svn commit: r618245 [12/17] - in /ofbiz/trunk/applications: accounting/config/ ecommerce/config/

[hansbak-2]

Added: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_it.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_it.properties?rev=618245&view=auto
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_it.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_it.properties Mon Feb  4 03:51:11 2008
@@ -0,0 +1,437 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+AccountingAHCElectronicCheck=Conto EFT : AHC/Assegni Elettronici
+AccountingAccount=Conto
+AccountingAccountNumber=Numero Conto
+AccountingAccountType=Tipo Conto
+AccountingAddNewCreditCard=Aggiungi Nuova Carta di Credito
+AccountingAddNewEftAccount=Aggiungi Nuovo Conto EFT
+AccountingAddNewGiftCard=Aggiungi Nuova Carta Omaggio
+AccountingAmount=Importo
+AccountingAmountToUse=Importo Da Usare
+AccountingBank=Banca
+AccountingBankName=Nome Banca
+AccountingBillingAccount=Conto Fatturazione
+AccountingCardInfoNotBelongToYou=La carta di credito specificata non si riferisce a te, tu non puoi vederla o editarla
+AccountingCardNumber=Numero di Carta
+AccountingCardSecurityCode=Codice Segreto Carta
+AccountingCardType=Tipo Carta
+AccountingCheckGiftCard=Controlla Se Tu Hai Una Carta Omaggio Per Usarla Oggi
+AccountingCompanyNameOnAccount=Nome Azienda sul Conto
+AccountingCompanyNameOnCard=Nome Azienda sulla Carta
+AccountingCreditCard=Carta Credito
+AccountingCreditCardInformation=Informazioni Carta Credito
+AccountingCurrentBalance=Il tuo bilancio attuale \u00e8 :
+AccountingCurrentBalanceProblem=Problema controllando il tuo bilancio; controlla la tua carta e il tuo numero di pin e riprova dinuovo
+AccountingEFTAccountInformation=Informazioni Conto EFT
+AccountingEditCreditCard=Aggiorna Carta Credito
+AccountingEditGiftCard=Aggiorna Carta Omaggio
+AccountingEftAccount=Conto EFT
+AccountingEftNotBelongToYou=Il Conto EFT specificato non corrisponde a te, tu non vederlo o modificarlo
+AccountingEnterGiftCardLink=Inserisci la tua carta fisica e virtuale e il numero pin per collegarlo al tuo conto
+AccountingEnterGiftCardNumber=Inserisici la tua carta omaggio numero e controllare il PIN del bilancio
+AccountingExpirationDate=Data Scadenza
+AccountingGift=Omaggio
+AccountingGiftCard=Carta Omaggio
+AccountingGiftCardBalance=Bilancio Carta Omaggio
+AccountingGiftCardLink=Link Carta Omaggio
+AccountingGiftCardNumber=Numero Carta Omaggio
+AccountingNameOnAccount=Nome del Conto
+AccountingNameOnCard=Nome sulla Carta
+AccountingNb=Conto #
+AccountingNoBillingAccount=Nessun Conto Fatturazione
+AccountingNoPaymentMethodInformation=Nessun informazione del metodo di pagamento sul file
+AccountingNumber=Numero
+AccountingOfflinePayment=Pagamento Offline
+AccountingPIN=PIN
+AccountingPINNumber=Numero PIN
+AccountingPayOnlyWithBillingAccount=Paga solo con Conto Fatturazione
+AccountingPayWithPayPal=Paga Con PayPal
+AccountingPayWithWorldPay=Paga Con WorldPay
