svn commit: r618245 [5/17] - in /ofbiz/trunk/applications: accounting/config/ ecommerce/config/

[hansbak-2]

Added: ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels_it.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels_it.properties?rev=618245&view=auto
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels_it.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels_it.properties Mon Feb  4 03:51:11 2008
@@ -0,0 +1,904 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+en=Inglese
+fr=Francese
+de=Tedesco
+nl=Olandese
+
+AccountingPermissionError=Errore Sicurezza\: per eseguire ${methodShortDescription} tu devi avere il permesso ACCOUNTING${securityAction} o ACCOUNTING_ADMIN
+
+AcctgGlPartyLabel=Soggetto Contabilit\u00e0 Generale :
+AcctgGlAcctLabel=Conti Contabilit\u00e0 Generale:
+AcctgPartyGlJournalSummary=Sommario
+AcctgEditGlJournalEntry=Voce Giornale
+AcctgAssignGlAccount=Assegna Conto Contabilit\u00e0 Generale
+AcctgChartOfAcctsTabMenu=Piano dei Conti
+AcctgListGlAcctOrg=Lista Organizzazioni Contabilit\u00e0 Generale
+AcctgNavigateAccts=Naviga nei Conti
+AcctgGlFiscalTypeLable=Tipo Fiscale :
+AcctgGlJrnlDescLabel=Descrizione :
+AcctgGlJrnlIdLabel=Codice Giornale Contabilit\u00e0 Generale :
+AcctgGlJrnlIdToolTip=Codice Sistema Non-editabile
+AccountingCreateSalesAcctgTrans=Creare Transazione Contabilit\u00e0 per una Vendita
+AccountingCreatePaymentAcctgTrans=Creare Transazione Contabilit\u00e0 per un Pagamento
+
+ListAccounts=Elenca Conti Contabilit\u00e0 Generale
+
+AccountingAcctRecon=Conto Reconciliazione
+AccountingAcctRecons=Conto Reconciliazioni
+AccountingCreateAcctRecons=Creare Conto Reconciliazione
+AccountingEditAcctRecon=Aggiorna Conto Reconciliazione
+AccountingAccount=Conto
+AccountingAccountId=Codice Conto
+AccountingAccounting=Contabilit\u00e0
+AccountingAccountLimit=Limite Conto
+AccountingAccountNumber=Numero Conto
+AccountingAccountType=Tipo Conto
+AccountingAccounts=Conti
+AccountingAcctgTrans=Transazioni Contabilit\u00e0
+AccountingAcctgTransEntries=Voci Transazioni Contabilit\u00e0
+AccountingActualCurrencyAmount=Attuale Importo in Valuta
+AccountingActualCurrencyUomId=Attuale Udm Valuta
+AccountingAddFinAccountTypeGlAccount=Aggiungi Tipo Conto Finanziario Conto Gl
+AccountingAddPartyGlAccount=Aggiungi Conto Gl Soggetto
+AccountingAddTaxAuthorityGlAccount=Aggiungi Conto Gl Autorit\u00e0 Tasse
+AccountingAdmin=Amministra
+AccountingAssignPaymentToInvoice=Assegna Pagamento a Questa Fattura
+AccountingAddNewCreditCard=Aggiungi Nuova Carta Credito
+AccountingAddNewEftAccount=Aggiungi Nuovo Conto EFT
+AccountingAgreementAvailable=Lista Contratti Disponibili
+AccountingAgreement=Contratto
+AccountingAgreementDate=Data Contratto
+AccountingAgreementId=Codice Contratto
+AccountingAgreementItemSeqId=Numero Seq Riga Contratto
+AccountingAgreementItem=Riga Contratto
+AccountingAgreementItems=Righe Contratto
+AccountingAgreementItemTerms=Termini
+AccountingAgreementItemTypeId=Tipo Contratto Riga
+AccountingAgreementPromoAppls=Promozioni
+AccountingAgreementTerms=Termini Contratto
+AccountingAgreementTermId=Codice Termine Contratto
+AccountingAgreementTypeId=Tipo Contratto
+AccountingAgreements=Contratti
+AccountingAmount=Importi
+AccountingAmountApplied=Importo Applicato
+AccountingAmountNotApplied=Importo non ancora applicato
+AccountingAnyInvoiceStatus=Qualsiasi Stato Fattura
+AccountingAnyPaymentMethod=Qualsiasi Metodo Pagamento
+AccountingAnyPaymentStatus=Qualsiasi Stato Pagamento
+AccountingApplications=Pagamenti Applicati
+AccountingApplyToInvoiceItems=Applica alle Righe Fattura
+AccountingApplyPaymentoTo=Applica questo pagamento a
+AccountingAppliedPayments=Pagamenti Applicati
+AccountingAssets=Cespiti
+AccountingAssignSalesInvoiceToRevenue=Assegna Tipo Fattura Vendita al Numero Conto Profitti Gl
+AccountingAssignPurchaseInvoiceToRevenue=Assegna Tipo Fattura Acquist al Numero Conto Spese Gl
+AccountingAuthorize=Autorizza
+AccountingAvailableInternalOrganizations=Organizzazioni Interne Disponibili
+AccountingBalanceDue=Bilancio Dovuto
+AccountingBalanceSheet=Bilancio
+AccountingBankName=Nome Banca
+AccountingBilling=Fatturato
+AccountingBillingAccount=Conto Fatturazione
+AccountingBillingAccountId=Numero Conto Fatturazione
+AccountingBillingAccountInvoices=Conto Fatturazione Fatture
+AccountingBillingAccountOnly=Pagato Con Solo Conto Fatturazione
+AccountingBillingAccountPayments=Pagamenti Conto Fatturazione
+AccountingBillingAccounts=Conti Fatturazione
+AccountingBillingAcct=Conti Fatturazione
+AccountingBillingAvailableBalance=Bilancio Disponibile
+AccountingBillingAvailableBalanceMessage=Questo \u00e8 l'importo che pu\u00f2 essere usato per nuovi ordini.
+AccountingBillingAddress=Indirizzo Fatturazione
+AccountingBillingContactMechId=Contatto Fatturazione
+AccountingBillingContactMechIdMessage=Indirizzo Fatturazione; Aggiungi Soggetto/Ruolo per primo, allora seleziona dalla lista
+AccountingBillingInformation=Informazioni Conto Fatturazione
+AccountingBillingMenu=Conti Fatturazione
+AccountingBillingNetBalance=Bilancio Netto
+AccountingBillingNetBalanceMessage=Questo \u00e8 l'importo che attualmente \u00e8 in eccedenza sul conto fatturazione.
+AccountingBillToAddress1=Fattura-All'Indirizzo 1
+AccountingBillToAddress2=Fattura-All'Indirizzo 2
+AccountingBillUpTo=Fatturare A
+AccountingByAccount=Per Conto
+AccountingByDate=Per Data
+AccountingCapture=Cattura
+AccountingCardNumber=Numero Carta
+AccountingCardType=Tipo Carta
+AccountingChartOfAcctsMenu=Piano dei Conti
+AccountingCheckAmount=Importo Assegno
+AccountingChecks=Assegni
+AccountingClosedTimePeriods=Periodi Orario Chiusi
+AccountingComments=Commenti
+AccountingCompanies=Aziende
+AccountingCompanyName=OFBiz: Gestione Contabilit\u00e0
+AccountingCompanyNameAccount=Nome Azienda sul Conto
+AccountingCompanyNameCard=Nome Azienda sulla Carta
+AccountingCompanySubtitle=Part of the Open For Business Family of Open Source Software
+AccountingComparativeBalanceSheet=Bilancio Comparato
+AccountingCopyAgreement=Copia Contratto
+AccountingCouldNotFindGlAccount=Non trovato Conto Gl con Codice
+AccountingCreateAcctgTransAndEntries=Creazione Veloce Transazione Contabilit\u00e0
+AccountingCreateAnAccountingTransaction=Crea Transazione Contabilit\u00e0
+AccountingCreateAssignment=Creare Assegnazione
+AccountingCreateBillingAccount=Creare Conto Fatturazione
+AccountingCreateBillingAccountPermissionError=Errore Sicurezza : per eseguire createBillingAccount tu devi avere il permesso ACCOUNTING_CREATE o ACCOUNTING_ADMIN<br>
+AccountingCreateBillingAccountRole=Creare Ruolo Conto Fatturazione
+AccountingCreateBillingAccountRolePermissionError=Errore Sicurezza : per eseguire createBillingAccountRole tu devi avere il permesso ACCOUNTING_CREATE o ACCOUNTING_ADMIN
+AccountingCreateBillingAccountTerm=Creare Termine Conto Fatturazione
+AccountingCreateBillingAccountTermPermissionError=Errore Sicurezza : per eseguire createBillingAccountTerm tu devi avere il permesso ACCOUNTING_CREATE o ACCOUNTING_ADMIN
+AccountingCreateCostComponentCalc=Creare Nuovo Calcolo Costo Componente
+AccountingCreateNewCreditCard=Creare Nuova Carta Credito
+AccountingCreateNewEftAccount=Creare Nuovo Conto EFT
+AccountingCreateNewSalesInvoice=Nuova Fattura di Vendita
+AccountingCreateNewPurchaseInvoice=Nuova Fattura di Acquisto
+AccountingCreateNewInvoice=Nuova fatture
+AccountingCreatePayment=Creare Pagamento
+AccountingCreatePaymentPermissionError=Errore Sicurezza : Per Creare un Pagamento tu devi inserire entrambi da/a Soggetto o avere il permesso PAY_INFO_CREATE o PAY_INFO_ADMIN.
+AccountingCreatePermissionError=Errore Sicurezza : per eseguire createGlAccount tu devi avere il permesso ACCOUNTING_CREATE o ACCOUNTING_ADMIN<br>
+AccountingCreditCard=Carta Credito
+AccountingCreditCardTypeGlAccount=Tipo Carta Credito Conto Gl
+AccountingCustomer=Soggetto
+AccountingCustNr=Cod.Cliente
+AccountingDataExchange=Scambio Dati
+AccountingDebitCreditMustEqual=Totale Debito e Credito deve essere contabilizzato in Contabilit\u00e0 Generale.
+AccountingDeleteBillingAccountTermPermissionError=Errore Sicurezza  : per eseguire removeBillingAccountTerm tu devi avere il permesso ACCOUNTING_DELETE o ACCOUNTING_ADMIN
+AccountingDescription=Descrizione
+AccountingDescr=Descr.
