svn commit: r574072 [6/6] - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/ applications/accounting/webapp/accounting/common/ applications/ecommerce/config/ applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/ applications/order/config/ applications/order/w...

Previous Topic Next Topic
 
classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

svn commit: r574072 [6/6] - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/ applications/accounting/webapp/accounting/common/ applications/ecommerce/config/ applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/ applications/order/config/ applications/order/w...

jleroux@apache.org
Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_nl.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_nl.properties?rev=574072&r1=574071&r2=574072&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_nl.properties (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_nl.properties Sun Sep  9 13:40:43 2007
@@ -60,7 +60,6 @@
 AccountingNb=Rekening #
 AccountingNoBillingAccount=Geen factuur rekening
 AccountingNoPaymentMethodInformation=Geen betalingsmethode beschikbaar
-AccountingNoPaymentMethodsOnFile=Er zijn hier geen betalingsmethoden bekend
 AccountingNumber=Nummer
 AccountingOfflinePayment=Offline betalen
 AccountingPIN=PIN

Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_pt_PT.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_pt_PT.properties?rev=574072&r1=574071&r2=574072&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_pt_PT.properties (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_pt_PT.properties Sun Sep  9 13:40:43 2007
@@ -20,61 +20,60 @@
 # OFBiz UiLabel Properties used for the Ecommerce module
 #
 AccountingAccount=Conta
-AccountingAccountNumber=N\u00FAmero de Conta
+AccountingAccountNumber=N\u00famero de Conta
 AccountingAccountType=Tipo de Conta
-AccountingAddNewCreditCard=Adicionar Novo Cart\u00E3o de Cr\u00E9dito
+AccountingAddNewCreditCard=Adicionar Novo Cart\u00e3o de Cr\u00e9dito
 AccountingAddNewEftAccount=Adicionar Nova Conta EFT
 AccountingBank=Banco
 AccountingBankName=Nome do Banco
 AccountingBillingAccount=Conta para Pagamento
-AccountingCardInfoNotBelongToYou=O cart\u00E3o de cr\u00E9dito especificado n\u00E3o lhe pertence, n\u00E3o pode consult\u00E1-lo ou edit\u00E1-lo.
-AccountingCardNumber=N\u00FAmero do Cart\u00E3o
-AccountingCardSecurityCode=C\u00F3digo de Seguran\u00E7a do Cart\u00E3o
-AccountingCardType=Tipo de Cart\u00E3o
+AccountingCardInfoNotBelongToYou=O cart\u00e3o de cr\u00e9dito especificado n\u00e3o lhe pertence, n\u00e3o pode consult\u00e1-lo ou edit\u00e1-lo.
+AccountingCardNumber=N\u00famero do Cart\u00e3o
+AccountingCardSecurityCode=C\u00f3digo de Seguran\u00e7a do Cart\u00e3o
+AccountingCardType=Tipo de Cart\u00e3o
 AccountingCompanyNameOnAccount=Titular da Conta
-AccountingCompanyNameOnCard=Nome da Entidade no Cart\u00E3o
-AccountingCreditCard=Cart\u00E3o de Cr\u00E9dito
-AccountingEditCreditCard=Editar Cart\u00E3o de Cr\u00E9dito
+AccountingCompanyNameOnCard=Nome da Entidade no Cart\u00e3o
+AccountingCreditCard=Cart\u00e3o de Cr\u00e9dito
+AccountingEditCreditCard=Editar Cart\u00e3o de Cr\u00e9dito
 AccountingEftAccount=Conta EFT
-AccountingEftNotBelongToYou=A conta EFT especificada n\u00E3o lhe pertence, n\u00E3o pode consult\u00E1-la ou edit\u00E1-la.
-AccountingExpirationDate=Validade do Cart\u00E3o
+AccountingEftNotBelongToYou=A conta EFT especificada n\u00e3o lhe pertence, n\u00e3o pode consult\u00e1-la ou edit\u00e1-la.
+AccountingExpirationDate=Validade do Cart\u00e3o
 AccountingNameOnAccount=Titular da Conta
-AccountingNameOnCard=Identifica\u00E7\u00E3o no Cart\u00E3o
+AccountingNameOnCard=Identifica\u00e7\u00e3o no Cart\u00e3o
 AccountingNoBillingAccount=Sem Conta para Pagamento
-AccountingNoPaymentMethodInformation=Sem informa\u00E7\u00E3o sobre o modo de pagamento em arquivo
-AccountingNoPaymentMethodsOnFile=N\u00E3o existem modos de pagamento em arquivo
+AccountingNoPaymentMethodInformation=Sem informa\u00e7\u00e3o sobre o modo de pagamento em arquivo
 AccountingOfflinePayment=Pagamento Tradicional
 AccountingPayOnlyWithBillingAccount=Pagar apenas com Conta para Pagamento
 AccountingPayWithPayPal=Pagar Com Paypal
 AccountingPayWithWorldPay=Pagar Com WorldPay
-AccountingPaymentInformation=Informa\u00E7\u00E3o Sobre o Pagamento
-AccountingPaymentMethodInformation=Informa\u00E7\u00E3o Sobre o Modo de Pagamento
+AccountingPaymentInformation=Informa\u00e7\u00e3o Sobre o Pagamento
+AccountingPaymentMethodInformation=Informa\u00e7\u00e3o Sobre o Modo de Pagamento
 AccountingPaymentVia=Pagamento Via
-AccountingRoutingNumber=N\u00FAmero de Distribui\u00E7\u00E3o
+AccountingRoutingNumber=N\u00famero de Distribui\u00e7\u00e3o
 AccountingUseAccount=Conta em Uso
 CommonAdd=Adicionar
-CommonAddDefault=Adicionar Pr\u00E9-defini\u00E7\u00F5es
+CommonAddDefault=Adicionar Pr\u00e9-defini\u00e7\u00f5es
 CommonAll=Tudo
 CommonAmount=Quantia
 CommonAnd=E
 CommonAny=Qualquer
 CommonBack=Voltar
-CommonBackToOptions=Voltar \u00E0s Op\u00E7\u00F5es
+CommonBackToOptions=Voltar \u00e0s Op\u00e7\u00f5es
 CommonBy=Por
 CommonCancel=Cancelar
-CommonChecking=Verifica\u00E7\u00E3o
+CommonChecking=Verifica\u00e7\u00e3o
 CommonCheckoutAnonymous=Pagamento sem Registo
 CommonCheckoutAnonymousMsg=Pode Pagar sem criar uma conta connosco
 CommonChooseLanguage=Escolher Idioma
 CommonClickHere=Pressione Aqui
-CommonComment=Coment\u00E1rio
-CommonComments=Coment\u00E1rios
+CommonComment=Coment\u00e1rio
+CommonComments=Coment\u00e1rios
 CommonCreate=Criar
 CommonCreateNew=Criar Novo
 CommonDate=Data
 CommonDays=Dias
 CommonDelete=Apagar
-CommonDescription=Descri\u00E7\u00E3o
+CommonDescription=Descri\u00e7\u00e3o
 CommonEdit=Editar
 CommonEmailPassword=Senha de E-mail
 CommonExpire=Terminar
@@ -84,7 +83,7 @@
 CommonGetPasswordHint=Buscar Dica de Senha
 CommonGoBack=Retroceder
 CommonInThe=Em
-CommonInformation=Informa\u00E7\u00E3o
+CommonInformation=Informa\u00e7\u00e3o
 CommonLanguageTitle=Idioma
 CommonList=Lista
 CommonLogin=Iniciar
@@ -97,9 +96,9 @@
 CommonMore=Mais
 CommonNewUser=Novo Utilizador
 CommonNext=Seguinte
-CommonNo=N\u00E3o
-CommonNot=N\u00E3o
-CommonNotYou=Voc\u00EA N\u00E3o
+CommonNo=N\u00e3o
+CommonNot=N\u00e3o
+CommonNotYou=Voc\u00ea N\u00e3o
 CommonOn=Em
 CommonOpenNewWindow=Abrir Numa Nova Janela
 CommonPassword=Senha
@@ -111,12 +110,12 @@
 CommonRemove=Remover
 CommonReview=Rever
 CommonSave=Guardar
-CommonSavings=Poupan\u00E7as
+CommonSavings=Poupan\u00e7as
 CommonSearchResultfor=Procurar Resultados para
 CommonSelectAll=Seleccionar Tudo
 CommonStatus=Estado
 CommonSubtotal=Subtotal
-CommonTitle=T\u00EDtulo
+CommonTitle=T\u00edtulo
 CommonTo=Para
 CommonUpdate=Actualizar
 CommonUpdated=Actualizado
@@ -126,236 +125,236 @@
 CommonWhere=Onde
 CommonYes=Sim
 OrderAdjustments=Ajustes
-OrderAllowSplit=Permitir Separa\u00E7\u00E3o
-OrderBackHome=Voltar \u00C0 Entrada
+OrderAllowSplit=Permitir Separa\u00e7\u00e3o
+OrderBackHome=Voltar \u00c0 Entrada
 OrderBacktoShoppingCart=Voltar Ao Cesto De Compras
-OrderBesureIncludeOrder=Certifique-se que incluiu o n\u00FAmero da sua encomenda
-OrderBillUpTo=Cobran\u00E7a At\u00E9
+OrderBesureIncludeOrder=Certifique-se que incluiu o n\u00famero da sua encomenda
+OrderBillUpTo=Cobran\u00e7a At\u00e9
 OrderCOD=COD
-OrderCommaSeperatedEmailAddresses=Voc\u00EA pode adicionar outros endere\u00E7os de e-mail, separados por v\u00EDrgulas, utilizados apenas para esta encomenda
-OrderConfirmation=Confirma\u00E7\u00E3o de Encomenda
+OrderCommaSeperatedEmailAddresses=Voc\u00ea pode adicionar outros endere\u00e7os de e-mail, separados por v\u00edrgulas, utilizados apenas para esta encomenda
+OrderConfirmation=Confirma\u00e7\u00e3o de Encomenda
 OrderContinueShopping=Continuar a Comprar
-OrderContinueToFinalOrderReview=Continuar para a Revis\u00E3o Final da Encomenda
-OrderDemoFrontNote=NOTA: Isto \u00E9 uma loja DEMONSTRA\u00C7\u00C3O. As encomendas colocadas aqui n\u00E3o ser\u00E3o processadas nem cobradas
+OrderContinueToFinalOrderReview=Continuar para a Revis\u00e3o Final da Encomenda
+OrderDemoFrontNote=NOTA: Isto \u00e9 uma loja DEMONSTRA\u00c7\u00c3O. As encomendas colocadas aqui n\u00e3o ser\u00e3o processadas nem cobradas
 OrderDestination=Destino
 OrderDistributor=Distribuidor
-OrderEmailSentToFollowingAddresses=A Nota de Encomenda ser\u00E1 enviada para o(s) seguinte(s) endere\u00E7o(s) de E-mail
+OrderEmailSentToFollowingAddresses=A Nota de Encomenda ser\u00e1 enviada para o(s) seguinte(s) endere\u00e7o(s) de E-mail
 OrderErrorShoppingCartEmpty=ERRO:Cesto de compras vazio, por favor recomece.
-OrderFinalCheckoutReview=Revis\u00E3o Final Do Pagamento
+OrderFinalCheckoutReview=Revis\u00e3o Final Do Pagamento
 OrderGift=Presente
 OrderGiftMessage=Mensagem no Presente
 OrderGrandTotal=Total
-OrderHistory=Hist\u00F3rico De Encomendas
+OrderHistory=Hist\u00f3rico De Encomendas
 OrderHowShallWeShipIt=Como Deseja o Envio
 OrderHowShallYouPay=Como Deseja Pagar
-OrderIntructions=Instru\u00E7\u00F5es
-OrderIsThisGift=\u00C9 Um Presente
-OrderMethod=M\u00E9todo
-OrderMoneyOrder=Cobran\u00E7a Postal
