svn commit: r607120 - in /ofbiz/trunk/applications/product: config/ProductUiLabels.properties config/ProductUiLabels_it.properties webapp/catalog/product/ProductForms.xml widget/catalog/ProductScreens.xml

Previous Topic Next Topic
 
classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

svn commit: r607120 - in /ofbiz/trunk/applications/product: config/ProductUiLabels.properties config/ProductUiLabels_it.properties webapp/catalog/product/ProductForms.xml widget/catalog/ProductScreens.xml

mrisaliti
Author: mrisaliti
Date: Thu Dec 27 12:55:12 2007
New Revision: 607120

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=607120&view=rev
Log:
Product AGGREGATE & ASSET_USAGE forms (ftl/widgets screen) has now the same look and feel (Part of issue OFBIZ-1544)

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.properties
    ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels_it.properties
    ofbiz/trunk/applications/product/webapp/catalog/product/ProductForms.xml
    ofbiz/trunk/applications/product/widget/catalog/ProductScreens.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.properties?rev=607120&r1=607119&r2=607120&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.properties (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.properties Thu Dec 27 12:55:12 2007
@@ -92,6 +92,7 @@
 PageTitleCreateProductCategoryLink=Create Product Category Link
 PageTitleCreateProductCategoryStart=Create Product in Category - Start
 PageTitleCreateProductGoodIdentifications=Add Good Identifications
+PageTitleCreateSimpleTextContentForAlternateLocale=Create Simple Text Content For Alternate Locale
 PageTitleCreateVirtualWithVariants=Create Virtual with Variants
 PageTitleEditCategory=Edit Category
 PageTitleEditCategoryAttributes=Edit Product Category Attributes
@@ -194,6 +195,7 @@
 PageTitleFindSubscriptionResource=Find Subscription Resource
 PageTitleViewProductStoreSegments=View Product Store Segments
 PageTitleLabelPrinting=Label Printing
+PageTitleListAssociatedContentInfos=List Associated Content Infos
 PageTitleListCarrierShipmentMethods=List Carrier Shipment Methods
 PageTitleListProductFeatureApplAttrs=List Product Feature Appl Attrs
 PageTitleListShipmentMethodTypes=List Shipment Method Types
@@ -1934,4 +1936,6 @@
 FormFieldTitle_deleteLink=Delete Link
 FormFieldTitle_vendorPartyId=Vendor Party Id
 FormFieldTitle_productStoreGroupId=Product Store Group Id
-FormFieldTitle_defaultConfigOptionId=Default Config Option Id
\ No newline at end of file
+FormFieldTitle_defaultConfigOptionId=Default Config Option Id
+FormFieldTitle_caContentAssocTypeId=Content Assoc Type Id
+FormFieldTitle_editDataResource=Edit Data Resource
\ No newline at end of file

Modified: ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels_it.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels_it.properties?rev=607120&r1=607119&r2=607120&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels_it.properties (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels_it.properties Thu Dec 27 12:55:12 2007
@@ -90,6 +90,7 @@
 PageTitleCreateProductCategoryCheckExisting=Creare Prodotto nella Categoria - Controlla Esistenza
 PageTitleCreateProductCategoryStart=Creare Prodotto nella Categoria - Inizio
 PageTitleCreateProductGoodIdentifications=Aggiungi Identificazione Prodotto
+PageTitleCreateSimpleTextContentForAlternateLocale=Creare Testo Semplice Contenuto per Locale Alternativi
 PageTitleCreateVirtualWithVariants=Creare Virtuale Con Varianti
 PageTitleEditCategory=Mostra Categoria
 PageTitleEditCategoryAttributes=Aggiorna Attributi Categoria Prodotto
@@ -189,6 +190,7 @@
 PageTitleFindSubscriptionResource=Ricerca Risorse Abbonamenti
 PageTitleViewProductStoreSegments=Mostra Segmenti Negozio
 PageTitleLabelPrinting=Stampa Etichette
+PageTitleListAssociatedContentInfos=Lista Associazioni Infomazioni Contenuto
 PageTitleListCarrierShipmentMethods=Lista Corriere Metodi Spedizione
 PageTitleListProductFeatureApplAttrs=Lista Prodotti Attributi Caratteristiche
 PageTitleListShipmentMethodTypes=Lista Tipi Metodo Spedizione
@@ -1898,4 +1900,6 @@
 FormFieldTitle_deleteLink=Cancella
 FormFieldTitle_vendorPartyId=Soggetto Fornitore
 FormFieldTitle_productStoreGroupId=Gruppo Negozio
-FormFieldTitle_defaultConfigOptionId=Opzione di Default Configurazione
\ No newline at end of file
+FormFieldTitle_defaultConfigOptionId=Opzione di Default Configurazione
+FormFieldTitle_caContentAssocTypeId=Tipo Associazione Contenuto
+FormFieldTitle_editDataResource=Aggiorna Risorsa Dati
\ No newline at end of file