+AccountingDueDate=Data Scadenza
+AccountingDuplicateAccountingTransaction=Duplica Transazione Contabilit\u00e0
+AccountingEditPayment=Aggiorna Pagamento
+AccountingEffective=Effettiva
+AccountingEffectiveDate=Data Effettiva
+AccountingEFTAccount=Conto EFT
+AccountingEmptyForMaxAmount=Lascia vuoto per importo massimo
+AccountingEquities=Azioni
+AccountingExpirationDate=Data Scadenza
+AccountingExternalAccountId=Numero Conto Contabilit\u00e0 Esterna
+AccountingFinAccountTypeGlAccount=Tipo Conto Finanziario Conto Gl
+AccountingFindInvoices=Ricerca Fatture
+AccountingFindPayment=Ricerca Pagamento
+AccountingFindPayments=Ricerca Pagamenti
+AccountingFindPurchaseInvoicesByDueDate=Ricerca Fatture Acquisto Per Data Scadenza
+AccountingFindSalesInvoicesByDueDate=Ricerca Fatture Vendita Per Data Scadenza
+AccountingFirstNameCard=Nome sulla Carta
+AccountingFiscalMonth01=01-Gen
+AccountingFiscalMonth02=02-Feb
+AccountingFiscalMonth03=03-Mar
+AccountingFiscalMonth04=04-Apr
+AccountingFiscalMonth05=05-Mag
+AccountingFiscalMonth06=06-Giu
+AccountingFiscalMonth07=07-Lug
+AccountingFiscalMonth08=08-Aug
+AccountingFiscalMonth09=09-Set
+AccountingFiscalMonth10=10-Ott
+AccountingFiscalMonth11=11-Nov
+AccountingFiscalMonth12=12-Dic
+AccountingFixedAsset=Cespite
+AccountingFixedAssetCalendar=Calendario
+AccountingFixedAssetChildren=Figli
+AccountingFixedAssetDepreciation=Svalutazioni
+AccountingFixedAssetEdit=Crea/Aggiorna Cespite
+AccountingFixedAssetId=Codice Cespite
+AccountingFixedAssetName=Nome Cespite
+AccountingFixedAssetParent=Gruppo Cespite
+AccountingFixedAssetParties=Ruoli Soggetto
+AccountingFixedAssetProductNew=Link Nuovo prodotto per Cespite
+AccountingFixedAssetProductType=Tipo Prodotto Cespite
+AccountingFixedAssetProducts=Prodotti
+AccountingFixedAssetProductTypeId=Tipo di uso
+AccountingFixedAssetRollUp=Arrivo
+AccountingFixedAssetStdCostTypeId=Tipo Costo Standard
+AccountingFixedAssetStdCosts=Costi Standard
+AccountingFixedAssetTypeId=Tipo Cespite
+AccountingFixedAssets=Cespiti
+AccountingFixedAssetIdents=Identificazioni
+AccountingFixedAssetRegistrations=Registrazioni
+AccountingFixedAssetMaints=Manutenzioni
+AccountingFixedAssetMaint=Manutenzione
+AccountingFixedAssetMaintName=Nome Manutenzione
+AccountingFixedAssetMaintMeters=Lettura Contatore
+AccountingFixedAssetMaintMeterValue=Valore Contatore
+AccountingFixedAssetMessage1=*) vuoto, ma al massimo della capacit\u00e0 mostrate per il cespite
+AccountingFixedAssetMaintOrders=Ordini di Acquisto
+AccountingFromParty=Dal Soggetto
+AccountingFromPartyId=Dal Codice Soggetto
+AccountingFX=Tasso Cambi Valuta
+AccountingGatewayResponse=Risposta Gateway
+AccountingGatewayResponses=Risposte Gateway
+AccountingGeneralLedger=Contabilit\u00e0 Generale
+AccountingGlAcc=Conto Contabilit\u00e0 Generale
+AccountingGlAccs=Conti Contabilit\u00e0 Generale
+AccountingGlAccount=Conto Contabilit\u00e0 Generale
+AccountingGlAccounts=Conti Contabilit\u00e0 Generale
+AccountingGlAccountAssignments=Assegnazione Conti Gl
+AccountingGlAccountClass=Classe Conto Contabilit\u00e0 Generale
+AccountingGlAccountDefault=Defaults Conto Contabilit\u00e0 Generale
+AccountingGlAccountId=Codice Conto Contabilit\u00e0 Generale
+AccountingGlAccountTypeDefaults=Default Tipo Conto Contabilit\u00e0 Generale
+AccountingGlobalGLSettings=Configurazione Contabilit\u00e0
+AccountingGlJournals=Giornali
+AccountingInvoiceHeaderDetailedInformation=Informazioni Dettagliate Testata
+AccountingHideFields=Campi Nascosti
+AccountingIgnoreInvoiceItems=Ignora Righe Fattura
+AccountingIncomeStatement=Estratto Conto in Entrata
+AccountingInformation=Informazione
+AccountingInvNr=Nr.Fattura
+AccountingInvoice=Fattura
+AccountingInvoiceCapitals=FATTURA
+AccountingInvoiceDate=Data Fattura
+AccountingInvoiceDateAbbr=Dt.Fattura
+AccountingInvoiceHeader=Testata
+AccountingInvoiceID=Numero Fattura
+AccountingInvoiceItem=Riga Fattura
+AccountingInvoiceItemAdd=Aggiungi una nuova Riga fattura
+AccountingInvoiceItemSeqId=N.Riga
+AccountingInvoiceItemType=Tipo Riga Fattura
+AccountingInvoiceItems=Righe
+AccountingInvoiceOverrideExpenseGlAccountId=Sostituzione Conto Spesa Gl
+AccountingInvoiceOverview=Visione
+AccountingInvoicePaid=Pagato
+AccountingInvoicePayments=Pagamenti
+AccountingInvoicePurchase=Fattura Acquisto
+AccountingInvoicePurchaseItemType=Tipo Riga Fattura Acquisto
+AccountingInvoicePDF=PDF
+AccountingInvoicePDFOtherCur=PDF Altra Valuta
+AccountingInvoiceRoles=Ruoli
+AccountingInvoiceSales=Fattura Vendita
+AccountingInvoiceStatus=Stato
+AccountingInvoiceStatusHistory=Storia Stati
+AccountingInvoiceStatusToApproved=Stato a 'Approvato'
+AccountingInvoiceStatusToCancelled=Stato a 'Cancellato'
+AccountingInvoiceStatusToInProcess=Stato a 'In Corso'
+AccountingInvoiceStatusToPaid=Stato a 'Pagato'
+AccountingInvoiceStatusToReady=Stato a 'Pronto'
+AccountingInvoiceStatusToReceived=Stato a 'Ricevuto'
+AccountingInvoiceStatusToSent=Stato a 'Inviato'
+AccountingInvoiceStatusToWriteoff=Stato a 'Perso'
+AccountingInvoiceTimeEntries=Righe Timbratura
+AccountingInvoiceTotal=Totale Fattura
+AccountingInvoices=Fatture
+AccountingInvoicesFound=Fatture Trovate
+AccountingInvoicesMenu=Fatture
+AccountingItemNr=Nr.Riga
+AccountingLastNameCard=Cognome sulla Carta
+AccountingLiabilities=Debiti
+AccountingListPaymentMethodType=Lista Tipi Metodo di Pagamento
+AccountingListInvoices=Lista Fatture
+AccountingListInvoicesNotYetApplied=Possibili fatture da applicare
+AccountingListInvoiceItemType=Lista Tipi Riga Fattura
+AccountingListPaymentsNotYetApplied=Possibili pagamenti da applicare
+AccountingLineTotal=Totale Riga
+AccountingLeaveEmptyForMaximumAmount=Lascia vuoto per importo massimo
+AccountingLookupInvoices=Ricerca Fatture
+AccountingLookupPayment=Ricerca Pagamento
+AccountingMainMenu=Pagina Principale
+AccountingMainPage=Pagina Principale Gestione Contabilit\u00e0
+AccountingMainPageNote=Benvenuto nella Gestione Contabilit\u00e0!
+AccountingManagerApplication=Applicazione Gestione Contabilit\u00e0
+AccountingManualJournalEntry=Voce Giornale Manuale
+AccountingManualPostTrans=Transazioni Manuali Contabilizzate
+AccountingManualTransaction=Transazione Elettronica Manuale
+AccountingMethod=Metodo
+AccountingMiddleNameCard=Nome Centrale sulla Carta
+AccountingNameAccount=Nome del Conto
+AccountingNetIncome=Tasse sul redditto
+AccountingNewAccount=Nuovo Conto
+AccountingNewAgreement=Creare Contratto
+AccountingNewAgreementItem=Creare Riga Contratto
+AccountingNewAgreementItemTerm=Creare Termine
+AccountingNewAgreementPromoAppl=Aggiungi Nuova Promozione
+AccountingNewAgreementTerm=Creare Termine Contratto
+AccountingNewFixedAsset=Nuovo Cespite
+AccountingNewFixedAssetMaint=Nuova Manutenzione
+AccountingNewFixedAssetStdCost=Nuovo Costo Standard
+AccountingNewPayment=Nuovo Pagamento
+AccountingNewPaymentIncoming=Nuovo Pagamento in Ingresso
+AccountingNewPaymentOutgoing=Nuovo Pagamento in Uscita
+AccountingNewTaxAuthority=Nuova Autorit\u00e0 Tasse
+AccountingNewTaxAuthorityPartyInfo=Nuova Autorit\u00e0 Tasse Informazioni Soggetto
+AccountingNoAccount=Nessun Conto
+AccountingNoGenBilAddressFound=Nessun indirizzo generale/fatturazione trovato per questo soggetto:
+AccountingNoBillingAccount=Nessun Conto Fatturazione
+AccountingNoBillingAccountFound=Nessun conto fatturazione trovato.
+AccountingNoBillingAccountRole=Nessun ruolo conto fatturazione esistente.
+AccountingNoBillingAccountTerm=Nessun termine conto fatturazione esistente.
+AccountingNocontactinformationset=Nessuna informazione contatto impostata
+AccountingNocurrentinvoicelineitems=Nessuna riga fattura attualmente
+AccountingNoInvoicesFound=Nessuna Fattura Trovata
+AccountingNoPaymentsApplicationsfound=Nessun applicazione pagamento trovata.
+AccountingNoPaymentMethods=Non ci sono metodi di pagamento sul file.
+AccountingNoPaymentsfound=Nessun Pagamento trovato
+AccountingNotModificationRecrationGlAccount=Questo non pu\u00f2 essere cambiato senza ricreare il Conto Gl.
+AccountingOfflinePayment=Pagamento Offline
+AccountingOpenPayments=Aperti
+AccountingOpenTimePeriods=Periodi Orario Aperti
+AccountingOrders=Ordini
+AccountingOrderNr=Ordine #
+AccountingOrderPaymentPreferenceId=Codice Preferenza Ordine Pagamento Contabile
+AccountingOrganizationPartyId=Soggeto Organizzazione
+AccountingOverrideRevenueGlAccountId=Sostituzione Conto Profitti Gl
+AccountingPaidDate=Data Pagato
+AccountingPartyAccountsSummary=Sommario Conti
+AccountingPartyBilledFrom=Soggetto Fatturazione Da
+AccountingPartyBilledTo=Soggetto Fatturazione A
+AccountingPartyFixedAssetAssignments=Assegnazioni
+AccountingPartyGlAccounts=Conti Gl Soggetto
+AccountingPartyIdFrom=Codice Soggetto Da
+AccountingPartyIdTo=Codice Soggetto A
+AccountingPartyMustBeInternalOrganization=Soggetto dovrebbe essere una Organizzazione Interna (impostata in PartyRole)
+AccountingPartyRoleList=Lista Ruoli Soggetto
+AccountingPartyRoleAdd=Aggiungi un nuovo Ruolo Soggetto
+AccountingPayment=Pagamento
+AccountingPaymentAlreadyReceived=Pagamento gi\u00e0 ricevuto
+AccountingPaymentApplicationParameterMissing=Applicazione pagamento richiede entrambi un fattura, un conto fatturazione, o una autorit\u00e0 tasse geografia
+AccountingPaymentDate=Data Pagamento
+AccountingPaymentGatewayResponseId=Codice Risposta Gateway Pagamento Contabile
+AccountingPaymentID=Numero Pagamento
+AccountingPaymentHeader=Testata Pagamento
+AccountingPaymentIdTo=Numero Pagamento da applicare
+AccountingPaymentInformation=Informazione Pagamento
+AccountingPaymentMethodId=Codice Metodo Pagamento
+AccountingPaymentPreferenceId=Codice Preferenza Pagamento
+AccountingPaymentReceiveViaPayPal=Pagamento ricevuto da PayPal
+AccountingPayments=Pagamenti
+AccountingPaymentApplRemoved=Codice Pagamento [${paymentApplication.paymentId}] con importo ${paymentApplication.amountApplied?currency(${payment.currencyUomId})} cancellato da
+AccountingPaymentApplToInvoice=Numero Fatttura [${paymentApplication.invoiceId}]
+AccountingPaymentApplToPayment=altro numero pagamento [${paymentApplication.toPaymentId}]
+AccountingPaymentApplToBillingAccount=Conto Fatturazione [${paymentApplication.billingAccountId}]
+AccountingPaymentApplToTaxAuth=Area Autorit\u00e0 Tasse [${paymentApplication.taxAuthGeoId}]
+AccountingPaymentCheckMessage1=Scusa, nessun pagamento \u00e8 stato selezionato.
+AccountingPaymentsApplied=Pagamenti Applicati
+AccountingPaymentMethodType=Tipo Metodo Pagamento
+AccountingPaymentMethodAssignAccountType=Assegna Tipo Metodo Pagamento al Numero Conto Gl
+AccountingPaymentMethodAssigmentList=Tipi Metodi di Pagamento assegnati ai Numero Conti Gl
+AccountingPaymentOriginalAmount=Importo Originale
+AccountingPaymentsFound=Pagamento(i) Trovato
+AccountingPaymentsMenu=Pagamenti
+AccountingPaymentsReceived=Pagamenti ricevuti
+AccountingPaymentsSend=Pagamenti inviati
+AccountingPaymentSentForm=inviati da
+AccountingPaymentTabApplications=Applicazioni Pagamento
+AccountingPaymentTabHeader=Testata
+AccountingPaymentTabOverview=Visione
+AccountingPaymentTabStatusToCancelled=Stato a 'Cancellato'
+AccountingPaymentTabStatusToConfirmed=Stato a 'Confermato'
+AccountingPaymentTabStatusToReceived=Stato a 'Ricevuto'
+AccountingPaymentTabStatusToSent=Stato a 'Inviato'
+AccountingPaymentType=Tipo Pagamento
+AccountingPaymentTypeAssignAccountType=Assegna Tipo Pagamento al Tipo Conto Gl
+AccountingPaymentTypeAssigmentList=Lista Assegnazioni Tipi Pagamento ai Tipo Conti Gl
+AccountingPermissionError=Tu non hai il permesso per questa funzione.