+AccountingPaymentInformation=Pagamento
+AccountingPaymentMethodInformation=Metodo Pagamento
+AccountingPaymentVia=Con Pagamento
+AccountingPhysicalCard=Carta Fisica
+AccountingRoutingNumber=Numero Percorso
+AccountingSingleUseCreditCard=Carta Credito Usabile Singolarmente
+AccountingSingleUseEFTAccount=Conto EFT Usabile Singolarmente
+AccountingSingleUseGiftCard=Carta Omaggio Usabile Singolarmente
+AccountingSplitPayment=Dividi Pagamento
+AccountingUseAccount=Usa Conto
+AccountingUseGiftCardNotOnFile=Usa Carta Omaggio Non Sul File
+AccountingVirtualCard=Carta Virtuale
+AccountingVisaMastercardAmexDiscover=Carta Credito: Visa/Mastercard/Amex/Discover
+CommonDigitalProductUpload=Upload Prodotto Digitale
+CommonMessages=Messaggi
+CommonNewListSubscription=Nuova Lista Sottoscrizione
+CommonSubscribe=Sottoscrivi
+CommonUnsubscribe=Cancella Sottoscrizione
+CommonVerifySubscription=Verifica Sottoscrizione
+Factoids=Factoids
+OrderAdjustments=Aggiustamenti
+OrderAdvancePayment=Anticipo Pagamento
+OrderAllowSplit=Permettere Divisione
+OrderAssignItems=Assegna Righe
+OrderBackHome=Torna Pagina Iniziale
+OrderBackorderNotification=Notifica Ordine Backorder
+OrderBacktoShoppingCart=Torna al Carrello Acquisto
+OrderBeSureToIncludeYourOrderNb=Essere sicuri di includere il tuo ordine #
+OrderBesureIncludeOrder=Essere sicuri di includere il tuo ordine
+OrderBillUpTo=Fatturare A
+OrderBoxNumber=Scatola #
+OrderCOD=Contanti alla Consegna
+OrderCashPaymentOnPickUp=Pagmaneto Contanti alla Consegna
+OrderChangePaymentInfo=Cambio Informazioni Pagamento
+OrderChangeShippingAddress=Cambio Indirizzo Spedizione
+OrderChangeShippingOptions=Cambio Opzioni Spedizione
+OrderChooseAnotherGift=Scegli Altro Omaggio
+OrderCommaSeperatedEmailAddresses=Tu puoi aggiungere altri indirizzi email separati da virgola qui che sar\u00e0 usato solamente per l'ordine attuale
+OrderConfirmation=Conferma Ordine
+OrderContinueShopping=Continua Acquisto
+OrderContinueToFinalOrderReview=Continua Revisione Ordine Finale
+OrderDefaultShipmentMethod=Metodo di Spedizione di Default
+OrderDefaultShipmentMethodMsg=Perfavore selezione il tuo indirizzo di spedizione di defaut; allora seleziona un metodo di spedizione di default.
+OrderDemoFrontNote=NOTA: Questo \u00e8 un DEMO store-front.  Ordini piazzati qui NON saranno fatturati, e NON saranno soddisfatti
+OrderDestination=Destinazione
+OrderDistributor=Distributore
+OrderEmailAccepted=\u00e8 stato accettato. <br/>Il tuo ordine sar\u00e0 processato, e riceverai un notifica email una volta che la(e) riga(he) \u00e8 stata spedita.<br/><br/>Grazie per i tuoi ordini!<br/>
+OrderEmailCustomerService=Servizio Soggetto
+OrderEmailPaymentOK=Questa email \u00e8 per informarti che per il tuo pagamento ordine #
+OrderEmailProblemCancelledNotProcessed=A questo tempo il tuo ordine \u00e8 stato cancellato e non sar\u00e0 processato. Perfavore contatta il servizio Soggetto se hai una qualsiasi domanda.
