svn commit: r628617 [2/2] - /ofbiz/trunk/applications/order/config/

[hansbak-2]

Added: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml?rev=628617&view=auto
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml (added)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml Sun Feb 17 20:50:11 2008
@@ -0,0 +1,2603 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+    distributed with this work for additional information
+    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+    "License"); you may not use this file except in compliance
+    with the License.  You may obtain a copy of the License at
+    
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+    software distributed under the License is distributed on an
+    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+    KIND, either express or implied.  See the License for the
+    specific language governing permissions and limitations
+    under the License.
+-->
+<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
+    <property key="OrderAProductStoreMustBeSelectedForASalesOrder">
+        <value xml:lang="en">A Product Store MUST be selected for a Sales Order. </value>
+        <value xml:lang="es">Una tienda se debe seleccionar para una PO</value>
+        <value xml:lang="fr">Un magasin de produits doit être choisi pour un ordre de vente.</value>
+        <value xml:lang="it">Un Negozioe DEVE essere selezionato per un'Ordine di Vendita. </value>
+        <value xml:lang="ro">TREBUIE sa selectionezi un magazin pentru o comanda de Vanzare. </value>
+        <value xml:lang="ru">Для сбытового заказа ДОЛЖНА быть выбрана торговая точка. </value>
+        <value xml:lang="th">คลังสินค้าต้องเลือกสำหรับรายการขาย</value>
+        <value xml:lang="zh">必须为销售订单选择一个产品店铺。 </value>
+    </property>
+    <property key="OrderAnAlternateGwpProductIdWasInPlaceButWasEitherNotValidOrIsNoLongerInStockForId">
+        <value xml:lang="en">An alternateGwpProductId was in place, but was either not valid or is no longer in stock for ID : ${alternateGwpProductId}</value>
+        <value xml:lang="es">El identificador del producto de sustitución Gwp estaba en lugar pero ya no era válido o ya no había en stock para el código: ${alternateGwpProductId}</value>
+        <value xml:lang="fr">%L'identifiant du produit de remplacement Gwp était en place mais n'était plus valable ou mis en place dans la réserve pour l'identifiant : ${alternateGwpProductId}%</value>
+        <value xml:lang="it">Un alternateGwpProductId erà scelto, ma entrambi non sono validi o non più in giacenza per ID : ${alternateGwpProductId}</value>
+        <value xml:lang="ro">Un alternateGwpProductId a fost selectionat, dar nici-unul nu este valid sau nu poate fi in stoc pentru ID : ${alternateGwpProductId}</value>
+        <value xml:lang="ru">Указан alternateGwpProductId, но код неверен или отсутствует на складе для: ${alternateGwpProductId}</value>
+        <value xml:lang="th">alternateGwpProductId อยู่ในตำแหน่ง, แต่ถ้ามไม่มีค่าก็ต้องการรหัสในคลัง : ${alternateGwpProductId}</value>
+        <value xml:lang="zh">输入的alternateGwpProductId无效或不再使用了，标识：${alternateGwpProductId}</value>
+    </property>
+    <property key="OrderAnUnSupportedProductPromoCondCondition">
+        <value xml:lang="en">An un-supported productPromoCond condition was used: ${operatorEnumId}, returning false, ie check failed</value>
+        <value xml:lang="es">La condición promocional que ha sido utilizado: ${operatorEnumId} no es soportada, es decir el control falló</value>
+        <value xml:lang="fr">La condition promotionnelle qui a été utilisé : ${operatorEnumId} n'est pas supportée, c'est-à-dire que le contrôle a échoué</value>
+        <value xml:lang="it">Una condizione productPromoCond non-supportata era usata: ${operatorEnumId},  restituito falso, controllo fallito</value>
+        <value xml:lang="ro">O conditie productPromoCond ne-suportata a fost folosita: ${operatorEnumId},  restituit fals, control falit</value>
+        <value xml:lang="ru">Использован не поддерживаемое условие productPromoCond: ${operatorEnumId}, возвращается false, проверка не удалась</value>
+        <value xml:lang="th">ไม่สนับสนุนเงื่อนไขโปรโมชันของสินค้าที่ใช้: ${operatorEnumId}, แสดงความผิดพลาด, ตรวจสอบความผิดพลาด</value>
+        <value xml:lang="zh">使用了不支持的productPromoCond作为条件：${operatorEnumId}，返回false，检查失败</value>
+    </property>
+    <property key="OrderAnUnSupportedProductPromoCondInputParameterLhs">
+        <value xml:lang="en">An un-supported productPromoCond input parameter (lhs) was used : ${inputParamEnumId}, returning false, ie check failed</value>
+        <value xml:lang="es">Un parámetro de entrada no sostuvo la condición promocional que se utilizó: ${inputParamEnumId}, volviéndolo falso, es decir el chequeo falló</value>
+        <value xml:lang="fr">%Un paramètre d'entrée n'a pas soutenu le produit promotionnel Cond (lhs) qui a été utilisé : ${inputParamEnumId}, le rendant faux, c'est-à-dire que le chèque a échoué%</value>
+        <value xml:lang="it">Un parametro di input productPromoCond non-supportato (lhs) era usato : ${inputParamEnumId}, restituito falso, controllo fallito</value>
+        <value xml:lang="ro">Un parametru de input productPromoCond ne-suportat (lhs) a fost folosit : ${inputParamEnumId}, restituit fals, control falit</value>
+        <value xml:lang="ru">Использован не поддерживаемый входной параметр productPromoCond: ${inputParamEnumId}, возращается false, проверка не удалась</value>
+        <value xml:lang="th">ไม่สนับสนุนเงื่อนไขโปรโมชันของสินค้าที่ใส่พารามิเตอร์ (lhs) ที่ใช้ : ${inputParamEnumId}, แสดงความผิดพลาด, ตรวจสอบความผิดพลาด</value>
+        <value xml:lang="zh">使用了不支持的productPromoCond作为输入参数：${inputParamEnumId}，返回false，检查失败</value>
+    </property>
+    <property key="OrderAnUnitPriceCantBeLesserThanZero">
+        <value xml:lang="en">An unit price can't be lesser than zero</value>
+        <value xml:lang="es">Un precio unitario no puede ser menor que cero.</value>
+        <value xml:lang="fr">Un prix unitaire ne peut pas être inférieur à zéro</value>
+        <value xml:lang="it">Il prezzo unitario non puù essere minore di zero</value>
+        <value xml:lang="ro">Pretul unitar nu poate fi mai mic decat zero</value>
+        <value xml:lang="ru">Цена не может быть меньше ноля</value>
+        <value xml:lang="th">ราคาต่อหน่วยไม่สามารถใส่น้อยกว่าศูนย์</value>
+        <value xml:lang="zh">单价不能小于零</value>
+    </property>
+    <property key="OrderCannotGetOrderHeader">
+        <value xml:lang="en">Cannot get order header : </value>
+        <value xml:lang="es">No se puede obtener encabezado de la orden :</value>
+        <value xml:lang="fr">Ne peut pas obtenir l'en-tête de la commande :</value>
+        <value xml:lang="it">Non è possibile leggere testata ordine : </value>
+        <value xml:lang="ro">Nu este posibila citerea Antetului Comenzii : </value>
+        <value xml:lang="ru">Невозможно получить шапку заказа: </value>
+        <value xml:lang="th">ไม่สามารถเรียกรายการหัวข้อ : </value>
+        <value xml:lang="zh">无法获得订单头： </value>
+    </property>
+    <property key="OrderCannotReadTheOrderItemEntity">
+        <value xml:lang="en">Cannot read the order item entity</value>
+        <value xml:lang="es">No se puede leer el ítem de la orden</value>
+        <value xml:lang="fr">Ne peut pas lire la ligne de la commande</value>
+        <value xml:lang="it">Non è possibile leggere l'entità riga ordine</value>
+        <value xml:lang="ro">Nu este posibila citerea entitatii linie comanda</value>
+        <value xml:lang="ru">Невозможно прочитать объект позиции заказа</value>