+AccountingPleaseSendPaymentTo=Perfavore Inviare Pagamento A:
+AccountingPost=Contabilizza
+AccountingPostTransaction=Contabilizza Transazione
+AccountingPreference=Preferenze Contabilit\u00e0 Organizzazione
+AccountingPrefixCard=Prefisso sulla Carta
+AccountingPrintAsCheck=Stampa Come Assegno
+AccountingPrintChecks=Assegni da Stampare
+AccountingPrintChecksPermissionError=Errore Sicurezza: per stampare assegni, tu devi avere i permessi ACCOUNTING_PRINT_CHECKS
+AccountingProduct=Prodotto
+AccountingProductCategoryGlAccount=Conti Prodotto Categoria
+AccountingProductGlAccount=Conti Prodotto
+AccountingProductId=Codice Prodotto
+AccountingProductRates=Percentuali Prodotto
+AccountingReceivePayment=Pagamento Ricevuto
+AccountingReferenceNumber=Numero Riferimento
+AccountingReports=Stampe
+AccountingRevertAccountingTransaction=Annulla Transazione Contabilit\u00e0
+AccountingRoleType=Tipo Ruolo
+AccountingRoleTypeIdFrom=Tipo Ruolo Da
+AccountingRoleTypeIdTo=Tipo Ruolo A
+AccountingRoutingNumber=Numero Rotta
+AccountingSalesInvoiceToRevenue=Lista Tipo Fattura Vendita assegnate al Numero Conto Profitti Gl
+AccountingPurchaseInvoiceToRevenue=Lista Tipo Fattura Acquisto assegnate al Numero Conto Spese Gl
+AccountingSecurityCodeCard=Codice Sicurezza Carta
+AccountingSendChecks=Segna Assegni Inviati
+AccountingSetup=Configurazione
+AccountingShowAllFixedAssets=Mostra tutti i Cespiti
+AccountingShowAllInvoices=Mostra le Fatture
+AccountingShowAllPayments=Mostra i Pagamenti
+AccountingShowInvoices=Mostra Fatture
+AccountingShowPayments=Mostra Pagamenti
+AccountingStatus=Stato Contabile
+AccountingSuffixCard=Suffisso sulla Carta
+AccountingTaxAuthorityGeo=Autorit\u00e0 Tasse Geografia
+AccountingTaxAuthorities=Autorit\u00e0 Tasse
+AccountingTaxAuthority=Autorit\u00e0 Tasse
+AccountingTaxAuthorityGlAccounts=Conti Gl Autorit\u00e0 Tasse
+AccountingTaxAuthorityParty=Soggetto Autorit\u00e0 Tasse
+AccountingtaxAuthGeoId=Autorit\u00e0 Tasse Geografia
+AccountingTaxSummary=Stampa Sommario Tasse
+AccountingTermTypeId=Tipo Termine
+AccountingTextData=Testo Dati
+AccountingThruDate=Alla Data
+AccountingTitleTransfer=Titolo Trasferimento
+AccountingTotalCapital=TOTALE
+AccountingTransactions=Transazioni
+AccountingTransactionTotals=Totali Transazioni
+AccountingTransactionType=Tipo Transazione
+AccountingTransactionTypeNotYetSupported=Questo tipo transazione non \u00e8 ancora supportata
+AccountingTrialBalance=Bilancio di Prova
+AccountingToParty=Al Soggetto
+AccountingToPartyId=Al Codice Soggetto
+AccountingUpdateAvailability=Aggiorna la disponibilit\u00e0
+AccountingUpdateBillingAccountPermissionError=Errore Sicurezza : per eseguire updateAcctgTrans tu devi avere il permesso ACCOUNTING_UPDATE o ACCOUNTING_ADMIN<br>
+AccountingUpdateBillingAccountRolePermissionError=Errore Sicurezza : per eseguire updateBillingAccountRole tu devi avere il permesso ACCOUNTING_UPDATE o ACCOUNTING_ADMIN
+AccountingUpdateBillingAccountTermPermissionError=Errore Sicurezza : per eseguire updateBillingAccountTerm tu devi avere il permesso ACCOUNTING_UPDATE o ACCOUNTING_ADMIN
+AccountingUpdateBillingAccount=Aggiorna Conto Fatturazione
+AccountingUpdateFX=Aggiorna Tasso Cambio Valuta
+AccountingUpdatePaymentPermissionError=Errore Sicurezza : Per Aggiornare un Pagamento tu devi avere entrambi da o a Soggetto o il permesso PAY_INFO_UPDATE o PAY_INFO_ADMIN.
+AccountingUnitPrice=Prezzo Unitario
+AccountingValidationPattern=Usa espressioni regolari per la validazione dello stile
+AccountingVerifyTransaction=Verifica Transazione
+AccountingVarianceReasonGlAccounts=Motivazione Varianza Conti Gl
+AccountingViewPermissionError=Tu non sei autorizzato a vedere questa pagina. ("ACCOUNTING_VIEW" o "ACCOUNTING_ADMIN" necessitano)
+AccountingFX=Tasso Cambio Valuta
+AccountingDataSourceError=Errore Sorgente Dati
+
+AccountingNewFixedAssetIdents=Creare Identificazione Cespite
+AccountingNewFixedAssetIdentsType=Tipo Identificazione Cespite
+AccountingFixedAssetIdentType=Tipo Identificazione
+AccountingFixedAssetIdentIdValue=Valore
+
+AccountingFixedAssetRegNumber=Numero Registrazione
+AccountingFixedAssetLicenseNumber=Numero Licenza
+AccountingFixedAssetGovAgencyPartyId=Agenzia Governativa
+AccountingFixedAssetMaintType=Tipo Manutenzione
+AccountingFixedAssetMaintName=Nome Manutenzione
+AccountingFixedAssetMaintIntervalUom=Udm Intervallo
+AccountingFixedAssetMaintIntervalMeterType=Tipo Contatore Intervallo
+AccountingFixedAssetMaintIntervalQuantity=Quantit\u00e0 Intervallo
+AccountingFixedAssetMaintMessage1=Se la Manutenzione Prodotto \u00e8 specificata, questa sar\u00e0 impostata/azzerata automaticamente
+AccountingFixedAssetMaintMessage2=Solamente usato se applicabile, pu\u00f2 essere usato Tipo Manutenzione invece
+
+PageTitleAddBillingAccountRoles=Aggiungi Ruoli Conto Fatturazione
+PageTitleAddTransactionEntry=Aggiungi Voce Transazione
+PageTitleCopyAgreement=Copia Contratto
+PageTitleEditAgreement=Aggiorna Contratto
+PageTitleEditAgreementGeographicalApplic=Aggiorna Contratto Applicazioni Geografiche
+PageTitleEditAgreementItem=Aggiorna Riga Contratto
+PageTitleEditAgreementItemTerm=Aggiorna Termini Riga Contratto
+PageTitleEditAgreementItemParty=Aggiorna Soggetto Riga Contratto
+PageTitleEditAgreementItemProduct=Aggiorna Prodotto Riga Contratto
+PageTitleEditAgreementPromoAppl=Aggiorna Applicazioni Promozionali Contratto
+PageTitleEditAgreementTerm=Aggiorna Termine Contratto
+PageTitleEditBillingAccount=Aggiorna Conto Fatturazione
+PageTitleEditBillingAccountInvoices=Aggiorna Conto Fatturazione Fatture
+PageTitleEditBillingAccountOrders=Aggiorna Ordini Conto Fatturazione
+PageTitleEditBillingAccountPayments=Aggiorna Conto Fatturazione Pagamenti
+PageTitleEditBillingAccountRoles=Aggiorna Ruoli Conto Fatturazione
+PageTitleEditBillingAccountTerms=Aggiorna Termini Conto Fatturazione
+PageTitleEditFixedAsset=Aggiorna Cespite
+PageTitleEditFixedAssetIdents=Aggiorna Identit\u00e0 Cespite
+PageTitleEditFixedAssetMaintenance=Aggiorna Manutenzione Cespite
+PageTitleEditFixedAssetMaintMeters=Aggiorna Manutenzione Cespite Contatori
+PageTitleEditFixedAssetMaintOrders=Aggiorna Manutenzione Cespite Ordine
+PageTitleEditFixedAssetRegistrations=Aggiorna Registrazioni Cespite
+PageTitleEditFixedAssetStdCost=Aggiorna Costi Standard Cespiti
+PageTitleEditGlAccount=Aggiorna Conto Contabilit\u00e0 Generale
+PageTitleEditGlobalGlAccount=Aggiorna Conto Contabilit\u00e0 Generale Globale
+PageTitleEditInvoice=Aggiorna Fattura
+PageTitleEditPartyGlAccounts=Aggiorna Conti Gl Soggetto
+PageTitleEditPayment=Aggiorna Pagamento
+PageTitleEditTransaction=Aggiorna Transazione Contabilit\u00e0
+PageTitleFindAgreement=Ricerca Contratti
+PageTitleFindBillingAccount=Ricerca Conto(i) Fatturazione
+PageTitleFindGatewayResponses=Ricerca Risposte Gateway
+PageTitleFindGlobalGlAccount=Ricerca Conto Contabilit\u00e0 Generale Globale
+PageTitleFindInvoice=Ricerca Fattura
+PageTitleFindPayment=Ricerca Pagamento
+PageTitleFixedAssetDepreciationReport=Report Svalutazione Cespiti
+PageTitleInvoiceOverview=Visione Fattura
+PageTitleListAccounts=Lista Conti
+PageTitleListAgreement=Lista Contratti
+PageTitleListAgreementGeographicalApplic=Lista Applicazioni Geografiche Contratto
+PageTitleListAgreementItems=Lista Righe Contratto
+PageTitleListAgreementItemParties=Lista Soggetti Riga Contratto
+PageTitleListAgreementItemProducts=Lista Prodotti Riga Contratto
+PageTitleListAgreementItemTerms=Lista Termini Riga Contratto
+PageTitleListAgreementPromoAppls=Lista Applicazioni Promozionali Contratto
+PageTitleListAgreementTerms=Lista Termini Contratto
+PageTitleListFinAccountRoles=Lista Ruoli Conto Finanziario
+PageTitleListFinAccountTrans=Lista Transazioni Conto Finanziario
+PageTitleListFinAccountAuths=Lista Autorizzazioni Conto Finanziario
+PageTitleListFixedAssets=Lista Cespiti
+PageTitleListPartyFixedAssetAssignments=Lista Assegnazioni Soggetto Cespite
+PageTitleListFixedAssetChildren=Figli Cespiti
+PageTitleListFixedAssetCalendar=Lista Calendario Cespite
+PageTitleListFixedAssetIdents=Lista Identificazione Cespiti
+PageTitleListFixedAssetMaints=Lista Manutenzioni Cespiti
+PageTitleListFixedAssetMaintMeters=Lista Manutenzioni Cespiti Contatori
+PageTitleListFixedAssetMaintOrders=Lista Manutenzioni Cespiti Ordini
+PageTitleListFixedAssetProducts=Lista Prodotti Cespite
+PageTitleListFixedAssetRegistrations=Lista Registrazioni Cespiti
+PageTitleListFixedAssetStdCosts=Lista Costi Standard Cespite
+PageTitleListEditInvoiceApplications=Aggiorna Applicazioni Fattura
+PageTitleListInvoices=Lista Fatture
+PageTitleListInvoiceRoles=Lista Ruoli Fattura
+PageTitleListPaymentApplications=Lista Applicazioni Pagamento
+PageTitleEditTransactionEntries=Lista Voci Transazione Contabilit\u00e0
+PageTitleLogin=Login
+PageTitleLookupBillingAccount=Ricerca Conto Fatturazione per Nome
+PageTitleLookupFixedAsset=Ricerca Cespite
+PageTitleLookupGlAccount=Ricerca Conto Contabilit\u00e0 Generale
+PageTitleLookupProduct=Ricerca Prodotto
+PageTitleMain=Pagina Principale
+PageTitlePaymentOverview=Visione Pagamento
+
+PageTitleEditPartyFixedAssetAssignments=Aggiorna Assegnamenti Cespiti Soggetto
+PageTitleFindTaxAuthority=Ricerca Autorit\u00e0 Tasse
+PageTitleEditTaxAuthority=Aggiorna Autorit\u00e0 Tasse
+PageTitleEditTaxAuthorityCategories=Aggiorna Autorit\u00e0 Tasse Categorie Prodotto
+PageTitleAddTaxAuthorityCategory=Aggiungi Autorit\u00e0 Tasse Categoria Prodotto
+PageTitleEditTaxAuthorityAssocs=Aggiorna Associazioni Autorit\u00e0 Tasse
+PageTitleAddTaxAuthorityAssoc=Aggiungi Associazione Autorit\u00e0 Tasse
+PageTitleEditTaxAuthorityGlAccounts=Aggiorna Autorit\u00e0 Tasse Conti Contabilit\u00e0 Generale
+PageTitleAddTaxAuthorityGlAccount=Aggiungi Autorit\u00e0 Tasse Conto Contabilit\u00e0 Generale
+PageTitleEditTaxAuthorityRateProducts=Aggiorna Autorit\u00e0 Tasse Percentuali Prodotto
+PageTitleAddTaxAuthorityRateProduct=Aggiungi Autorit\u00e0 Tasse Percentuale Prodotto
+PageTitleListTaxAuthorityParties=Lista Soggetto Autorit\u00e0 Tasse
+PageTitleEditTaxAuthorityPartyInfo=Aggiorna Informazioni Soggetto Autorit\u00e0 Tasse
+PageTitleSendInvoicePerEmail=Invia Fattura per email
+PageTitleViewGlAccountEntries=Mostra Voci Conto Gl
+PageTitleViewAccountingTransaction=Mostra Transazioni Contabilit\u00e0
+PageTitleAddGlAccount=Aggiungi Conto Gl
+PageTitleUnpostedTransactions=Transazione non Contabilizzate
+
+AccountingFinAccount=Conto Finanziario
+AccountingFinAccounts=Conti Finanziari
+AccountingFindFinAccount=Ricerca Conto Finanziario
+AccountingEditFinAccount=Crea/Aggiorna Conto Finanziario
+AccountingFinAccountTransations=Transazioni
+AccountingFinAccountAuth=Autorizzazioni
+PageTitleFinAccount=Conto Finanziario
+PageTitleEditFinAccount=Aggiorna Conto Finanziario
+PageTitleEditFinAccountRole=Aggiorna Ruolo Conto Finanziario
+PageTitleEditFinAccountTrans=Aggiorna Transazione Conto Finanziario
+PageTitleEditFinAccountAuths=Aggiorna Autorit\u00e0 Conto Finanziario
+
+PartyPartyId=Codice Soggetto
+PartyRoles=Ruoli
+PartyRoleTypeId=Tipo Ruolo
+PartyTerms=Termini
+PartyTerm=Termine
+PartyTermType=Tipo Termine
+PartyTermValue=Valore Termine
+
+ProductProductStore=Negozio
+
+Organization=Organizzazione
+FromTimePeriod=Da Ora Periodo
+ThruTimePeriod=A Ora Periodo
+GlFiscalType=Tipo Fiscale
+isClosed=CHIUSO
+isNotClosed=NON CHIUSO
+TimePeriod=Periodo Orario
+TimePeriodMessage1=Attualmente non ci sono periodi orari chiusi.