+OrderEmailProblemWithYourPaymentMethod=Questa email \u00e8 per informarti se c'\u00e8 un problema con il tuo metodo di pagamento per l'ordine #
+OrderEmailSentToFollowingAddresses=Il tuo ordine sar\u00e0 spedito ai seguenti indirizzi email
+OrderEmailSorry=Scusa, ci saranno un problema con questa email, perfavore contatta il servizio Soggetti per informazioni rigurdanti il tuo ordine #
+OrderErrorShoppingCartEmpty=ERRORE: Carta di Acquisto \u00e8 vuota, perfavore inizia oltre
+OrderEstimateNextOrderDate=Stima la Prossima Data Ordine
+OrderFinalCheckoutReview=Revisione Checkout Finale
+OrderFinalOrderNotification=Notifica Ordine Finale
+OrderGift=Omaggio
+OrderGiftMessage=Messaggio Omaggio
+OrderGrandTotal=Totale Generale
+OrderHistory=Storia Ordini
+OrderHowShallWeShipIt=Come verr\u00e0 spedito
+OrderHowShallYouPay=Come verr\u00e0 pagato
+OrderInformationAboutYou=Informazione su
+OrderIntructions=Instruzioni
+OrderInvoice=Fattura
+OrderIsGift=E' Omaggio
+OrderIsThisGift=E' Questo un'Omaggio
+OrderItemGroups=Gruppi Riga
+OrderLastOrderedDate=Data Ultimo Ordine
+OrderMethod=Metodo
+OrderMoneyOrder=Controlla Mail/Ordine Monetario
+OrderMoveQty=Muovi Qnt
+OrderNOTEMultipleShipmentsExist=NOTA: Esistono spedizioni multiple, usare Divisione Spedizione.
+OrderNbr=#
+OrderNoAddressesAvailable=Nessun Indirizzo Disponibile
+OrderNoOrderFound=Nessun Ordine Trovato
+OrderNoQuoteFound=Nessun Preventivo Trovato
+OrderNoReturnableItems=Nessuna riga reso trovata per l'ordine
+OrderNoShipGroupsDefined=Nessun gruppo spedizione definito
+OrderNotAGift=Non \u00e8 un'Omaggio
+OrderNotYetOrdered=Non Ancora Ordinato
+OrderOptions=Opzioni Ordine
+OrderOrder=Ordine
+OrderOrderChangeNotification=Notifica Cambio Ordine
+OrderOrderConfirmation=Conferma Ordine
+OrderOrderItems=Righe Ordine
+OrderPayBy=Pagato Da
+OrderPleaseShipItemsBecomeAvailable=Perfavore spedire le righe che ho ordinato appena divengono disponibili (potresti incorrere a spese di spedizione aggiuntive)
+OrderPleaseWaitUntilBeforeShipping=Perfavore aspettare fino a quando l'intero ordine \u00e8 pronto prima di spedirlo
+OrderPoNumber=Numero Ordine Acquisto
+OrderProblemCancelledNotProcessed=In questo momento il tuo ordine \u00e8 stato cancellato e non sar\u00e0 processato. Perfavore contattare il servizio Soggetti se tu \r\nhai qualche domanda.
+OrderProblemWithYourPaymentMethod=Questa email \u00e8 per informarti che tu hai un problema con il tuo metodo di pagamento per l'ordine #
+OrderPurchaseHistory=Storia Ordini per gli ordini inviati da te
+OrderPurchaseOrderNumber=Numero Ordine Acquisto
+OrderQtyCanceled=Qnt Cancellata
+OrderQtyOrdered=Qnt Ordinata
+OrderQuote=Preventivo
+OrderReason=Motivazione
+OrderRequestReturn=Motivazione Reso
+OrderRequestedResponse=Richiesta Risposta
+OrderReturnItems=Righe Reso
+OrderReturnItemsFromOrder=Riga(e) Reso Dall'Ordine
+OrderReturnSelectedItems=Riga(e) Reso Selezionate
+OrderSalesHistory=Storia Ordini per gli ordini inseriti da te
+OrderSalesOrderLookupFailed=ERRORE: ricerca Righe Ordine Vendita fallita
+OrderSalesTax=Tasse Vendita
+OrderSelectAShippingAddress=Seleziona Un Indirizzo Spedizione
+OrderSelectAddressFirst=Seleziona Primo Indirizzo
+OrderSelectPaymentMethod=Seleziona Metodo Pagamento
+OrderSelectShipFromAddress=Perfavore seleziona una spedizione dagli indirizzi
+OrderSelectShippingAddress=Seleziona Indirizzo Spedizione
+OrderSelectShippingMethod=Seleziona Metodo Spedizione
+OrderSendMeThisEveryMonth=Inviami questo ogni mese
+OrderSendPaymentTo=Perfavore Inviare Pagamento A
+OrderShipAllAtOnce=Spedisci tutti in una volta, o 'quando disponibile'
+OrderShipAllItemsTogether=Spedisci Tutte le Righe Insieme
+OrderShipItemsWhenAvailable=Spedisci Righe Quando Disponibili
+OrderShipTo=Spedire A
+OrderShipVia=Spedire Per
+OrderShippingAddress=Indirizzo Spedizione
+OrderShippingAndHandling=Spedizione e Imballaggio
+OrderShippingInformation=Spedizione
+OrderSpecialInstructions=Istruzioni Speciali
+OrderSpecifiedNotFound=L'ordine specificato non \u00e8 stato trovato, perfavore riprovare
+OrderSplitIntoMultipleShipments=Dividi In Spedizioni Multiple
+OrderSplitShipment=Dividi Spedizione
+OrderSplittingPreference=Preferenze di Divisione
+OrderSubmitOrder=Invia Ordine
+OrderSubmittingOrder=Attendere Perfavore, Elaborazione Ordine...