+        <value xml:lang="th">ไม่สามารถอ่านเอนทิตีรายการสั่งซื้อ</value>
+        <value xml:lang="zh">无法读订单明细实体</value>
+    </property>
+    <property key="OrderCannotRemoveItemsOnceReturnIsApproved">
+        <value xml:lang="en">Cannot remove items once return is approved</value>
+        <value xml:lang="es">No puede retirar ítems una vez que se aprueba la devolución</value>
+        <value xml:lang="fr">Ne peut pas enlever des articles une fois que le retour est approuvé</value>
+        <value xml:lang="it">Non è possibile rimuovere righe una volta che il reso è approvato</value>
+        <value xml:lang="ro">Nu este posibila stergerea liniilor din moment ce returnarea a fost aprobata.</value>
+        <value xml:lang="ru">После утверждения возврата удаление позиций невозможно</value>
+        <value xml:lang="th">ไม่สามารถลบรายการทันทีที่มีผลอนุมัติ</value>
+        <value xml:lang="zh">一旦批准退货了，就无法删除明细了</value>
+    </property>
+    <property key="OrderCannotUpdateNoAvailableGroupsToChange">
+        <value xml:lang="en">Cannot update ; No available group(s) to change</value>
+        <value xml:lang="es">No se pudo actualizar; No hay grupos disponibles a cambiar</value>
+        <value xml:lang="fr">%Ne peut pas mettre à jour ; Aucun groupe(s) disponible(s) à changer%</value>
+        <value xml:lang="it">Non è possibile la modifica ; Nessun gruppo(i) disponibile(i) da modificare</value>
+        <value xml:lang="ro">Nu este posibila modificarea ; Nici-un grup(uri) nu este  disponibil(e) pentru modificare</value>
+        <value xml:lang="ru">Невозможно обновить; Нет доступных для изменения групп</value>
+        <value xml:lang="th">ไม่สามารถอัพเดท ; กลุ่มที่มีอยู่ไม่เปลี่ยนแปลง</value>
+        <value xml:lang="zh">无法更新；没有有效的要更改的组</value>
+    </property>
+    <property key="OrderCannotUpdateNullOrderHeader">
+        <value xml:lang="en">Cannot update null order header [ ${orderId} ]</value>
+        <value xml:lang="es">No se puede actualizar encabezado de la orden [ ${orderId} ]</value>
+        <value xml:lang="fr">%Ne peut pas mettre à jour l'en-tête de commande [ ${orderId} ]%</value>
+        <value xml:lang="it">Non è possibile modificare a null testata ordine [ ${orderId} ]</value>
+        <value xml:lang="ro">Nu este posibila anularea Antetului comenzii[ ${orderId} ]</value>
+        <value xml:lang="ru">Невозможно обновить шапку заказа с пустым значением [ ${orderId} ]</value>
+        <value xml:lang="th">ไม่สามารถอัพเดทหัวข้อรายการที่ว่าง [ ${orderId} ]</value>
+        <value xml:lang="zh">无法更新 null 订单头 [ ${orderId} ]</value>
+    </property>
+    <property key="OrderCannotUpdateProblemGettingOrderShipmentPreference">
+        <value xml:lang="en">Cannot update ; Problem getting OrderShipmentPreference</value>
+        <value xml:lang="es">No se pudo actualizar; problema obteniendo la preferencia de envío de la orden</value>
+        <value xml:lang="fr">%Ne peut pas mettre à jour ; Problème en obtenant la préférence d'expédition de la commande%</value>
+        <value xml:lang="it">Non è possibile modificare; Problema leggendo OrderShipmentPreference</value>
+        <value xml:lang="ro">Nu este posibila modificarea; Probleme la citerea OrderShipmentPreference</value>
+        <value xml:lang="ru">Невозможно обновить; проблема при получении OrderShipmentPreference</value>
+        <value xml:lang="th">ไม่สามารถอัพเดท ; ปัญหาการเรียก OrderShipmentPreference</value>
+        <value xml:lang="zh">无法更新；获取OrderShipmentPreference时出现问题</value>
+    </property>
+    <property key="OrderCannotUpdateProblemSettingOrderShipmentPreference">
+        <value xml:lang="en">Cannot update ; Problem setting OrderShipmentPreference</value>
+        <value xml:lang="es">No se pudo actualizar; problema estableciendo la preferencia de envío de la orden</value>
+        <value xml:lang="fr">%Ne peut pas mettre à jour ; Problème en mettant la préférence d'expédition de la commande%</value>
+        <value xml:lang="it">Non è possibile modificare; Problema scrivendo OrderShipmentPreference</value>
+        <value xml:lang="ro">Nu este posibila modificarea; Probleme la scriere OrderShipmentPreference</value>
+        <value xml:lang="ru">Невозможно обновить; проблема установки OrderShipmentPreference</value>
+        <value xml:lang="th">ไม่สามารถอัพเดท ; ปัญหาการติดตั้ง OrderShipmentPreference</value>
+        <value xml:lang="zh">无法更新；设置OrderShipmentPreference时出现问题</value>
+    </property>
+    <property key="OrderCartShipGroupNotFound">
+        <value xml:lang="en">Cart ship group not found [ ${groupIndex} ]</value>
+        <value xml:lang="es">Grupo de envío del carro no encontrado [ ${groupIndex} ]</value>
+        <value xml:lang="fr">%Groupe de chariots non trouvé [ ${groupIndex} ]%</value>
+        <value xml:lang="it">Gruppo Spedizione Carrello non trovato [ ${groupIndex} ]</value>
+        <value xml:lang="ro">Grup Expediere Cos negasit [ ${groupIndex} ]</value>
+        <value xml:lang="ru">Группа поставки корзины не найдена [ ${groupIndex} ]</value>
+        <value xml:lang="th">ไม่พบกลุ่มลักษณะบัตร [ ${groupIndex} ]</value>
+        <value xml:lang="zh">没有找到购物车运输组 [ ${groupIndex} ]</value>
+    </property>
+    <property key="OrderCaughtExceptionOnCartUpdate">
+        <value xml:lang="en">Caught exception on cart update. </value>
+        <value xml:lang="es">Excepción capturada en la actualización del carro.</value>
+        <value xml:lang="fr">%Exception attrapée dans la mise à jour du chariot. %</value>
+        <value xml:lang="it">Eccezione sull'aggiornamento carrello. </value>
+        <value xml:lang="ro">Exceptie la actualizarea cosului. </value>
+        <value xml:lang="ru">При обновлении корзины перехвачено исключение. </value>
+        <value xml:lang="th">การอัพเดทบนบัตรพบว่ามีข้อยกเว้น</value>
+        <value xml:lang="zh">更新购物车时发生意外情况 </value>
+    </property>
+    <property key="OrderCaughtNumberFormatExceptionOnCartUpdate">
+        <value xml:lang="en">Caught number format exception on cart update. </value>
+        <value xml:lang="es">Excepción de formato de número capturada en la actualización del carro.</value>
+        <value xml:lang="fr">%Exception du format de numéro attrpé dans la mise à jour du chariot. %</value>
+        <value xml:lang="it">Eccezione formato numerico sull'aggiornamento carrello. </value>
+        <value xml:lang="ro">Exceptie format numeric </value>
+        <value xml:lang="ru">При обновлении корзины перехвачено исключение вызванное неверным форматом числа. </value>
+        <value xml:lang="th">การอัพเดทบนบัตรพบว่ามีข้อยกเว้นรูปแบบหมายเลข</value>
+        <value xml:lang="zh">更新购物车时发生数字格式错误。 </value>
+    </property>
+    <property key="OrderCaughtParseExceptionOnCartUpdate">
+        <value xml:lang="en">Caught parse exception on cart update. </value>
+        <value xml:lang="es">Excepción del análisis sintáctico atrapada en la actualización del carro.</value>
+        <value xml:lang="fr">%Exception de l'analyse syntaxique attrapée de dans la mise à jour du chariot. %</value>
+        <value xml:lang="it">Eccezione parse sull'aggiornamento carrello.</value>
+        <value xml:lang="ro">Exceptie parse la actualizarea cosului.</value>
+        <value xml:lang="ru">При обновлении корзины перехвачено исключение синтаксического разбора. </value>
+        <value xml:lang="th">การอัพเดทบนบัตรพบว่ามีข้อยกเว้นการวิเคราะห์</value>
+        <value xml:lang="zh">更新购物车时发生解析错误。 </value>
+    </property>
+    <property key="OrderCouldNotFindOrderHeaderForOrderIdInGetProductStoreFromOrderReturningNull">
+        <value xml:lang="en">Could not find OrderHeader for orderId [ ${orderId} ] in getProductStoreFromOrder, returning null</value>