+TimePeriodMessage2=I seguenti periodi orario sono stati chiusi
+ByTimePeriod=Per Periodo Ora Chiuso
+ByDate=Dalla Data
+AsOf=Come Da
+
+CommonGeo=Geografia
+CommonShow=Mostra
+CommonShowAll=Mostra tutte
+
+FormFieldTitle_amountToApply=Importo Da Applicare
+FormFieldTitle_applyButton=Applicare
+FormFieldTitle_applied=Applicato
+FormFieldTitle_dueDate=Data Scadenza
+FormFieldTitle_billingAccountId=Numero Conto Fatturazione
+FormFieldTitle_invoiceDate=Data Fattura
+FormFieldTitle_invoiceId=Numero Fattura
+FormFieldTitle_invoiceItemSeqId=N.Riga
+FormFieldTitle_invoiceItemTypeId=Tipo Riga Fattura
+FormFieldTitle_invoiceMessage=Messaggio Fattura
+FormFieldTitle_invoiceProcessing=Assegna a Tutte le Fatture
+FormFieldTitle_invoiceTypeId=Tipo Fattura
+FormFieldTitle_paidDate=Data Pagato
+FormFieldTitle_partyIdFrom=Da Codice Soggetto
+FormFieldTitle_partyIdTo=A Codice Soggetto
+FormFieldTitle_paymentId=Numero pagamento
+FormFieldTitle_paymentApplied=Pagamento gi\u00e0 Applicato
+FormFieldTitle_paymentApplyNow=Importo da Applicare
+FormFieldTitle_paymentMethodTypeId=Tipo Metodo Pagamento
+FormFieldTitle_paymentMethodId=Metodo Pagamento
+FormFieldTitle_paymentPreferenceId=Numero Preferenza Pagamento
+FormFieldTitle_paymentRefNum=Numero Riferimento
+FormFieldTitle_paymentTypeId=Tipo Pagamento
+FormFieldTitle_roleTypeIdTo=Tipo Ruolo A
+FormFieldTitle_toPaymentId=Codice Pagamento A
+FormFieldTitle_productId=Codice Prodotto
+FormFieldTitle_taxPromotions=Promozioni Tassabili
+FormFieldTitle_setup=Configurazione
+FormFieldTitle_accounting=Contabilit\u00e0
+
+#payment services messages
+AccountingPSUpdateNotAllowedBecauseOfStatus=Stato non permette un aggiornamento delle informazioni
+AccountingPSInvalidStatusChange=Il nuovo stato non \u00e8 un cambiamento valido
+AccountingPSNotConfirmedNotFullyApplied=Stato non pu\u00f2 essere impostato a 'Confermato', il pagamento non \u00e8 completamento applicato!
+#invoice services messages
+AccountingAritmeticPropertiesNotConfigured=Arithmetic properties per il servizio Fattura non configurato propriamente. Non \u00e8 possibile procedere.
+AccountingNoOrderItemsToInvoice=Nessuna riga ordine da fatturare, nessuna creazione fattura.
+AccountingNoOrderHeader=Nessuna Testata Ordine, non \u00e8 possibile creare fattura
+AccountingErrorCreatingInvoiceFromOrder=Errore creazione fattura dall'ordine
+AccountingIllegalValuesPassedToCreateInvoiceService=Valori Illegali passati nel servizio di creazione fattura
+AccountingErrorCreatingInvoiceFromOrderCheckPaymentAppl=Errore creazione fattura dall'ordine durante il controllo pagamento
+AccountingEntityDataProblemCreatingInvoiceFromOrderItems=Entit\u00e0/data problemi creazione fattura da righe ordine: ${reason}
+AccountingServiceOtherProblemCreatingInvoiceFromOrderItems=Servizio/altro problema creando la fattura dalle righe ordine: ${reason}
+AccountingTroubleCreateInvoicesFromShipmentsService=Problemi chiamando il servizio createInvoicesFromShipments ; fattura non creata per la spedizione [${shipmentId}]
+AccountingShipmentsOfDifferentTypes=Spedizioni di tipo differente trovata; spedizione [${tmpShipmentId}] di tipo [${shipmentTypeId}] \u00e8 di tipo differente dal precedente.
+AccountingTroubleGettingShipmentEntity=Problemi leggendo entit\u00e0 Shipment per la spedizione [${tmpShipmentId}]
+AccountingProblemGettingItemsFromShipments=Problemi leggendo righe con problemi dalle spedizioni
+AccountingProblemLookingUpOrderItemBilling=Problemi ricercando OrderItemBilling records per ${billFields}
+AccountingProblemGettingOrderItemOrderItemBilling=Problemi leggendo OrderItem/OrderItemBilling records ${lookup}
+AccountingTroubleCallingCreateInvoiceForOrderService=Problemi chiamando il servizio createInvoiceForOrder ; fattura non creata per la spedizione
+AccountingErrorCreatingInvoiceForShipment=Errore creazione fattura dalla spedizione [${shipmentId}].
+AccountingShipmentNotFound=Spedizione non trovata.
+AccountingShipmentNotSalesReturn=Spedizione non \u00e8 di tipo SALES_RETURN.
+AccountingErrorCreatingInvoiceForReturn=Errore creando la fattura per il reso [${returnId}]
+AccountingNoKnownInvoiceItemTypeReturnItemType=Nessuna tipo riga fattura conosciuta per il tipo riga reso [${returnItemTypeId}]
+AccountingNoKnownInvoiceItemTypeReturnAdjustmentType=Nessuna tipo riga fattura conosciuta per il tipo aggiustamento reso [${returnAdjustmentTypeId}]
+AccountingProblemGettingPaymentApplication=Problema leggendo PaymentApplication(s) per Numero Fattura [${invoiceId}]
+AccountingCannotGetPaymentForApplication=Non \u00e8 possibile leggere pagamento per l'applicazione [${payAppl}] scadente il ${msg}
+AccountingProblemChangingInvoiceStatusTo=Problema modificando lo stato fattura a ${newStatus}
+AccountingSpecifyInvoiceToPaymentBillingAccountTaxGeoId=Specificato entrambi Fattura o A Pagare o conto fatturazione o autorit\u00e0 tasse geografia....\n
+AccountingPaymentIdBlankNotSupplied=Tipo Pagamento vuoto o supportato.... .....\n
+AccountingPaymentRecordNotFound=Pagamento [${paymentId}] record non trovato....\n
+AccountingPaymentCancelled=Pagamento [${paymentId}] \u00e8 cancellato e non pu\u00f2 essere applicato\n
+AccountingPaymentConfirmed=Pagamento [${paymentId}] \u00e8 confermato e non pu\u00f2 essere applicato\n
+AccountingPaymentAlreadyApplied=Pagamento [${paymentId}] \u00e8 gi\u00e0 completamente applicato\n
+AccountingPaymentLessRequested=Pagamento [${paymentId}] ha  ${paymentApplyAvailable?currency(${isoCode})} da applicare ma ${amountApplied?currency(${isoCode})} \u00e8 richiesto\n
+AccountingFromPartySameToParty=Al minimo 'da' Soggetto deve essere lo stesso del Soggetto 'a' dell'altro pagamento\n
+AccountingBillingAccountNotFound=Conto Fatturazione [${billingAccountId}] non trovato...\n
+AccountingBillingAccountBalanceNotFound=Conto Fatturazione [${billingAccountId}] bilancio non trovato...(\n"
+AccountingBillingAccountBalanceProblem=Conto Fatturazione [${billingAccountId}] non ha un bilancio positivo: ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})}\n
+AccountingBillingAccountLessRequested=Conto Fatturazione [${billingAccountId}] ha ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} da applicare ma ${amountApplied?currency(${isoCode})} \u00e8 richiesto\n
+AccountingBillingAccountCurrencyProblem=Valute non sono le stesse, Conto Fatturazione [${billingAccountId}] ha valuta: ${accountCurrencyUomId} e Pagamento [${paymentId}] ha valuta: ${paymentCurrencyUomId}\n
+AccountingInvoiceNotFound=Fattura [${invoiceId}] record non trovato\n
+AccountingInvoiceCancelledCannotApplyTo=Fattura [${invoiceId}] \u00e8 cancellato, non pu\u00f2 essere applicato a...\n
+AccountingInvoiceTotalZero=Fattura [${invoiceId}] ha un valore totale di zero....non pu\u00f2 essere applicato qualsiasi...\n
+AccountingInvoiceCompletelyApplied=Fattura [${invoiceId}]  \u00e8 gi\u00e0 completamente coperta dai pagamenti... \n
+AccountingInvoiceLessRequested=Fattura [${invoiceId} ha ${invoiceApplyAvailable?currency(${isoCode})} da applicare ma  ${amountApplied?currency(${isoCode})} \u00e8 richiesto\n
+AccountingInvoiceItemNotFound=Fattura [${invoiceId}]  riga [${invoiceItemSeqId}] record non trovata\n
+AccountingInvoiceItemPaymentCurrencyProblem=Valuta Pagamento [${paymentCurrencyId}]e valuta riga fattura [${itemCurrency}] non sono le stesse\n"
+AccountingInvoicePaymentCurrencyProblem=Valuta Pagamento [${paymentCurrencyId}] e valuta fattura [${invoiceCurrency}] non sono le stesse\n
+AccountingInvoiceItemLessRequested=Fattura [${invoiceId} Riga [${invoiceItemSeqId} ha ${invoiceItemApplyAvailable?currency(${isoCode})} da applicare ma  ${amountApplied?currency(${isoCode})} \u00e8 richiesta\n
+AccountingPaymentApplicationNotFound=PaymentApplication record [${paymentApplicationId}] non trovato\n
+AccountingPaymentNotEnough=Pagamento [${paymentId}] ha un'importo (${paymentApplyAvailable?currency(${isoCode})} da applicare e ${amountApplied?currency(${isoCode})} richiesto \u00e8 troppo grosso\n
+AccountingInvoiceNotEnough=Importo Richiesto \u00e8 ${tooMuch?currency(${isoCode})} troppo grande per questa Fattura [${invoiceId}]\n
+AccountingInvoiceItemNotEnough=Importo Richiesto \u00e8 ${tooMuch?currency(${isoCode})} troppo grande per questa Fattura [${invoiceId}] Riga [${invoiceItemSeqId}]\n
+AccountingBillingAccountNotEnough=Conto Fatturazione [${billingAccountId}] ha solo  ${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} disponibile cos\u00ec ${amountApplied?currency(${isoCode})} \u00e8 troppo grande\n
+AccountingNoAmount=Importo richiesto da applicare \u00e8 zero o non inserito: nessun importo applicato/n
+AccountingApplicationSuccess=Applicazione ${amountApplied?currency(${isoCode})} dal pagamento [${paymentId}] a ${toMessage}
+AccountingApplicationToInvoice=alla fattura [${invoiceId}]
+AccountingApplicationToInvoiceItem=alla fattura [${paymentApplication.invoiceId}] Riga [${paymentApplication.invoiceItemSeqId}]
+AccountingApplicationToPayment=al pagamento [${paymentId}]
+AccountingApplicationToBillingAccount=al conto fatturazione [${billingAccountId}]
+AccountingApplicationToTax=all'area Autorit\u00e0 Tasse [${taxAuthGeoId}]
+AccountingSuccessFull= successo
+AccountingEmailScheduledToSend=Messaggio Email con fattura allegata: ${parameters.invoiceId} schedulata per essere inviata....
+AccountingInvoiceCommissionError=Errore creazione provvigioni fattura
+AccountingInvoiceCommissionErrorRole=Errore creazione ruolo fattura per provvigioni fattura
+AccountingInvoiceCommissionErrorItem=Errore creazione righe fattura per provvigioni fattura
+AccountingInvoiceCommissionInvalid=Questo tipo di fattura non ha provvigione, non creata provvigione fattura
+AccountingInvoiceCommissionZeroInvoiceAmount=Questa fattura ha un importo a zero, cos\u00ec nessena provvigione fattura sar\u00e0 creata
+AccountingInvoiceCommissionMultHeader=Ordine Multipli o resi, non trattati.