+OrderThisIsGift=Questo ordine \u00e8 un'omaggio
+OrderThisIsNotGift=Questo ordine non \u00e8 un'omaggio
+OrderTotalQty=Totale Qnt
+OrderTrackingNumber=Numero Tracciatura
+OrderUpdateEmailAddress=Tu potresti aggiornare questo nel tuo
+OrderUseDefault=Usare Default: Nessun altro metodo di spedizione disponibile
+OrderVerifyConfiguration=Verifica Configurazione
+OrderWhereShallWeShipIt=Dove vuoi spedire
+OrderYesIsAGift=Si, E' un'Omaggio
+PageTitleAddContent=Aggiungi Contenuto
+PageTitleAddResponse=Aggiungi Risposta
+PageTitleAdditionalInfo=Informazioni Aggiuntive
+PageTitleAdvancedSearch=Ricerca Avanzata
+PageTitleBillingInformation=Informazioni Fatturazione
+PageTitleCategoryPage=Pagina Categoria
+PageTitleChangePassword=Cambio Password
+PageTitleCheckoutOptions=Opzioni Checkout
+PageTitleCheckoutReview=Revisiona Checkout
+PageTitleContentPage=Contenuto Pagina
+PageTitleDigitalProductEdit=Aggiorna Mio Prodotto Digitale
+PageTitleDigitalProductList=Lista Miei Prodotti Digitali
+PageTitleEditAddContent=Aggiorna/Aggiungi Contenuto
+PageTitleEditAddImage=Aggiorna/Aggiungi Immagine
+PageTitleEditContactMechanism=Aggiorna Contatto
+PageTitleEditContent=Aggiorna Contenuto
+PageTitleEditCreditCard=Aggiorna Carta Credito
+PageTitleEditEFTAccount=Aggiorna Conto EFT
+PageTitleEditForumContentInfo=Aggiorna Informazioni Contenuto Forum
+PageTitleEditGiftCard=Aggiorna Carta Omagggio
+PageTitleEditPerson=Aggiorna Persona
+PageTitleForumArticle=Forum Articoli
+PageTitleForumResponse=Forum Risposte
+PageTitleForumSummary=Forum Summario
+PageTitleGiftCardBalance=Bilancio Carta Omaggio
+PageTitleGiftCardLink=Link Carta Omaggio
+PageTitleLastViewProducts=Ultimi Prodotti Visti
+PageTitleListQuotes=Lista Preventivi
+PageTitleListRequests=Lista Richieste
+PageTitleLogin=Login
+PageTitleMain=Pagina Principale
+PageTitleMessageDetail=Dettagli Messaggio
+PageTitleMessageList=Lista Messaggio
+PageTitleNewCustomer=Nuovo Soggetto
+PageTitleNewMessage=Nuovo Messaggio
+PageTitleOrderCompleteNotice=Notifica Ordine Completato
+PageTitleOrderConfirmation=Conferma Ordine
+PageTitleOrderHistory=Storia Ordine
+PageTitleOrderStatus=Stato Ordine
+PageTitleOrderSummary=Sommario Ordine - Grazie per il tuo ordine!