+        <value xml:lang="es">No se pudo obtener encabezado de la orden para el código [ ${orderId} ] en la obtención de la tienda para los productos de la orden, retornando un valor nulo.</value>
+        <value xml:lang="fr">%Vous ne pouvez pas trouver l'en-tôte de la commande pour l'identifiant de commande [ ${orderId} ] dans l'obtention du magasin pour les produits de la commande, le retour étant nul%</value>
+        <value xml:lang="it">Non è possibile trovare OrderHeader per orderId [ ${orderId} ] in getProductStoreFromOrder, restituito null</value>
+        <value xml:lang="ro">Nu este posibila gasirea OrderHeader pentru orderId [ ${orderId} ] in getProductStoreFromOrder, returnat nul</value>
+        <value xml:lang="ru">Невозможно найти OrderHeader для orderId [ ${orderId} ] в getProductStoreFromOrder, возвращается пустое значение</value>
+        <value xml:lang="th">ไม่สามารถค้นหาหัวข้อรายการสำหรับรหัสรายการ [ ${orderId} ] ใน getProductStoreFromOrder, คืนค่า null</value>
+        <value xml:lang="zh">无法找到OrderHeader，用于getProductStoreFromOrder中的orderId [ ${orderId} ]，返回null</value>
+    </property>
+    <property key="OrderCouldNotFindRelatedFixedAssetForTheProduct">
+        <value xml:lang="en">Could not find related Fixed Asset for the product : ${productId}</value>
+        <value xml:lang="es">No se puede encontrar el activo fijo relacionado para el producto: ${productId}</value>
+        <value xml:lang="fr">%Vous ne pouvez pas trouver le Fixed Asset pour le produit : ${productId}%</value>
+        <value xml:lang="it">Non è possibile trovare Cespite per il prodotto : ${productId}</value>
+        <value xml:lang="ro">Nu este posibila gasirea Mijlocului fix pentru produsul : ${productId}</value>
+        <value xml:lang="ru">Невозможно найти связанные с продуктом ${productId} основные средства </value>
+        <value xml:lang="th">ไม่สามารถค้นหาสิ่งที่เกี่ยวข้องกับรายการทรัพย์สินไม่หมุนเวียนสำหรับสินค้า : ${productId}</value>
+        <value xml:lang="zh">无法找到与产品 ${productId} 相关的固定资产</value>
+    </property>
+    <property key="OrderCouldNotGetAgreement">
+        <value xml:lang="en">Could not get agreement ${agreementId}</value>
+        <value xml:lang="es">No se pudo obtener el acuerdo ${agreementId}</value>
+        <value xml:lang="fr">%Vous n'avez pas l'autorisation ${agreementId}%</value>
+        <value xml:lang="it">Non è possibile leggere accordo ${agreementId}</value>
+        <value xml:lang="ro">Nu este posibila citerea acordului ${agreementId}</value>
+        <value xml:lang="ru">Невозможно получить договор ${agreementId}</value>
+        <value xml:lang="th">ไม่สามารถเรียกสัญญา ${agreementId}</value>
+        <value xml:lang="zh">无法获取合同 ${agreementId}</value>
+    </property>
+    <property key="OrderCouldNotGetAgreementItemsThrough">
+        <value xml:lang="en">Could not get agreementItems through ${agreementId}</value>
+        <value xml:lang="es">No se pudo obtener los ítems del acuerdo por ${agreementid}</value>
+        <value xml:lang="fr">%Vous n'avez pas l'autorisation pour les articles par ${agreementId}%</value>
+        <value xml:lang="it">Non è possibile leggere righe accordo attraverso ${agreementId}</value>
+        <value xml:lang="ro">Nu este posibila citirea liniilor acord prin intermediul ${agreementId}</value>
+        <value xml:lang="ru">Невозможно получить agreementItems для ${agreementId}</value>
+        <value xml:lang="th">ไม่สามารถเรียกรายการสัญญาเนื่องจาก ${agreementId}</value>
+        <value xml:lang="zh">无法通过 ${agreementId} 获取合同细节 </value>
+    </property>
+    <property key="OrderCouldNotGetAgreementTermsThrough">
+        <value xml:lang="en">Could not get agreementTerms through ${agreementId}</value>
+        <value xml:lang="es">No se pudo obtener los términos del acuerdo por ${agreementid}</value>
+        <value xml:lang="fr">%Vous n'avez pas l'autorisation pour les termes par ${agreementId}%</value>
+        <value xml:lang="it">Non è possibile leggere termini accordo attraverso ${agreementId}</value>
+        <value xml:lang="ro">Nu este posibila citirea termenelor acord prin intermediul ${agreementId}</value>
+        <value xml:lang="ru">Невозможно получить agreementTerms для ${agreementId}</value>
+        <value xml:lang="th">ไม่สามารถเรียกระยะเวลาสัญญาเนื่องจาก ${agreementId}</value>
+    </property>
+    <property key="OrderCouldNotInitPurchaseOrder">
+        <value xml:lang="en">Could not init an empty purchase order.</value>
+        <value xml:lang="ru">Невозможно инициализировать пустой закупочный заказ.</value>
+        <value xml:lang="th">ไม่สามารถเริ่มดำเนินการรายการสั่งซื้อว่าง</value>
+    </property>
+    <property key="OrderCouldNotLocateTheSelectedParty">
+        <value xml:lang="en">Could not locate the selected party. </value>
+        <value xml:lang="es">No se puede localizar al participante seleccionado.</value>
+        <value xml:lang="fr">Impossible de localiser l'acteur sélectionné.</value>
+        <value xml:lang="it">Non è possibile localizzare il soggetto selezionato. </value>
+        <value xml:lang="ro">Nu este posibila localizarea subiectului selectionat. </value>
+        <value xml:lang="ru">Невозможно обнаружить выбранного участника. </value>
+        <value xml:lang="th">ไม่สามารถสร้างการเลือกกลุ่มผู้ใช้</value>
+        <value xml:lang="zh">无法定位选中的会员。 </value>
+    </property>
+    <property key="OrderCouldNotSelectAlternateGiftAlternateGwpLineIsNotAValidNumber">
+        <value xml:lang="en">Could not select alternate gift, alternateGwpLine is not a valid number. </value>
+        <value xml:lang="es">No puede seleccionar el regalo suplementario, la línea Gwp suplementaria no es un número válido.</value>
+        <value xml:lang="fr">%Vous ne pouvez pas sélectionner le cadeau supplémentaire,la ligne Gwp supplémentaire n'est pas un nombre valable. %</value>
+        <value xml:lang="it">Non è possibile selezionare un'omaggio alternativo, alternateGwpLine non è un numero valido. </value>
+        <value xml:lang="ro">Nu este posibila selectionarea omagiului alternativ, alternateGwpLine nu este un numar valid. </value>
+        <value xml:lang="ru">Невозможно выбрать альтернативный подарок, alternateGwpLine не является правильным числом. </value>
+        <value xml:lang="th">ไม่สามารถเลือกทางเลือกของขวัญ, alternateGwpLine ไม่เป็นค่าหมายเลข. </value>
+        <value xml:lang="zh">无法选择另一个礼品，alternateGwpLine不是一个有效的数字。 </value>
+    </property>
+    <property key="OrderCouldNotSelectAlternateGiftNoAlternateGwpLinePassed">
+        <value xml:lang="en">Could not select alternate gift, no alternateGwpLine passed. </value>
+        <value xml:lang="es">No puede seleccionar el regalo suplementario, ninguna línea Gwp suplementaria se ha pasado.</value>
+        <value xml:lang="fr">%Vous ne pouvez pas sélectionner le cadeau supplémentaire, aucune ligne Gwp supplémentaire n'a été passée. %</value>
+        <value xml:lang="it">Non è possibile selezionare un'omaggio alternativo, nessun alternateGwpLine passato. </value>
+        <value xml:lang="ro">Nu este posibila selectionarea unui omagiu alternativ, nici-un alternateGwpLine . </value>
+        <value xml:lang="ru">Невозможно выбрать альтернативный подарок, не указан alternateGwpLine. </value>
+        <value xml:lang="th">ไม่สามารถเลือกทางเลือกของขวัญ,  alternateGwpLine ไม่ผ่าน. </value>
+        <value xml:lang="zh">无法选择另一个礼品，没有传递参数 alternateGwpLine 。 </value>
+    </property>
+    <property key="OrderCouldNotSelectAlternateGiftNoAlternateGwpProductIdPassed">
+        <value xml:lang="en">Could not select alternate gift, no alternateGwpProductId passed. </value>