-OrderNoOrderFound=N\u00E3o Foram Encontradas Encomendas
-OrderNoReturnableItems=N\u00E3o foram encontrados itens restitu\u00EDveis para encomenda
-OrderNotYetOrdered=N\u00E3o foi ainda encomendado
+OrderIntructions=Instru\u00e7\u00f5es
+OrderIsThisGift=\u00c9 Um Presente
+OrderMethod=M\u00e9todo
+OrderMoneyOrder=Cobran\u00e7a Postal
+OrderNoOrderFound=N\u00e3o Foram Encontradas Encomendas
+OrderNoReturnableItems=N\u00e3o foram encontrados itens restitu\u00edveis para encomenda
+OrderNotYetOrdered=N\u00e3o foi ainda encomendado
 OrderOrder=Encomenda
 OrderOrderItems=Itens da Encomenda
-OrderPleaseShipItemsBecomeAvailable=Por favor, envie os itens encomendados assim que estejam dispon\u00EDveis (poder\u00E1 incorrer em despesas adicionais de envio)
-OrderPleaseWaitUntilBeforeShipping=Por favor, aguarde at\u00E9 a totalidade da encomenda estar pronta antes de a enviar
+OrderPleaseShipItemsBecomeAvailable=Por favor, envie os itens encomendados assim que estejam dispon\u00edveis (poder\u00e1 incorrer em despesas adicionais de envio)
+OrderPleaseWaitUntilBeforeShipping=Por favor, aguarde at\u00e9 a totalidade da encomenda estar pronta antes de a enviar
 OrderPoNumber=Codigo Postal
-OrderPurchaseOrderNumber=N\u00FAmero de Nota de Encomenda
+OrderPurchaseOrderNumber=N\u00famero de Nota de Encomenda
 OrderQtyCanceled=Quantidade Cancelada
 OrderQtyOrdered=Quantidade Encomendada
 OrderQtyShipped=Quantidade Enviada
 OrderReason=Motivo
-OrderRequestReturn=Requerer Devolu\u00E7\u00E3o
+OrderRequestReturn=Requerer Devolu\u00e7\u00e3o
 OrderRequestedResponse=Requerer Resposta
 OrderReturnItems=Devolver Itens
 OrderReturnItemsFromOrder=Devolver Itens da Encomenda
 OrderReturnSelectedItems=Devolver Item(ns) Seleccionados
-OrderSalesOrderLookupFailed=ERRO: Vistoria \u00E0s linhas de encomendas e vendas falhou
+OrderSalesOrderLookupFailed=ERRO: Vistoria \u00e0s linhas de encomendas e vendas falhou
 OrderSalesTax=Imposto de Venda
 OrderSelectShipFromAddress=Por favor, seleccione o envio a partir da morada
 OrderSendPaymentTo=Por Favor, Envie Pagamento Para
-OrderShipAllAtOnce=Envio de conjunto em simult\u00E2neo, ou conforme as exist\u00EAncias em stock
+OrderShipAllAtOnce=Envio de conjunto em simult\u00e2neo, ou conforme as exist\u00eancias em stock
 OrderShippingAndHandling=Envio e Manuseio
-OrderShippingInformation=Informa\u00E7\u00E3o de Envio
-OrderSpecialInstructions=Instru\u00E7\u00F5es Especiais
-OrderSpecifiedNotFound=A encomenda especificada n\u00E3o foi encontrada, por favor tente de novo
-OrderSplittingPreference=Prefer\u00EAncias de Separa\u00E7\u00E3o
+OrderShippingInformation=Informa\u00e7\u00e3o de Envio
+OrderSpecialInstructions=Instru\u00e7\u00f5es Especiais
+OrderSpecifiedNotFound=A encomenda especificada n\u00e3o foi encontrada, por favor tente de novo
+OrderSplittingPreference=Prefer\u00eancias de Separa\u00e7\u00e3o
 OrderSubmitOrder=Registar Encomenda
 OrderSubmittingOrder=Please Wait, Processing Order...
-OrderThisIsGift=Esta encomenda \u00E9 um presente
-OrderThisIsNotGift=Esta encomenda n\u00E3o \u00E9 um presente
-OrderTrackingNumber=N\u00FAmero de Procura
-OrderUpdateEmailAddress=Voc\u00EA pode actualizar isto no seu
-OrderUseDefault=Use Default: Sem outros modos de envio dispon\u00EDveis
-OrderWhereShallWeShipIt=Onde vamos envi\u00E1-lo(a)
-PageTitleAdvancedSearch=Pesquisa Avan\u00E7ada
-PageTitleCategoryPage=P\u00E1gina para Categoria
+OrderThisIsGift=Esta encomenda \u00e9 um presente
+OrderThisIsNotGift=Esta encomenda n\u00e3o \u00e9 um presente
+OrderTrackingNumber=N\u00famero de Procura
+OrderUpdateEmailAddress=Voc\u00ea pode actualizar isto no seu
+OrderUseDefault=Use Default: Sem outros modos de envio dispon\u00edveis
+OrderWhereShallWeShipIt=Onde vamos envi\u00e1-lo(a)
+PageTitleAdvancedSearch=Pesquisa Avan\u00e7ada
+PageTitleCategoryPage=P\u00e1gina para Categoria
 PageTitleChangePassword=Alterar Senha
-PageTitleCheckoutOptions=Op\u00E7\u00F5es de Pagamento
-PageTitleCheckoutReview=Revis\u00E3o de Pagamento
+PageTitleCheckoutOptions=Op\u00e7\u00f5es de Pagamento
+PageTitleCheckoutReview=Revis\u00e3o de Pagamento
 PageTitleEditContactMechanism=Editar Mecanismo de Contacto
-PageTitleEditCreditCard=Editar Cartao de Cr\u00E9dito
+PageTitleEditCreditCard=Editar Cartao de Cr\u00e9dito
 PageTitleEditEFTAccount=Editar Conta EFT
-PageTitleEditPerson=Editar Indiv\u00EDduo
-PageTitleLastViewProducts=\u00DAltimos Produtos Consultados
-PageTitleLogin=In\u00EDcio
-PageTitleMain=P\u00E1gina de Entrada
+PageTitleEditPerson=Editar Indiv\u00edduo
+PageTitleLastViewProducts=\u00daltimos Produtos Consultados
+PageTitleLogin=In\u00edcio
+PageTitleMain=P\u00e1gina de Entrada
 PageTitleNewCustomer=Novo Cliente
 PageTitleOrderHistory=Historial de Encomendas
 PageTitleOrderStatus=Estado das Encomendas
 PageTitleOrderSummary=Resumo das Encomendas - Gratos pela sua encomenda!
-PageTitleProductPage=P\u00E1gina do Produto
-PageTitleProductReview=Revis\u00E3o do Produto
+PageTitleProductPage=P\u00e1gina do Produto
+PageTitleProductReview=Revis\u00e3o do Produto
 PageTitleQuickAdd=Compra Expresso
-PageTitleRequestReturn=Pedido De Devolu\u00E7\u00E3o
+PageTitleRequestReturn=Pedido De Devolu\u00e7\u00e3o
 PageTitleSearchResults=Resultados Da Procura
 PageTitleShoppingCart=Cesto De Compras
 PageTitleShoppingList=Lista De Compras
 PageTitleViewProfile=Ver Perfil
 PartyAddNewAddress=Nova Morada
-PartyAddNewPersonalInformation=Adicionar Nova Informa\u00E7\u00E3o Pessoal
+PartyAddNewPersonalInformation=Adicionar Nova Informa\u00e7\u00e3o Pessoal
 PartyAddPurpose=Adicionar Objectivo
 PartyAddrAttnName=Ao Cuidado De
 PartyAddressLine1=Linha 1 da Morada
 PartyAddressLine1MissingError=Linha 1 da Morada em Falta
 PartyAddressLine2=Linha 2 da Morada
-PartyAffiliateCodeMissingError=C\u00F3digo de Proced\u00EAncia em Falta
-PartyAffiliateNameMissing=Nome da Proced\u00EAncia em Falta
-PartyAllPhoneNumbers=Todos os N\u00FAmeros de Telefone
-PartyAllowAddressSolicitation=Permitir Solicita\u00E7\u00E3o de Morada
-PartyAllowSolicitation=Permitir Solicita\u00E7\u00E3o
+PartyAffiliateCodeMissingError=C\u00f3digo de Proced\u00eancia em Falta
+PartyAffiliateNameMissing=Nome da Proced\u00eancia em Falta
+PartyAllPhoneNumbers=Todos os N\u00fameros de Telefone
+PartyAllowAddressSolicitation=Permitir Solicita\u00e7\u00e3o de Morada
+PartyAllowSolicitation=Permitir Solicita\u00e7\u00e3o
 PartyAlreadyHaveAccount=Se ja possui uma conta
-PartyAreaCode=C\u00F3digo de \u00C1rea
+PartyAreaCode=C\u00f3digo de \u00c1rea
 PartyAttentionName=Nome do Receptor
-PartyBillingAddress=Morada para Cobran\u00E7a
-PartyBillingAddressNotSelected=Morada para Cobran\u00E7a Ainda N\u00E3o Seleccionada
-PartyBirthDate=Data de Anivers\u00E1rio
-PartyBirthDateMissingError=Data de Anivers\u00E1rio n\u00E3o formatada correctamente: dever\u00E1 ser aaaa-mm-dd, como p.ex. 1982-07-21
+PartyBillingAddress=Morada para Cobran\u00e7a
+PartyBillingAddressNotSelected=Morada para Cobran\u00e7a Ainda N\u00e3o Seleccionada
+PartyBirthDate=Data de Anivers\u00e1rio
+PartyBirthDateMissingError=Data de Anivers\u00e1rio n\u00e3o formatada correctamente: dever\u00e1 ser aaaa-mm-dd, como p.ex. 1982-07-21
 PartyBusinessPhone=Telefone da Empresa
 PartyChangePassword=Alterar Senha
 PartyCity=Cidade
 PartyCityMissing=Cidade em Falta
 PartyCompanyNameMissingError=Nome da Empresa em Falta
-PartyContactInfoNotBelongToYou=A informa\u00E7\u00E3o de contacto especificada n\u00E3o lhe pertence, n\u00E3o pode v\u00EA-la ou edit\u00E1-la
-PartyContactInformation=Informa\u00E7\u00E3o de Contacto
-PartyContactMechIdMissing=Identifica\u00E7\u00E3o do Modo de Contacto em Falta
-PartyContactNumber=N\u00FAmero de Contacto
-PartyContactNumberMissing=N\u00FAmero de Contacto em Falta
+PartyContactInfoNotBelongToYou=A informa\u00e7\u00e3o de contacto especificada n\u00e3o lhe pertence, n\u00e3o pode v\u00ea-la ou edit\u00e1-la
+PartyContactInformation=Informa\u00e7\u00e3o de Contacto
+PartyContactMechIdMissing=Identifica\u00e7\u00e3o do Modo de Contacto em Falta
+PartyContactNumber=N\u00famero de Contacto
+PartyContactNumberMissing=N\u00famero de Contacto em Falta
 PartyContactPurposes=Objectivos de Contacto
 PartyContactTelephoneMissingError=Telefone de Contacto em Falta
 PartyContactType=Tipo de Contacto
-PartyCountry=Pa\u00EDs
-PartyCountryCode=C\u00F3digo do Pa\u00EDs
-PartyCountryMissing=Pa\u00EDs em falta
-PartyCreateNewBillingAddress=Criar nova morada de cobran\u00E7a para este cart\u00E3o de cr\u00E9dito
-PartyCreateNewContactInfo=Criar Nova Informa\u00E7\u00E3o de Contacto
-PartyCreateNewCreditCard=Criar Novo Cart\u00E3o de Cr\u00E9dito
+PartyCountry=Pa\u00eds
+PartyCountryCode=C\u00f3digo do Pa\u00eds
+PartyCountryMissing=Pa\u00eds em falta
+PartyCreateNewBillingAddress=Criar nova morada de cobran\u00e7a para este cart\u00e3o de cr\u00e9dito
+PartyCreateNewContactInfo=Criar Nova Informa\u00e7\u00e3o de Contacto
+PartyCreateNewCreditCard=Criar Novo Cart\u00e3o de Cr\u00e9dito
 PartyCreateNewEftAccount=Criar Nova Conta EFT
 PartyDivorced=D - Divorciado(a)
-PartyEditContactInfo=Editar Informa\u00E7\u00E3o de Contacto
