcommercePromotionalItems=Reklamn\u00ed polo\u017eka; mno\u017estv\u00ed nelze zm\u011bnit +EcommercePromotionsApplied=Uskute\u010dn\u011bn\u00e9 promoakce +EcommercePublic=ve\u0159ejn\u00fd +EcommerceRanking=Po\u0159ad\u00ed +EcommerceRating=Hodnocen\u00ed (1-5; 5 je velmi dobr\u00e9) +EcommerceRatings=Hodnocen\u00ed +EcommerceRecalculateCart=P\u0159epo\u010d\u00edtat ko\u0161\u00edk +EcommerceRemoveSelected=Zru\u0161it v\u00fdb\u011br +EcommerceReplaceWithVariation=Nahradit zm\u011bnou +EcommerceSave=U\u0161et\u0159\u00edte +EcommerceShoppingCart=N\u00e1kupn\u00ed ko\u0161\u00edk +EcommerceShoppingCartEmpty=Ko\u0161\u00edk je pr\u00e1zdn\u00fd +EcommerceShoppingListDetail=Detailn\u00ed p\u0159ehled n\u00e1kupu +EcommerceShoppingListEmpty=V\u00e1\u0161 n\u00e1kupn\u00ed seznam je pr\u00e1zdn\u00fd +EcommerceShoppingListError=Chyba: vybran\u00fd n\u00e1kupn\u00ed seznam (s +EcommerceShoppingListPriceTotals=Celkov\u00e1 cena n\u00e1kupn\u00edho seznamu +EcommerceShoppingListReorder=N\u00e1kupn\u00ed seznam - info o opak.objedn\u00e1vce +EcommerceShoppingLists=N\u00e1kupn\u00ed seznamy +EcommerceSpecialOffers=Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed nab\u00eddka +EcommerceToAddSelectedItemsToShoppingList=P\u0159idat vybran\u00e9 polo\u017eky do n\u00e1kupn\u00edho seznamu +EcommerceToCart=do ko\u0161\u00edku EcommerceTotal=Suma EcommerceTotalPrice=Cena celkem -EcommerceUnitPrice=Jednotkov\u00E1 cena -EcommerceVariationToCart=Zm\u011Bny do ko\u0161\u00EDku -EcommerceViewAllPromotions=P\u0159ehled v\u0161ech akc\u00ED -EcommerceViewCart=Uk\u00E1zat obsah ko\u0161\u00EDku -EcommerceYouMightAlsoIntrested=M\u011Bli byste tak\u00E9 z\u00E1jem o -EcommerceYouMightLike=P\u0159\u00E1li byste si -EcommerceYouMust=Mus\u00EDte +EcommerceUnitPrice=Jednotkov\u00e1 cena +EcommerceVariationToCart=Zm\u011bny do ko\u0161\u00edku +EcommerceViewAllPromotions=P\u0159ehled v\u0161ech akc\u00ed +EcommerceViewCart=Uk\u00e1zat obsah ko\u0161\u00edku +EcommerceYouMightAlsoIntrested=M\u011bli byste tak\u00e9 z\u00e1jem o +EcommerceYouMightLike=P\u0159\u00e1li byste si +EcommerceYouMust=Mus\u00edte EcommerceYourPrice=Va\u0161e cena -EcommerceYourShoppingCartEmpty=V\u00E1\u0161 ko\u0161\u00EDk je pr\u00E1zdn\u00FD -Factoids=V\u011Bd\u011Bli jste ? -MostRecentlyViewed=Naposledy prohl\u00ED\u017Een\u00E9 polo\u017Eky -OrderAdjustments=\u00DApravy +EcommerceYourShoppingCartEmpty=V\u00e1\u0161 ko\u0161\u00edk je pr\u00e1zdn\u00fd +Factoids=V\u011bd\u011bli jste ? +MostRecentlyViewed=Naposledy prohl\u00ed\u017een\u00e9 polo\u017eky +OrderAdjustments=\u00dapravy OrderAdvancePayment=Platba p\u0159edem -OrderAllowSplit=Povolen\u00ED rozd\u011Blit -OrderBackHome=zp\u011Bt na \u00FAvodn\u00ED str\u00E1nku -OrderBacktoShoppingCart=zp\u011Bt do ko\u0161\u00EDku -OrderBesureIncludeOrder=Ujist\u011Bte se \u017Ee jste vlo\u017Eili objedn\u00E1vku +OrderAllowSplit=Povolen\u00ed rozd\u011blit +OrderBackHome=zp\u011bt na \u00favodn\u00ed str\u00e1nku +OrderBacktoShoppingCart=zp\u011bt do ko\u0161\u00edku +OrderBesureIncludeOrder=Ujist\u011bte se \u017ee jste vlo\u017eili objedn\u00e1vku OrderBillUpTo=Faktura na -OrderCOD=Platba v hotovosti p\u0159i doru\u010Den\u00ED (dob\u00EDrka) -OrderCashPaymentOnPickUp=Platba v hotovosti p\u0159i odb\u011Bru -OrderChangePaymentInfo=naposledy vybran\u00E1 polo\u017Eka -OrderChangeShippingAddress=naposledy vybran\u00E1 polo\u017Eka -OrderCommaSeperatedEmailAddresses=M\u016F\u017Eete p\u0159idat dal\u0161\u00ED e-mailov\u00E9 adresy (odd\u011Blen\u00E9 \u010D\u00E1rkou), kter\u00E9 mohou b\u00FDt pou\u017Eity pouze p\u0159i vy\u0159izov\u00E1n\u00ED sou\u010Dasn\u00E9 objedn\u00E1vky -OrderConfirmation=Potvrzen\u00ED objedn\u00E1vky -OrderContinueShopping=Pokra\u010Dovat v n\u00E1kupu -OrderContinueToFinalOrderReview=D\u00E1le k z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00E9mu p\u0159ehledu objedn\u00E1vky -OrderDestination=Dodac\u00ED adresa +OrderCOD=Platba v hotovosti p\u0159i doru\u010den\u00ed (dob\u00edrka) +OrderCashPaymentOnPickUp=Platba v hotovosti p\u0159i odb\u011bru +OrderChangePaymentInfo=naposledy vybran\u00e1 polo\u017eka +OrderChangeShippingAddress=naposledy vybran\u00e1 polo\u017eka +OrderCommaSeperatedEmailAddresses=M\u016f\u017eete p\u0159idat dal\u0161\u00ed e-mailov\u00e9 adresy (odd\u011blen\u00e9 \u010d\u00e1rkou), kter\u00e9 mohou b\u00fdt pou\u017eity pouze p\u0159i vy\u0159izov\u00e1n\u00ed sou\u010dasn\u00e9 objedn\u00e1vky +OrderConfirmation=Potvrzen\u00ed objedn\u00e1vky +OrderContinueShopping=Pokra\u010dovat v n\u00e1kupu +OrderContinueToFinalOrderReview=D\u00e1le k z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9mu p\u0159ehledu objedn\u00e1vky +OrderDestination=Dodac\u00ed adresa OrderDistributor=Dodavatel -OrderEmailSentToFollowingAddresses=Va\u0161e objedn\u00E1vka bude zasl\u00E1na na n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED e-mailovou adresu -OrderErrorShoppingCartEmpty=Chyba: Ko\u0161\u00EDk je pr\u00E1zdn\u00FD, pros\u00EDme zkuste to znovu -OrderFinalCheckoutReview=Z\u00E1vere\u010Dn\u00FD p\u0159ehled objedn\u00E1vky -OrderGift=D\u00E1rek -OrderGiftMessage=Informace o d\u00E1rku -OrderGrandTotal=Celkov\u00E1 \u010D\u00E1stka -OrderHistory=Statistika objedn\u00E1vek -OrderHowShallWeShipIt=Jak to m\u00E1me poslat +OrderEmailSentToFollowingAddresses=Va\u0161e objedn\u00e1vka bude zasl\u00e1na na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed e-mailovou adresu +OrderErrorShoppingCartEmpty=Chyba: Ko\u0161\u00edk je pr\u00e1zdn\u00fd, pros\u00edme zkuste to znovu +OrderFinalCheckoutReview=Z\u00e1vere\u010dn\u00fd p\u0159ehled objedn\u00e1vky +OrderGift=D\u00e1rek +OrderGiftMessage=Informace o d\u00e1rku +OrderGrandTotal=Celkov\u00e1 \u010d\u00e1stka +OrderHistory=Statistika objedn\u00e1vek +OrderHowShallWeShipIt=Jak to m\u00e1me poslat OrderHowShallYouPay=Jak si p\u0159ejete platit -OrderIntructions=Pozn\u00E1mky-p\u0159ipom\u00EDnky-pokyny +OrderIntructions=Pozn\u00e1mky-p\u0159ipom\u00ednky-pokyny OrderInvoice=Faktura -OrderIsThisGift=Je to d\u00E1rek -OrderMethod=Zp\u016Fsob -OrderMoneyOrder=Po\u0161tovn\u00ED slo\u017Eenka/Platebn\u00ED p\u0159\u00EDkaz -OrderNoOrderFound=Nenalezena \u017E\u00E1dn\u00E1 objedn\u00E1vka -OrderNoReturnableItems=Nebyly nalezeny \u017E\u00E1dn\u00E9 vratn\u00E9 polo\u017Eky Va\u0161\u00ED objedn\u00E1vky -OrderNotYetOrdered=Je\u0161t\u011B neobjedn\u00E1no -OrderOrder=Objedn\u00E1vka -OrderOrderItems=Polo\u017Eky objedn\u00E1vky -OrderPleaseShipItemsBecomeAvailable=Pros\u00EDm za\u0161lete polo\u017Eky kter\u00E9 jsem objednal tak, jak jsou dostupn\u00E9 (i za cenu dodate\u010Dn\u00FDch dopr. n\u00E1klad\u016F) -OrderPleaseWaitUntilBeforeShipping=Pros\u00EDm po\u010Dkejte s odesl\u00E1n\u00EDm, dokud nen\u00ED celk\u00E1 z\u00E1silka