Modified: ofbiz/trunk/applications/product/webapp/catalog/product/ProductForms.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/webapp/catalog/product/ProductForms.xml?rev=607120&r1=607119&r2=607120&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/webapp/catalog/product/ProductForms.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/webapp/catalog/product/ProductForms.xml Thu Dec 27 12:55:12 2007
@@ -21,7 +21,7 @@
 <forms xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://ofbiz.apache.org/dtds/widget-form.xsd">
     <form name="EditProductSimpleTest" type="single" target="updateProduct" title=""
-        default-title-style="tableheadtext" default-widget-style="inputBox" default-tooltip-style="tabletext">
+        header-row-style="header-row" default-table-style="basic-table">
         <auto-fields-service service-name="updateProduct" map-name="product"/>
     </form>
     <form name="EditProduct" type="single" target="updateProduct" title="" default-map-name="product"
@@ -429,7 +429,7 @@
         <field name="submitButton" title="${uiLabelMap.CommonAdd}" widget-style="smallSubmit"><submit button-type="button"/></field>
     </form>
     <form name="PrepareAddProductContentAssoc" type="single" target="prepareAddContentToProduct" title="${uiLabelMap.ProductAddProductContentFromDate}"
-         header-row-style="header-row" default-table-style="basic-table">
+        header-row-style="header-row" default-table-style="basic-table">
         <field name="productId" map-name="product"><hidden/></field>
         <field name="productContentTypeId" title="${uiLabelMap.ProductProductContentTypeId}">
             <drop-down>
@@ -442,7 +442,7 @@
         <field name="submitButton" title="${uiLabelMap.ProductPrepareCreate}" widget-style="smallSubmit"><submit button-type="button"/></field>
     </form>
     <form name="UpdateProductContentAssoc" type="list" target="updateContentToProduct" title="" list-name="productContentDatas"
-        default-title-style="tableheadtext" default-widget-style="inputBox" default-tooltip-style="tabletext">
+        odd-row-style="alternate-row" default-table-style="basic-table">
         <!-- each entry in the list will be a Map with the entries: productContent and content -->
         <auto-fields-service service-name="updateProductContent" map-name="productContent"/>
         <field name="productId"><hidden/></field>
@@ -463,7 +463,8 @@
                 description="${uiLabelMap.CommonDelete}" also-hidden="false"/>
         </field>
     </form>
-    <form name="ListAssociatedContentInfos" type="list" title="" list-name="contentInfos">
+    <form name="ListAssociatedContentInfos" type="list" title="" list-name="contentInfos"
+        odd-row-style="alternate-row" default-table-style="basic-table">
         <actions>
             <entity-and entity-name="ContentAssocDataResourceViewTo" list-name="contentInfos">
                 <field-map field-name="contentIdStart" env-name="contentId"/>
@@ -488,14 +489,16 @@
                 description="${contentId}" also-hidden="false"/>
         </field>
     </form>
-    <form name="CreateSimpleTextContentForAlternateLocale" type="single" target="createSimpleTextContentForAlternateLocale" title="${uiLabelMap.ProductCreateSimpleTextContentForAlternateLocale}">
+    <form name="CreateSimpleTextContentForAlternateLocale" type="single" target="createSimpleTextContentForAlternateLocale" title="${uiLabelMap.ProductCreateSimpleTextContentForAlternateLocale}"
+        header-row-style="header-row" default-table-style="basic-table">
         <field name="productId"><hidden/></field>
         <field name="mainContentId" entry-name="contentId"><hidden/></field>
         <field name="localeString"><text/></field>
         <field name="text"><text/></field>
         <field name="submitButton" title="${uiLabelMap.CommonCreate}"><submit button-type="button"/></field>
     </form>
-    <form name="EditProductContentEmail" type="single" target="updateEmailContentForProduct" title="${uiLabelMap.ProductUpdateEmailContentProduct}">
+    <form name="EditProductContentEmail" type="single" target="updateEmailContentForProduct" title="${uiLabelMap.ProductUpdateEmailContentProduct}"
+        header-row-style="header-row" default-table-style="basic-table">
         <alt-target use-when="contentId==null" target="createEmailContentForProduct"/>
         <auto-fields-entity entity-name="ProductContent" map-name="productContentData"/>
          <field name="fromDate" title="${uiLabelMap.CommonFromDate}" ></field>
@@ -555,7 +558,8 @@
         <field use-when="contentId == null" name="submitButton" title="${uiLabelMap.CommonCreate}" widget-style="smallSubmit"><submit button-type="button"/></field>
         <field use-when="contentId != null" name="submitButton" title="${uiLabelMap.CommonUpdate}" widget-style="smallSubmit"><submit button-type="button"/></field>
     </form>
-    <form name="EditProductContentExternal" type="single" target="updateExternalContentForProduct" title="${uiLabelMap.ProductUpdateExternalContentProduct}">
+    <form name="EditProductContentExternal" type="single" target="updateExternalContentForProduct" title="${uiLabelMap.ProductUpdateExternalContentProduct}"
+        header-row-style="header-row" default-table-style="basic-table">
         <alt-target use-when="contentId==null" target="createExternalContentForProduct"/>
         <auto-fields-entity entity-name="ProductContent" map-name="productContentData"/>
         <field name="description" title="${uiLabelMap.ProductDescription}" map-name="content"><text size="40"/></field>
@@ -569,7 +573,8 @@
         <field use-when="contentId == null" name="submitButton" title="${uiLabelMap.CommonCreate}" widget-style="smallSubmit"><submit button-type="button"/></field>
         <field use-when="contentId != null" name="submitButton" title="${uiLabelMap.CommonUpdate}" widget-style="smallSubmit"><submit button-type="button"/></field>
     </form>
-    <form name="EditProductContentSimpleText" type="single" target="updateSimpleTextContentForProduct" title="${uiLabelMap.ProductUpdateSimpleTextContentProduct}">
+    <form name="EditProductContentSimpleText" type="single" target="updateSimpleTextContentForProduct" title="${uiLabelMap.ProductUpdateSimpleTextContentProduct}"
+        header-row-style="header-row" default-table-style="basic-table">
         <alt-target use-when="contentId==null" target="createSimpleTextContentForProduct"/>
         <auto-fields-entity entity-name="ProductContent" map-name="productContentData"/>
         <field name="fromDate" use-when="contentId==null" title="${uiLabelMap.CommonFromDate}*" ><date-time/></field>
@@ -706,7 +711,7 @@
 