+AccountingInvoiceCommissionNoItems=Nessun ordine o righe reso, non creata provvigione fattura
+AccountingInvoiceCommissionEntityDataProblem=Entit\u00e0/dati problemi creata provvigione fattura: ${reason}
+
+#Potentional Common definitions
+FormFieldTitle_emailAddressFrom=Da indirizzo Email
+FormFieldTitle_emailAddressTo=All'indirizzo Email
+FormFieldTitle_emailAddressCc=Copia indirizzo Email
+FormFieldTitle_subject=Soggetto
+FormFieldTitle_bodyText=Corpo Email
+
+FormFieldTitle_agreementId=Codice Contratto
+FormFieldTitle_agreementDate=Data Contratto
+FormFieldTitle_textData=Testo Dati
+FormFieldTitle_termValue=Valore Termine
+FormFieldTitle_termDays=Giorni Termine
+FormFieldTitle_agreementText=Testo Contratto
+FormFieldTitle_agreementImage=Immagine Contratto
+FormFieldTitle_currencyUomId=Valuta
+FormFieldTitle_contactMechId=Codice Contatto
+FormFieldTitle_accountCurrencyUomId=Valuta Conto
+FormFieldTitle_accountLimit=Limite Conto
+FormFieldTitle_name=Nome
+FormFieldTitle_percentage=Percentuale
+FormFieldTitle_datetimePerformed=Data Ora Esecuzione
+FormFieldTitle_statusDate=Data Stato
+FormFieldTitle_amountApplied=Importo Applicato
+FormFieldTitle_inventoryItemId=Numero Riga Inventario
+FormFieldTitle_productFeatureId=Codice Caratteristica Prodotto
+FormFieldTitle_taxableFlag=Flag Tassabile
+FormFieldTitle_amount=Importo
+FormFieldTitle_taxAuthorityRateSeqId=Numero Sequenza Percentuale Autorit\u00e0 Tasse
+FormFieldTitle_isPosted=E' Contabilizzato
+FormFieldTitle_glFiscalTypeId=Tipo Fiscale Gl
+FormFieldTitle_acctgTransTypeId=Tipo Transazione Contabilit\u00e0
+FormFieldTitle_transactionDate=Data Transazione
+FormFieldTitle_shipmentId=Numero Spedizione
+FormFieldTitle_receiptId=Numero Ricevuta
+FormFieldTitle_inventoryItemId=Numero Riga Inventario
+FormFieldTitle_physicalInventoryId=Numero Inventario Fisico
+FormFieldTitle_acctgTransId=Numero Transazione Contabilit\u00e0
+FormFieldTitle_acctgTransEntrySeqId=Numero Sequenza Voce Transazione Contabilit\u00e0
+FormFieldTitle_glAccountId=Numero Conto Gl
+FormFieldTitle_debitCreditFlag=Flag Debito Credito
+FormFieldTitle_organizationPartyId=Codice Soggetto Organizzazione
+FormFieldTitle_glAccountTypeId=Tipo Conto Gl
+FormFieldTitle_glAccountClassId=Codice Classe Conto Gl
+FormFieldTitle_reconcileStatusId=Codice Stato Riconcilazione
+FormFieldTitle_acctgTransEntryTypeId=Tipo Voce Transazione Contabilit\u00e0
+FormFieldTitle_partyId=Codice Soggetto
+FormFieldTitle_overrideGlAccountId=Sostituisci Codice Conto Gl
+FormFieldTitle_comments=Commenti
+FormFieldTitle_effectiveDate=Data Effettiva
+FormFieldTitle_finAccountTransId=Codice Transazione Conto Finanziaria
+FormFieldTitle_orderPaymentPreferenceId=Codice Preferenza Pagamento Ordine
+FormFieldTitle_paymentGatewayResponseId=Codice Risposta Gateway Pagamento
+FormFieldTitle_paymentServiceTypeEnumId=Tipo Servizio Pagamento
+FormFieldTitle_transCodeEnumId=Numero Codice Transazione
+FormFieldTitle_referenceNum=Numero Riferimento
+FormFieldTitle_altReference=Riferimento Alternativo
+FormFieldTitle_subReference=Sotto Riferimento
+FormFieldTitle_gatewayCode=Codice Gateway
+FormFieldTitle_gatewayFlag=Flag Gateway
+FormFieldTitle_gatewayAvsResult=Risultato Avs Gateway
+FormFieldTitle_gatewayScoreResult=Risultato Punteggio Gateway
+FormFieldTitle_gatewayMessage=Messaggio Gateway
+FormFieldTitle_transactionDate=Data Transazione
+FormFieldTitle_glAccountTypeId=Tipo Conto Gl
+FormFieldTitle_glAccountClassId=Codice Classe Conto Gl
+FormFieldTitle_glResourceTypeId=Codice Tipo Risorsa Gl
+FormFieldTitle_glXbrlClassId=Codice Classe Xbrl Gl
+FormFieldTitle_parentGlAccountId=Codice Conto Padre Gl
+FormFieldTitle_accountCode=Codice Conto
+FormFieldTitle_accountName=Nome Conto
+FormFieldTitle_postedBalance=Bilancio Contabilizzato
+FormFieldTitle_glAccountId=Codice Conto Gl
+FormFieldTitle_organizationPartyId=Codice Soggetto Organizzazione
+FormFieldTitle_roleTypeId=Tipo Ruolo
+FormFieldTitle_paymentId=Numero Pagamento
+FormFieldTitle_produtId=Codice Prodotto
+FormFieldTitle_debitGlAccountId=Codice Conto Debito Gl
+FormFieldTitle_creditGlAccountId=Codice Conto Credito Gl
+FormFieldTitle_glFiscalTypeId=Tipo Fiscale Gl
+FormFieldTitle_classEnumId=Codice Classe
+FormFieldTitle_instanceOfProductId=Instanza di Codice Prodotto
+FormFieldTitle_fixedAssetName=Nome Cespite
+FormFieldTitle_dateAcquired=Data Acquisizione
+FormFieldTitle_dateLastServiced=Data Ultimo Servizio
+FormFieldTitle_dateNextService=Data Prossimo Servizio
+FormFieldTitle_productionCapacity=Capacit\u00e0 Produttiva
+FormFieldTitle_calendarId=Calendario
+FormFieldTitle_serialNumber=Numero di Serie
+FormFieldTitle_registrationDate=Data Registrazione
+FormFieldTitle_amountUomId=Udm Importo
+FormFieldTitle_requireTaxIdForExemption=Richiesto Codice Tasse Per Esenzione
+FormFieldTitle_taxIdFormatPattern=Formato Stile Codice Tasse
+FormFieldTitle_includeTaxInPrice=Includi Tasse Nel Prezzo
+FormFieldTitle_toTaxAuthGeoId=Al Codice Geografia Autorit\u00e0 Tasse
+FormFieldTitle_toTaxAuthPartyId=Al Codice Soggetto Autorit\u00e0 Tasse
+FormFieldTitle_minItemPrice=Prezzo Minimo Riga
+FormFieldTitle_minPurchase=Acquisto Minimo
+FormFieldTitle_taxShipping=Tasse di Spedizione
+FormFieldTitle_taxPercentage=Percentuale Tasse
+FormFieldTitle_total=Totale
+FormFieldTitle_datefrom=Dalla Data
+FormFieldTitle_dateThru=Alla Data
+FormFieldTitle_fixedAssetTypeId=Tipo Cespite
+FormFieldTitle_parentFixedAssetId=Cespite Padre
+FormFieldTitle_productPromoId=Promozione Prodotto
+FormFieldTitle_productPromoName=Nome Promozione Prodotto
+FormFieldTitle_internalName=Nome Interno
+FormFieldTitle_productMaintSeqId=Manutenzione Prodotto
+FormFieldTitle_purchaseOrderId=Numero Ordine Acquisto
+FormFieldTitle_maintHistSeqId=Sequenza Manutenzione
+FormFieldTitle_scheduleWorkEffortId=Schedulazione Impegno di Lavoro
+FormFieldTitle_fiscalYearStartMonth=Anno Fiscale Mese Inizio
+FormFieldTitle_fiscalYearStartDay=Anno Fiscale Giorno Inizio
+FormFieldTitle_taxFormId=Form Tasse per Organizzazione
+FormFieldTitle_cogsMethodId=Metodo Costo dei Beni Venduti (COGS)
+FormFieldTitle_baseCurrencyUomId=Valuta di Base
+FormFieldTitle_invoiceIdPrefix=Prefisso Numero Fattura
+FormFieldTitle_invoiceSequenceEnumId=Sequenza Fattura
+FormFieldTitle_useInvoiceIdForReturns=Usa Numero Fattura Per i Resi
+FormFieldTitle_quoteIdPrefix=Prefisso Numero Preventivo
+FormFieldTitle_quoteSequenceEnumId=Sequenza Preventivo
+FormFieldTitle_orderIdPrefix=Prefisso Numero Ordine
+FormFieldTitle_orderSequenceEnumId=Sequenza Ordine
+FormFieldTitle_lastOrderNumber=Ultimo Numero Ordine
+FormFieldTitle_lastInvoiceNumber=Ultimo Numero Fattura
+FormFieldTitle_lastInvoiceRestartDate=Ultima Data di Riavvia Fattura
+FormFieldTitle_lastQuoteNumber=Ultimo Numero Preventivo
+FormFieldTitle_conversionFactor=Tasso
+FormFieldTitle_defaultGlAccountId=Default Conto Gl
+FormFieldTitle_activeGlDescription=Attiva Descrizione Gl
+FormFieldTitle_voucherRef=Riferimento Voucher
+FormFieldTitle_settlementTermId=Conto Saldato
+FormFieldTitle_isSummary=Sommario ?
+FormFieldTitle_expectedEndOfLife=Fine Vita Attesa
+FormFieldTitle_actualEndOfLife=Fine Vita Attuale
+FormFieldTitle_locatedAtFacilityId=Ubicato Nello Stabilimento
+FormFieldTitle_locatedAtLocationSeqId=Ubicato Alla Locazione
+FormFieldTitle_parentInvoiceId=Fattura Principale
+FormFieldTitle_parentInvoiceItemSeqId=Riga Fattura Principale
+FormFieldTitle_workEffortId=Impegno di Lavoro
+FormFieldTitle_textValue=Testo Valore
+FormFieldTitle_maxQuantity=Quantit\u00E0 Massima
+FormFieldTitle_minQuantity=Quantit\u00E0 Minima
+FormFieldTitle_transDescription=Descrizione Transazione
+FormFieldTitle_resultBadCardNumber=Risultato Numero Carta Errata
+FormFieldTitle_resultBadExpire=Risultato Errato Scaduto
+FormFieldTitle_resultDeclined=Risultato Declinato
+FormFieldTitle_resultNsf=Risultato Nsf
+FormFieldTitle_allocatedDate=Data Allocazione
+FormFieldTitle_refundPaymentMethodId=Metodo di Pagamento Resi
+FormFieldTitle_finAccountCode=Codice Conto Finanziario
+FormFieldTitle_finAccountId=Conto Finanziario
+FormFieldTitle_finAccountName=Nome Conto Finanziario
+FormFieldTitle_finAccountPin=Pin Conto Finanziario
+FormFieldTitle_finAccountTransId=Codice Transazione Conto Finanziario
+FormFieldTitle_finAccountTypeId=Tipo Conto Finanziario
+FormFieldTitle_ownerPartyId=Soggetto Proprietario
+FormFieldTitle_postToGlAccountId=Contabilizza su Conto Gl
+FormFieldTitle_isRefundable=E' Rimborsabile
+FormFieldTitle_replenishLevel=Livello Rifornimento
+FormFieldTitle_replenishPaymentId=Pagamento Rifornimento
+FormFieldTitle_actualBalance=Bilancio Corrente
+FormFieldTitle_availableBalance=Bilancio Disponibile
+FormFieldTitle_entryDate=Data Inserimento
+FormFieldTitle_finAccountTransTypeId=Tipo Transazione Conto Finanziario
+FormFieldTitle_performedByPartyId=Eseguito Dal Soggetto
+FormFieldTitle_finAccountAuthId=Autorizzazione Conto Finanziario
+FormFieldTitle_authorizationDate=Data Autorizzazione
+FormFieldTitle_orderDate=Data Ordine
+FormFieldTitle_maxAmount=Importo Massimo
+FormFieldTitle_capture=Cattura
+FormFieldTitle_postedDate=Data Contabilizzazione
+FormFieldTitle_glJournalId=Giornale
+FormFieldTitle_transTypeDescription=Descrizione Tipo Transazione
+FormFieldTitle_daysOffset=Giorni di Intervallo
+FormFieldTitle_termTypeId=Tipo Termine di Pagamento
+FormFieldTitle_paidAmount=Importo Pagato
+FormFieldTitle_outstandingAmount=Importo Da Pagare
+FormFieldTitle_timeEntryId=Riga Timbratura
+FormFieldTitle_rateTypeId=Tipo Tasso
+FormFieldTitle_otherCurrency=Altra Valuta
+FormFieldTitle_removeButton=Rimuovi
+FormFieldTitle_errorGlJournalId=Giornale Errori Contabilit\u00e0 Generale
+FormFieldTitle_glJournalName=Nome Giornale Contabilit\u00e0 Generale
+FormFieldTitle_cardType=Tipo Carta Credito
+FormFieldTitle_periodTypeId=Tipo Periodo
+FormFieldTitle_parentPeriodId=Periodo Padre
+FormFieldTitle_periodNum=Periodo Num.
+FormFieldTitle_periodName=Nome Periodo
+FormFieldTitle_customTimePeriodId=Periodo Tempo Personalizzato
+FormFieldTitle_isClosed=E\' Chiuso
+FormFieldTitle_totalAmount=Importo Totale
+
+payPalEvents.problemsGettingOrderHeader=Problemi nel ricavare la testata ordine.
+payPalEvents.problemsGettingMerchantConfiguration=Problemi leggendo la configurazione del venditore, perfavore contattare il servizio clienti.
+payPalEvents.problemsConnectingWithPayPal=Problemi nella connessione a PayPal, perfavore contattare il servizio clienti.
+payPalEvents.problemsGettingAuthenticationUser=Problemi durante autenticazione utente
+payPalEvents.noValidOrderIdReturned=Nessun ordine valido restituito da PayPal.
+payPalEvents.previousPayPalOrderHasBeenCancelled=Ordine PayPal precedente \u00e8 stato cancellato.
+payPalEvents.failedToExecuteServiceCreatePaymentFromPreference=Fallita esecuzione del servizio createPaymentFromPreference
\ No newline at end of file

Added: ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels_nl.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels_nl.properties?rev=618245&view=auto
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels_nl.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels_nl.properties Mon Feb  4 03:51:11 2008
@@ -0,0 +1,486 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+#
+###############################################################################
+en=Engels
+fr=Frans
+de=Duits
+nl=Nederlands
+
+AccountingPermissionError=Toegangs fout\: Om ${methodShortDescription} te gebruiken moet u de ACCOUNTING${securityAction} of ACCOUNTING_ADMIN permissie bezitten
+
+AcctgGlPartyLabel=Klanten grootboek :
+AcctgGlAcctLabel=Groitboek rekeningen :
+AcctgEditGlJournalEntry=Journaalpost
+AcctgAssignGlAccount=Wijs een grootboek rekening toe
+AcctgChartOfAcctsTabMenu=Klantenkaarten
+AcctgListGlAcctOrg=Lijst grootboek klanten
+AcctgNavigateAccts=Blader door klanten
+AcctgGlFiscalTypeLable=Fiscaal type :
+AcctgGlJrnlDescLabel=Omschrijving :
+AcctgGlJrnlIdLabel=Grootboek journaal ID :
+AcctgGlJrnlIdToolTip=Niet wijzigbaar systeem ID
+
+ListAccounts=Lijst grootboeken
+
+AccountingAccount=Rekening
+AccountingAccountId=Rekening Nr
+AccountingAccountLimit= Limiet
+AccountingAccountId=Rekening Nr
+AccountingAccountLimit=Rekening Limiet
+AccountingAccountNumber=Rekening Nummer
+AccountingAccountType=Soort rekening
+AccountingAssignPaymentToInvoice=Wijs deze betaling aan deze faktuur toe
+AccountingAddNewCreditCard=Voeg een nieuwe creditkaart toe.