+        <value xml:lang="es">No puede seleccionar el regalo suplementario, ningún código de producto Gwp suplementario se ha pasado.</value>
+        <value xml:lang="fr">%Vous ne pouvez pas sélectionner le cadeau supplémentaire, aucun indentifiant de produit Gwp supplémentaire n'a été passé. %</value>
+        <value xml:lang="it">Non è possibile selezionare un'omaggio alternativo, nessun alternateGwpProductId passato. </value>
+        <value xml:lang="ro">Nu este posibila selectionarea unui omagiu alternativ, nici-un alternateGwpProductId. </value>
+        <value xml:lang="ru">Невозможно выбрать альтернативный подарок, не указан alternateGwpProductId. </value>
+        <value xml:lang="th">ไม่สามารถเลือกทางเลือกของขวัญ,  alternateGwpProductId ไม่ผ่าน </value>
+        <value xml:lang="zh">无法选择另一个礼品，没有传递参数 alternateGwpProductId 。 </value>
+    </property>
+    <property key="OrderCouldNotSelectAlternateGiftNoCartLineItemFoundFor">
+        <value xml:lang="en">Could not select alternate gift, no cart line item found for # ${alternateGwpLine}. </value>
+        <value xml:lang="es">No puede seleccionar el regalo suplementario, ninguna línea del carro encontrada para # ${alternateGwpLine}.</value>
+        <value xml:lang="fr">%Vous ne pouvez pas sélectionner le cadeau supplémentaire, aucune ligne de chariot trouvée pour # ${alternateGwpLine}. %</value>
+        <value xml:lang="it">Non è possibile selezionare un'omaggio alternativo, nessuna riga prodotto carrello trovata per # ${alternateGwpLine}. </value>
+        <value xml:lang="ro">Nu este posibila selectionarea unui omagiu alternativ, nici-o linie produs gasita in cos pentru  # ${alternateGwpLine}. </value>
+        <value xml:lang="ru">Невозможно выбрать альтернативный подарок, для №${alternateGwpLine} не найдено позиций в корзине. </value>
+        <value xml:lang="th">ไม่สามารถเลือกทางเลือกของขวัญ, ไม่พบรายการข้อความบัตรสำหรับ # ${alternateGwpLine}. </value>
+        <value xml:lang="zh">无法选择另一个礼品，没有找到用于 # ${alternateGwpLine} 的购物车行明细。 </value>
+    </property>
+    <property key="OrderDispatcherOrDelegatorOrCartArgumentIsNull">
+        <value xml:lang="en">Dispatcher or Delegator or Cart argument is null</value>
+        <value xml:lang="es">El argumento del despachador, el delegador o el carro es nulo</value>
+        <value xml:lang="fr">%L'argument du dispatcher, du delegator ou du chariot est nul%</value>
+        <value xml:lang="it">Dispatcher o Delegator o Cart argomento è null</value>
+        <value xml:lang="ro">Dispecer sau Delegat sau  Cart argomento sunt nule</value>
+        <value xml:lang="ru">Один из аргументов Dispatcher, Delegator или Cart имеет пустое значение</value>
+        <value xml:lang="th">Dispatcher or Delegator or Cart argument is null</value>
+        <value xml:lang="zh">调度程序或代表程序或购物车参数是 null</value>
+    </property>
+    <property key="OrderDoesNotAppearToBeAValidPromotionalGift">
+        <value xml:lang="en">does not appear to be a valid promotional gift. </value>
+        <value xml:lang="es">no parece ser un regalo promocional válido.</value>
+        <value xml:lang="fr">% NSe semble pas être un cadeau promotionnel valable. %</value>
+        <value xml:lang="it">non sembra essere una promozione omaggio valida. </value>
+        <value xml:lang="ro">nu pare a fi o promotie omagiu valida. </value>
+        <value xml:lang="ru">не производит впечатления правильного акционного подарка. </value>
+        <value xml:lang="th">ไม่ปรากฏค่าโปรโมชันของขวัญ</value>
+        <value xml:lang="zh">看起来不是一个有效的促销礼品 </value>
+    </property>
+    <property key="OrderEmailFulfillmentTypeNotYetImplemented">
+        <value xml:lang="en">Email Fulfillment type not yet implemented</value>
+        <value xml:lang="es">Tipo de realización de emails aún no aplicados</value>
+        <value xml:lang="fr">%Type d'accomplissement des messages pas encore mis en oeuvre%</value>
+        <value xml:lang="it">Tipo Email Fulfillment non ancora implementata</value>
+        <value xml:lang="ro">Tip Email Fulfillment nu a fost inca  implementata</value>
+        <value xml:lang="ru">Тип исполнения эл.почта еще не реализован</value>
+        <value xml:lang="th">ประเภทอีเมลที่บรรลุเป้าหมายไม่ทำให้ได้ผล</value>
+        <value xml:lang="zh">电子邮件执行类型还没有实现</value>
+    </property>
+    <property key="OrderError">
+        <value xml:lang="en">ERROR : </value>
+        <value xml:lang="es">ERROR:</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : %</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE : </value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE : </value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: </value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด !</value>
+        <value xml:lang="zh">错误：</value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorCallingCountProductQuantityOrderedService">
+        <value xml:lang="en">Error calling countProductQuantityOrdered service : </value>
+        <value xml:lang="es">Error al llamar al servicio countProductQuantityOrdered:</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur du compte service lors de l'appel de la quantité de produit commandée : %</value>
+        <value xml:lang="it">Errore esecuzione servizio countProductQuantityOrdered : </value>
+        <value xml:lang="ro">Eroare executie serviciu countProductQuantityOrdered : </value>
+        <value xml:lang="ru">Ошибка вызова службы countProductQuantityOrdered: </value>
+        <value xml:lang="th">ข้อผิดพลาดการเรียกบริการ countProductQuantityOrdered : </value>
+        <value xml:lang="zh">调用 countProductQuantityOrdered 服务时出错： </value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorCallingCreateOrderAdjustmentService">
+        <value xml:lang="en">Error calling createOrderAdjustment service</value>
+        <value xml:lang="ru">Ошибка вызова службы createOrderAdjustment</value>
+        <value xml:lang="th">ข้อผิดพลาดการเรียกบริการ createOrderAdjustment : </value>
+        <value xml:lang="zh">调用 createOrderAdjustment 服务时出错</value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorCannotCancelItemItemNotFound">
+        <value xml:lang="en">ERROR : Cannot cancel item; item not found : ${itemMsgInfo}</value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: No se puede cancelar el ítem; ítem no encontrado: ${itemMsgInfo}</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : Ne peut pas annuler l'article ; Article non trouvé% : ${itemMsgInfo}</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile cancellare la riga; riga non trovata : ${itemMsgInfo}</value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila stergerea linie; Linie negasita: ${itemMsgInfo}</value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: невозможно отменить позицию; позиция не найдена: ${itemMsgInfo}</value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามาถยกเลิกรายการ; ไม่พบรายการ : ${itemMsgInfo}</value>
+        <value xml:lang="zh">错误：无法取消明细；没有找到明细：${itemMsgInfo}</value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorCannotChangeItemStatusItemNotFound">
+        <value xml:lang="en">ERROR : Cannot change item status ; item not found. </value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo cambiar el estado; ítem no encontrado.</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : Ne peut pas changer le status de l'article ; article non trouvé. %</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile cambiare stato riga ; riga non trovata. </value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila schimbarea statului liniei; linie negasita. </value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: невозможно изменить статус позиции; позиция не найдена. </value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสถานะรายการ ; ไม่พบรายการ. </value>