     <!-- ProductConfig -->
     <form name="AddProductConfig" type="single" target="createProductConfig" title=""
-        default-title-style="tableheadtext" default-widget-style="inputBox" default-tooltip-style="tabletext">
+        header-row-style="header-row" default-table-style="basic-table">
         <auto-fields-service service-name="createProductConfig" map-name=""/>
         <field name="productId"><hidden value="${productId}"/></field>
         <field name="configTypeId">
@@ -725,7 +730,7 @@
         <field name="submitButton" title="${uiLabelMap.CommonCreate}" widget-style="smallSubmit"><submit button-type="button"/></field>
     </form>
     <form name="UpdateProductConfig" type="list" target="updateProductConfig" title="" list-name="productConfigs"
-        default-title-style="tableheadtext" default-widget-style="inputBox" default-tooltip-style="tabletext">
+        odd-row-style="alternate-row" default-table-style="basic-table" paginate-target="ViewProductManufacturing">
         <auto-fields-service service-name="updateProductConfig" map-name="productConfig"/>
         <field name="productId"><hidden/></field>
         <!-- TODO: get descriptions from IDs <display description="${roleType.description}"/> -->
@@ -750,7 +755,7 @@
 
     <!-- form for AssetUsage (rental) parameters -->
     <form name="EditProductAssetUsage" type="single" target="updateProductAssetUsage" title="" default-map-name="product"
-        default-title-style="tableheadtext" default-widget-style="inputBox" default-tooltip-style="tabletext">
+        header-row-style="header-row" default-table-style="basic-table">
 
         <alt-target use-when="product==null" target="createProduct"/>
         <field name="productId"><hidden/></field>
@@ -764,7 +769,7 @@
 
     <!-- linked fixed assets -->
     <form name="ListProductFixedAssets" type="list" list-name="fixedAssetProducts" target="updateFixedAssetProduct"
-        default-title-style="tableheadtext" default-widget-style="inputBox" default-tooltip-style="tabletext" >
+        odd-row-style="alternate-row" default-table-style="basic-table" paginate-target="ViewProductManufacturing">
 