+AccountingAddNewEftAccount=Voeg een nieuw bankrekening toe
+AccountingAgreement=Overeenkomst
+AccountingAgreementDate=Datum Overeenkomst
+AccountingAgreementId=Overeenkomst Nr
+AccountingAgreementItemSeqId=Overeenkomst Item Nr
+AccountingAgreementItem=Overeenkomst item
+AccountingAgreementItems=Overeenkomst Items
+AccountingAgreementItemTypeId=Overeenkomst Item type Nr
+AccountingAgreementPromoAppls=Promoties
+AccountingAgreementTerms=Overeenkomst voorwaarden
+AccountingAgreementTermId=Overeenkomst Voorw. Nr
+AccountingAgreementTypeId=Overeenkomst Type Nr
+AccountingAgreements=Overeenkomsten
+AccountingAmount=Saldo
+AccountingAmountApplied=Toe te wijzen bedrag
+AccountingAmountNotApplied=Bedrag nog toe te wijzen
+AccountingAnyInvoiceStatus=Elke status
+AccountingAnyPaymentMethod=Elke betaalmethode
+AccountingAnyPaymentStatus=Elke betaalstatus
+AccountingApplications=Toewijzingen
+AccountingApplyToInvoiceItems=Wijs aan faktuur items toe
+AccountingAppliedPayments=Toegewezen betalingen
+AccountingAssets=Activa
+AccountingAuthorize=Machtig
+AccountingBalanceSheet=Balance table
+AccountingBankName=Bank Naam
+AccountingBilling=Fakturatie
+AccountingBillingAccount=Faktuur rekening
+AccountingBillingAccountId=Fakt.Reken.Nr
+AccountingBillingAccountInvoices=Fakturen voor faktuurrekening
+AccountingBillingAccountOnly=Betaal alleen op rekening
+AccountingBillingAccountPayments=Rekening betalingen
+AccountingBillingAccounts=Faktuur rekening
+AccountingBillingAcct=Fakt.Rekg.
+AccountingBillingAddress=Faktuur adres
+AccountingBillingContactMechId=Faktureer methode
+AccountingBillingContactMechIdMessage=Faktuur Adres; Voeg eerst rol van relatie toe, selecteer dan van het dropdown menu.
+AccountingBillingInformation=Faktuur informatie
+AccountingBillingMenu=Faktuur Rekening
+AccountingBillUpTo=Fakt. maximaal
+AccountingCapture=Opvangen
+AccountingCardNumber=Kaart nummer
+AccountingCardType=Kaart type
+AccountingChartOfAcctsMenu=Rekeningposten
+AccountingComments=Opmerkingen
+AccountingCompanyName=OFBiz: Boekhouding
+AccountingCompanyNameAccount=Bedrijfsnaam op de rekening
+AccountingCompanyNameCard=Bedrijfsnaam op de kaart
+AccountingCompanySubtitle=Deel van de More Business Familie van Open Source Software
+AccountingCreateBillingAccount=Maak een nieuw faktuur rekening aan
+AccountingCreateBillingAccountPermissionError=Toegangsfout: Om een nieuwe rekening aan te maken is ACCOUNTING_CREATE of ACCOUNTING_ADMIN permissie vereist <br>
+AccountingCreateBillingAccountRole=Maak een Faktuur rekening rol aan
+AccountingCreateBillingAccountRolePermissionError=Toegangsfout: om een nieuwe rol aan te maken is ACCOUNTING_CREATE of ACCOUNTING_ADMIN permissie nodig
+AccountingCreateBillingAccountTerm=Create Billing Account Term
+AccountingCreateBillingAccountTermPermissionError=Toegangsfout : om een betalingsvoorwaarde an te maken is ACCOUNTING_CREATE of ACCOUNTING_ADMIN permissie nodig
+AccountingCreateNewCreditCard=Nieuwe Credit kaart aanmaken
+AccountingCreateNewEftAccount=Nieuwe Bank account aanmaken
+AccountingCreateNewInvoice=Nieuw fakturen
+AccountingCreatePayment=Maak een nieuwe betaling aan
+AccountingCreatePaymentPermissionError=Toegangsfout : Om een betaling aan te maken is PAY_INFO_CREATE of PAY_INFO_ADMIN permissie vereist
+AccountingCreatePermissionError=Toegangsfout: to run createGlAccount you must have the ACCOUNTING_CREATE or ACCOUNTING_ADMIN permission<br>
+AccountingCreditCard=Crediet kaart
+AccountingCustNr=Klant Nr
+AccountingCustomer=Klant
+AccountingDataExchange=Data overdracht
+AccountingDebitCreditMustEqual=Debet and Credit totalen moeten overeenkomen om te kunnen boeken in het grootboek
+AccountingDeleteBillingAccountTermPermissionError=Security Error : to run removeBillingAccountTerm you must have the ACCOUNTING_DELETE or ACCOUNTING_ADMIN permission
+AccountingDescription=Beschrijving
+AccountingDescr=Beschr
+AccountingDueDate=Uiterste datum
+AccountingEditPayment=Wijzig betaling
+AccountingEffective=Effectief
+AccountingEffectiveDate=Effectieve Datum
+AccountingEFTAccount=Bank rekening
+AccountingEmptyForMaxAmount=Leeg laten voor de maximale waarde
+AccountingEquities=Leningen
+AccountingExpirationDate=Verval Datum
+AccountingFindInvoices=Zoek fakturen
+AccountingFindPayment=Zoek betaling
+AccountingFindPayments=Zoek betalingen
+AccountingFirstNameCard=Voornaam op de kaart
+AccountingFixedAsset=Inventaris
+AccountingFixedAssetCalendar=Kalender
+AccountingFixedAssetEdit=Aanmaken/veranderen inventaris
+AccountingFixedAssetId=Inventaris nr.
+AccountingFixedAssetName=Inventaris naam
+AccountingFixedAssetParent=Inventaris group
+AccountingFixedAssetParties=Rollen
+AccountingFixedAssetProductNew=Wijs een nieuw product aan een inventaris nr toe
+AccountingFixedAssetProductType=Inventaris produkt type
+AccountingFixedAssetProducts=Produkten
+AccountingFixedAssetProductTypeId=Gebruikstype
+AccountingFixedAssetRollUp=RollUp
+AccountingFixedAssetStdCostTypeId=Standaard kosten type
+AccountingFixedAssetStdCosts=Standaard kosten
+AccountingFixedAssetTypeId=Inventaris type
+AccountingFixedAssets=Inventaris
+AccountingFixedAssetIdents=Inventaris nummers
+AccountingFixedAssetRegistrations=Registraties
+AccountingFromParty=Vanaf partij
+AccountingFromPartyId=Vanaf partij Nr
+AccountingFX=Vreemde Wissel Valuta
+AccountingGatewayResponse=Gateway antwoord
+AccountingGatewayResponses=Gateway antwoorden
+AccountingInvoiceHeaderDetailedInformation=Faktuur detail informatie
+AccountingGlAcc=Grootboek Nr
+AccountingGlAccs=GB Rekeningen
+AccountingGlAccount=GB Rekening
+AccountingGlAccounts=GB Rekeningen
+AccountingGlAccountClass=GB rekening klasse
+AccountingGlAccountId=GB Rekeningen
+AccountingHideFields=Verberg velden
+AccountingIgnoreInvoiceItems=Wijs toe aan de gehele faktuur
+AccountingIncomeStatement=Inkomen
+AccountingInformation=Informatie
+AccountingInvNr=Fakt.Nr
+AccountingInvoice=Faktuur
+AccountingInvoiceCapitals=FAKTUUR
+AccountingInvoiceDate=Faktuur Datum
+AccountingInvoiceDateAbbr=Fakt. Datum
+AccountingInvoiceHeader=Faktuur Detail
+AccountingInvoiceID=Faktuur Nr.
+AccountingInvoiceItem=Faktuur item
+AccountingInvoiceItemAdd=Voeg een nieuwe faktuurregel toe
+AccountingInvoiceItemSeqId=Item Nr
+AccountingInvoiceItems=Items
+AccountingInvoiceOverview=Overzicht
+AccountingInvoicePaid=Betaald
+AccountingInvoicePayments=Betalingen
+AccountingInvoicePDF=PDF
+AccountingInvoiceRoles=Rollen
+AccountingInvoiceStatus=Status
+AccountingInvoiceStatusHistory=Status Historie
+AccountingInvoiceStatusToApproved=Status naar 'Goedgekeurd'
+AccountingInvoiceStatusToCancelled=Status naar 'Geannuleerd'
+AccountingInvoiceStatusToInProcess=Status naar 'In Process'
+AccountingInvoiceStatusToPaid=Status naar 'Betaald'
+AccountingInvoiceStatusToReady=Status naar 'Gereed'
+AccountingInvoiceStatusToReceived=Status naar 'Ontvangen'
+AccountingInvoiceStatusToSent=Status naar 'Gestuurd'
+AccountingInvoiceStatusToWriteoff=Status naar 'Afgeschreven'
+AccountingInvoiceTotal=Faktuur totaal
+AccountingInvoices=Fakturen
+AccountingInvoicesFound=Fakturen gevonden
+AccountingInvoicesMenu=Fakturen
+AccountingItemNr=ItemNr
+AccountingLastNameCard=Achternaam op de kaart
+AccountingLiabilities=Lasten
+AccountingLineTotal=Lijn totaal
+AccountingListInvoicesNotYetApplied=Mogelijke fakturen om toe te wijzen
+AccountingListPaymentsNotYetApplied=Mogelijke betalingen om toe te wijzen
+AccountingLeaveEmptyForMaximumAmount=Laat leeg voor het maximaal mogelijke bedrag
+AccountingLookupInvoices=Fakturen opzoeken
+AccountingLookupPayment=Betalingen opzoeken
+AccountingMainMenu=Begin
+AccountingMainPage=Boekhouding begin pagina
+AccountingMainPageNote=Welkom op de boekhouding pagina
+AccountingManagerApplication=Boekhoudkundige toepassing
+AccountingManualJournalEntry=Handmatig journaal post
+AccountingManualPostTrans=Handmatig boeken
+AccountingManualTransaction=Handmatige Transactie
+AccountingMethod=Methode
+AccountingMiddleNameCard=tussenvoegsel naam van de kaart
+AccountingNameAccount=Naam genoemd op de rekening
+AccountingNetIncome=Netto inkomen
+AccountingNewAccount=Nieuwe rekening
+AccountingNewAgreement=Overeenkomst aanmaken
+AccountingNewAgreementItem=Overeenkomstregel aanmaken
+AccountingNewAgreementPromoAppl=Nieuwe promotie toepassen
+AccountingNewAgreementTerm=Aanmaken van een nieuwe overeenkomstregel
+AccountingNewFixedAsset=Nieuwe inventaris nr
+AccountingNewFixedAssetStdCost=Nieuwe standaard kostepost
+AccountingNewPayment=Nieuwe betaling
+AccountingNewTaxAuthority=Nieuwe Belasting Instantie
+AccountingNewTaxAuthorityPartyInfo=Nieuwe informatie over deze belasting instantie
+AccountingNoAccount=Geen rekening
+AccountingNoGenBilAddressFound=Geen alg/fakt. adres gevonden voor de relatie:
+AccountingNoBillingAccount=Geen faktuur rekening
+AccountingNoBillingAccountFound=Geen faktuur rekening gevonden
+AccountingNoBillingAccountRole=Klant heeft geen rol om te faktureren
+AccountingNoBillingAccountTerm=Klant heeft geen voorwaarden
+AccountingNocontactinformationset=Geen kontakt informatie bekend
+AccountingNocurrentinvoicelineitems=Geen faktuur regels aanwezig
+AccountingNoInvoicesFound=Geen fakturen gevonden
+AccountingNoPaymentMethods=Geen betalingsmethoden bekend
+AccountingNoPaymentsfound=Geen betalingen gevonden
+AccountingNoPaymentsApplicationsfound=Geen Toewijzingen gevonden
+AccountingOfflinePayment=offline betaling
+AccountingOpenPayments=Open
+AccountingOrders=Orders
+AccountingOrderNr=Order #
+AccountingPaidDate=Betaal datum
+AccountingPartyBilledFrom=Faktuur van
+AccountingPartyBilledTo=Faktuur naar
+AccountingPartyIdFrom=Van relatie nr
+AccountingPartyIdTo=Naar relatie nr
+AccountingPartyRoleList=Partij Rol Lijst
+AccountingPartyRoleAdd=Voeg een nieuw rol voor deze relatie toe
+AccountingPartyMustBeInternalOrganization=Relatie moet een interne organisatie zijn.