+        <value xml:lang="zh">错误：无法修改明细状态；没有找到明细。 </value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorCannotCheckForFulfillmentItemNotFound">
+        <value xml:lang="en">ERROR : Cannot check for fulfillment ; item not found. </value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo comprobar la realización; ítem no encontrado.</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : Ne peut pas vérifier pour l'accomplissement ; article non trouvé. %</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile controllare per soddisfazione ; riga non trovata. </value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibil controlul pentru executie; linie ne gasita. </value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: невозможно проверить исполнение; позиция не найдена. </value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถตรวจสอบเพื่อทำให้สำเร็จ ; ไม่พบรายการ. </value>
+        <value xml:lang="zh">错误：无法检查执行；没有找到明细。 </value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorCannotCheckForFulfillmentProductNotFound">
+        <value xml:lang="en">ERROR: Cannot check for fulfillment; product not found. </value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo comprobar la realización; producto no encontrado.</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : Ne peut pas vérifier pour l'accomplissement ; produit non trouvé. %</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile controllare per soddisfazione; prodotto non trovato. </value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibil controlul pentru executie ; prodous negasit. </value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: невозможно проверить исполнение; продукт не найден. </value>
+        <value xml:lang="th">ERROR: ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถตรวจสอบเพื่อทำให้สำเร็จ; ไม่พบสินค้า</value>
+        <value xml:lang="zh">错误：无法检查执行；没有找到产品。 </value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorCannotCreateAdjustment">
+        <value xml:lang="en">ERROR : Cannot create adjustment</value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: No puede crear el ajuste</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : Ne peut pas créer l'ajustement : %</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile creare aggiustamento</value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila crearea modificarii</value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: невозможно создать корректировку</value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถสร้างรายการการเปลี่ยนแปลง</value>
+        <value xml:lang="zh">错误：无法创建调整</value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorCannotGetOrderHeaderEntity">
+        <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get OrderHeader entity : </value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: No puede obtener la entidad del encabezado de la orden:</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : Ne peut pas obtenir l'entité de l'en-tête de la commande : %</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere entità OrderHeader : </value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea entitatii OrderHeader : </value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно получить объект OrderHeader: </value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเรียกเอนทิตีรายการหัวข้อ : </value>
+        <value xml:lang="zh">错误：无法获得 订单头 实体： </value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorCannotGetOrderItemAssocEntity">
+        <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get OrderItem Assoc entity : ${itemMsgInfo}</value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: No puede obtener la entidad de la asociación de los ítems de la orden ${itemMsgInfo}</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : Ne peut pas obtenir l'entité de l'association des articles de la commande ${itemMsgInfo}%</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere entità OrderItem Assoc : ${itemMsgInfo}</value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea entitatii OrderItem Assoc : ${itemMsgInfo}</value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно получить объект OrderItem Assoc: ${itemMsgInfo}</value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเรียกเอนทิตีกลุ่มรายการสั่งซื้อ : ${itemMsgInfo}</value>
+        <value xml:lang="zh">错误：无法获得 订单明细关联 实体：${itemMsgInfo}</value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorCannotGetOrderItemEntity">
+        <value xml:lang="en">ERROR: Cannot get OrderItem entity :</value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: No puede obtener la entidad de los ítems de la orden :</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : Ne peut pas obtenir l'entité des articles de la commande : %</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile ottenere entità OrderItem :</value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibila obtinerea entitatii OrderItem :</value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно получить объект OrderItem:</value>
+        <value xml:lang="th">ERROR: ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเรียกเอนทิตีรายการสั่งซื้อ :</value>
+        <value xml:lang="zh">错误：无法获得 订单明细 实体：</value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorCannotGetOrderRoleEntity">
+        <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get OrderRole entity : ${itemMsgInfo}</value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: No puede obtener la entidad del rol de la orden : ${itemMsgInfo}</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : Ne peut pas obtenir l'entité du rôle de la commande ${itemMsgInfo}%</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere entità OrderRole : ${itemMsgInfo}</value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea entitatii OrderRole : ${itemMsgInfo}</value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно получить объект OrderRole: ${itemMsgInfo}</value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเรียกเอนทิตีสถานะรายการ : ${itemMsgInfo}</value>
+        <value xml:lang="zh">错误：无法获得 订单角色 实体：${itemMsgInfo}</value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorCannotGetProductEntity">
+        <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get Product entity : </value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener la entidad del producto:</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : Ne peut pas obtenir l'entité produit%</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere entità Product : </value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea entitatii Product : </value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно получить объект Product: </value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเรียกเอนทิตีสินค้า : </value>
+        <value xml:lang="zh">错误：无法获得 产品 实体： </value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorCannotHaveUomWithoutDefaultUom">
+        <value xml:lang="en">Error:  Cannot  Have  Uom  Without  Default  Uom</value>
+        <value xml:lang="es">Error: No puede tener una unidad de medida si el ítem no tiene una unidad de medida por defecto</value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด !  à¹„ม่สามารถมีหน่วยวัดโดยไม่มีค่าเริ่มต้นของหน่วยวัด</value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorCannotResetOrderTotals">