-PartyEditPersonalInformation=Editar Informa\u00E7\u00E3o Pessoal
+PartyEditContactInfo=Editar Informa\u00e7\u00e3o de Contacto
+PartyEditPersonalInformation=Editar Informa\u00e7\u00e3o Pessoal
 PartyEmailAddress=Morada de E-mail
 PartyEmailAddressMissingError=Morada de E-mail em Falta
-PartyEmailAddressNotFormattedCorrectly=Morada de E-mail formatada incorrectamente, dever\u00E1 ser, como p.ex.: nome@dom\u00EDnio
+PartyEmailAddressNotFormattedCorrectly=Morada de E-mail formatada incorrectamente, dever\u00e1 ser, como p.ex.: nome@dom\u00ednio
 PartyEmailAddresses=Moradas de E-mail
-PartyEnterPasswordTwice=Dever\u00E1 digitar a sua senha duas vezes
-PartyExtension=Extens\u00E3o
-PartyFaxNumber=N\u00FAmero de Fax
+PartyEnterPasswordTwice=Dever\u00e1 digitar a sua senha duas vezes
+PartyExtension=Extens\u00e3o
+PartyFaxNumber=N\u00famero de Fax
 PartyFirstName=Primeiro Nome
 PartyFirstNameMissing=Primeiro Nome em Falta
 PartyGender=Sexo
 PartyHeight=Altura
 PartyHideOld=Ocultar Idade
-PartyHomePhone=Telefone da Resid\u00EAncia
-PartyInformationNotBelongToYou=Esta informa\u00E7\u00E3o n\u00E3o lhe pertencee voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o para visualis\u00E1-la
+PartyHomePhone=Telefone da Resid\u00eancia
+PartyInformationNotBelongToYou=Esta informa\u00e7\u00e3o n\u00e3o lhe pertencee voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00e3o para visualis\u00e1-la
 PartyLastName=Apelido
 PartyLastNameMissingError=Apelido em Falta
 PartyMaidenName=Nome de Solteiro(a)
 PartyMaritalStatus=Estado Civil
 PartyMarried=C - Casado(a)
 PartyMiddleInitial=Inicial do Meio
-PartyMobilePhone=Telem\u00F3vel
+PartyMobilePhone=Telem\u00f3vel
 PartyName=Nome
 PartyNameAndShippingAddress=Nome e Morada de Envio
-PartyNewContactHavePurpose=Nota: esta nova informa\u00E7\u00E3o de contacto servir\u00E1 para
+PartyNewContactHavePurpose=Nota: esta nova informa\u00e7\u00e3o de contacto servir\u00e1 para
 PartyNewPassword=Nova Senha
-PartyNewPasswordVerify=Verifica\u00E7\u00E3o da Nova Password
+PartyNewPasswordVerify=Verifica\u00e7\u00e3o da Nova Password
 PartyNewUser=Novo Utilizador
 PartyNickName=Alcunha
-PartyNoBillingAddress=Morada de Cobran\u00E7a N\u00E3o Seleccionada
-PartyNoContactInformation=Sem Informa\u00E7\u00E3o de Contacto Em Arquivo
-PartyNoPartyForCurrentUserName=N\u00E3o foi encontrada refer\u00EAncia ao corrente utilizador com essa identifica\u00E7\u00E3o
-PartyNoState=Sem Distrito/Prov\u00EDncia
+PartyNoBillingAddress=Morada de Cobran\u00e7a N\u00e3o Seleccionada
+PartyNoContactInformation=Sem Informa\u00e7\u00e3o de Contacto Em Arquivo
+PartyNoPartyForCurrentUserName=N\u00e3o foi encontrada refer\u00eancia ao corrente utilizador com essa identifica\u00e7\u00e3o
+PartyNoState=Sem Distrito/Prov\u00edncia
 PartyOldPassword=Senha Actual
 PartyPassportExpireDate=Validade do Passaporte
-PartyPassportNumber=N\u00FAmero de Passaporte
+PartyPassportNumber=N\u00famero de Passaporte
 PartyPasswordHint=Pista para Senha
-PartyPasswordMatchError=As suas senhas n\u00E3o coincidem
+PartyPasswordMatchError=As suas senhas n\u00e3o coincidem
 PartyPasswordMissing=Senha em Falta
-PartyPersonalInformation=Informa\u00E7\u00E3o Pessoal
-PartyPersonalInformationNotFound=Informa\u00E7\u00E3o Pessoal N\u00E3o Encontrada
-PartyPhoneNumber=N\u00FAmero de Telefone
-PartyPhoneNumberInfoNotFound=Informa\u00E7\u00E3o de N\u00FAmero de Telefone N\u00E3o Encontrada
-PartyPhoneNumbers=N\u00FAmeros de Telefone
-PartyPostalInformationNotFound=Informa\u00E7\u00E3o Postal N\u00E3o Encontrada
+PartyPersonalInformation=Informa\u00e7\u00e3o Pessoal
+PartyPersonalInformationNotFound=Informa\u00e7\u00e3o Pessoal N\u00e3o Encontrada
+PartyPhoneNumber=N\u00famero de Telefone
+PartyPhoneNumberInfoNotFound=Informa\u00e7\u00e3o de N\u00famero de Telefone N\u00e3o Encontrada
+PartyPhoneNumbers=N\u00fameros de Telefone
+PartyPostalInformationNotFound=Informa\u00e7\u00e3o Postal N\u00e3o Encontrada
 PartyProfile=Perfil
-PartyProvinceMissing=Distrito/Prov\u00EDncia em Falta
-PartyPurposeTypeNotFound=Tipo de Objectivo de Contacto Sem Identifica\u00E7\u00E3o
-PartyRecievePasswordByEmail=Voc\u00EA receber\u00E1 a sua senha por E-mail quando a sua nova conta for aceite
+PartyProvinceMissing=Distrito/Prov\u00edncia em Falta
+PartyPurposeTypeNotFound=Tipo de Objectivo de Contacto Sem Identifica\u00e7\u00e3o
+PartyRecievePasswordByEmail=Voc\u00ea receber\u00e1 a sua senha por E-mail quando a sua nova conta for aceite
 PartyRepeatPassword=Repita a senha para confirmar
 PartyRequestNewAccount=Requerer Uma Nova Conta
 PartySelectContactType=Seleccionar Tipo de Contacto
 PartySendEmail=Enviar E-mail
 PartyShowOld=Mostrar Idade
 PartySingle=S - Solteiro(a)
-PartySiteURLMissing=Endere\u00E7o de URL em Falta
-PartySocialSecurityNumber=N\u00FAmero da Seguran\u00E7a Social
-PartySolicitingOk=Solicita\u00E7\u00E3o Aceite
-PartyState=Distrito/Prov\u00EDncia
+PartySiteURLMissing=Endere\u00e7o de URL em Falta
+PartySocialSecurityNumber=N\u00famero da Seguran\u00e7a Social
+PartySolicitingOk=Solicita\u00e7\u00e3o Aceite
+PartyState=Distrito/Prov\u00edncia
 PartySuffix=Sufixo
 PartyTheProfileOf=O Perfil de
 PartyToName=Para O Nome De
-PartyTotalYearsWorkExperience=Total de Anos de Experi\u00EAncia de Trabalho
+PartyTotalYearsWorkExperience=Total de Anos de Experi\u00eancia de Trabalho
 PartyUseCurrentAddress=Usar Morada Actual
 PartyUserLoginMissingError=Nome de Utilizador em Falta
 PartyWeight=Peso
 PartyYearsWork=Anos de Trabalho
 PartyZipCode=Codigo Postal
 PartyZipCodeMissing=Codigo Postal em Falta
-ProductAddProductsUsingDefaultQuantities=Adicionar Produtos desta Categoria para o Cesto usando as Quantidades Pr\u00E9-definidas
-ProductAdvancedSearch=Procura Avan\u00E7ada
-ProductAdvancedSearchIn=Procura Avan\u00E7ada Em
-ProductAdvancedSearchinCategory=Procura Avan\u00E7ada Na Categoria
+ProductAddProductsUsingDefaultQuantities=Adicionar Produtos desta Categoria para o Cesto usando as Quantidades Pr\u00e9-definidas
+ProductAdvancedSearch=Procura Avan\u00e7ada
+ProductAdvancedSearchIn=Procura Avan\u00e7ada Em
+ProductAdvancedSearchinCategory=Procura Avan\u00e7ada Na Categoria
 ProductAllKeyword=Todas as Palavras-Chave
 ProductAnyKeyword=QUualquer Palavra-Chave
 ProductBrowseCategories=Pesquisar Categorias
-ProductCannotReviewUnKnownProduct=Imposs\u00EDvel rever um produto desconhecido
+ProductCannotReviewUnKnownProduct=Imposs\u00edvel rever um produto desconhecido
 ProductCategory=Categoria
-ProductCategoryNotFoundforCategoryID=Categoria n\u00E3o encontrada para a ID
-ProductChooseCatalog=Escolher Cat\u00E1logo
+ProductCategoryNotFoundforCategoryID=Categoria n\u00e3o encontrada para a ID
+ProductChooseCatalog=Escolher Cat\u00e1logo
 ProductChooseQuickAddCategory=Seleccionar Categoria de Compra Expresso
-ProductEntireCatalog=Cat\u00E1logo Integral
-ProductErrorProductNotFound=ERRO: Produto n\u00E3o encontrado
-ProductItemOutofStock=Este item est\u00E1 esgotado
+ProductEntireCatalog=Cat\u00e1logo Integral
+ProductErrorProductNotFound=ERRO: Produto n\u00e3o encontrado
+ProductItemOutofStock=Este item est\u00e1 esgotado
 ProductKeywords=Palavras-Chave
-ProductListPrice=Pre\u00E7o de Tabela
-ProductNoLongerAvailable=Indispon\u00EDvel
-ProductNoProductsInThisCategory=N\u00E3o h\u00E1 produtos nesta categoria
-ProductNoResultsFound=Resultados N\u00E3o Encontrados
-ProductNotViewedAnyProducts=Ainda n\u00E3o viu quaisquer produtos nesta sess\u00E3o
-ProductNotYetAvailable=Ainda Indispon\u00EDvel
-ProductProductNoLongerAvailable=Este produto encontra-se indispon\u00EDvel para venda
-ProductProductNotFound=Produto N\u00E3o Encontrado Com Essa Identifica\u00E7\u00E3o
-ProductProductNotReviewedYet=Este produto ainda n\u00E3o foi revisto
-ProductProductNotYetMadeAvailable=Este produto ainda n\u00E3o se encontra dispon\u00EDvel para venda
-ProductProductsLastViewed=\u00DAltimos Produtos Visualizados
-ProductQuickReorder=Reordena\u00E7\u00E3o R\u00E1pida
-ProductRegularPrice=Pre\u00E7o Normal
-ProductSearchCatalog=Procurar Cat\u00E1logo
+ProductListPrice=Pre\u00e7o de Tabela
+ProductNoLongerAvailable=Indispon\u00edvel
+ProductNoProductsInThisCategory=N\u00e3o h\u00e1 produtos nesta categoria
+ProductNoResultsFound=Resultados N\u00e3o Encontrados
+ProductNotViewedAnyProducts=Ainda n\u00e3o viu quaisquer produtos nesta sess\u00e3o
+ProductNotYetAvailable=Ainda Indispon\u00edvel
+ProductProductNoLongerAvailable=Este produto encontra-se indispon\u00edvel para venda
+ProductProductNotFound=Produto N\u00e3o Encontrado Com Essa Identifica\u00e7\u00e3o
+ProductProductNotReviewedYet=Este produto ainda n\u00e3o foi revisto
+ProductProductNotYetMadeAvailable=Este produto ainda n\u00e3o se encontra dispon\u00edvel para venda
+ProductProductsLastViewed=\u00daltimos Produtos Visualizados
+ProductQuickReorder=Reordena\u00e7\u00e3o R\u00e1pida
+ProductRegularPrice=Pre\u00e7o Normal
+ProductSearchCatalog=Procurar Cat\u00e1logo
 ProductSearchinCategory=Procurar na Categoria
 ProductUsuallyShipsIn=Envio corrente em
 bu=Bulgarian
 de=German
 en=English
 gr=Greek
-pt=Portugu\u00EAs
+pt=Portugu\u00eas

Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ro.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ro.properties?rev=574072&r1=574071&r2=574072&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ro.properties (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ro.properties Sun Sep  9 13:40:43 2007
@@ -16,7 +16,6 @@
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
 ###############################################################################
-
 AccountingAHCElectronicCheck=Cont EFT : AHC/Cecuri Electronice
 AccountingAccount=Cont
 AccountingAccountNumber=Numar cont
@@ -58,7 +57,6 @@
 AccountingNb=Cont #
 AccountingNoBillingAccount=Nici-un Cont Facturatie
 AccountingNoPaymentMethodInformation=Nici-o informatie despre metoda de  plata din fisier
-AccountingNoPaymentMethodsOnFile=Nu exista metode de plata in fisier
 AccountingNumber=Numar
 AccountingOfflinePayment=Plata Offline
 AccountingPIN=PIN
@@ -91,7 +89,7 @@
 OrderAdvancePayment=Plata Anticipata
 OrderAllowSplit=Permite Diviziune
 OrderAssignItems=Atribuie Linii
-OrderBackHome= Intoarcete la Pagina Initiala
+OrderBackHome=Intoarcete la Pagina Initiala
 OrderBackorderNotification=Notificare Comanda Backorder
 OrderBacktoShoppingCart=Intoarcete la Cosul de Cumparaturi
 OrderBeSureToIncludeYourOrderNb=Asigurate ca ai inclus comanda ta #
@@ -204,7 +202,6 @@
 OrderVerifyConfiguration=Verifica Configurarea
 OrderWhereShallWeShipIt=Unde vrei sa expediezi
 OrderYesIsAGift=Da, Este un Omagiu
-
 PageTitleAddContent=Adauga Continut
 PageTitleAddResponse=Adauga Raspuns
 PageTitleAdditionalInfo=Informatii Suplimentare
@@ -261,7 +258,6 @@
 PageTitleViewBlog=Afiseaza Blog
 PageTitleViewContent=Afiseaza Continut
 PageTitleViewProfile=Afiseaza Profil
-
 PartyAddNewAddress=Noua Adresa
 PartyAddNewPersonalInformation=Adauga o Noua Informatie Personala
 PartyAddPurpose=Adauga Scop
@@ -347,13 +343,13 @@
 PartyPassportNumber=Numar Pasaport
 PartyPasswordHint=Sugeriment Password
 PartyPasswordMatchError=Passwords nu iti corespunde
-PartyPasswordMissing= Lipseste Password
+PartyPasswordMissing=Lipseste Password
 PartyPersonalInformation=Informatii Personale
-PartyPersonalInformationNotFound= Nu gaseste Informatii Personale
+PartyPersonalInformationNotFound=Nu gaseste Informatii Personale
 PartyPhoneNumber=Numar Telefon
 PartyPhoneNumberInfoNotFound=Nu gaseste Informatii Numar Telefon
 PartyPhoneNumbers=Numar Telefon
-PartyPostalInformationNotFound= Nu gaseste Informatii Postale
+PartyPostalInformationNotFound=Nu gaseste Informatii Postale
 PartyProfile=Profil
 PartyProvinceMissing=Stat/Provincie Lipseste
 PartyPurposeTypeNotFound=Nu gaseste Tip Functie Contact cu Cod
@@ -386,7 +382,7 @@
 ProductAllKeyword=Toate Cheile
 ProductAnyKeyword=Orice Cheie
 ProductBeTheFirstToReviewThisProduct=Fii Primul Pentru a Revedea Acest  Produs!
-ProductBrowseCategories= Afisare Categorie
+ProductBrowseCategories=Afisare Categorie
 ProductBrowseContent=Afisare Contenuti
 ProductBrowseForums=Afisare Forums
 ProductCannotReviewUnKnownProduct=Nu este posibila revederea unui produs necunoscut
@@ -430,6 +426,5 @@
 ProductSortedBy=Ordonat Pe
 ProductUsuallyShipsIn=In mod normal expediat in
 ProductYouSearchedFor=Cautare de
-RequestHistory=Istoric Cereri
 QuoteHistory=Istoric Oferte
-
+RequestHistory=Istoric Cereri

Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ru.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ru.properties?rev=574072&r1=574071&r2=574072&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ru.properties (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_ru.properties Sun Sep  9 13:40:43 2007
@@ -16,7 +16,6 @@
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
 ###############################################################################
-
 AccountingAHCElectronicCheck=\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0435\u0442
 AccountingAccount=\u0423\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c
 AccountingAccountNumber=\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438
@@ -38,7 +37,6 @@
 AccountingCompanyNameOnCard=\u041a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044e
 AccountingCreditCard=\u041a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430
 AccountingCreditCardInformation=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435
-AccountingGiftCardInformation=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435
 AccountingCurrentBalance=\u0412\u0430\u0448 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441:
 AccountingCurrentBalanceProblem=\u041d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441; \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0438 \u041f\u0418\u041d \u043a\u043e\u0434 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437
 AccountingEFTAccountInformation=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443
@@ -52,6 +50,7 @@
 AccountingGift=\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a
 AccountingGiftCard=\u0414\u0438\u0441\u043a\u043e\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430
 AccountingGiftCardBalance=\u0411\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b
+AccountingGiftCardInformation=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435
 AccountingGiftCardLink=\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u043d\u0442\u043d\u0443\u044e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443
 AccountingGiftCardNumber=\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b
 AccountingNameOnAccount=\u0418\u043c\u044f \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438
@@ -59,7 +58,6 @@
 AccountingNb=\u0423\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u2116
 AccountingNoBillingAccount=\u041d\u0435\u0442 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438
 AccountingNoPaymentMethodInformation=\u0412 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430
-AccountingNoPaymentMethodsOnFile=\u0412 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430
 AccountingNumber=\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440
 AccountingOfflinePayment=\u041e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436
 AccountingPIN=\u041f\u0418\u041d
@@ -211,7 +209,6 @@
 OrderVerifyConfiguration=\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e
 OrderWhereShallWeShipIt=\u041a\u0443\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
 OrderYesIsAGift=\u0414\u0430, \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a
-
 PageTitleAddContent=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442
 PageTitleAddResponse=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442
 PageTitleAdditionalInfo=\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f
@@ -268,7 +265,6 @@
 PageTitleViewBlog=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0431\u043b\u043e\u0433
 PageTitleViewContent=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435
 PageTitleViewProfile=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c
-
 PartyAddNewAddress=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
 PartyAddNewPersonalInformation=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e
 PartyAddPurpose=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
@@ -339,8 +335,8 @@
 PartyMiddleInitial=\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430
 PartyMobilePhone=\u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d
 PartyName=\u0418\u043c\u044f
+PartyNameAndConactInfo=\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d \u0438 \u044d\u043b.\u043f\u043e\u0447\u0442\u0430
 PartyNameAndShippingAddress=\u0418\u043c\u044f \u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438
-PartyNameAndConactInfo =\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d \u0438 \u044d\u043b.\u043f\u043e\u0447\u0442\u0430
 PartyNewContactHavePurpose=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435: \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
 PartyNewPassword=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c
 PartyNewPasswordVerify=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f
@@ -442,5 +438,5 @@
 ProductSortedBy=\u0421\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e
 ProductUsuallyShipsIn=\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432
 ProductYouSearchedFor=\u0432\u044b \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438
-RequestHistory=\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432
 QuoteHistory=\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0446\u0435\u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+RequestHistory=\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432

Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_zh.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_zh.properties?rev=574072&r1=574071&r2=574072&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_zh.properties (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_zh.properties Sun Sep  9 13:40:43 2007
@@ -16,7 +16,6 @@
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
 ###############################################################################
-
 AccountingAHCElectronicCheck=\u7535\u5b50\u8d44\u91d1\u8f6c\u8d26\u8d26\u6237\uff1a\u91d1\u878d\u673a\u6784\u59d4\u5458\u4f1a/\u7535\u5b50\u652f\u7968
 AccountingAccount=\u8d26\u6237
 AccountingAccountNumber=\u8d26\u6237\u53f7\u7801
@@ -38,7 +37,6 @@
 AccountingCompanyNameOnCard=\u53d1\u5361\u673a\u6784
 AccountingCreditCard=\u4fe1\u7528\u5361
 AccountingCreditCardInformation=\u4fe1\u7528\u5361\u4fe1\u606f
-AccountingGiftCardInformation=\u793c\u54c1\u5361\u4fe1\u606f
 AccountingCurrentBalance=\u4f60\u7684\u5f53\u524d\u4f59\u989d\u662f\uff1a
 AccountingCurrentBalanceProblem=\u68c0\u67e5\u4f60\u7684\u4f59\u989d\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898\uff1b\u8bf7\u68c0\u67e5\u4f60\u7684\u5361\u548c\u5bc6\u7801\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u8bd5
 AccountingEFTAccountInformation=\u7535\u5b50\u8d44\u91d1\u8f6c\u8d26\u8d26\u6237\u4fe1\u606f
@@ -52,6 +50,7 @@
 AccountingGift=\u793c\u54c1
 AccountingGiftCard=\u793c\u54c1\u5361
 AccountingGiftCardBalance=\u793c\u54c1\u5361\u4f59\u989d
+AccountingGiftCardInformation=\u793c\u54c1\u5361\u4fe1\u606f
 AccountingGiftCardLink=\u793c\u54c1\u5361\u94fe\u63a5
 AccountingGiftCardNumber=\u793c\u54c1\u5361\u53f7\u7801
 AccountingNameOnAccount=\u8d26\u6237\u540d\u79f0
@@ -59,7 +58,6 @@
 AccountingNb=\u8d26\u6237 #
 AccountingNoBillingAccount=\u6ca1\u6709\u8d26\u5355\u8d26\u6237
 AccountingNoPaymentMethodInformation=\u6ca1\u6709\u5b58\u6863\u7684\u652f\u4ed8\u65b9\u6cd5\u4fe1\u606f
-AccountingNoPaymentMethodsOnFile=\u6ca1\u6709\u5b58\u6863\u7684\u652f\u4ed8\u65b9\u6cd5
 AccountingNumber=\u6570\u5b57
 AccountingOfflinePayment=\u79bb\u7ebf\u652f\u4ed8
 AccountingPIN=\u5bc6\u7801
@@ -207,7 +205,6 @@
 OrderVerifyConfiguration=\u9a8c\u8bc1\u8bbe\u7f6e
 OrderWhereShallWeShipIt=\u9001\u8d27\u5230\u54ea\u91cc
 OrderYesIsAGift=\u662f\u4e00\u4e2a\u793c\u54c1
-
 PageTitleAddContent=\u6dfb\u52a0\u5185\u5bb9
 PageTitleAddResponse=\u6dfb\u52a0\u56de\u7b54
 PageTitleAdditionalInfo=\u9644\u52a0\u4fe1\u606f
@@ -264,7 +261,6 @@
 PageTitleViewBlog=\u6d4f\u89c8\u535a\u5ba2
 PageTitleViewContent=\u6d4f\u89c8\u5185\u5bb9
 PageTitleViewProfile=\u6d4f\u89c8\u7b80\u4ecb
-
 PartyAddNewAddress=\u65b0\u5730\u5740
 PartyAddNewPersonalInformation=\u65b0\u5efa\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f
 PartyAddPurpose=\u6dfb\u52a0\u76ee\u7684
@@ -436,5 +432,5 @@
 ProductSortedBy=\u5206\u7c7b\u65b9\u6cd5
 ProductUsuallyShipsIn=\u901a\u5e38\u9001\u8d27\u9700\u8981
 ProductYouSearchedFor=\u4f60\u641c\u7d22
-RequestHistory=\u8bf7\u6c42\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55
 QuoteHistory=\u8be2\u4ef7\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55
+RequestHistory=\u8bf7\u6c42\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55

Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/checkoutpayment.ftl
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/checkoutpayment.ftl?rev=574072&r1=574071&r2=574072&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/checkoutpayment.ftl (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/checkoutpayment.ftl Sun Sep  9 13:40:43 2007
@@ -128,7 +128,7 @@
             <#if !paymentMethodList?has_content>
               <tr>
                 <td colspan="3">
-                  <div class='tabletext'><b>${uiLabelMap.AccountingNoPaymentMethodsOnFile}.</b></div>
+                  <div class='tabletext'><b>${uiLabelMap.AccountingNoPaymentMethods}.</b></div>
                 </td>
               </tr>
             <#else/>

Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.properties?rev=574072&r1=574071&r2=574072&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.properties (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.properties Sun Sep  9 13:40:43 2007
@@ -425,8 +425,10 @@
 OrderAvs=AVS
 OrderBackOrdered=Backordered
 OrderBackOrders=Backorders
+OrderBacktoShoppingCart=Back to Shopping Cart
 OrderBeSureIncludeOrder=Be sure to include your order
 OrderBillingAddress=Billing Address
+OrderBillUpTo=Bill Up To
 OrderCancelAllItems=Cancel all Items
 OrderCancelled=Cancelled
 OrderCancelOrder=Cancel Order
@@ -436,12 +438,14 @@
 OrderChooseFacilityDifferentDefault=You may choose a facility instead of the default one
 OrderChooseFollowingForGift=You may also choose one of the following for your gift
 OrderClearOrder=Clear Order
+OrderCommaSeperatedEmailAddresses=You may add other comma separated email addresses here that will be used only for the current order
 OrderCompanyName=OFBiz: Order Manager
 OrderCompanySubtitle=Part of the Open For Business Family of Open Source Software
 OrderCompleteOrder=Complete Order
 OrderCompleted=Completed
 OrderContactInformation=Contact Information
 OrderContainsBackOrders=Contains BackOrders
+OrderContinueToFinalOrderReview=Continue to Final Order Review
 OrderCopyCustRequestItem=Duplicate Request Item
 OrderCopyQuote=Duplicate Quote
 OrderCreateCustRequestFromCart=Create a Request For Quote
@@ -473,6 +477,7 @@
 OrderDropShipped=Drop Shipped
 OrderEditItems=Edit Items
 OrderEditShipmentInfo=Edit Shipment Info
+OrderEmailSentToFollowingAddresses=Your order will be sent to the following email addresses
 OrderEnteredPromoCodes=Entered Codes
 OrderEntryDate=Entry Date
 OrderErrorFacilityHaveNoAdress=Error : the facility does not have addresses
@@ -503,6 +508,8 @@
 OrderGrossDollarAmountsIncludesAdjustmentsAndPendingOrders=Gross Dollar Amounts (includes adjustments and pending orders)
 OrderGrossItemsSoldIncludesPromotionsAndPendingOrders=Gross Items Sold (includes promotions and pending orders)
 OrderHold=Hold Order
+OrderHowShallWeShipIt=How shall we ship it
+OrderHowShallYouPay=How shall you pay
 OrderImage=Image
 OrderImportOrdersFromEbay=Import Orders From eBay
 OrderImportOrdersSearchFromEbay=Search Orders To Import From eBay
@@ -535,6 +542,7 @@
 OrderMTD=MTD
 OrderManagerApplication=Order Manager Application
 OrderManualPromotions=Manual Promotions
+OrderMoneyOrder=Mail Check/Money Order
 OrderMoreOptionsAvailable=More options available in drop down
 OrderNbr=#
 OrderNewDropShipmentForShipGroup=New Drop Shipment For Ship Group
@@ -696,6 +704,8 @@
 OrderPlannedInReceive=Received quantity
 OrderPlannedInShipment=Planned in Shipment
 OrderPlannedRejected=Rejected quantity
+OrderPleaseShipItemsBecomeAvailable=Please ship items I ordered as they become available (you may incur additional shipping charges)
+OrderPleaseWaitUntilBeforeShipping=Please wait until the entire order is ready before shipping
 OrderPrepareOrder=Prepare Order
 OrderPrice=Price
 OrderPrintableNote=Public Note (Printed)
@@ -824,18 +834,22 @@
 OrderSendEmail=Send Email
 OrderShipAfterDate=Ship After Date
 OrderShipAfterDateDefault=Default Ship After Date
+OrderShipAllAtOnce=Ship all at once, or 'as available'
 OrderShipBeforeDate=Ship Before Date
 OrderShipBeforeDateDefault=Default Ship Before Date
 OrderShipGroup=Ship Group
 OrderShipGroupSeqId=Ship Group Seq Id
 OrderShipGroupTo=To Ship Group
 OrderShipGroups=Ship Groups
+OrderShippingInformation=Shipping Information
 OrderShipRequest=Ship Request
 OrderShipToAnotherParty=Ship to Another Party
 OrderShipmentInformation=Shipment Information
 OrderShortfalled=Shortfalled
 OrderShowAllNotes=Show All Notes
 OrderShowThisItemsNotes=Show This Item's Notes
+OrderSpecialInstructions=Special Instructions
+OrderSplitIntoMultipleShipments=Split Into Multiple Shipments
 OrderSplittingPreference=Splitting Preference
 OrderStartDateTime=Start Date/Time
 OrderStatusChanges=Status Changes
@@ -861,6 +875,7 @@
 OrderUnitList=Unit / List
 OrderUnitPrice=Unit Price
 OrderUnplanned=Unplanned
+OrderUpdateEmailAddress=Your may update these in your
 OrderUpdateItems=Update Items
 OrderUseDefaultComment=Use as default comment for next entry
 OrderUseDefaultDesiredDeliveryDate=Use as default desired delivery date for next entry
@@ -878,6 +893,7 @@
 OrderWaitingApproval=Waiting Approval
 OrderWaitingCompletion=Waiting Completion
 OrderWaitingPayment=Waiting Payment
+OrderWhereShallWeShipIt=Where shall we ship it
 OrderWithPromoCode=with Code
 OrderWorkflow=Workflow
 OrderYTD=YTD