+AccountingPayment=Betaling
+AccountingPaymentAlreadyReceived=Betaling reeds ontvangen
+AccountingPaymentApplicationParameterMissing=Betalings toewijzing vereist tenminste een faktuurnummer of een faktuur rekening nr of een belasting instantie
+AccountingPaymentDate=Betalingsdatum
+AccountingPaymentHeader=Detail Informatie
+AccountingPaymentID=Betalings Nr
+AccountingPaymentIdTo=BetalingsNr om toe te wijzen
+AccountingPaymentInformation=Betaling informatie
+AccountingPaymentMethodId=Betalingmethode
+AccountingPaymentPreferenceId=Betaling voorkeursnummer
+AccountingPayments=Betalingen
+AccountingPaymentApplRemoved=BetalingsNr [${paymentApplication.paymentId}] met het bedrag ${paymentApplication.amountApplied?currency(${payment.currencyUomId})} verwijdert van
+AccountingPaymentApplToInvoice=Faktuur Nr [${paymentApplication.invoiceId}]
+AccountingPaymentApplToPayment=andere betalingsnr [${paymentApplication.toPaymentId}]
+AccountingPaymentApplToBillingAccount=Faktuur rekening Nr [${paymentApplication.billingAccountId}]
+AccountingPaymentApplToTaxAuth=Belastinginstelling lokatie [${paymentApplication.taxAuthGeoId}]
+AccountingPaymentsApplied=Toegewezen Betalingen
+AccountingPaymentsFound=Betaling(en) gevonden
+AccountingPaymentsMenu=Betalingen
+AccountingPaymentsReceived=Betalingen ontvangen
+AccountingPaymentsSend=Betalingen gestuurd
+AccountingPaymentTabApplications=Toewijzingen
+AccountingPaymentTabHeader=Betaling
+AccountingPaymentTabOverview=Overzicht
+AccountingPaymentTabStatusToCancelled=Status naar 'Geannuleerd'
+AccountingPaymentTabStatusToConfirmed=Status naar 'Bevestigd'
+AccountingPaymentTabStatusToReceived=Status naar 'Ontvangen'
+AccountingPaymentTabStatusToSent=Status naar 'Verstuurd'
+AccountingPaymentType=Betalingstype
+AccountingPleaseSendPaymentTo=Stuur betaling naar
+AccountingPreference=Organisatie boekhoud voorkeuren
+AccountingPrefixCard=Prefix op de kaart
+AccountingPrintAsCheck=Druk als een check af
+AccountingPrintChecks=Checks om af te drukken
+AccountingPrintChecksPermissionError=Toegangsfout: om checks af te drukken is de ACCOUNTING_PRINT_CHECKS permissie nodig
+AccountingProduct=Produkt
+AccountingProductId=Produkt Nr
+AccountingReceivePayment=Ontvang betaling
+AccountingReferenceNumber=Referentie nummer
+AccountingReports=Reporten
+AccountingRoleType=Rol Type
+AccountingRoleTypeIdFrom=Van Rol Type Nr
+AccountingRoleTypeIdTo=Naar Rol Type Nr
+AccountingRoutingNumber=Routing Nummer
+AccountingSendChecks=Markeer Checks die zijn gestuurd
+AccountingSuffixCard=Achtervoegsel op de kaart
+AccountingTaxAuthorities=Belasting Instanties
+AccountingTaxAuthority=Belasting Instantie
+AccountingtaxAuthGeoId=Belasting instantie gebieds Nr
+AccountingTaxSummary=Belasting overzichts rapport
+AccountingTermTypeId=Vorwaarde type Nr
+AccountingTextData=Tekst Data
+AccountingThruDate=Tot Datum
+AccountingTitleTransfer=Eigendomsoverdracht
+AccountingTransactions=Transacties
+AccountingTrialBalance=Test Balans
+AccountingToParty=Naar relatie
+AccountingToPartyId=Naar relatie nr
+AccountingTotalCapital=TOTAAL
+AccountingUnitPrice=Prijs per eenheid
+AccountingUpdateAvailability=Pas de beschikbaarheid aan
+AccountingUpdateBillingAccountPermissionError=Toegangsfout : om accouttransacties aan te passen is ACCOUNTING_UPDATE or ACCOUNTING_ADMIN permissie vereist<br>
+AccountingUpdateBillingAccountRolePermissionError=Toegansfout : om een faktuurrekening rol aan te passen is ACCOUNTING_UPDATE or ACCOUNTING_ADMIN permissie nodig
+AccountingUpdateBillingAccountTermPermissionError=Toegansfout :om een faktuurrekening voorwaarde aan te passen is de ACCOUNTING_UPDATE or ACCOUNTING_ADMIN permissie nodig
+AccountingUpdateBillingAccount=Faktuur rekening aanpassen
+AccountingUpdateFX=Vreemde valuta omrekening aanpassen
+AccountingUpdatePaymentPermissionError=Toegangsfout : Om een betaling aan te passen is de PAY_INFO_UPDATE or PAY_INFO_ADMIN permissie vereist.
+AccountingViewPermissionError=U hebt hebt geen toegang to deze pagina. ("ACCOUNTING_VIEW" of "ACCOUNTING_ADMIN" vereist)
+AccountingFX=Vreemde valuta omrekening
+
+
+AccountingFixedAssetIdents=Inventaris indentificatie
+AccountingNewFixedAssetIdents=Maak een inventaris identificatie aan
+AccountingNewFixedAssetIdentsType=Maak een inventaris identificatie type aan
+AccountingFixedAssetIdentTypeId=Inventaris identificatie type nr
+AccountingFixedAssetIdentIdValue=Waarde
+
+PageTitleEditAgreement=Overeenkomst aanpassen
+PageTitleEditAgreementItem=Overeenkomst item aanpassen
+PageTitleEditAgreementTerm=Overeenkomst voorwaarde aanpassen
+PageTitleEditBillingAccount=Aanpassen faktuur rekening
+PageTitleEditBillingAccountInvoices=Aanpassen faktuur rekening fakturen
+PageTitleEditBillingAccountPayments=Aanpassen faktuur rekening betalingen
+PageTitleEditBillingAccountRoles=Aanpassen faktuur rekening rollen
+PageTitleEditBillingAccountTerms=Aanpassen faktuur rekening voorwaarden
+PageTitleEditFixedAssetStdCost=Aanpassen faktuur rekening vaste kosten
+PageTitleEditGlAccount=Grootboekrekening aanpassen
+PageTitleEditGlobalGlAccount=Globale Grootboekrekening aanpassen
+PageTitleEditInvoice=Faktuur annpassen
+PageTitleEditPayment=Betaling aanpassen
+PageTitleFindAgreement=Zoek overeenkomsten
+PageTitleFindBillingAccount=Zoek faktuurrekening(en)
+PageTitleFindGlobalGlAccount=Zoek globaal GB rekening
+PageTitleListFixedAssetStdCosts=Lijst van inventaris vaste kosten
+PageTitleListEditInvoiceApplications=Lijst van faktuur toewijzingen
+PageTitleListInvoices=Faktuurlijst
+PageTitleListInvoiceRoles=Faktuurrollen
+PageTitleLogin=Aanloggen
+PageTitleLookupFixedAsset=Inventaris item opzoeken
+PageTitleLookupProduct=Produkt opzoeken
+PageTitleMain=Hoofdpagina
+
+PageTitleFindTaxAuthority=Zoek belastingsinstantie
+PageTitleEditTaxAuthority=Aanpassen belastingsinstantie
+PageTitleEditTaxAuthorityCategories=Aanpassen belasting instantie produkt categorieën
+PageTitleAddTaxAuthorityCategory=Nieuwe belastinginstantie produkt categorie
+PageTitleEditTaxAuthorityAssocs=Aanpassen belastingsinstantie verenigingen
+PageTitleAddTaxAuthorityAssoc=Nieuwe belastingsinstantie vereniging
+PageTitleEditTaxAuthorityGlAccounts=Aanpassen belastingsinstantie grootboek rekening
+PageTitleAddTaxAuthorityGlAccount=Nieuw belastingsinstantie grootboek rekening
+PageTitleEditTaxAuthorityRateProducts=Aanpassen Belastingsinstantie produkt tarief
+PageTitleAddTaxAuthorityRateProduct=Nieuw Belastingsinstantie produkt tarief
+PageTitleListTaxAuthorityParties=Lijst van Belastingsinstantie partijen
+PageTitleEditTaxAuthorityPartyInfo=Aanpassen van Belastingsinstantie partij informatie
+PageTitleSendInvoicePerEmail=Faktuur per email toezenden
+
+PartyPartyId=Organisatie Nr
+PartyRoles=Rollen
+PartyRoleTypeId=RolType Nr
+PartyTerms=Voorwaarden
+PartyTerm=Voorwaarde
+PartyTermType=Voorwaarde type
+PartyTermValue=Voorwaarde hoevelheid
+
+Organization=Organisatie
+FromTimePeriod=Vanaf
+ThruTimePeriod=Tot
+GlFiscalType=Fiscaal Type
+isClosed=GESLOTED
+isNotClosed=NIET GESLOTEN
+TimePeriod=Tijdsperiode
+ByTimePeriod=Voor de tijdsperiode
+ByDate=op datum
+AsOf=vanaf
+
+FormfieldTitle_comments=Opmerkingen
+
+
+FormFieldTitle_amountApplied=Reeds Toegewezen
+FormFieldTitle_amountToApply=Nog toe te wijzen
+FormFieldTitle_applyButton=Wijs toe
+FormFieldTitle_applied=Toegewezen
+FormFieldTitle_billingAccountId=Faktuur Rekening Nr
+FormFieldTitle_dueDate=Uiterste betaaldatum
+FormFieldTitle_invoiceDate=Faktuur Datum
+FormFieldTitle_invoiceId=Faktuur Nr
+FormFieldTitle_invoiceItemSeqId=Regel Nr
+FormFieldTitle_invoiceItemTypeId=Faktuur Regel Type
+FormFieldTitle_invoiceMessage=Faktuur extra info
+FormFieldTitle_invoiceProcessing=Wijs aan gehele faktuur toe
+FormFieldTitle_invoiceTypeId=Faktuur Type
+FormFieldTitle_paidDate=Datum betaald
+FormFieldTitle_partyIdFrom=Van Partij Nr
+FormFieldTitle_partyIdTo=Naar Partij Nr
+FormFieldTitle_paymentId=Betalingsnr
+FormFieldTitle_paymentApplied=Reeds Toegewezen
+FormFieldTitle_paymentApplyNow=Nu toe te wijzen
+FormFieldTitle_paymentMethodTypeId=Betaalmethodetype Nr
+FormFieldTitle_paymentMethodId=Betaalmethode Nr
+FormFieldTitle_paymentPreferenceId=Betalingsvoorkeur
+FormFieldTitle_paymentRefNum=Referentie Nr
+FormFieldTitle_paymentTypeId=Betalingstype Nr
+FormFieldTitle_productId=Produkt Nr
+FormFieldTitle_roleTypeIdTo=Type rol Nr
+FormFieldTitle_toPaymentId=Aan betaling Nr
+
+#payment services messages
+AccountingPSUpdateNotAllowedBecauseOfStatus=Deze status laat niet toe de informatie aan te passen.
+AccountingPSInvalidStatusChange=De nieuwe status is gezien de huidige status niet toegestaan.
+AccountingPSNotConfirmedNotFullyApplied=Status kan niet op 'bevestigd' gezet worden, omdat hij niet geheel is toegewezen.
+#invoice services
+AccountingAritmeticPropertiesNotConfigured=Berekenings eigenschappen voor de boekhouddiensten zijn niet geconfigureerd, processen is gestopt."
+AccountingNoOrderItemsToInvoice=Geen bestellingsregels, kan geen faktuur aanmaken.
+AccountingNoOrderHeader=Geen bestellings kop, kan geen faktuur aanmaken.
+AccountingErrorCreatingInvoiceFromOrder=Probleem met het aanmaken van de faktuur vanaf de bestelling
+AccountingIllegalValuesPassedToCreateInvoiceService=Verkeerde waarden aan de aanmaken faktuur dienst toegevoerd.
+AccountingErrorCreatingInvoiceFromOrderCheckPaymentAppl=Fout bij het aanmaken van de faktuur vanaf de bestelling bij het checken van de toewijzingen
+AccountingEntityDataProblemCreatingInvoiceFromOrderItems=Entity/Gegevens probleem bij het maken van fakturen voor een bestelling: ${reason}
+AccountingServiceOtherProblemCreatingInvoiceFromOrderItems=Dienst/ander probleem bij het aanmaken van de faktuur vanaf een bestelling: ${reason}
+AccountingTroubleCreateInvoicesFromShipmentsService=Problemen bij het aanroepen van de createInvoicesFromShipments service; faktuur niet aangemaakt voor de verzending [${shipmentId}]
+AccountingShipmentsOfDifferentTypes=Verschillende types verzending gevonden; verzending [${tmpShipmentId}] met het type [${shipmentTypeId}] is van een verschillend type van de vorige.
+AccountingTroubleGettingShipmentEntity=Problemen om een verzendings entity op te halen voor verzending [${tmpShipmentId}]
+AccountingProblemGettingItemsFromShipments=Problemen om uitgegeven items van verzedingen op te halen
+AccountingProblemLookingUpOrderItemBilling=Problemen met het opzoeken van bestellingsfakturen voor ${billFields}
+AccountingProblemGettingOrderItemOrderItemBilling=Probleem met het ophalen van OrderItem/OrderItemBilling records ${lookup}
+AccountingTroubleCallingCreateInvoiceForOrderService=Probleem met het aanroepen van createInvoiceForOrder service; faktuur niet aangemaakt voor de verzending.
+AccountingErrorCreatingInvoiceForShipment=Fout bij het aanmaken van de faktuur van de verzending [${shipmentId}].
+AccountingShipmentNotFound=Verzending niet gevonden
+AccountingShipmentNotSalesReturn=Verzendig is niet van het type SALES_RETURN.