p\u0159ipravena -OrderPoNumber=\u010C\u00EDslo objedn\u00E1vky z\u00E1kazn\u00EDka -OrderPurchaseOrderNumber=\u010C\u00EDslo objedn\u00E1vky z\u00E1kazn\u00EDka -OrderQtyCanceled=Stornovan\u00E9 mno\u017Estv\u00ED -OrderQtyOrdered=Objednan\u00E9 mno\u017Estv\u00ED -OrderQtyShipped=Expedovan\u00E9 mno\u017Estv\u00ED -OrderReason=D\u016Fvod -OrderRequestReturn=po\u017Eadov\u00E1no vr\u00E1cen\u00ED -OrderRequestedResponse=po\u017Eadovan\u00E1 odpov\u011B\u010F -OrderReturnItems=vr\u00E1tit polo\u017Eku -OrderReturnItemsFromOrder=vr\u00E1tit polo\u017Eku objedn\u00E1vky -OrderReturnSelectedItems=vr\u00E1tit vybranou polo\u017Eku -OrderSalesOrderLookupFailed=Chyba: chybn\u00E1 polo\u017Eka prodejn\u00ED objedn\u00E1vky +OrderIsThisGift=Je to d\u00e1rek +OrderMethod=Zp\u016fsob +OrderMoneyOrder=Po\u0161tovn\u00ed slo\u017eenka/Platebn\u00ed p\u0159\u00edkaz +OrderNoOrderFound=Nenalezena \u017e\u00e1dn\u00e1 objedn\u00e1vka +OrderNoReturnableItems=Nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 vratn\u00e9 polo\u017eky Va\u0161\u00ed objedn\u00e1vky +OrderNotYetOrdered=Je\u0161t\u011b neobjedn\u00e1no +OrderOrder=Objedn\u00e1vka +OrderOrderItems=Polo\u017eky objedn\u00e1vky +OrderPleaseShipItemsBecomeAvailable=Pros\u00edm za\u0161lete polo\u017eky kter\u00e9 jsem objednal tak, jak jsou dostupn\u00e9 (i za cenu dodate\u010dn\u00fdch dopr. n\u00e1klad\u016f) +OrderPleaseWaitUntilBeforeShipping=Pros\u00edm po\u010dkejte s odesl\u00e1n\u00edm, dokud nen\u00ed celk\u00e1 z\u00e1silka p\u0159ipravena +OrderPoNumber=\u010c\u00edslo objedn\u00e1vky z\u00e1kazn\u00edka +OrderPurchaseOrderNumber=\u010c\u00edslo objedn\u00e1vky z\u00e1kazn\u00edka +OrderQtyCanceled=Stornovan\u00e9 mno\u017estv\u00ed +OrderQtyOrdered=Objednan\u00e9 mno\u017estv\u00ed +OrderQtyShipped=Expedovan\u00e9 mno\u017estv\u00ed +OrderReason=D\u016fvod +OrderRequestReturn=po\u017eadov\u00e1no vr\u00e1cen\u00ed +OrderRequestedResponse=po\u017eadovan\u00e1 odpov\u011b\u010f +OrderReturnItems=vr\u00e1tit polo\u017eku +OrderReturnItemsFromOrder=vr\u00e1tit polo\u017eku objedn\u00e1vky +OrderReturnSelectedItems=vr\u00e1tit vybranou polo\u017eku +OrderSalesOrderLookupFailed=Chyba: chybn\u00e1 polo\u017eka prodejn\u00ed objedn\u00e1vky OrderSalesTax=DPH -OrderSelectShipFromAddress=Pros\u00EDme vyberte si jednu dodac\u00ED adresu z -OrderSendPaymentTo=Pros\u00EDme za\u0161lete platbu na -OrderShipAllAtOnce=V\u0161echno zaslat najednou nebo "a\u017E bude k dispozici" -OrderShippingAddress=Dodac\u00ED adresa +OrderSelectShipFromAddress=Pros\u00edme vyberte si jednu dodac\u00ed adresu z +OrderSendPaymentTo=Pros\u00edme za\u0161lete platbu na +OrderShipAllAtOnce=V\u0161echno zaslat najednou nebo "a\u017e bude k dispozici" +OrderShippingAddress=Dodac\u00ed adresa OrderShippingAndHandling=Expedice a proces OrderShippingInformation=Informace o expedici -OrderSpecialInstructions=Zvl\u00E1\u0161tn\u00ED pokyny -OrderSpecifiedNotFound=Uveden\u00E1 objedn\u00E1vka nebyla nalezena, zkuste to pros\u00EDme je\u0161t\u011B jednou -OrderSplittingPreference=Preference rozd\u011Blen\u00ED -OrderSubmitOrder=Odeslat objedn\u00E1vku -OrderSubmittingOrder=Zpracov\u00E1v\u00E1m objedn\u00E1vku, pros\u00EDm \u010Dekejte -OrderThisIsGift=Tato objedn\u00E1vka je d\u00E1rek -OrderThisIsNotGift=Tato objedn\u00E1vka nen\u00ED d\u00E1rek -OrderTrackingNumber=Referen\u010Dn\u00ED \u010D\u00EDslo -OrderUpdateEmailAddress=M\u016F\u017Eete aktualizovat na -OrderUseDefault=Upozorn\u011Bn\u00ED pro u\u017Eivatele: jin\u00FD zp\u016Fsob zasl\u00E1n\u00ED nen\u00ED mo\u017En\u00FD -OrderWhereShallWeShipIt=Kam V\u00E1m m\u00E1me z\u00E1silku zaslat -PageTitleAdvancedSearch=roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9 hled\u00E1n\u00ED +OrderSpecialInstructions=Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pokyny +OrderSpecifiedNotFound=Uveden\u00e1 objedn\u00e1vka nebyla nalezena, zkuste to pros\u00edme je\u0161t\u011b jednou +OrderSplittingPreference=Preference rozd\u011blen\u00ed +OrderSubmitOrder=Odeslat objedn\u00e1vku +OrderSubmittingOrder=Zpracov\u00e1v\u00e1m objedn\u00e1vku, pros\u00edm \u010dekejte +OrderThisIsGift=Tato objedn\u00e1vka je d\u00e1rek +OrderThisIsNotGift=Tato objedn\u00e1vka nen\u00ed d\u00e1rek +OrderTrackingNumber=Referen\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo +OrderUpdateEmailAddress=M\u016f\u017eete aktualizovat na +OrderUseDefault=Upozorn\u011bn\u00ed pro u\u017eivatele: jin\u00fd zp\u016fsob zasl\u00e1n\u00ed nen\u00ed mo\u017en\u00fd +OrderWhereShallWeShipIt=Kam V\u00e1m m\u00e1me z\u00e1silku zaslat +PageTitleAdvancedSearch=roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 hled\u00e1n\u00ed PageTitleCategoryPage=kategorie strana -PageTitleChangePassword=Zm\u011Bnit heslo -PageTitleCheckoutOptions=Mo\u017Enosti objedn\u00E1n\u00ED -PageTitleCheckoutReview=Ov\u011B\u0159ov\u00E1n\u00ED objedn\u00E1vky -PageTitleEditContactMechanism=Upravit nastaven\u00ED kontaktu +PageTitleChangePassword=Zm\u011bnit heslo +PageTitleCheckoutOptions=Mo\u017enosti objedn\u00e1n\u00ed +PageTitleCheckoutReview=Ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed objedn\u00e1vky +PageTitleEditContactMechanism=Upravit nastaven\u00ed kontaktu PageTitleEditCreditCard=Zpracovat kreditkartu -PageTitleEditGiftCard=Zpracovat d\u00E1rkov\u00FD poukaz +PageTitleEditGiftCard=Zpracovat d\u00e1rkov\u00fd poukaz PageTitleEditPerson=Upravit osobu -PageTitleLastViewProducts=p\u0159edchoz\u00ED n\u00E1hled v\u00FDrobku -PageTitleLogin=p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED -PageTitleMain=\u00FAvodn\u00ED strana -PageTitleNewCustomer=nov\u00FD z\u00E1kazn\u00EDk -PageTitleOrderHistory=Statistika objedn\u00E1vek -PageTitleOrderStatus=Status objedn\u00E1vek -PageTitleOrderSummary=Shrnut\u00ED objedn\u00E1vky - d\u011Bkujeme za Va\u0161i objedn\u00E1vku ! -PageTitleProductPage=V\u00FDrobek - str\u00E1nka -PageTitleProductReview=V\u00FDrobek - p\u0159ehled -PageTitleQuickAdd=Zrychlen\u00E9 zad\u00E1n\u00ED -PageTitleRequestReturn=Odpov\u011B\u010F na popt\u00E1vku -PageTitleSearchResults=V\u00FDsledky hled\u00E1n\u00ED -PageTitleShoppingCart=N\u00E1kupn\u00ED ko\u0161\u00EDk -PageTitleShoppingList=N\u00E1kupn\u00ED seznam -PageTitleViewProfile=N\u00E1hled profilu +PageTitleLastViewProducts=p\u0159edchoz\u00ed n\u00e1hled v\u00fdrobku +PageTitleLogin=p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed +PageTitleMain=\u00favodn\u00ed strana +PageTitleNewCustomer=nov\u00fd z\u00e1kazn\u00edk +PageTitleOrderHistory=Statistika objedn\u00e1vek +PageTitleOrderStatus=Status objedn\u00e1vek +PageTitleOrderSummary=Shrnut\u00ed objedn\u00e1vky - d\u011bkujeme za Va\u0161i objedn\u00e1vku ! +PageTitleProductPage=V\u00fdrobek - str\u00e1nka +PageTitleProductReview=V\u00fdrobek - p\u0159ehled +PageTitleQuickAdd=Zrychlen\u00e9 zad\u00e1n\u00ed +PageTitleRequestReturn=Odpov\u011b\u010f na popt\u00e1vku +PageTitleSearchResults=V\u00fdsledky hled\u00e1n\u00ed +PageTitleShoppingCart=N\u00e1kupn\u00ed ko\u0161\u00edk +PageTitleShoppingList=N\u00e1kupn\u00ed seznam +PageTitleViewProfile=N\u00e1hled profilu PartyAddNewAddress=P\u0159idat novou adresu -PartyAddNewPersonalInformation=P\u0159idat nov\u00E1 osobn\u00ED data -PartyAddPurpose=P\u0159idat \u00FA\u010Del -PartyAddrAttnName=K ruk\u00E1m -PartyAddressLine1=Adresa 1. \u0158\u00E1dek -PartyAddressLine1MissingError=1. \u0158\u00E1dek adresy chyb\u00ED -PartyAddressLine2=Adresa 2. \u0158\u00E1dek -PartyAffiliateCodeMissingError=Chyb\u00ED k\u00F3d dce\u0159inn\u00E9 spole\u010Dnosti -PartyAffiliateNameMissing=Chyb\u00ED jm\u00E9no dce\u0159inn\u00E9 spole\u010Dnosti -PartyAllPhoneNumbers=V\u0161echna telefonn\u00ED \u010D\u00EDsla -PartyAllowAddressSolicitation=Svolen\u00ED s poskytnut\u00EDm adresy t\u0159et\u00EDm osob\u00E1m -PartyAllowSolicitation=Svolen\u00ED s poskytnut\u00EDm t\u0159et\u00EDm osob\u00E1m -PartyAlreadyHaveAccount=Pokud ji\u017E m\u00E1te zalo\u017Een\u00FD \u00FA\u010Det -PartyAreaCode=M\u00EDstn\u00ED p\u0159edvolba -PartyAttentionName=Jm\u00E9no -PartyBasicInformation=Z\u00E1kladn\u00ED informace -PartyBillingAddress=Faktura\u010Dn\u00ED adresa -PartyBillingAddressNotSelected=Je\u0161t\u011B jste nevybral faktura\u010Dn\u00ED adresu -PartyBirthDate=Datum narozen\u00ED -PartyBirthDateMissingError=Datum narozen\u00ED nen\u00ED ve spr\u00E1vn\u00E9m form\u00E1tu, mus\u00ED odpov\u00EDdat n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDmu form\u00E1tu: rrrr-mm-dd, nap\u0159. 2004-12-31 -PartyBusinessPhone=Telefon do zam\u011Bstn\u00E1n\u00ED -PartyChangePassword=Zm\u011Bnit heslo -PartyCity=M\u011Bsto -PartyCityMissing=Chyb\u00ED m\u011Bsto -PartyCompanyNameMissingError=Chyb\u00ED jm\u00E9ho firmy -PartyContactInfoNotBelongToYou=Uveden\u00E9 kontaktn\u00ED informace nejsou Va\u0161e, proto je nem\u016F\u017Eete prohl\u00ED\u017Eet ani editovat -PartyContactInformation=Kontaktn\u00ED informace -PartyContactNumber=Kontaktn\u00ED \u010D\u00EDslo -PartyContactNumberMissing=Chyb\u00ED kontaktn\u00ED \u010D\u00EDslo -PartyContactPurposes=\u00DA\u010Del kontaktu -PartyContactTelephoneMissingError=Chyb\u00ED telefonn\u00ED \u010D\u00EDslo +PartyAddNewPersonalInformation=P\u0159idat nov\u00e1 osobn\u00ed data +PartyAddPurpose=P\u0159idat \u00fa\u010del +PartyAddrAttnName=K ruk\u00e1m +PartyAddressLine1=Adresa 1. \u0158\u00e1dek +PartyAddressLine1MissingError=1. \u0158\u00e1dek adresy chyb\u00ed +PartyAddressLine2=Adresa 2. \u0158\u00e1dek +PartyAffiliateCodeMissingError=Chyb\u00ed k\u00f3d dce\u0159inn\u00e9 spole\u010dnosti +PartyAffiliateNameMissing=Chyb\u00ed jm\u00e9no dce\u0159inn\u00e9 spole\u010dnosti +PartyAllPhoneNumbers=V\u0161echna telefonn\u00ed \u010d\u00edsla +PartyAllowAddressSolicitation=Svolen\u00ed s poskytnut\u00edm adresy t\u0159et\u00edm osob\u00e1m +PartyAllowSolicitation=Svolen\u00ed s poskytnut\u00edm t\u0159et\u00edm osob\u00e1m +PartyAlreadyHaveAccount=Pokud ji\u017e m\u00e1te zalo\u017een\u00fd \u00fa\u010det +PartyAreaCode=M\u00edstn\u00ed p\u0159edvolba +PartyAttentionName=Jm\u00e9no +PartyBasicInformation=Z\u00e1kladn\u00ed informace +PartyBillingAddress=Faktura\u010dn\u00ed adresa +PartyBillingAddressNotSelected=Je\u0161t\u011b jste nevybral faktura\u010dn\u00ed adresu +PartyBirthDate=Datum narozen\u00ed +PartyBirthDateMissingError=Datum narozen\u00ed nen\u00ed ve spr\u00e1vn\u00e9m form\u00e1tu, mus\u00ed odpov\u00eddat n\u00e1sleduj\u00edc\u00edmu form\u00e1tu: rrrr-mm-dd, nap\u0159. 2004-12-31 +PartyBusinessPhone=Telefon do zam\u011bstn\u00e1n\u00ed +PartyChangePassword=Zm\u011bnit heslo +PartyCity=M\u011bsto +PartyCityMissing=Chyb\u00ed m\u011bsto +PartyCompanyNameMissingError=Chyb\u00ed jm\u00e9ho firmy +PartyContactInfoNotBelongToYou=Uveden\u00e9 kontaktn\u00ed informace nejsou Va\u0161e, proto je nem\u016f\u017eete prohl\u00ed\u017eet ani editovat +PartyContactInformation=Kontaktn\u00ed informace +PartyContactNumber=Kontaktn\u00ed \u010d\u00edslo +PartyContactNumberMissing=Chyb\u00ed kontaktn\u00ed \u010d\u00edslo +PartyContactPurposes=\u00da\u010del kontaktu +PartyContactTelephoneMissingError=Chyb\u00ed telefonn\u00ed \u010d\u00edslo PartyContactType=Typ kontaktu -PartyCountry=Zem\u011B -PartyCountryCode=Mezin\u00E1rodn\u00ED p\u0159edvolba -PartyCountryMissing=Chyb\u00ED zem\u011B -PartyCreateNewBillingAddress=Zlo\u017Ete novou faktura\u010Dn\u00ED adresu pro tuto kreditkartu -PartyCreateNewContactInfo=Zalo\u017Eit novou kontaktn\u00ED informaci -PartyCreateNewCreditCard=Zalo\u017Eit novou kreditn\u00ED kartu -PartyCreateNewGiftCard=Zalo\u017Eit nov\u00FD d\u00E1rkov\u00FD poukaz -PartyEditContactInfo=Upravit kontaktn\u00ED informaci -PartyEditPersonalInformation=Upravit osobn\u00ED data -PartyEmailAddress=E-mailov\u00E1 adresa -PartyEmailAddressMissingError=Chyb\u00ED e-mailov\u00E1 adresa -PartyEmailAddressNotFormattedCorrectly=E-mailov\u00E1 adresa nen\u00ED ve spr\u00E1vn\u00E9m tvaru, mus\u00ED odpov\u00EDdat form\u00E1tu: jm\u00E9no@dom\u00E9na -PartyEmailAddresses=E-mailov\u00E9 adresy -PartyEnterPasswordTwice=Heslo mus\u00EDte zadat dvakr\u00E1t +PartyCountry=Zem\u011b +PartyCountryCode=Mezin\u00e1rodn\u00ed p\u0159edvolba +PartyCountryMissing=Chyb\u00ed zem\u011b +PartyCreateNewBillingAddress=Zlo\u017ete novou faktura\u010dn\u00ed adresu pro tuto kreditkartu +PartyCreateNewContactInfo=Zalo\u017eit novou kontaktn\u00ed informaci +PartyCreateNewCreditCard=Zalo\u017eit novou kreditn\u00ed kartu +PartyCreateNewGiftCard=Zalo\u017eit nov\u00fd d\u00e1rkov\u00fd poukaz +PartyEditContactInfo=Upravit kontaktn\u00ed informaci +PartyEditPersonalInformation=Upravit osobn\u00ed data +PartyEmailAddress=E-mailov\u00e1 adresa +PartyEmailAddressMissingError=Chyb\u00ed e-mailov\u00e1 adresa +PartyEmailAddressNotFormattedCorrectly=E-mailov\u00e1 adresa nen\u00ed ve spr\u00e1vn\u00e9m tvaru, mus\u00ed odpov\u00eddat form\u00e1tu: jm\u00e9no@dom\u00e9na +PartyEmailAddresses=E-mailov\u00e9 adresy +PartyEnterPasswordTwice=Heslo mus\u00edte zadat dvakr\u00e1t PartyExtension=Linka -PartyFaxNumber=\u010C\u00EDslo faxu -PartyFirstName=Jm\u00E9no -PartyFirstNameMissing=Chyb\u00ED jm\u00E9no -PartyGender=Pohlav\u00ED +PartyFaxNumber=\u010c\u00edslo faxu +PartyFirstName=Jm\u00e9no +PartyFirstNameMissing=Chyb\u00ed jm\u00e9no +PartyGender=Pohlav\u00ed PartyHeight=Velikost -PartyHideOld=Skr\u00FDt p\u016Fvodn\u00ED -PartyHomePhone=Telefon dom\u016F -PartyInformationNotBelongToYou=Uveden\u00E9 kontaktn\u00ED informace nejsou Va\u0161e, proto je nem\u016F\u017Eete prohl\u00ED\u017Eet ani editovat -PartyLastName=P\u0159\u00EDjmen\u00ED -PartyLastNameMissingError=Chyb\u00ED