         <!-- <display-entity entity-name="FixedAsset" description="${fixedAssetName}[${fixedAssetId}]"/> -->
 
@@ -774,18 +779,18 @@
         <field name="del" title="${uiLabelMap.CommonEmptyHeader}" widget-style="buttontext" separate-column="false">
             <hyperlink description="${uiLabelMap.CommonDelete}" target="removeFixedAssetProduct?fixedAssetId=${fixedAssetId}&amp;productId=${productId}&amp;fixedAssetProductTypeId=${fixedAssetProductTypeId}&amp;fromDate=${fromDate}"/>
         </field>
-        <field name="fixedAssetId" title="${uiLabelMap.AccountingFixedAsset}[${uiLabelMap.AccountingFixedAssetId}]" widget-style="buttontext" >
-            <display-entity entity-name="FixedAsset" description="${fixedAssetName}[${fixedAssetId}]"/>
+        <field name="fixedAssetId" title="${uiLabelMap.AccountingFixedAsset} [${uiLabelMap.AccountingFixedAssetId}]" widget-style="buttontext" >
+            <display-entity entity-name="FixedAsset" description="${fixedAssetName} [${fixedAssetId}]"/>
         </field>
-        <field name="fixedAssetProductTypeId" title="${uiLabelMap.AccountingFixedAssetProductType}" widget-style="tabletext"><display-entity entity-name="FixedAssetProductType"/></field>
-        <field name="fromDate" title="${uiLabelMap.CommonFromDate}" widget-style="inputBox"> <display/> </field>
-        <field name="thruDate" title="${uiLabelMap.CommonThruDate}" widget-style="inputBox"> <display/></field>
+        <field name="fixedAssetProductTypeId" title="${uiLabelMap.AccountingFixedAssetProductType}"><display-entity entity-name="FixedAssetProductType"/></field>
+        <field name="fromDate" title="${uiLabelMap.CommonFromDate}"> <display/> </field>
+        <field name="thruDate" title="${uiLabelMap.CommonThruDate}"> <display/></field>
         <field name="productId"> <hidden/> </field>
     </form>
 
     <!-- create a fixed Asset link on a product -->
     <form name="addFixedAssetProduct" type="single" target="addFixedAssetProduct" title=""
-        default-title-style="tableheadtext" default-widget-style="inputBox" default-tooltip-style="tabletext">
+        header-row-style="header-row" default-table-style="basic-table">
 
         <field name="productId"><hidden/></field>
         <field name="fixedAssetId" title="${uiLabelMap.AccountingFixedAssetId}" ><lookup target-form-name="LookupFixedAsset"/></field>
@@ -817,7 +822,7 @@
     </form>
 
     <form name="showFixedAssetProduct" type="single" default-map-name="fixedAssetProduct" target="updFixedAssetProduct" title=""
-        default-title-style="tableheadtext" default-widget-style="inputBox" default-tooltip-style="tabletext">
+        header-row-style="header-row" default-table-style="basic-table">
         <alt-target use-when="fixedAssetId==null" target="addFixedAssetProduct"/>
 
         <field use-when="fixedAssetId!=null" name="fixedAssetId" title="${uiLabelMap.AccountingFixedAssetId}" > <display-entity entity-name="FixedAsset" description="${fixedAssetName}[${fixedAssetId}]"/></field>
@@ -857,8 +862,7 @@
     </form>
 
     <form name="ListProductAssocs" type="list" use-row-submit="true"  title="" list-name="productAssocs"
-        default-title-style="tableheadtext" default-widget-style="tabletext" default-tooltip-style="tabletext"
-        paginate-target="EditProductAssoc">
+        odd-row-style="alternate-row" default-table-style="basic-table" paginate-target="EditProductAssoc">
         <auto-fields-entity entity-name="ProductAssoc" default-field-type="display"/>
         <field name="productId"><hidden/></field>
         <field name="productIdTo" title="${uiLabelMap.CommonEdit}" widget-style="buttontext">
@@ -867,8 +871,7 @@
 