+        <value xml:lang="en">ERROR : Cannot reset order totals - ${orderId} : ${resetResult}</value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: No puede volver a poner los totales de la orden - ${orderId} : ${resetResult}</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : Ne peut pas remettre les totaux de la commande - ${orderId} : ${resetResult}%</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile azzerare totali ordine - ${orderId} : ${resetResult}</value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila azerarea totalului comenzii - ${orderId} : ${resetResult}</value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно сбросить итоги заказа - ${orderId}: ${resetResult}</value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถตั้งค่ารายละเอียดรายการสั่งซื้อ - ${orderId} : ${resetResult}</value>
+        <value xml:lang="zh">错误：无法重置订单合计 - ${orderId} : ${resetResult}</value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorCannotStoreStatusChanges">
+        <value xml:lang="en">ERROR : Cannot store status changes : </value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: No puede almacenar los cambios de estado:</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : Ne peut pas stocker les changements de statut : %</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile registrare cambi di stato :</value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila registrarea schimbului de stat :</value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно сохранить изменения статуса: </value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะของคลังสินค้า : </value>
+        <value xml:lang="zh">错误：无法存储状态修改： </value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorCouldNotChangeItemStatus">
+        <value xml:lang="en">ERROR: Could not change item status : </value>
+        <value xml:lang="es">Error: No puede cambiar el estado del ítem</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : Ne peut pas changer le status de l'article : %</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile cambiare stato riga :</value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibila schimbarea starii liniei :</value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно изменить статус позиции: </value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะรายการ : </value>
+        <value xml:lang="zh">错误：无法修改明细状态： </value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorCouldNotChangeOrderStatus">
+        <value xml:lang="en">ERROR : Could not change order status (</value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: No puede cambiar el estado de la orden (</value>
+        <value xml:lang="fr">%Ne peut pas changer le statut de la commande (%</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile cambiare stato ordine (</value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila schimbarea statului comenzii (</value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно изменить статус заказа (</value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะรายการสั่งซื้อ (</value>
+        <value xml:lang="zh">错误：无法修改订单状态 (</value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorCouldNotChangeOrderStatusOrderCannotBeFound">
+        <value xml:lang="en">ERROR : Could not change order status ; order cannot be found.</value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: No puede cambiar el estado de la orden; orden no pudo ser encontrada.</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : Ne peut pas changer le statut de la commande ; commande introuvable. %</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile cambiare stato ordine ; ordine non può essere trovato.</value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila schimbarea starii comenzii ; comanda nu poate fi gasita.</value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно изменить статус заказа; заказ не найден.</value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะรายการสั่งซื้อ ; ไม่สามารถพบรายการสั่งซื้อ.</value>
+        <value xml:lang="zh">错误：无法修改订单状态；没有找到订单。</value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorCouldNotChangeOrderStatusStatusIsNotAValidChange">
+        <value xml:lang="en">ERROR : Could not change order status ; status is not a valid change. </value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: No puede cambiar el estado de la orden; el estado no puede cambiarse.</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : Ne peut pas changer le statut de la commande ; le statut ne peut pas être changé.%</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile cambiare stato ordine ; stato non è un cambio valido. </value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila schimbarea starii comenzii; stare nu este o schimbare valida. </value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно изменить статус заказа; неверное изменение статуса. </value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะรายการสั่งซื้อ ; สถานะไม่มีการเปลี่ยนแปลง</value>
+        <value xml:lang="zh">错误：无法修改订单状态；状态不是一个有效的修改。 </value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorCouldNotCreateOrderPaymentPreferenceIdGenerationFailure">
+        <value xml:lang="en">ERROR : Could not create OrderPaymentPreference (id generation failure)</value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: No puede crear la preferencia de pago de la orden (fallo de la generación de código)</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : Ne peut pas créer la préférence de paiement de la commande (échec de l'identifiant de la génération)%</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile creare OrderPaymentPreference (generazione Codice fallito)</value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila crearea OrderPaymentPreference (generare Cod falit)</value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно создать OrderPaymentPreference (ошибка генерации идентификатора)</value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถสร้าง OrderPaymentPreference (id generation failure)</value>
+        <value xml:lang="zh">错误：无法创建 订单支付优先OrderPaymentPreference (生成标识时失败)</value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorCouldNotCreateOrderWriteError">
+        <value xml:lang="en">ERROR : Could not create order (write error : </value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: No se puede crear la orden (error de escritura) :</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : Ne peut pas créer la commande (erreur d'écriture : %</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile creare ordine (errore scrittura : </value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila crearea comenzii (eroare la scriere : </value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно создать заказ (ошибка записи: </value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถสร้างรายการสั่งซื้อ (เขียนข้อผิดพลาด : </value>
+        <value xml:lang="zh">错误：无法创建订单 (写错误： </value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorCouldNotFindConversion">
+        <value xml:lang="en">Error  Could  Not  Find  Conversion</value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener un conversión entre ${uomid} y ${uomidto}</value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถค้นพบการสนทนา</value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorCouldNotFindProductStoreWithID">
+        <value xml:lang="en">ERROR : Could not find ProductStore with ID [ ${productStoreId} ]</value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener una tienda con código [ ${productStoreId} ]</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : Ne peut pas trouver le dépôt de produit avec l'identifiant [ ${productStoreId} ]%</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile trovare ProductStore con Codice [ ${productStoreId} ]</value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila gasirea  ProductStore cu Codul [ ${productStoreId} ]</value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно найти ProductStore с кодом [ ${productStoreId} ]</value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถค้นพบคลังสินค้าด้วยรหัส [ ${productStoreId} ]</value>
+        <value xml:lang="zh">错误：无法找到商品店铺，标识  [ ${productStoreId} ]</value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorCouldNotGetNextSequenceIdForOrderAdjustmentCannotCreateOrder">
+        <value xml:lang="en">ERROR : Could not get next sequence id for OrderAdjustment, cannot create order.</value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener el código de la secuencia siguiente para el ajuste de la orden, no puede crear la orden.</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : Ne peut pas obtenir l'identifiant de la séquence suivante pour l'ajustement de la commande, ne peut pas créer la commande.%</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE :  Non è possibile ottenere il successivo Codice sequenza per OrderAdjustment, non è possibile creare l'ordine.</value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE :  Nu este posibila obtinerea urmatorului Id.secv.OrderAdjustment, nu este posibila crearea comenzii.</value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно получить следующий последовательный идентификатор для OrderAdjustment, не могу создать заказ.</value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเรียกรหัสรายการต่อไปสำหรับOrderAdjustment, ไม่สามารถสร้างรายการสั่งซื้อ.</value>
+        <value xml:lang="zh">错误：无法获得用于订单调整的下一个序号标识， 无法创建订单。</value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorCouldNotGetNextSequenceIdForOrderItemPriceInfoCannotCreateOrder">
+        <value xml:lang="en">ERROR : Could not get next sequence id for OrderItemPriceInfo, cannot create order.</value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener el código de la secuencia siguiente para la información sobre los precios de los ítems encargados, no puede crear la orden.</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : Ne peut pas obtenir l'identifiant de la séquence suivante pour les informations sur les prix des articles commandés, ne peut pas créer la commande.%</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere il successivo Codice sequenza per OrderItemPriceInfo, non è possibile creare l'ordine.</value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea urmatorului cod de secventa pentru  OrderItemPriceInfo, nu  este posibila  crearea comenzii.</value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно получить следующий последовательный идентификатор для OrderItemPriceInfo, не могу создать заказ.</value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเรียกรหัสรายการต่อไปสำหรับ OrderItemPriceInfo, ไม่สามารถสร้างรายการสั่งซื้อ</value>
+        <value xml:lang="zh">错误：无法获得用于订单明细价格信息的下一个序号标识，无法创建订单。</value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorCouldNotGetOrderInformation">
+        <value xml:lang="en">ERROR : Could not get order information (</value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener información de la orden (</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : Ne peut pas otenir les informations de la commande (%</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere informazioni ordine (</value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea de informatii despre comanda (</value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно получить информацию о заказ (</value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่สามารถเรียกข้อมูลรายการสั่งซื้อ (</value>
+        <value xml:lang="zh">错误：无法获得订单信息 (</value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorCustRequestWithIdDoesntExist">
+        <value xml:lang="en">Error : CustRequest with id [ ${custRequestId} ] doesn't exist. </value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: Pedido del cliente con código [ ${custRequestId} ] no existe.</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE : CustRequest con Codice [ ${custRequestId} ] non esiste. </value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE : CustRequest cu Cod [ ${custRequestId} ] nu exista. </value>
+        <value xml:lang="ru">Ошибка: CustRequest с кодом [ ${custRequestId} ] не существует. </value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! การร้องขอของลูกค้าด้วยรหัส [ ${custRequestId} ] ไม่มีอยู่. </value>
+        <value xml:lang="zh">错误：不存在标识为 [ ${custRequestId} ] 的客户请求。 </value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorGettingOrderHeaderInformationNull">
+        <value xml:lang="en">Error getting order header information ; null</value>
+        <value xml:lang="es">Error obteniendo información del encabezado de la orden; nulo</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur en obtenant les informations de l'en-tête de commande; nul%</value>
+        <value xml:lang="it">Errore leggendo informazioni testata ordine ; null</value>
+        <value xml:lang="ro">Eroare la citerea informatiei Antet Comanda ; nul</value>
+        <value xml:lang="ru">Ошибка получения информации шапки заказа; пустое значение</value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! เรียกข้อมูลหัวข้อรายการสั่งซื้อ ; null</value>
+        <value xml:lang="zh">获取订单头信息事出错；null</value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorGettingReturnHeaderItemInformation">
+        <value xml:lang="en">Error getting ReturnHeader/Item information</value>
+        <value xml:lang="es">Error obteniendo la información del encabezado o los ítems de la devolución</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur en obtenant les informations de l'en-tête de retour/article%</value>
+        <value xml:lang="it">Errore leggendo informazioni Testata Reso/Riga</value>
+        <value xml:lang="ro">Eroare la citerea informatiei Antet Returnare /Linie</value>
+        <value xml:lang="ru">Ошибка получения информации о ReturnHeader/Item</value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด !  à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸à¸à¸²à¸£à¸„ืนค่าหัวข้อ/ข้อมูลรายการ</value>
+        <value xml:lang="zh">获取退货头/明细信息时出错</value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorInvalidOrderTypeWithID">
+        <value xml:lang="en">ERROR : Invalid OrderType with ID : ${orderTypeId}</value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: Es inválido el tipo de orden con el código:</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : Le type de commande est invalide avec l'identifiant : ${orderTypeId}%</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE : OrderType invalido con Codice : ${orderTypeId}</value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE : OrderType invalid cu Codul : ${orderTypeId}</value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: неверный OrderType с кодом: ${orderTypeId}</value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ประเภทรายการสั่งซื้อไม่มีค่าด้วยรหัส : ${orderTypeId}</value>
+        <value xml:lang="zh">错误：无效的订单类型，标识: ${orderTypeId}</value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorNoOrderItemsFound">