p\u0159\u00EDjmen\u00ED -PartyMaidenName=Rodn\u00E9 jm\u00E9no -PartyMaritalStatus=Rodinn\u00FD stav -PartyName=Jm\u00E9no -PartyNameAndShippingAddress=Jm\u00E9no a zas\u00EDlac\u00ED adresa -PartyNewContactHavePurpose=Pozor: tyto nov\u00E9 kontaktn\u00ED informace maj\u00ED sv\u016Fj v\u00FDznam -PartyNewPassword=Nov\u00E9 heslo -PartyNewPasswordVerify=Potvrdit nov\u00E9 heslo -PartyNewUser=Nov\u00FD u\u017Eivatel -PartyNickName=P\u0159ezd\u00EDvka -PartyNoBillingAddress=Nebyla vybr\u00E1na faktura\u010Dn\u00ED adresa -PartyNoContactInformation=Nezad\u00E1na \u017E\u00E1dn\u00E1 kontaktn\u00ED informace -PartyNoPartyForCurrentUserName=Nenalezen \u017E\u00E1dn\u00FD sou\u010Dasn\u00FD u\u017Eivatel s u\u017Eivatelsk\u00FDm jm\u00E9nem -PartyNoState=Nezad\u00E1n kraj -PartyOldPassword=sou\u010Dasn\u00E9 (star\u00E9) heslo -PartyPasswordMatchError=Va\u0161e heslo nesouhlas\u00ED -PartyPasswordMissing=Chyb\u00ED heslo -PartyPersonalInformation=Osobn\u00ED informace -PartyPersonalInformationNotFound=Osobn\u00ED informace nenalezeny -PartyPhoneNumber=Telefonn\u00ED \u010D\u00EDslo -PartyPhoneNumberInfoNotFound=Informace o telefonn\u00EDm \u010D\u00EDsle nenalazeny -PartyPhoneNumbers=Telefonn\u00ED \u010D\u00EDsla -PartyPostalInformationNotFound=Informace o po\u0161tovn\u00ED adrese nenalezeny +PartyHideOld=Skr\u00fdt p\u016fvodn\u00ed +PartyHomePhone=Telefon dom\u016f +PartyInformationNotBelongToYou=Uveden\u00e9 kontaktn\u00ed informace nejsou Va\u0161e, proto je nem\u016f\u017eete prohl\u00ed\u017eet ani editovat +PartyLastName=P\u0159\u00edjmen\u00ed +PartyLastNameMissingError=Chyb\u00ed p\u0159\u00edjmen\u00ed +PartyMaidenName=Rodn\u00e9 jm\u00e9no +PartyMaritalStatus=Rodinn\u00fd stav +PartyName=Jm\u00e9no +PartyNameAndShippingAddress=Jm\u00e9no a zas\u00edlac\u00ed adresa +PartyNewContactHavePurpose=Pozor: tyto nov\u00e9 kontaktn\u00ed informace maj\u00ed sv\u016fj v\u00fdznam +PartyNewPassword=Nov\u00e9 heslo +PartyNewPasswordVerify=Potvrdit nov\u00e9 heslo +PartyNewUser=Nov\u00fd u\u017eivatel +PartyNickName=P\u0159ezd\u00edvka +PartyNoBillingAddress=Nebyla vybr\u00e1na faktura\u010dn\u00ed adresa +PartyNoContactInformation=Nezad\u00e1na \u017e\u00e1dn\u00e1 kontaktn\u00ed informace +PartyNoPartyForCurrentUserName=Nenalezen \u017e\u00e1dn\u00fd sou\u010dasn\u00fd u\u017eivatel s u\u017eivatelsk\u00fdm jm\u00e9nem +PartyNoState=Nezad\u00e1n kraj +PartyOldPassword=sou\u010dasn\u00e9 (star\u00e9) heslo +PartyPasswordMatchError=Va\u0161e heslo nesouhlas\u00ed +PartyPasswordMissing=Chyb\u00ed heslo +PartyPersonalInformation=Osobn\u00ed informace +PartyPersonalInformationNotFound=Osobn\u00ed informace nenalezeny +PartyPhoneNumber=Telefonn\u00ed \u010d\u00edslo +PartyPhoneNumberInfoNotFound=Informace o telefonn\u00edm \u010d\u00edsle nenalazeny +PartyPhoneNumbers=Telefonn\u00ed \u010d\u00edsla +PartyPostalInformationNotFound=Informace o po\u0161tovn\u00ed adrese nenalezeny PartyProfile=Profil -PartyProvinceMissing=Chyb\u00ED kraj -PartyPurposeTypeNotFound=\u00DA\u010Del pou\u017Eit\u00ED nenalezen s ID -PartyRecievePasswordByEmail=Heslo oddr\u017E\u00EDte e-mailem jakmile bude V\u00E1\u0161 \u00FA\u010Det aktivov\u00E1n -PartyRepeatPassword=Pro potvrzen\u00ED opakujte heslo -PartyRequestNewAccount=Po\u017E\u00E1dat o nov\u00FD \u00FA\u010Det +PartyProvinceMissing=Chyb\u00ed kraj +PartyPurposeTypeNotFound=\u00da\u010del pou\u017eit\u00ed nenalezen s ID +PartyRecievePasswordByEmail=Heslo oddr\u017e\u00edte e-mailem jakmile bude V\u00e1\u0161 \u00fa\u010det aktivov\u00e1n +PartyRepeatPassword=Pro potvrzen\u00ed opakujte heslo +PartyRequestNewAccount=Po\u017e\u00e1dat o nov\u00fd \u00fa\u010det PartySendEmail=Odeslat e-mail -PartyShowOld=Uk\u00E1zat p\u016Fvodn\u00ED -PartySolicitingOk=Svolen\u00ED s poskytnut\u00EDm t\u0159et\u00EDm osob\u00E1m OK +PartyShowOld=Uk\u00e1zat p\u016fvodn\u00ed +PartySolicitingOk=Svolen\u00ed s poskytnut\u00edm t\u0159et\u00edm osob\u00e1m OK PartyState=Kraj -PartySuffix=P\u0159\u00EDpona +PartySuffix=P\u0159\u00edpona PartyTheProfileOf=Profil -PartyToName=Na jm\u00E9no -PartyTotalYearsWorkExperience=Po\u010Det let praxe -PartyUseCurrentAddress=Pou\u017E\u00EDt sou\u010Dasnou adresu -PartyUserLoginMissingError=Chyb\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no -PartyWeight=V\u00E1ha -PartyZipCode=PS\u010C -PartyZipCodeMissing=Chyb\u00ED PS\u010C -ProductAddProductsUsingDefaultQuantities=P\u0159idat v\u00FDrobky t\u00E9to skupiny do ko\u0161\u00EDku v p\u0159ednastaven\u00E9m mo\u017Estv\u00ED -ProductAdvancedSearch=Roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9 hled\u00E1n\u00ED -ProductAdvancedSearchIn=Roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9 hled\u00E1n\u00ED v -ProductAdvancedSearchinCategory=Roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9 hled\u00E1n\u00ED ve skupin\u011B v\u00FDrobk\u016F -ProductAllKeyword=V\u0161echna kl\u00ED\u010Dov\u00E1 slova -ProductAnyKeyword=V\u0161echna kl\u00ED\u010Dov\u00E1 slova -ProductBeTheFirstToReviewThisProduct=Sta\u0148te se prvn\u00EDm, kdo zhodnot\u00ED tetnto v\u00FDrobek -ProductBrowseCategories=V\u00FDb\u011Br skupiny v\u00FDrobk\u016F -ProductBrowseContent=V\u00FDb\u011Br v\u00FDrobku -ProductBrowseForums=V\u00FDb\u011Br f\u00F3ra -ProductCannotReviewUnKnownProduct=Nem\u016F\u017Eete hodnotit nezn\u00E1m\u00FD produkt -ProductCategory=Skupina v\u00FDrobk\u016F -ProductCategoryNotFoundforCategoryID=Skupina v\u00FDrobk\u016F nenalezena -ProductChooseCatalog=V\u00FDb\u011Br z katalogu -ProductChooseQuickAddCategory=V\u00FDb\u011Br zrychlen\u00FDm zad\u00E1n\u00EDm produktov\u00E9 skupiny +PartyToName=Na jm\u00e9no +PartyTotalYearsWorkExperience=Po\u010det let praxe +PartyUseCurrentAddress=Pou\u017e\u00edt sou\u010dasnou adresu +PartyUserLoginMissingError=Chyb\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no +PartyWeight=V\u00e1ha +PartyZipCode=PS\u010c +PartyZipCodeMissing=Chyb\u00ed PS\u010c +ProductAddProductsUsingDefaultQuantities=P\u0159idat v\u00fdrobky t\u00e9to skupiny do ko\u0161\u00edku v p\u0159ednastaven\u00e9m mo\u017estv\u00ed +ProductAdvancedSearch=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 hled\u00e1n\u00ed +ProductAdvancedSearchIn=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 hled\u00e1n\u00ed v +ProductAdvancedSearchinCategory=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 hled\u00e1n\u00ed ve skupin\u011b v\u00fdrobk\u016f +ProductAllKeyword=V\u0161echna kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova +ProductAnyKeyword=V\u0161echna kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova +ProductBeTheFirstToReviewThisProduct=Sta\u0148te se prvn\u00edm, kdo zhodnot\u00ed tetnto v\u00fdrobek +ProductBrowseCategories=V\u00fdb\u011br skupiny v\u00fdrobk\u016f +ProductBrowseContent=V\u00fdb\u011br