+PageTitleProductPage=Pagina Prodotto
+PageTitleProductReview=Revisione Prodotto
+PageTitleProfileSurvey=Quadro Generale
+PageTitleQuickAdd=Aggiunta Veloce
+PageTitleRequestReturn=Richiesta Reso
+PageTitleSearchResults=Ricerca Risultati
+PageTitleSearchSites=Ricerca Siti
+PageTitleSentMessages=Invia Messaggi
+PageTitleShippingInformation=Spedizione
+PageTitleShippingOptions=Opzioni Spedizione
+PageTitleShoppingCart=Carrello Acquisto
+PageTitleShoppingList=Lista Acquisto
+PageTitleShowAllPromotions=Mostra Tutte Promozioni
+PageTitleShowPromotionDetails=Mostra Dettagli Promozioni
+PageTitleSplitItemsForShipping=Dividi Righe Per Spedizioni
+PageTitleViewBlog=Mostra Blog
+PageTitleViewContent=Mostra Contenuto
+PageTitleViewProfile=Mostra Profilo
+PartyAddNewAddress=Nuovo Indirizzo
+PartyAddNewPersonalInformation=Aggiungi Nuove Informazioni Personali
+PartyAddPurpose=Aggiungi Scopo
+PartyAdditionalPartyListing=Lista Soggetti Aggiuntivi
+PartyAddrAttnName=Attenzione
+PartyAddressLine1=Indirizzo Riga 1
+PartyAddressLine1MissingError=Indirizzo Riga 1 \u00e8 mancante
+PartyAddressLine2=Indirizzo Riga 2
+PartyAffiliateCodeMissingError=Codice Affiliato \u00e8 mancante
+PartyAffiliateNameMissing=Nome Affiliato \u00e8 mancante
+PartyAllPhoneNumbers=Tutti numeri di telefono
+PartyAllowAddressSolicitation=Ammettere Indirizzo Sollecito
+PartyAllowSolicitation=Ammettere Sollecito
+PartyAlreadyHaveAccount=Se tu hai gi\u00e0 un'utente,
+PartyAreaCode=Codice Area
+PartyAttentionName=Attenzione Di
+PartyBasicInformation=Informazioni Base
+PartyBillingAddress=Indirizzo Fatturazione
+PartyBillingAddressNotSelected=Indirizzo Fatturazione Non Ancora Selezionato
+PartyBirthDate=Date Nascita
+PartyBirthDateMissingError=Data Nascita non \u00e8 formattata correttamente: dovrebbe essere yyyy-mm-dd, come 1982-07-21
+PartyBusinessPhone=Telefono di Lavoro
+PartyChangePassword=Cambio Password
+PartyCity=Citt\u00e0
+PartyCityMissing=Citt\u00e0 \u00e8 Mancante
+PartyCompanyNameMissingError=Nome Azienda \u00e8 mancante
+PartyContactInfoNotBelongToYou=Le informazioni del contatto specificata non corrisponde a te, tu non puoi vederlo o aggiornarlo
+PartyContactInformation=Informazioni Contatto
+PartyContactLists=Liste Contatti
+PartyContactMechIdMissing=Contatto Mech Codice \u00e8 mancante
+PartyContactNumber=Contatto Numero
+PartyContactNumberMissing=Contatto Numero \u00e8 mancante
+PartyContactPurposes=Funzioni Contatto
+PartyContactTelephoneMissingError=Telefono Contatto \u00e8 mancante
+PartyContactType=Tipo Contatto
+PartyCountry=Paese
+PartyCountryCode=Codice Paese
+PartyCountryMissing=Paese \u00e8 Mancante
+PartyCreateNewBillingAddress=Creare un nuovo indirizzo di fatturazione per questa carta di credito
+PartyCreateNewContactInfo=Creare Nuova Informazione Contatto
+PartyCreateNewCreditCard=Creare Nuova Carta Credito
+PartyCreateNewEftAccount=Creare Nuovo Conto EFT
+PartyCreateNewGiftCard=Creare Nuova Carta Omaggio
+PartyDivorced=D - Divorziato
+PartyEditContactInfo=Aggiornare Informazioni Contatto
+PartyEditPersonalInformation=Aggiornare Informazioni Personali
+PartyEmailAddress=Indirizzo Email
+PartyEmailAddressMissingError=Indirizzo E-mail \u00e8 mancante
+PartyEmailAddressNotFormattedCorrectly=Indirizzo E-mail non formattato correttamente, dovrebbe essere simile a: nome@dominio
+PartyEmailAddresses=Indirizzi Email
+PartyEnterPasswordTwice=Devi inserire la password due volte
+PartyExtension=Interno
+PartyFaxNumber=Numero Fax
+PartyFirstName=Nome
+PartyFirstNameMissing=Nome \u00e8 Mancante
+PartyGender=Genere
+PartyHeight=Altezza
+PartyHideOld=Nascondi Vecchio
+PartyHomePhone=Telefono di Casa
+PartyHomePhoneAreaCodeMissing=Codice Area Telefono di Casa \u00e8 mancante.