+        <value xml:lang="en">ERROR : No order items found. </value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: Ningún ítem de la orden encontrado.</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : Aucun articles de la commande trouvés. %</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE : Nessuna riga ordine trovata.  </value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE : Nici-o linie comanda gasita.  </value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Не найдены позиции заказа. </value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่พบรายการสั่งซื้อ</value>
+        <value xml:lang="zh">错误：没有找到订单明细。 </value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorNoValidOrderHeaderFoundForOrderId">
+        <value xml:lang="en">ERROR : No valid order header found for orderId : ${orderId}</value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: No se encontró encabezado válido para la orden : ${orderId}</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : Aucun en-tête de commande trouvé pour l'identifiant de commande : ${orderId}%</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE : Nessuna testata ordine valida trovata per orderId : ${orderId}</value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE : Nici-un Antet de comanda valida gasita pentru orderId : ${orderId}</value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Для заказа с кодом ${orderId} не найдена верная шапка заказа</value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่พบค่าหัวข้อรายการสั่งซื้อสำหรับรหัสรายการสั่งซื้อ : ${orderId}</value>
+        <value xml:lang="zh">错误：没有为订单标识：${orderId} 找到有效的订单头 </value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorOrderIdNotFound">
+        <value xml:lang="en">ERROR: Order with ID [${orderId}] not found</value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Заказ с кодом [${orderId}] не найден</value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ไม่พบรายการสั่งซื้อด้วยรหัส [${orderId}]</value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorOrderItemAndOrOrderHeaderDontExist">
+        <value xml:lang="en">ERROR : OrderItem and/or OrderHeader don't exist</value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: El artículo o encabezado de la orden no existe</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : en-tête et article de la commande non trouvés%</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE : OrderItem e/o OrderHeader non esiste</value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE : OrderItem sau OrderHeader nu exista</value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: OrderItem и/или OrderHeader не существует</value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! รายการสั่งซื้อและ/หรือหัวข้อรายการสั่งซื้อไม่มีอยู่</value>
+        <value xml:lang="zh">错误：订单明细和/或订单头不存在</value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorOrderItemCantBeModified">
+        <value xml:lang="en">ERROR : OrderItem can't be modified</value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: El artículo no puede ser modificado</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : article de la commande ne peut pas être modifié%</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE : OrderItem non può essere modificata</value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE : OrderItem nu poate fi modificata</value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: OrderItem невозможно изменить</value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! รายการสั่งซื้อไม่สามารถปรับปรุงได้</value>
+        <value xml:lang="zh">错误：无法修改订单明细</value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorOrderItemNotFound">
+        <value xml:lang="en">ERROR: Order item with ID [${orderId}] and orderItemSeqId [${orderItemSeqId}] not found</value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Позиция заказа с кодом [${orderId}] и orderItemSeqId [${orderItemSeqId}] не найдены</value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! รายการสั่งซื้อด้วยรหัส [${orderId}] และรหัสรายการสั่งซื้อ[${orderItemSeqId}] ไม่พบ</value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorOrderNotPurchaseOrder">
+        <value xml:lang="en">Order ${orderId} is not a Purchase Order</value>
+        <value xml:lang="ru">Заказ ${orderId} не является закупочным заказом</value>
+        <value xml:lang="th">ใบสั่งซื้อสินค้า ${orderId} ไม่เป็นรายการสั่งซื้อ</value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorOrderTypeLookupFailed">
+        <value xml:lang="en">ERROR : OrderType lookup failed : </value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: Búsqueda fallida :</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : La consultation du type de commande a échouée : %</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE : OrderType ricerca fallita : </value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE : OrderType Cautare falita : </value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Поиск типа заказа завершился неудачно: </value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! ค้นหาประเภทใบสั่งซื้อสินค้าผิดพลาด : </value>
+        <value xml:lang="zh">错误：查找订单类型失败： </value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorProcessingOfflinePayments">
+        <value xml:lang="en">Error processing offline payments. </value>
+        <value xml:lang="es">Error al procesar pagos fuera de línea</value>
+        <value xml:lang="fr">% Erreur en traitant les paiements autonomes. %</value>
+        <value xml:lang="it">Errore esecuzione pagamenti offline.</value>
+        <value xml:lang="ro">Eroare executie plata offline.</value>
+        <value xml:lang="ru">Ошибка обработки офлайнового платежа. </value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด !  à¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸°à¸¡à¸§à¸œà¸¥à¸à¸²à¸£à¸Šà¸³à¸£à¸°à¹€à¸‡à¸´à¸™à¹„ม่สามารถติดต่อได้</value>
+        <value xml:lang="zh">处理离线支付时出错。 </value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorReturnHeaderItemStatusNotChangedIsNotAValidChange">
+        <value xml:lang="en">Return status not changed ${statusId} -> ${statusIdTo} is not a valid change. </value>
+        <value xml:lang="th">ไม่เปลี่ยนการคืนค่าสถานะ ${statusId} -> ${statusIdTo} ไม่มีการเปลี่ยนค่า</value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorTheProductStoreIdCanOnlyBeNullForPurchaseOrders">
+        <value xml:lang="en">ERROR: The productStoreId can only be null for purchase orders</value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: El código de la tienda no puede ser null para órdenes de compra</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : L'identifiant du dépôt de produit peut seulement être nul pour les bons de commande%</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE: Il productStoreId può essere solamente nullo per gli ordini di acquisto</value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE: productStoreId poate sa fie numai nul pentru comenzile de cumparare</value>
+        <value xml:lang="ru">ОШИБКА: код торговой точки для закупочного заказа может иметь только пустое значение</value>
+        <value xml:lang="th">ERROR : ข้อผิดพลาด ! รหัสคลังสินค้าสามารถเป็นค่าว่างเท่านั้นสำหรับรายการสั่งซื้อสินค้า</value>
+        <value xml:lang="zh">错误：对于购物订单，产品店铺标识只能是 null</value>
+    </property>
+    <property key="OrderErrorUnableToCreateReturnStatusHistory">
+        <value xml:lang="en">ERROR : Unable to create ReturnStatus history</value>
+        <value xml:lang="es">ERROR: No se puedo crear historial para estado de devlución</value>
+        <value xml:lang="fr">%Erreur : Impossible de créer l'historique des statut de retour%</value>
+        <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile creare storia ReturnStatus</value>
+        <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila crearea parcursului ReturnStatus</value>

[... 1900 lines stripped ...]