v\u00fdrobku +ProductBrowseForums=V\u00fdb\u011br f\u00f3ra +ProductCannotReviewUnKnownProduct=Nem\u016f\u017eete hodnotit nezn\u00e1m\u00fd produkt +ProductCategory=Skupina v\u00fdrobk\u016f +ProductCategoryNotFoundforCategoryID=Skupina v\u00fdrobk\u016f nenalezena +ProductChooseCatalog=V\u00fdb\u011br z katalogu +ProductChooseQuickAddCategory=V\u00fdb\u011br zrychlen\u00fdm zad\u00e1n\u00edm produktov\u00e9 skupiny ProductCompareAtPrice=Porovnat cenu -ProductEntireCatalog=Cel\u00FD katalog -ProductErrorProductNotFound=Chyba: V\u00FDrobek nenalezen -ProductItemOutofStock=Tato polo\u017Eka nen\u00ED moment\u00E1ln\u011B na sklad\u011B -ProductKeywordRelevency=Shoda kl\u00ED\u010Dov\u00E9ho slova -ProductKeywords=Kl\u00ED\u010Dov\u00E1 slova -ProductLastSearch=Minul\u00E9 hled\u00E1n\u00ED -ProductListPrice=Katalogov\u00E1 cena -ProductNewSearch=Nov\u00E9 hled\u00E1n\u00ED -ProductNoLongerAvailable=Ji\u017E nen\u00ED k dispozici -ProductNoProductsInThisCategory=V t\u00E9to skupin\u011B nejsou \u017E\u00E1dn\u00E9 v\u00FDrobky -ProductNoResultsFound=Nenalezeny \u017E\u00E1dn\u00E9 v\u00FDsledky -ProductNotViewedAnyProducts=Tentokr\u00E1t jste si je\u0161t\u011B neprohl\u00E9dl \u017E\u00E1dn\u00E9 v\u00FDrobky -ProductNotYetAvailable=Nen\u00ED doposud k dispozici -ProductProductName=N\u00E1zev v\u00FDrobku -ProductProductNoLongerAvailable=Tento v\u00FDrobek ji\u017E nen\u00ED pro prodej k dispozici -ProductProductNotFound=V\u00FDrobek s uveden\u00FDm ID nenalezen -ProductProductNotReviewedYet=Tento v\u00FDrobek nebyl doposud hodnocen -ProductProductNotYetMadeAvailable=Tento v\u00FDrobek doposud nen\u00ED pro prodej k dispozici -ProductProductSearch=Hled\u00E1n\u00ED v\u00FDrobku -ProductProductsLastViewed=Naposledy prohl\u00E9dnut\u00E9 v\u00FDrobky -ProductQuickReorder=Opakovan\u00E1 objedn\u00E1vka -ProductRefineSearch=Detailn\u00ED hled\u00E1n\u00ED -ProductRegularPrice=Obvykl\u00E1 cena -ProductReviewThisProduct=Ohodno\u0165te tuto polo\u017Eku -ProductSearchCatalog=Hled\u00E1n\u00ED v katalogu v\u00FDrobk\u016F -ProductSearchinCategory=Hled\u00E1n\u00ED ve skupin\u011B v\u00FDrobk\u016F -ProductSortOrder=Po\u0159ad\u00ED \u0159azen\u00ED +ProductEntireCatalog=Cel\u00fd katalog +ProductErrorProductNotFound=Chyba: V\u00fdrobek nenalezen +ProductItemOutofStock=Tato polo\u017eka nen\u00ed moment\u00e1ln\u011b na sklad\u011b +ProductKeywordRelevency=Shoda kl\u00ed\u010dov\u00e9ho slova +ProductKeywords=Kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova +ProductLastSearch=Minul\u00e9 hled\u00e1n\u00ed +ProductListPrice=Katalogov\u00e1 cena +ProductNewSearch=Nov\u00e9 hled\u00e1n\u00ed +ProductNoLongerAvailable=Ji\u017e nen\u00ed k dispozici +ProductNoProductsInThisCategory=V t\u00e9to skupin\u011b nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 v\u00fdrobky +ProductNoResultsFound=Nenalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 v\u00fdsledky +ProductNotViewedAnyProducts=Tentokr\u00e1t jste si je\u0161t\u011b neprohl\u00e9dl \u017e\u00e1dn\u00e9 v\u00fdrobky +ProductNotYetAvailable=Nen\u00ed doposud k dispozici +ProductProductName=N\u00e1zev v\u00fdrobku +ProductProductNoLongerAvailable=Tento v\u00fdrobek ji\u017e nen\u00ed pro prodej k dispozici +ProductProductNotFound=V\u00fdrobek s uveden\u00fdm ID nenalezen +ProductProductNotReviewedYet=Tento v\u00fdrobek nebyl doposud hodnocen +ProductProductNotYetMadeAvailable=Tento v\u00fdrobek doposud nen\u00ed pro prodej k dispozici +ProductProductSearch=Hled\u00e1n\u00ed v\u00fdrobku +ProductProductsLastViewed=Naposledy prohl\u00e9dnut\u00e9 v\u00fdrobky +ProductQuickReorder=Opakovan\u00e1 objedn\u00e1vka +ProductRefineSearch=Detailn\u00ed hled\u00e1n\u00ed +ProductRegularPrice=Obvykl\u00e1 cena +ProductReviewThisProduct=Ohodno\u0165te tuto polo\u017eku +ProductSearchCatalog=Hled\u00e1n\u00ed v katalogu v\u00fdrobk\u016f +ProductSearchinCategory=Hled\u00e1n\u00ed ve skupin\u011b v\u00fdrobk\u016f +ProductSortOrder=Po\u0159ad\u00ed \u0159azen\u00ed ProductSortedBy=\u0158azeno podle ProductUsuallyShipsIn=Obvykle expedice do -ProductYouSearchedFor=Hled\u00E1te podle -cz=\u010Cesky -de=N\u011Bmecky +ProductYouSearchedFor=Hled\u00e1te podle +cz=\u010cesky +de=N\u011bmecky en=Anglicky -gr=V\u011Bd\u011Bli jste ? +gr=V\u011bd\u011bli jste ? Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_de.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_de.properties?rev=574072&r1=574071&r2=574072&view=diff ============================================================================== --- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_de.properties (original) +++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_de.properties Sun Sep 9 13:40:43 2007 @@ -22,14 +22,14 @@ AccountingAccount=Konto AccountingAccountNumber=Kontonummer AccountingAccountType=Kontotyp -AccountingAddNewCreditCard=Neue Kreditkarte hinzuf\u00FCgen -AccountingAddNewEftAccount=Neue Bankverbindung hinzuf\u00FCgen -AccountingAddNewGiftCard=Neuen Gutschein hinzuf\u00FCgen +AccountingAddNewCreditCard=Neue Kreditkarte hinzuf\u00fcgen +AccountingAddNewEftAccount=Neue Bankverbindung hinzuf\u00fcgen +AccountingAddNewGiftCard=Neuen Gutschein hinzuf\u00fcgen AccountingAmount=Betrag AccountingBank=Bank AccountingBankName=Name der Bank AccountingBillingAccount=Rechnungskonto -AccountingCardInfoNotBelongToYou=Die angegebene Kreditkarte geh\u00F6rt Ihnen nicht. Sie d\u00FCrfen daher weder ihre Daten einsehen noch bearbeiten. +AccountingCardInfoNotBelongToYou=Die angegebene Kreditkarte geh\u00f6rt Ihnen nicht. Sie d\u00fcrfen daher weder ihre Daten einsehen noch bearbeiten. AccountingCardNumber=Kartennummer AccountingCardSecurityCode=Sicherheitscode der Karte AccountingCardType=Typ der Karte @@ -39,7 +39,7 @@ AccountingEditCreditCard=Kreditkarte bearbeiten AccountingEditGiftCard=Gutschein bearbeiten AccountingEftAccount=Bankverbindung -AccountingEftNotBelongToYou=Die angegebene Bankverbindung geh\u00F6rt nicht zu Ihnen. Daher d\u00FCrfen Sie die Infomationen dieser Bankverbindung weder einsehen noch bearbeiten. +AccountingEftNotBelongToYou=Die angegebene Bankverbindung geh\u00f6rt nicht zu Ihnen. Daher d\u00fcrfen Sie die Infomationen dieser Bankverbindung weder einsehen noch bearbeiten. AccountingExpirationDate=Ablaufdatum AccountingGift=Geschenk AccountingGiftCard=Gutschein @@ -47,7 +47,6 @@ AccountingNameOnCard=Name der Karte AccountingNoBillingAccount=Kein Rechnungskonto AccountingNoPaymentMethodInformation=Keine Information zur Zahlungsmethode hinterlegt -AccountingNoPaymentMethodsOnFile=Es sind keine Zahlungsmethoden hinterlegt AccountingNumber=Nummer AccountingOfflinePayment=Offline Bezahlung AccountingPIN=PIN @@ -60,26 +59,26 @@ AccountingPaymentVia=Bezahlung per AccountingRoutingNumber=Bankleitzahl