     </form>
     <form name="ListProductAssocsTo" type="list" use-row-submit="true" title="" list-name="productAssocsTo"
-        default-title-style="tableheadtext" default-widget-style="tabletext" default-tooltip-style="tabletext"
-        paginate-target="EditProductAssoc">
+        odd-row-style="alternate-row" default-table-style="basic-table" paginate-target="EditProductAssoc">
         <auto-fields-entity entity-name="ProductAssoc" default-field-type="display"/>
         <field name="productIdTo"><hidden/></field>
         <field name="productId" title="${uiLabelMap.CommonEdit}" widget-style="buttontext">

Modified: ofbiz/trunk/applications/product/widget/catalog/ProductScreens.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/widget/catalog/ProductScreens.xml?rev=607120&r1=607119&r2=607120&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/widget/catalog/ProductScreens.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/widget/catalog/ProductScreens.xml Thu Dec 27 12:55:12 2007
@@ -261,8 +261,34 @@
             <widgets>
                 <decorator-screen name="CommonProductDecorator"  location="${parameters.mainDecoratorLocation}">
                     <decorator-section name="body">
-                        <include-form name="UpdateProductConfig" location="component://product/webapp/catalog/product/ProductForms.xml"/>
-                        <include-form name="AddProductConfig" location="component://product/webapp/catalog/product/ProductForms.xml"/>
+                        <container style="screenlet">
+                            <container style="screenlet-title-bar">
+                                <container style="head4">
+                                    <label text="${uiLabelMap.PageTitleEditProductConfigs}"/>
+                                </container>
+                            </container>
+                            <container style="screenlet-body">
+                                <section>
+                                    <widgets>
+                                        <include-form name="UpdateProductConfig" location="component://product/webapp/catalog/product/ProductForms.xml"/>
+                                    </widgets>
+                                </section>
+                            </container>
+                        </container>
+                        <container style="screenlet">
+                            <container style="screenlet-title-bar">
+                                <container style="head4">
+                                    <label text="${uiLabelMap.PageTitleAddProductConfigs}"/>
+                                </container>
+                            </container>
+                            <container style="screenlet-body">
+                                <section>
+                                    <widgets>
+                                        <include-form name="AddProductConfig" location="component://product/webapp/catalog/product/ProductForms.xml"/>
+                                    </widgets>
+                                </section>
+                            </container>
+                        </container>
                     </decorator-section>
                 </decorator-screen>
             </widgets>
@@ -284,15 +310,37 @@
             <widgets>
                 <decorator-screen name="CommonProductDecorator" location="${parameters.mainDecoratorLocation}">
                     <decorator-section name="body">
-                        <include-form name="EditProductAssetUsage" location="component://product/webapp/catalog/product/ProductForms.xml"/>
-                        <container>
-                            <label/>
-                            <label style="head1">${uiLabelMap.AccountingFixedAssets}</label>
+                        <container style="screenlet">
+                            <container style="screenlet-title-bar">
+                                <container style="head4">
+                                    <label text="${uiLabelMap.PageTitleEditProductAssetUsage}"/>
+                                </container>
+                            </container>
+                            <container style="screenlet-body">
+                                <section>
+                                    <widgets>
+                                        <include-form name="EditProductAssetUsage" location="component://product/webapp/catalog/product/ProductForms.xml"/>
+                                    </widgets>
+                                </section>
+                            </container>
                         </container>
-                        <container>
-                            <link target="newFixedAssetProduct?productId=${productId}" text="[${uiLabelMap.AccountingFixedAssetNew}]" style="buttontext"/>
+                        <container style="screenlet">
+                            <container style="screenlet-title-bar">
+                                <container style="head4">
+                                    <label text="${uiLabelMap.PageTitleEditProductAssetUsage}"/>
+                                </container>
+                            </container>
+                            <container style="screenlet-body">
+                                <container>
+                                    <link target="newFixedAssetProduct?productId=${productId}" text="${uiLabelMap.PageTitleCreateProductAssetUsage}" style="buttontext"/>
+                                </container>
+                                <section>
+                                    <widgets>
+                                        <include-form name="ListProductFixedAssets" location="component://product/webapp/catalog/product/ProductForms.xml"/>
+                                    </widgets>
+                                </section>
+                            </container>
                         </container>
-                        <include-form name="ListProductFixedAssets" location="component://product/webapp/catalog/product/ProductForms.xml"/>
                     </decorator-section>
                 </decorator-screen>
             </widgets>
@@ -312,7 +360,23 @@
             <widgets>
                 <decorator-screen name="CommonProductDecorator" location="${parameters.mainDecoratorLocation}">
                     <decorator-section name="body">
-                        <include-form name="showFixedAssetProduct" location="component://product/webapp/catalog/product/ProductForms.xml"/>
+                        <container style="screenlet">
+                            <container style="screenlet-title-bar">
+                                <container style="head4">
+                                    <label text="${uiLabelMap.PageTitleEditProductAssetUsage}"/>
+                                </container>
+                            </container>
+                            <container style="screenlet-body">
+                                <container>
+                                    <link target="newFixedAssetProduct?productId=${productId}" text="${uiLabelMap.AccountingFixedAssetNew}" style="buttontext"/>
+                                </container>
+                                <section>
+                                    <widgets>
+                                        <include-form name="showFixedAssetProduct" location="component://product/webapp/catalog/product/ProductForms.xml"/>
+                                    </widgets>
+                                </section>
+                            </container>
+                        </container>
                     </decorator-section>
                 </decorator-screen>
             </widgets>
@@ -321,7 +385,7 @@
     <screen name="newFixedAssetProduct"><!-- add a fixed asset -->
         <section>
             <actions>
-                <set field="titleProperty" value="PageTitleEditProductAssetUsage"/>
+                <set field="titleProperty" value="PageTitleAddProductAssetUsage"/>
                 <set field="tabButtonItem" value="EditProductAssetUsage"/>
                 <set field="labelTitleProperty" value="ProductAssetUsage"/>
 