Modified: ofbiz/trunk/applications/order/webapp/ordermgr/entry/billsettings.ftl
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/webapp/ordermgr/entry/billsettings.ftl?rev=574072&r1=574071&r2=574072&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/webapp/ordermgr/entry/billsettings.ftl (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/webapp/ordermgr/entry/billsettings.ftl Sun Sep  9 13:40:43 2007
@@ -87,7 +87,7 @@
                   <input type="radio" name="checkOutPaymentId" value="EXT_COD" <#if checkOutPaymentId?exists && checkOutPaymentId == "EXT_COD">checked="checked"</#if>/>
                 </td>
                 <td colspan="2" width="50%">
-                  <span class="tabletext">${uiLabelMap.OrderCOD}</span>
+                  <span class="tabletext">${uiLabelMap.FormFieldTitle_paymentCOD}</span>
                 </td>
               </tr>
              <tr><td colspan="3"><hr class="sepbar"/></td></tr>

Modified: ofbiz/trunk/applications/order/webapp/ordermgr/entry/checkoutoptions.ftl
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/webapp/ordermgr/entry/checkoutoptions.ftl?rev=574072&r1=574071&r2=574072&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/webapp/ordermgr/entry/checkoutoptions.ftl (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/webapp/ordermgr/entry/checkoutoptions.ftl Sun Sep  9 13:40:43 2007
@@ -290,7 +290,7 @@
                         <a href="javascript:submitForm(document.checkoutInfoForm, 'NC', '');" class="buttontext">${uiLabelMap.AccountingCreditCard}</a>
                       </#if>
                       <#if productStorePaymentMethodTypeIdMap.EFT_ACCOUNT?exists>
-                        <a href="javascript:submitForm(document.checkoutInfoForm, 'NE', '');" class="buttontext">${uiLabelMap.AccountingEftAccount}</a>
+                        <a href="javascript:submitForm(document.checkoutInfoForm, 'NE', '');" class="buttontext">${uiLabelMap.AccountingEFTAccount}</a>
                       </#if>
                     </td>
                   </tr>
@@ -317,7 +317,7 @@
                       <input type="radio" name="checkOutPaymentId" value="EXT_COD" <#if "EXT_COD" == checkOutPaymentId>checked="checked"</#if>/>
                     </td>
                     <td width="50%">
-                      <span class="tabletext">${uiLabelMap.OrderCOD}</span>
+                      <span class="tabletext">${uiLabelMap.FormFieldTitle_paymentCOD}</span>
                     </td>
                   </tr>
                   </#if>
@@ -359,7 +359,7 @@
                     <#if (!finAccounts?has_content)>
                       <tr>
                         <td colspan="2">
-                          <div class="tabletext"><b>${uiLabelMap.AccountingNoPaymentMethodsOnFile}.</b></div>
+                          <div class="tabletext"><b>${uiLabelMap.AccountingNoPaymentMethods}</b></div>
                         </td>
                       </tr>
                     </#if>
@@ -471,7 +471,7 @@
                   </tr>
                   <tr>
                     <td width="1%">
-                      <div class="tabletext">${uiLabelMap.AccountingNumber}</div>
+                      <div class="tabletext">${uiLabelMap.CommonNumber}</div>
                     </td>
                     <td width="50%">
                       <input type="text" size="15" class="inputBox" name="giftCardNumber" value="${(requestParameters.giftCardNumber)?if_exists}" onFocus="document.checkoutInfoForm.addGiftCard.checked=true;"/>

Modified: ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.properties?rev=574072&r1=574071&r2=574072&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.properties (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.properties Sun Sep  9 13:40:43 2007
@@ -25,6 +25,7 @@
 AccountingCreateNewGiftCard=Create New Gift Card
 AccountingCreateNewEftAccount=Create New EFT Account
 AccountingCreditCard=Credit Card
+AccountingEditCreditCard=Edit Credit Card
 AccountingEditGiftCard=Edit Gift Card
 AccountingGiftCard=Gift Card
 AccountingPinNumber=Pin Number
@@ -128,8 +129,9 @@
 PartyActive=Active
 PartyAddChildListsToCart=Add Child List To Cart
 PartyAddCommContent=Add Communication Content
-PartyAddListToCart=Add List To Cart
 PartyAdditionalPartyEntry=Additional Party Entry
+PartyAddListToCart=Add List To Cart
+PartyAddNewAddress=New Address
 PartyAddPermissionManuallyToSecurityGroup=Add Permission (manually) to SecurityGroup
 PartyAddPermissionToSecurityGroup=Add Permission (from list) to SecurityGroup
 PartyAddProductToList=Add Product To List
@@ -260,6 +262,7 @@
 PartyEditSecurityGroupWithId=Edit Security Group With ID
 PartyEftAccount=EFT Account
 PartyEmailAddress=E-Mail Address
+PartyEmailAddresses=Email Addresses
 PartyEmailAddressMissing=Email Address is missing
 PartyEmailAddressNotFormattedCorrectly=Email Address is not formatted correctly, must be like [hidden email]
 PartyEmailAddressSuccessfullyCreated=Email Address successfully created.
@@ -529,6 +532,7 @@
 PartyUpdateWebSiteRolePermissionError=Security Error\: to run updateWebSiteRole you must have the PARTYMGR_UPDATE or PARTYMGR_ADMIN permission
 
 PartyURI=URI
+PartyUseCurrentAddress=Use Current Address
 PartyUserCreated=User Created
 PartyUserLogin=User Login
 PartyUserLoginChangePassword=Change UserLogin Password

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.properties?rev=574072&r1=574071&r2=574072&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.properties (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.properties Sun Sep  9 13:40:43 2007
@@ -277,6 +277,7 @@
 CommonNotes=Notes
 CommonNovember=November
 CommonNow=Now
+CommonNumber=Number
 CommonOctober=October
 CommonOf=of
 CommonOn=On
@@ -543,4 +544,4 @@
 pt_BR=Portuguese Brazil
 pt_PT=Portuguese Portugal
 zh=Chinese
-
\ No newline at end of file
+

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/oagis/templates/email/InventoryNoticeEmail.ftl
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/oagis/templates/email/InventoryNoticeEmail.ftl?rev=574072&r1=574071&r2=574072&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/oagis/templates/email/InventoryNoticeEmail.ftl (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/oagis/templates/email/InventoryNoticeEmail.ftl Sun Sep  9 13:40:43 2007
@@ -27,7 +27,7 @@
   </head>
 
   <body>
-    <div class="head1">${title}</div>
+    <h1>${title}</h1>
     <#-- custom logo or text can be inserted here -->
     <br/>
     <div class="screenlet-header">