+PartyHomePhoneContactNumberMissing=Numero Telefono di Casa Contatto \u00e8 mancante.
+PartyInformationNotBelongToYou=Questa informazione non corrisponde a te e non hai il permesso di aggiornarlo
+PartyLastName=Cognome
+PartyLastNameMissingError=Cognome \u00e8 Mancante
+PartyMaidenName=Cognome da Ragazza
+PartyMaritalStatus=Stato Coniugale
+PartyMarried=M - Spostato
+PartyMiddleInitial=Iniziale Centrale
+PartyMobilePhone=Telefono Mobile
+PartyName=Nome
+PartyNameAndShippingAddress=Nome e Indirizzo Spedizione
+PartyNewContactHavePurpose=Nota: questo nuova informazione contatto avr\u00e0 lo scopo
+PartyNewPassword=Nuova Password
+PartyNewPasswordVerify=Nuova Verifica Password
+PartyNewUser=Nuova Utente
+PartyNickName=Soprannome
+PartyNoBillingAddress=Nessun Indirizzo Fatturazione Selezionato
+PartyNoContactInformation=Nessuna informazione contatto sul file
+PartyNoPartyForCurrentUserName=Nessun Soggetto trovato per l'utente attuale con il nome dell'utente
+PartyNoPartyForUpdateCustomer=Nessun soggetto passato, non \u00e8 possibile Aggiornare il Cliente
+PartyNoState=Nessun Stato/Provincia
+PartyOldPassword=Password Attuale (Vecchia)
+PartyPassportExpireDate=Data Scadenza Passaporto
+PartyPassportNumber=Numero Passaporto
+PartyPasswordHint=Suggerimento Password
+PartyPasswordMatchError=La tua Passwords non corrisponde
+PartyPasswordMissing=Password \u00e8 Mancante
+PartyPersonalInformation=Informazioni Personali
+PartyPersonalInformationNotFound=Informazioni Personali Non Trovate
+PartyPhoneNumber=Numero Telefono
+PartyPhoneNumberInfoNotFound=Informazioni Numero Telefono Non Trovate
+PartyPhoneNumbers=Numeri Telefono
+PartyPostalInformationNotFound=Informazioni Postali Non Trovate
+PartyProfile=Profilo
+PartyProvinceMissing=Stato/Provincia \u00e8 Mancante
+PartyPurposeTypeNotFound=Tipo Funzione Contatto Non Trovate con Codice
+PartyRecievePasswordByEmail=Tu riceverai una password per email quando la tua nuova utenza sar\u00e0 approvata
+PartyRepeatPassword=Ripeti password per conferma
+PartyReply=Rispondi
+PartyRequestNewAccount=Richiedi una Nuova Utenza
+PartySelectContactType=Seleziona Tipo Contatto
+PartySendEmail=Invia Email
+PartyShowOld=Mostra Vecchia
+PartySingle=S - Celib/Nubile
+PartySiteURLMissing=URL Sito \u00e8 mancante
+PartySocialSecurityNumber=Numero Sicurezza Sociale
+PartySolicitingOk=Sollecito OK
+PartyState=Stato/Provincia
+PartySuffix=Suffisso
+PartyTheProfileOf=Il profilo di
+PartyToName=Al Nome
+PartyTotalYearsWorkExperience=Totale Anni Esperienza Lavorativa
+PartyUseCurrentAddress=Usare Indirizzo Attuale
+PartyUserLoginMissingError=Nome Utente \u00e8 Mancante
+PartyWeight=Peso
+PartyYearsWork=Anni Lavoro
+PartyZipCode=CAP/Codice Postale
+PartyZipCodeMissing=CAP/Codice Postale \u00e8 Mancante
+ProductAddProductsUsingDefaultQuantities=Aggiungi Prodotti in questa Categoria al Carrello usando Quantit\u00e0 di Default
+ProductAddToShoppingList=Aggiungi alla lista di acquisto
+ProductAdvancedSearch=Ricerca Avanzata
+ProductAdvancedSearchIn=Ricerca Avanzata in
+ProductAdvancedSearchinCategory=Ricerca Avanzata in Categoria
+ProductAllKeyword=Tutte le Chiavi
+ProductAnyKeyword=Qualsiasi Chiave
+ProductBeTheFirstToReviewThisProduct=Essere Il Primo Per Rivedere Questo Prodotto!