@@ -331,7 +395,20 @@
             <widgets>
                 <decorator-screen name="CommonProductDecorator"  location="${parameters.mainDecoratorLocation}">
                     <decorator-section name="body">
-                        <include-form name="addFixedAssetProduct" location="component://product/webapp/catalog/product/ProductForms.xml"/>
+                        <container style="screenlet">
+                            <container style="screenlet-title-bar">
+                                <container style="head4">
+                                    <label text="${uiLabelMap.PageTitleAddProductAssetUsage}"/>
+                                </container>
+                            </container>
+                            <container style="screenlet-body">
+                                <section>
+                                    <widgets>
+                                        <include-form name="addFixedAssetProduct" location="component://product/webapp/catalog/product/ProductForms.xml"/>
+                                    </widgets>
+                                </section>
+                            </container>
+                        </container>
                     </decorator-section>
                 </decorator-screen>
             </widgets>
@@ -1170,9 +1247,48 @@
             <widgets>
                 <decorator-screen name="CommonProductDecorator" location="${parameters.mainDecoratorLocation}">
                     <decorator-section name="body">
-                        <include-form name="${contentFormName}" location="component://product/webapp/catalog/product/ProductForms.xml"/>
-                        <include-form name="ListAssociatedContentInfos" location="component://product/webapp/catalog/product/ProductForms.xml"/>
-                        <include-form name="CreateSimpleTextContentForAlternateLocale" location="component://product/webapp/catalog/product/ProductForms.xml"/>
+                        <container style="screenlet">
+                            <container style="screenlet-title-bar">
+                                <container style="head4">
+                                    <label text="${uiLabelMap.PageTitleEditProductContent}"/>
+                                </container>
+                            </container>
+                            <container style="screenlet-body">
+                                <section>
+                                    <widgets>
+                                        <include-form name="${contentFormName}" location="component://product/webapp/catalog/product/ProductForms.xml"/>
+                                    </widgets>
+                                </section>
+                            </container>
+                        </container>
+                        <container style="screenlet">
+                            <container style="screenlet-title-bar">
+                                <container style="head4">
+                                    <label text="${uiLabelMap.PageTitleListAssociatedContentInfos}"/>
+                                </container>
+                            </container>
+                            <container style="screenlet-body">
+                                <section>
+                                    <widgets>
+                                        <include-form name="ListAssociatedContentInfos" location="component://product/webapp/catalog/product/ProductForms.xml"/>
+                                    </widgets>
+                                </section>
+                            </container>
+                        </container>
+                        <container style="screenlet">
+                            <container style="screenlet-title-bar">
+                                <container style="head4">
+                                    <label text="${uiLabelMap.PageTitleCreateSimpleTextContentForAlternateLocale}"/>
+                                </container>
+                            </container>
+                            <container style="screenlet-body">
+                                <section>
+                                    <widgets>
+                                        <include-form name="CreateSimpleTextContentForAlternateLocale" location="component://product/webapp/catalog/product/ProductForms.xml"/>
+                                    </widgets>
+                                </section>
+                            </container>
+                        </container>
                     </decorator-section>
                 </decorator-screen>
             </widgets>