AccountingSingleUseCreditCard=Einwegkreditkarte -AccountingSingleUseEFTAccount=Einwegkonto f\u00FCr elektronischen Zahlungsverkehr +AccountingSingleUseEFTAccount=Einwegkonto f\u00fcr elektronischen Zahlungsverkehr AccountingSingleUseGiftCard=Einweggutschein AccountingSplitPayment=Rechnungsbetrag aufteilen AccountingUseAccount=Konto benutzen AccountingUseGiftCardNotOnFile=Gutscheinnutzung nicht hinterlegt -CommonAdd=hinzuf\u00FCgen -CommonAddDefault=Default hinzuf\u00FCgen +CommonAdd=hinzuf\u00fcgen +CommonAddDefault=Default hinzuf\u00fcgen CommonAll=alle CommonAmount=Menge CommonAnd=und CommonAny=ein -CommonAvailable=verf\u00FCgbar -CommonBack=zur\u00FCck -CommonBackToOptions=zur\u00FCck zu Modalit\u00E4ten +CommonAvailable=verf\u00fcgbar +CommonBack=zur\u00fcck +CommonBackToOptions=zur\u00fcck zu Modalit\u00e4ten CommonBenefit=Nutzen CommonBy=durch CommonCancel=abbrechen CommonChecking=Girokonto CommonCheckoutAnonymous=Anonyme Bestellung -CommonCheckoutAnonymousMsg=Sie k\u00F6nnen auch ohne Konto bestelllen +CommonCheckoutAnonymousMsg=Sie k\u00f6nnen auch ohne Konto bestelllen CommonChooseLanguage=Sprachauswahl CommonClear=leeren CommonClickHere=Dann Klicken Sie hier @@ -92,7 +91,7 @@ CommonCreateNew=neu anlegen CommonDate=Datum CommonDays=Tage -CommonDelete=l\u00F6schen +CommonDelete=l\u00f6schen CommonDescription=Beschreibung CommonDetails=Details CommonEdit=bearbeiten @@ -100,13 +99,13 @@ CommonEmailTo=Email an CommonExpire=auslaufen CommonExpires=auslaufen -CommonFieldsMarkedAreRequired=Markierte Felder werden ben\u00F6tigt +CommonFieldsMarkedAreRequired=Markierte Felder werden ben\u00f6tigt CommonFind=Suche CommonForgotYourPassword=Sie haben Ihr Passwort vergessen CommonFrom=von CommonGetPasswordHint=Passwort Hinweise -CommonGoBack=zur\u00FCck -CommonGotoParent=zur\u00FCck zum Vorg\u00E4nger +CommonGoBack=zur\u00fcck +CommonGotoParent=zur\u00fcck zum Vorg\u00e4nger CommonInThe=aus der CommonInformation=Information CommonLanguageTitle=Sprache @@ -115,18 +114,18 @@ CommonLoginHere=Melden Sie sich hier an CommonLogout=Abmeldung CommonMain=Startseite -CommonMatched=\u00FCbereinstimmen +CommonMatched=\u00fcbereinstimmen CommonMayCreate=Anlegen -CommonMayCreateNewAccountHere=Sie k\u00F6nnen hier ein neues Konto anlegen +CommonMayCreateNewAccountHere=Sie k\u00f6nnen hier ein neues Konto anlegen CommonMessage=Nachricht CommonMore=mehr CommonNewUser=Neuer Nutzer CommonNext=weiter CommonNo=Nein CommonNot=Kein -CommonNotYou=Keine Nutzer\u00FCbereinstimmung +CommonNotYou=Keine Nutzer\u00fcbereinstimmung CommonOn=an -CommonOpenNewWindow=Seite in neuem Fenster \u00F6ffnen +CommonOpenNewWindow=Seite in neuem Fenster \u00f6ffnen CommonPassword=Passwort CommonPrevious=vorherige CommonProfile=Profil @@ -135,14 +134,14 @@ CommonQuickAdd=Schnelleingabe CommonQuickAddList=Schnell in den Warenkorb CommonRegistered=Registrierter Nutzer -CommonRemove=zur\u00FCcksetzen +CommonRemove=zur\u00fccksetzen CommonReview=Beurteilung CommonSave=speichern CommonSavings=Sparbuch -CommonSearchResultfor=Suche Resultate f\u00FCr das Stichwort -CommonSelectAll=alle ausw\u00E4hlen +CommonSearchResultfor=Suche Resultate f\u00fcr das Stichwort +CommonSelectAll=alle ausw\u00e4hlen CommonSend=senden -CommonSorryYouCannotSend=Leider k\u00F6nnen Sie diese Seite nicht an einen Freund senden. Bitte w\u00E4hlen Sie eine aus der Produkt oder Kategorieansicht. +CommonSorryYouCannotSend=Leider k\u00f6nnen Sie diese Seite nicht an einen Freund senden. Bitte w\u00e4hlen Sie eine aus der Produkt oder Kategorieansicht. CommonStatus=Status CommonSubtotal=Teilsumme CommonTellAFriend=Einen Freund informieren @@ -159,35 +158,35 @@ CommonYes=Ja CommonYouremail=Ihre Mail Factoids=Wussten Sie schon? -MostRecentlyUsed=Zuletzt Ausgew\u00E4hlte Artikel +MostRecentlyUsed=Zuletzt Ausgew\u00e4hlte Artikel MostRecentlyViewed=Zuletzt aufgerufene Artikel OrderAdjustments=Anpassungen OrderAdvancePayment=Vorkasse OrderAllowSplit=Aufteilung genehmigen -OrderBackHome=Zur\u00FCck zur Startseite -OrderBacktoShoppingCart=Zur\u00FCck zum Warenkorb -OrderBesureIncludeOrder=Seien Sie sicher, Ihre Bestellung einzuf\u00FCgen +OrderBackHome=Zur\u00fcck zur Startseite +OrderBacktoShoppingCart=Zur\u00fcck zum Warenkorb +OrderBesureIncludeOrder=Seien Sie sicher, Ihre Bestellung einzuf\u00fcgen OrderBillUpTo=Abbuchung bis OrderCOD=Barzahlung bei Lieferung (Nachnahme) OrderCashPaymentOnPickUp=Barzahlung bei Abholung -OrderChangePaymentInfo=Zahlungsinformation \u00E4ndern -OrderChangeShippingAddress=Versandadresse \u00E4ndern -OrderCommaSeperatedEmailAddresses=Sie k\u00F6nnen hier andere, durch Komma getrennte Email Adressen hinzuf\u00FCgen. Sie werden nur f\u00FCr die diese Bestellung verwendet. -OrderConfirmation=Bestellbest\u00E4tigung +OrderChangePaymentInfo=Zahlungsinformation \u00e4ndern +OrderChangeShippingAddress=Versandadresse \u00e4ndern +OrderCommaSeperatedEmailAddresses=Sie k\u00f6nnen hier andere, durch Komma getrennte Email Adressen hinzuf\u00fcgen. Sie werden nur f\u00fcr die diese Bestellung verwendet. +OrderConfirmation=Bestellbest\u00e4tigung OrderContinueShopping=Einkauf fortsetzen -OrderContinueToFinalOrderReview=Weiter zur abschlie\u00DFenden Bestell\u00FCberpr\u00FCfung -OrderDemoFrontNote=ANMERKUNG: Dies ist eine DEMO Version. Hier get\u00E4tigte Bestellungen werden NICHT in Rechnung gestellt und NICHT realisiert. +OrderContinueToFinalOrderReview=Weiter zur abschlie\u00dfenden Bestell\u00fcberpr\u00fcfung +OrderDemoFrontNote=ANMERKUNG: Dies ist eine DEMO Version. Hier get\u00e4tigte Bestellungen werden NICHT in Rechnung gestellt und NICHT realisiert. OrderDestination=Bestimmungsort OrderDistributor=Lieferant OrderEmailSentToFollowingAddresses=Ihre Bestellung wird zu folgender Email-Adresse gesendet OrderErrorShoppingCartEmpty=FEHLER: Warenkorb leer, bitte beginnen sie erneut. -OrderFinalCheckoutReview=Abschlie\u00DFende Bestell\u00FCberpr\u00FCfung +OrderFinalCheckoutReview=Abschlie\u00dfende Bestell\u00fcberpr\u00fcfung OrderGift=Geschenk OrderGiftMessage=Geschenk Information OrderGrandTotal=Gesamtsumme OrderHistory=Bestellhistorie OrderHowShallWeShipIt=Wie sollen wir es versenden -OrderHowShallYouPay=Wie m\u00F6chten Sie zahlen +OrderHowShallYouPay=Wie m\u00f6chten Sie zahlen OrderInformationAboutYou=Informationen zu Ihnen OrderIntructions=Anweisungen OrderInvoice=Rechnung @@ -195,12 +194,12 @@ OrderMethod=Methode OrderMoneyOrder=Postscheck/Zahlungsanweisung OrderNoOrderFound=Keine Bestellungen gefunden -OrderNoReturnableItems=Es wurden keine r\u00FCckgabepflichtigen Artikel der Bestellung gefunden +OrderNoReturnableItems=Es wurden keine r\u00fcckgabepflichtigen Artikel der Bestellung gefunden OrderNotYetOrdered=Noch nicht bestellt OrderOptions=Bestelloptionen OrderOrder=Bestellung OrderOrderItems=Bestellartikel -OrderPleaseShipItemsBecomeAvailable=Bitte versenden Sie die Artikel, die ich bestellt habe, sobald sie verf\u00FCgbar sind (Sie d\u00FCrfen zus\u00E4tzliche Versandkosten erheben). +OrderPleaseShipItemsBecomeAvailable=Bitte versenden Sie die Artikel, die ich bestellt habe, sobald sie verf\u00fcgbar sind (Sie d\u00fcrfen zus\u00e4tzliche Versandkosten erheben). OrderPleaseWaitUntilBeforeShipping=Bitte warten Sie bis die Bestellung insgesamt versandfertig ist OrderPoNumber=Kundenauftragsnummer OrderPurchaseOrderNumber=Kundenauftragsnummer @@ -208,47 +207,47 @@ OrderQtyOrdered=bestellte Menge OrderQtyShipped=versandte Menge OrderReason=Grund -OrderRequestReturn=R\u00FCckgabe erw\u00FCnscht -OrderRequestedResponse=gew\u00FCnschte Antwort -OrderReturnItems=Artikel zur\u00FCckgeben -OrderReturnItemsFromOrder=Artikel der Bestellung zur\u00FCckgeben -OrderReturnSelectedItems=ausgew\u00E4hlte Artikel zur\u00FCckgeben +OrderRequestReturn=R\u00fcckgabe erw\u00fcnscht +OrderRequestedResponse=gew\u00fcnschte Antwort +OrderReturnItems=Artikel zur\u00fcckgeben +OrderReturnItemsFromOrder=Artikel der Bestellung zur\u00fcckgeben +OrderReturnSelectedItems=ausgew\u00e4hlte Artikel zur\u00fcckgeben OrderSalesOrderLookupFailed=FEHLER: Abfrage der Kundenauftragszeilen ist fehlgeschlagen OrderSalesTax=Mehrwertsteuer -OrderSelectShipFromAddress=Bitte w\u00E4hlen Sie eine Versandadresse aus +OrderSelectShipFromAddress=Bitte w\u00e4hlen Sie eine Versandadresse aus OrderSendPaymentTo=Bitte senden Sie die Bezahlung an -OrderShipAllAtOnce=Alles auf einmal versenden oder 'sowie verf\u00FCgbar' +OrderShipAllAtOnce=Alles auf einmal versenden oder 'sowie verf\u00fcgbar' OrderShippingAddress=Versandadresse OrderShippingAndHandling=Versandkosten OrderShippingInformation=Versandinformation OrderSpecialInstructions=Anmerkungen OrderSpecifiedNotFound=Die angegebene Bestellung wurde nicht gefunden, bitte versuchen Sie es erneut -OrderSplittingPreference=Aufteilungspr\u00E4ferenz +OrderSplittingPreference=Aufteilungspr\u00e4ferenz OrderSubmitOrder=Bestellung absenden OrderSubmittingOrder=Bitte warten Sie, der Auftrag wird verarbeitet... OrderThisIsGift=Diese Bestellung ist ein GESCHENK OrderThisIsNotGift=Diese Bestellung ist kein Geschenk -OrderTrackingNumber=\u00DCberwachungsnummer -OrderUpdateEmailAddress=Sie k\u00F6nnen dies aktualisieren in -OrderUseDefault=Voreinstellung: Keine andere Versandmethode verf\u00FCgbar +OrderTrackingNumber=\u00dcberwachungsnummer +OrderUpdateEmailAddress=Sie k\u00f6nnen dies aktualisieren in +OrderUseDefault=Voreinstellung: Keine andere Versandmethode verf\u00fcgbar OrderWhereShallWeShipIt=Wohin sollen wir es versenden PageTitleAdvancedSearch=Erweiterte Suche PageTitleCategoryPage=Kategorie Seite -PageTitleChangePassword=Passwort \u00E4ndern +PageTitleChangePassword=Passwort \u00e4ndern PageTitleCheckoutOptions=Bestelloptionen -PageTitleCheckoutReview=Bestell\u00FCberpr\u00FCfung +PageTitleCheckoutReview=Bestell\u00fcberpr\u00fcfung PageTitleEditContactMechanism=Kontaktmechanismus bearbeiten PageTitleEditCreditCard=Kreditkarte bearbeiten PageTitleEditEFTAccount=Bankverbindung bearbeiten PageTitleEditGiftCard=Gutschein bearbeiten PageTitleEditPerson=Person bearbeiten -PageTitleLastViewProducts=K\u00FCrzlich betrachtete Produkte +PageTitleLastViewProducts=K\u00fcrzlich betrachtete Produkte PageTitleLogin=Anmeldung PageTitleMain=Startseite PageTitleNewCustomer=Neuer Kunde PageTitleOrderHistory=Bestellhistorie PageTitleOrderStatus=Bestellstatus -PageTitleOrderSummary=Bestellzusammenfassung - Vielen Dank f\u00FCr Ihre Bestellung! +PageTitleOrderSummary=Bestellzusammenfassung - Vielen Dank f\u00fcr Ihre Bestellung! PageTitleProductPage=Produkt Seite PageTitleProductReview=Produktbewertung PageTitleQuickAdd=Schnelleingabe @@ -257,9 +256,9 @@ PageTitleShoppingCart=Warenkorb PageTitleShoppingList=Einkaufsliste PageTitleViewProfile=Profil ansehen -PartyAddNewAddress=Neue Adresse hinzuf\u00FCgen -PartyAddNewPersonalInformation=Neue pers\u00F6nliche Information hinzuf\u00FCgen -PartyAddPurpose=Zweck hinzuf\u00FCgen +PartyAddNewAddress=Neue Adresse hinzuf\u00fcgen +PartyAddNewPersonalInformation=Neue pers\u00f6nliche Information hinzuf\u00fcgen +PartyAddPurpose=Zweck hinzuf\u00fcgen PartyAddrAttnName=z. Hd. PartyAddressLine1=Adresse 1. Zeile PartyAddressLine1MissingError=Adresszeile 1 fehlt @@ -267,22 +266,22 @@ PartyAffiliateCodeMissingError=Code der Partnergesellschaft fehlt PartyAffiliateNameMissing=Name der Partnergesellschaft fehlt PartyAllPhoneNumbers=Alle Telefonnummern -PartyAllowAddressSolicitation=Erlaubnis f\u00FCr die Weitergabe an Dritte -PartyAllowSolicitation=Erlaubnis f\u00FCr die Weitergabe an Dritte +PartyAllowAddressSolicitation=Erlaubnis f\u00fcr die Weitergabe an Dritte +PartyAllowSolicitation=Erlaubnis f\u00fcr die Weitergabe an Dritte PartyAlreadyHaveAccount=Wenn Sie bereits ein Konto besitzen PartyAreaCode=Ortsvorwahl -PartyAttentionName=Zu H\u00E4nden von +PartyAttentionName=Zu H\u00e4nden von PartyBasicInformation=Basisinformation PartyBillingAddress=Rechnungsadresse -PartyBillingAddressNotSelected=Sie haben noch keine Rechnungsadresse ausgew\u00E4hlt +PartyBillingAddressNotSelected=Sie haben noch keine Rechnungsadresse ausgew\u00e4hlt PartyBirthDate=Geburtsdatum PartyBirthDateMissingError=Geburtsdatum ist nicht im richtigen Format, es muss dem folgenden Muster entsprechen: yyyy-mm-dd, z.B. 1982-07-21 -PartyBusinessPhone=Gesch\u00E4ftstelefonnummer -PartyChangePassword=Passwort \u00E4ndern +PartyBusinessPhone=Gesch\u00e4ftstelefonnummer +PartyChangePassword=Passwort \u00e4ndern PartyCity=Stadt PartyCityMissing=Stadt fehlt PartyCompanyNameMissingError=Firmenname fehlt -PartyContactInfoNotBelongToYou=Die angegebenen Kontaktinformationen sind Ihnen nicht zugeordnet, daher d\u00FCrfen Sie diese weder ansehen noch bearbeiten +PartyContactInfoNotBelongToYou=Die angegebenen Kontaktinformationen sind Ihnen nicht zugeordnet, daher d\u00fcrfen Sie diese weder ansehen noch bearbeiten PartyContactInformation=Kontaktinformation PartyContactMechIdMissing=Kontakt Mech ID fehlt PartyContactNumber=kontaktnummer @@ -293,28 +292,28 @@ PartyCountry=Land PartyCountryCode=Landesvorwahl PartyCountryMissing=Land fehlt -PartyCreateNewBillingAddress=Legen Sie eine neue Rechnungsadresse f\u00FCr diese Kreditkarte an +PartyCreateNewBillingAddress=Legen Sie eine neue Rechnungsadresse f\u00fcr diese Kreditkarte an PartyCreateNewContactInfo=Neue Kontaktinformation anlegen PartyCreateNewCreditCard=Neue Kreditkarte anlegen PartyCreateNewEftAccount=Neue Bankverbindung anlegen PartyCreateNewGiftCard=Neuen Gutschein anlegen PartyDivorced=G - Geschieden PartyEditContactInfo=Kontaktinformation bearbeiten -PartyEditPersonalInformation=Pers\u00F6nliche Information bearbeiten +PartyEditPersonalInformation=Pers\u00f6nliche Information bearbeiten PartyEmailAddress=Email Adresse PartyEmailAddressMissingError=E-mail Adresse fehlt PartyEmailAddressNotFormattedCorrectly=Email Adresse ist nicht im richtigen Format, sie muss dem folgenden Muster entsprechen: name@domain PartyEmailAddresses=Email Adressen -PartyEnterPasswordTwice=Sie m\u00FCssen Ihr Passwort zwei mal eingeben +PartyEnterPasswordTwice=Sie m\u00fcssen Ihr Passwort zwei mal eingeben PartyExtension=Durchwahl PartyFaxNumber=Faxnummer PartyFirstName=Vorname PartyFirstNameMissing=Vorname fehlt PartyGender=Geschlecht -PartyHeight=Gr\u00F6\u00DFe +PartyHeight=Gr\u00f6\u00dfe PartyHideOld=Altes ausblenden PartyHomePhone=Privattelefonnummer -PartyInformationNotBelongToYou=Die angegebenen Kontaktinformationen geh\u00F6ren Ihnen nicht, daher d\u00FCrfen Sie diese nicht ansehen oder bearbeiten +PartyInformationNotBelongToYou=Die angegebenen Kontaktinformationen geh\u00f6ren Ihnen nicht, daher d\u00fcrfen Sie diese nicht ansehen oder bearbeiten PartyLastName=Nachname PartyLastNameMissingError=Nachname fehlt PartyMaidenName=Geburtsname @@ -324,23 +323,23 @@ PartyMobilePhone=Handynummer PartyName=Name PartyNameAndShippingAddress=Name und Versandadresse -PartyNewContactHavePurpose=Bitte beachten Sie: diese neuen Kontaktinformationen sind f\u00FCr den Verwendungszweck +PartyNewContactHavePurpose=Bitte beachten Sie: diese neuen Kontaktinformationen sind f\u00fcr den Verwendungszweck PartyNewPassword=Neues Passwort -PartyNewPasswordVerify=Neues Passwort best\u00E4tigen +PartyNewPasswordVerify=Neues Passwort best\u00e4tigen PartyNewUser=Neuer Nutzer PartyNickName=Spitzname -PartyNoBillingAddress=Sie haben keine Rechnungsadresse ausgew\u00E4hlt +PartyNoBillingAddress=Sie haben keine Rechnungsadresse ausgew\u00e4hlt PartyNoContactInformation=Keine Kontaktinformation hinterlegt -PartyNoPartyForCurrentUserName=Finde keine Akteur-Information f\u00FCr den aktuellen Nutzer mit Nutzernamen +PartyNoPartyForCurrentUserName=Finde keine Akteur-Information f\u00fcr den aktuellen Nutzer mit Nutzernamen PartyNoState=Kein Bundesland/Provinz -PartyOldPassword=Gegenw\u00E4rtiges (altes) Passwort +PartyOldPassword=Gegenw\u00e4rtiges (altes) Passwort PartyPassportExpireDate=Reisepass/Personalausweis Ablauffrist PartyPassportNumber=Reisepass-/Personalausweisnummer PartyPasswordHint=Passworthinweis PartyPasswordMatchError=Ihr Passwort stimmt nicht PartyPasswordMissing=Passwort fehlt -PartyPersonalInformation=Pers\u00F6nliche Information -PartyPersonalInformationNotFound=Pers\u00F6nliche Information nicht gefunden +PartyPersonalInformation=Pers\u00f6nliche Information +PartyPersonalInformationNotFound=Pers\u00f6nliche Information nicht gefunden PartyPhoneNumber=Telefonnummer PartyPhoneNumberInfoNotFound=Telefonnummer Information nicht gefunden PartyPhoneNumbers=Telefonnummern @@ -349,7 +348,7 @@ PartyProvinceMissing=Bundesland/Provinz fehlt PartyPurposeTypeNotFound=Verwendungszweck nicht gefunden mit der ID PartyRecievePasswordByEmail=Sie werden ein Passwort per email erhalten, wenn Ihr neues Konto freigegeben wird -PartyRepeatPassword=Wiederholen Sie das Passwort zur Best\u00E4tigung +PartyRepeatPassword=Wiederholen Sie das Passwort zur Best\u00e4tigung PartyRequestNewAccount=ein neues Konto anfordern PartySelectContactType=Auswahl Kontakttyp PartySendEmail=Email senden @@ -357,13 +356,13 @@ PartySingle=S - Single PartySiteURLMissing=URL fehlt PartySocialSecurityNumber=Sozialversicherungsnummer -PartySolicitingOk=Erlaubnis f\u00FCr die Weitergabe an Dritte OK +PartySolicitingOk=Erlaubnis f\u00fcr die Weitergabe an Dritte OK PartyState=Bundesland/Provinz PartySuffix=Suffix PartyTheProfileOf=Das Profil von PartyToName=Name PartyTotalYearsWorkExperience=Gesamtjahre Berufserfahrung -PartyUseCurrentAddress=Gegenw\u00E4rtige Adresse benutzen +PartyUseCurrentAddress=Gegenw\u00e4rtige Adresse benutzen PartyUserLoginMissingError=Nutzername fehlt PartyWeight=Gewicht PartyYearsWork=Arbeitsjahre @@ -379,41 +378,41 @@ ProductBrowseCategories=Produktgruppen durchsuchen ProductBrowseContent=Inhalt durchsuchen ProductBrowseForums=Foren durchsuchen -ProductCannotReviewUnKnownProduct=Sie k\u00F6nnen ein unbekanntes Produkt nicht beurteilen +ProductCannotReviewUnKnownProduct=Sie k\u00f6nnen ein unbekanntes Produkt nicht beurteilen ProductCategory=Produktgruppe ProductCategoryNotFoundforCategoryID=Produktgruppe wurde nicht gefunden mit ID -ProductChooseCatalog=Katalog ausw\u00E4hlen -ProductChooseQuickAddCategory=Auswahl einer Produktgruppe f\u00FCr Schnelleingabe +ProductChooseCatalog=Katalog ausw\u00e4hlen +ProductChooseQuickAddCategory=Auswahl einer Produktgruppe f\u00fcr Schnelleingabe ProductCompareAtPrice=Preis vergleichen ProductEntireCatalog=Gesamtkatalog ProductErrorProductNotFound=FEHLER: Produkt nicht gefunden ProductItemOutofStock=Dieser Artikel ist nicht auf Lager ProductKeywordRelevency=Stichwortrelevanz -ProductKeywords=Stichw\u00F6rter +ProductKeywords=Stichw\u00f6rter ProductLastSearch=Letzte Suche ProductListPrice=Listenpreis ProductNewSearch=Neue Suche -ProductNoLongerAvailable=Nicht l\u00E4nger verf\u00FCgbar +ProductNoLongerAvailable=Nicht l\u00e4nger verf\u00fcgbar ProductNoProductsInThisCategory=Es gibt keine Produkte in dieser Produktgruppe ProductNoResultsFound=Es wurden keine Ergebnisse gefunden ProductNotViewedAnyProducts=Sie haben dieses mal noch keine Produkte angesehen -ProductNotYetAvailable=Noch nicht verf\u00FCgbar +ProductNotYetAvailable=Noch nicht verf\u00fcgbar ProductProductName=Produktname -ProductProductNoLongerAvailable=Dieses Produkt ist nicht l\u00E4nger zum Verkauf verf\u00FCgbar +ProductProductNoLongerAvailable=Dieses Produkt ist nicht l\u00e4nger zum Verkauf verf\u00fcgbar ProductProductNotFound=Produkt nicht gefunden mit der Produkt-ID ProductProductNotReviewedYet=Dieses Produkt wurde noch nicht beurteilt -ProductProductNotYetMadeAvailable=Dieses Produkt ist noch nicht zum Verkauf verf\u00FCgbar +ProductProductNotYetMadeAvailable=Dieses Produkt ist noch nicht zum Verkauf verf\u00fcgbar ProductProductSearch=Produktsuche ProductProductsLastViewed=zuletzt angesehene Produkte ProductQuickReorder=Wiederbestellung ProductRefineSearch=Verfeinerte Suche -ProductRegularPrice=Regul\u00E4rer Preis +ProductRegularPrice=Regul\u00e4rer Preis ProductReviewThisProduct=Bewerten Sie dieses Produkt! ProductSearchCatalog=Suche im Produktkatalog ProductSearchinCategory=Suche in Produktgruppe ProductSortOrder=Sortierungsreihenfolge ProductSortedBy=Sortiert nach -ProductUsuallyShipsIn=gew\u00F6hnlicherweise Versand in +ProductUsuallyShipsIn=gew\u00f6hnlicherweise Versand in ProductYouSearchedFor=Sie suchen nach bu=Bulgarisch de=Deutsch |
«
Return to OFBiz - Commits
|
1 view|%1 views
| Free forum by Nabble | Edit this page |