+ProductBrowseBlogs=Sfogliare Blogs
+ProductBrowseCategories=Sfogliare Categorie
+ProductBrowseContent=Sfogliare Contenuti
+ProductBrowseForums=Sfogliare Forums
+ProductCannotReviewUnKnownProduct=Non \u00e8 possibile rivedere un prodotto sconosciuto
+ProductCategory=Categoria
+ProductCategoryNotFoundforCategoryID=Categoria non trovata per Codice Categoria
+ProductChooseCatalog=Scegli Catalogo
+ProductChooseQuickAddCategory=Scegli Categoria Aggiunta Veloce
+ProductCompareAtPrice=Confronta Con
+ProductCustomerRating=Classificazione Soggetti
+ProductDefaultPrice=Prezzo Default
+ProductEntireCatalog=Catalogo Intero
+ProductErrorProductNotFound=ERRORE: Prodotto non trovato
+ProductIncludeSubcategories=Includi sotto-categorie?
+ProductItemOutofStock=Questo articolo non \u00e8 in giacenza
+ProductKeywordRelevency=Rilevanza Chiave
+ProductKeywords=Chiavi
+ProductLastSearch=Ultima Ricerca
+ProductListPrice=Prezzo di Listino
+ProductNewArticle=Nuovo Articolo
+ProductNoLongerAvailable=Non Pi\u00f9 Disponibile
+ProductNoProductsInThisCategory=Non ci sono prodotti in questa categoria
+ProductNoResultsFound=Nessun risultato trovato
+ProductNotViewedAnyProducts=Tu non visto nessun prodotto in questa sessione
+ProductNotYetAvailable=Non Ancora Disponibile
+ProductPopularityByOrders=Popularit\u00e0 per Ordini
+ProductPopularityByViews=Popularit\u00e0 per Visti
+ProductProductName=Nome Prodotto
+ProductProductNoLongerAvailable=Questo prodotto non \u00e8 pi\u00f9 disponibile per la vendita
+ProductProductNotFound=Prodotto non trovato per Codice Prodotto
+ProductProductNotReviewedYet=Questo prodotto non \u00e8 stato ancora recensito
+ProductProductNotYetMadeAvailable=Questo prodotto non \u00e8 ancora reso disponibile alla vendita
+ProductProductSearch=Ricerca Prodotto
+ProductProductsLastViewed=ultimi Prodotto Visti
+ProductPromoCodes=Promozione/Codici Buoni
+ProductPromoCodesEntered=Inserisci Codici:
+ProductQuickReorder=Riordino Veloce
+ProductRegularPrice=Prezzo Abituale
+ProductReviewThisProduct=Recensire Questo Prodotto!
+ProductSearchCatalog=Ricerca Catalogo
+ProductSearchinCategory=Ricerca in Categoria
+ProductSortOrder=Tipo Ordinamento
+ProductSortedBy=Ordinato Per
+ProductUsuallyShipsIn=Normalmente spedito in
+ProductYouSearchedFor=Ricerca di
+QuoteHistory=Storia Preventivi
+RequestHistory=Storia Richieste