+AccountingErrorCreatingInvoiceForReturn=Fout bij het aanmaken van de faktuur voor een retourzending [${returnId}]
+AccountingNoKnownInvoiceItemTypeReturnItemType=Niet bekend faktuurtype voor de retourzending regel type [${returnItemTypeId}]
+AccountingNoKnownInvoiceItemTypeReturnAdjustmentType=Niet bekend faktuurtype voor de retourzending aanpassingstype for the return adjustment type [${returnAdjustmentTypeId}]
+AccountingProblemGettingPaymentApplication=Probleem bij het ophalen van toewijzingsrecords voor faktuur Nr [${invoiceId}]
+AccountingCannotGetPaymentForApplication=Kan de betaling voor de toewijzing [${payAppl}] niet ophalen omdat ${msg}
+AccountingProblemChangingInvoiceStatusTo=Probleem met het veranderen van de status van de faktuur naar ${newStatus}
+AccountingSpecifyInvoiceToPaymentBillingAccountTaxGeoId=Specificeer OF faktuur OF betaling OF faktuurrekening OF belastingsinstantie....\n
+AccountingPaymentIdBlankNotSupplied=Betalingsnr leeg of niet aangegeven.....\n
+AccountingPaymentRecordNotFound=Betaalingsnr [${paymentId}] niet gevonden....\n
+AccountingPaymentCancelled=Betaling [${paymentId}] is geannuleerd en kan niet worden toegewezen\n
+AccountingPaymentConfirmed=Betaling [${paymentId}] is bevestigd en kan niet worden toegewezen\n
+AccountingPaymentAlreadyApplied=Betaling [${paymentId}] is reeds volledig toegewezen\n
+AccountingPaymentLessRequested=Betaling [${paymentId}] heeft  ${paymentApplyAvailable?currency(${isoCode})} om toe te wijzen echter ${amountApplied?currency(${isoCode})} is aangevraagd\n
+AccountingFromPartySameToParty=Tenminste de 'van' partij moet hetzelfde zijn als de 'aan' party van de andere betaling\n
+AccountingBillingAccountNotFound=Faktuurrekening [${billingAccountId}] niet gevonden...\n
+AccountingBillingAccountBalanceNotFound=Faktuurrekening [${billingAccountId}] saldo niet gevonden...(\n"
+AccountingBillingAccountBalanceProblem=Faktuurrekening [${billingAccountId}] heeft geen positief saldo: ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})}\n
+AccountingBillingAccountLessRequested=Faktuurrekening [${billingAccountId}] heeft een saldo van ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} echter ${amountApplied?currency(${isoCode})} is aangevraagd\n
+AccountingBillingAccountCurrencyProblem=Valuta zijn niet hetzelfde, Faktuurrekening [${billingAccountId}] heeft de ${accountCurrencyUomId} valuta en de betaling [${paymentId}] heeft de ${paymentCurrencyUomId} valuta\n
+AccountingInvoiceNotFound=Faktuur [${invoiceId}] niet gevonden\n
+AccountingInvoiceCancelledCannotApplyTo=Faktuur [${invoiceId}] is geannuleerd, kan niet worden toegewezen...\n
+AccountingInvoiceTotalZero=Faktuur [${invoiceId}] heeft een totaal van nul....kan niets toewijzen...\n
+AccountingInvoiceCompletelyApplied=Faktuur [${invoiceId}]  is reeds volledig toegewezen aan betalingen... \n
+AccountingInvoiceLessRequested=Faktuur [${invoiceId} heeft ${invoiceApplyAvailable?currency(${isoCode})} om toe te wijzen echter  ${amountApplied?currency(${isoCode})} is aangevraagd\n
+AccountingInvoiceItemNotFound=Faktuur [${invoiceId}]  met regel [${invoiceItemSeqId}] is niet gevonden\n
+AccountingInvoiceItemPaymentCurrencyProblem=Valuta [${paymentCurrencyId}] van de betaling en faktuur [${itemCurrency}] komen niet overeen\n"
+AccountingInvoicePaymentCurrencyProblem=De valuta [${paymentCurrencyId}] van de betaling en de valuta [${invoiceCurrency}] van de faktuur komen niet overeen\n
+AccountingInvoiceItemLessRequested=Invoice [${invoiceId} Item [${invoiceItemSeqId} has ${invoiceItemApplyAvailable?currency(${isoCode})} to apply but  ${amountApplied?currency(${isoCode})} is requested\n
+AccountingPaymentApplicationNotFound=Toewijzing [${paymentApplicationId}] niet gevonden\n
+AccountingPaymentNotEnough=Betaling [${paymentId}] heeft een waarde (${paymentApplyAvailable?currency(${isoCode})} om toe te wijzen echter ${amountApplied?currency(${isoCode})} is dus te veel\n
+AccountingInvoiceNotEnough=Aangevraagde waarde is ${tooMuch?currency(${isoCode})} te veel voor deze faktuur [${invoiceId}]\n
+AccountingInvoiceItemNotEnough=Aangevraagde waarde is ${tooMuch?currency(${isoCode})} te veel voor deze faktuur [${invoiceId}] met regelnummer [${invoiceItemSeqId}]\n
+AccountingBillingAccountNotEnough=Faktuurrekening [${billingAccountId}] heeft maar  ${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} beschikbaar, dus ${amountApplied?currency(${isoCode})} is te veel\n
+AccountingNoAmount=De aangevraagde toewijzing is "0" of niet aangegeven: geen bedrag toegewezen\n
+AccountingApplicationSuccess=${amountApplied?currency(${isoCode})} van betaling [${paymentId}] is toegewezen ${toMessage}
+AccountingApplicationToInvoice=aan faktuur [${invoiceId}]
+AccountingApplicationToInvoiceItem=aan faktuur [${paymentApplication.invoiceId}] met regelnummer [${paymentApplication.invoiceItemSeqId}]
+AccountingApplicationToPayment=aan betaling [${paymentId}]
+AccountingApplicationToBillingAccount=aan faktuurrekening [${billingAccountId}]
+AccountingApplicationToTax=aan belastingsinstantie [${taxAuthGeoId}]
+AccountingSuccessFull= zonder fouten
+AccountingEmailScheduledToSend=Email bericht met de bijgevoegde faktuur [${parameters.invoiceId}] is ingeplanned om te verzenden
+
+#Potentional Common definitions
+FormFieldTitle_emailAddressFrom=Van Emailadres
+FormFieldTitle_emailAddressTo=Naar Emailadres
+FormFieldTitle_emailAddressCc=Kopie Emailadres
+FormFieldTitle_subject=Onderwerp
+FormFieldTitle_bodyText=Email tekst

Added: ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels_pt_BR.properties?rev=618245&view=auto
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels_pt_BR.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels_pt_BR.properties Mon Feb  4 03:51:11 2008
@@ -0,0 +1,124 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+
+en=Ingl\ufffds
+fr=Franc\ufffds
+de=Alem\ufffdo
+pt=Portugu\u00eas
+pt_BR=Portugu\ufffds Brasileiro
+
+AccountingAccount=Conta
+AccountingAccountId=ID da Conta
+AccountingAccountLimit=Limite de Conta
+AccountingAmount=Quantia
+AccountingAnyInvoiceStatus=Estado das Faturas\Informa\u00e7\u00e3o sobre fatura\u00e7\u00e3o
+AccountingBillingAccounts=Notas Fiscais
+AccountingBillingAccountPayments=Cobran\u00e7a Atrav\u00e9s das Notas Fiscais
+AccountingBillingContactMechId=Mecanismo de Contato para Cobran\u00e7as
+AccountingCompanyName=OFBiz: Gerente de Contas
+AccountingCompanySubtitle=Parte da fam\u00edlia OfBiz de software de fonte aberta
+AccountingCreateBillingAccount=Criar Nota Fiscals
+AccountingCreateBillingAccountRole=Criar Fun\u00e7\u00e3o de Nota Fiscal
+AccountingCreateBillingAccountTerm=Criar Termo de Nota Fiscal
+AccountingCreateNewCreditCard=Criar Novo Cart\u00e3o de Cr\u00e9dito
+AccountingCreateNewEftAccount=Criar Nova Conta EFT
+AccountingCreditCard=Cart\u00e3o de Cr\u00e9dito
+AccountingDateFilter=Filtro de Datas
+AccountingDescription=Descri\u00e7\u00e3o
+AccountingFindInvoices=Procurar Faturas
+AccountingGlAcc=Conta GL
+AccountingHideFields=Ocultar Campos
+AccountingInvoice=Fatura
+AccountingInvoices=Faturas
+AccountingInvoiceDate=Data da Fatura
+AccountingInvoiceID=N\ufffdmero da Fatura
+AccountingInvoiceItem=Item de Fatura
+AccountingInvoicesFound=Faturas Encontradas
+AccountingInvoiceTotal=Fatura Total
+AccountingLookupInvoices=Procurar Faturas
+AccountingMainPage=P\u00e1gina de Entrada do Gestor de Contas
+AccountingMainPageNote=Nota: esta aplica\u00e7\u00e3o encontra-se em desenvolvimento. Esta p\u00e1gina sofrer\u00e1 altera\u00e7\u00f5es.
+AccountingManagerApplication=Aplica\u00e7\u00e3o de Gest\u00e3o de Contas
+AccountingViewPermissionError=Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00e3o para visualizar esta p\u00e1gina. (necessita "ACCOUNTING_VIEW" ou "ACCOUNTING_ADMIN")
+AccountingBothInvoiceIdBillingAccountIdEmptyError=Campos "N\ufffdmero de Fatura" e "N\ufffdmero de Nota Fiscals" n\u00e3o podem ser apagados
+AccountingCreateBillingAccountPermissionError=Erro de Seguran\u00e7a; para "Criar Nota Fiscal" dever\u00e1 obter permiss\u00f5es para ACCOUNTING_CREATE ou ACCOUNTING_ADMIN <br>
+AccountingCreateBillingAccountRolePermissionError=Erro de Seguran\u00e7a: para "Criar Fun\u00e7\u00e3o de Nota Fiscal" dever\u00e1 obter permiss\u00f5es para ACCOUNTING_CREATE ou ACCOUNTING_ADMIN
+AccountingCreateBillingAccountTermPermissionError=Erro de Seguran\u00e7a: para  "Criar Termo de Nota Fiscal" dever\u00e1 obter permiss\u00f5es para ACCOUNTING_CREATE ou ACCOUNTING_ADMIN
+AccountingCreateNewInvoice=Nova faturas
+AccountingCreatePaymentPermissionError=Erro de Seguran\u00e7a: para criar um Pagamento, dever\u00e1 pertencer a uma sec\u00e7\u00e3o ou obter permiss\u00f5es para PAY_INFO_CREATE ou PAY_INFO_ADMIN
+AccountingDeleteBillingAccountTermPermissionError=Erro de Seguran\u00e7a: para "Remover Termo de Nota Fiscal" dever\u00e1 obter permiss\u00f5es para ACCOUNTING_DELETE ou ACCOUNTING_ADMIN
+AccountingUpdateBillingAccountPermissionError=Erro e Seguran\u00e7a: para "Atualizar Transa\u00e7\u00e3o em Conta" dever\u00e1 obter permiss\u00f5es para ACCOUNTING_UPDATE ou ACCOUNTING_ADMIN <br>
+AccountingUpdateBillingAccountRolePermissionError=Erro de Seguran\u00e7a: para "Atualizar Fun\u00e7\u00e3o de Nota Fiscals" dever\u00e1 obter permiss\u00f5es para ACCOUNTING_UPDATE ou ACCOUNTING_ADMIN
+AccountingUpdateBillingAccountTermPermissionError=Erro de Seguran\u00e7a: para "Atualizar Termo de Nota Fiscal" dever\u00e1 obter permiss\u00f5es para ACCOUNTING_UPDATE ou ACCOUNTING_ADMIN
+AccountingUpdatePaymentPermissionError=Erro de Seguran\u00e7a: para atualizar um pagamento dever\u00e1 pertencer a uma sec\u00e7\u00e3o ou obter permiss\u00f5es para  PAY_INFO_UPDATE ou PAY_INFO_ADMIN.
+AccountingNewAccount=Nova Conta
+AccountingNoBillingAccountFound=Contas Para Pagamentos N\u00e3o Encontradas.
+AccountingNoBillingAccountRole=N\u00e3o existem Fun\u00e7\u00f5es de Notas Fiscais.
+AccountingNoBillingAccountTerm=N\u00e3o existem Termos de Notas Fiscais.
+AccountingNoInvoicesFound=Faturas N\u00e3o Encontradas
+AccountingPayment=Pagamento
+AccountingPaymentDate=Data de Pagamento
+AccountingPayments=Pagamentos
+AccountingShowLookupFields=Mostrar Campos para Busca
+AccountingStatus=Estado
+AccountingType=Tipo
+AccountingUpdateBillingAccount=Atualizar Nota Fiscals
+CommonAccounting=Contabilidade
+CommonEdit=Editar
+CommonFrom=De
+CommonFromDate=A Partir De
+CommonLogin=In\u00edcio
+CommonLogout=Sa\u00edda
+CommonMain=Entrada
+CommonNA=N/D
+CommonNext=Seguinte
+CommonNotModifRecreat=Imposs\u00edvel mudar sem recriar
+CommonPassword=Senha:
+CommonPrevious=Anterior
+CommonRegistered=Entrada para Usu\ufffdrio Registado
+CommonRemove=Remover
+CommonSave=Guardar
+CommonShowLookupFields=Mostrar Campos para Busca
+CommonTest=Teste em Portugu\u00eas
+CommonThru=Durante
+CommonThruDate=Durante Data
+CommonUom=UOM
+CommonUsername=Usu\ufffdrio:
+CommonView=Ver
+CommonValue=Valor
+CommonWelcome=Bem-vindo
+PageTitleEditBillingAccount=Editar Notas Fiscais
+PageTitleEditBillingAccountRoles=Editar Fun\u00e7\u00f5es de Notas Fiscais
+PageTitleEditBillingAccountTerms=Editar Termos de Nota Fiscal
+PageTitleFindBillingAccount=Procurar Conta(s) para Pagamentos (s)
+PageTitleLogin=Entrada
+PageTitleMain=P\u00e1gina de Entrada
+PartyPartyId=ID de Sec\u00e7\u00e3o
+PartyRoleTypeId=Id de Fun\u00e7\u00e3o de Sec\u00e7\u00e3o
+PartyRoles=Fun\u00e7\u00f5es
+PartyTerm=Termo
+PartyTermType=Tipo de Termo
+PartyTermValue=Valor do Termo
+PartyTerms=Termos
+
+PageTitleEditGlAccount=Editar Conta GL
+
+PageTitleFindGlAccount=Procurar Conta GL
+
+AccountingCreatePermissionError=Erro de Seguran\u00e7a: para "Criar Conta GL" dever\u00e1 obter permiss\u00f5es para  ACCOUNTING_CREATE ou ACCOUNTING_ADMIN <br>