OFBiz › OFBiz - Commits

svn commit: r646247 - in /ofbiz/trunk/applications/accounting/config: AccountingEntityLabels.xml AccountingUiLabels.xml

‹ Previous Topic Next Topic ›
 
classic Classic list List threaded Threaded
♦
♦
 1 message Options
jacopoc
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
♦
♦
|

svn commit: r646247 - in /ofbiz/trunk/applications/accounting/config: AccountingEntityLabels.xml AccountingUiLabels.xml

jacopoc
Author: jacopoc
Date: Wed Apr  9 02:48:20 2008
New Revision: 646247

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=646247&view=rev
Log:
Misc improvements to the Italian labels for general ledger.

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingEntityLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingEntityLabels.xml?rev=646247&r1=646246&r2=646247&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingEntityLabels.xml Wed Apr  9 02:48:20 2008
@@ -164,7 +164,7 @@
     <property key="AcctgTransType.description.PERIOD_CLOSING">
         <value xml:lang="en">Period Closing</value>
         <value xml:lang="fr">Clôture de période</value>
-        <value xml:lang="it">Periodo Chiuso</value>
+        <value xml:lang="it">Chiusura di Periodo Fiscale</value>
         <value xml:lang="ro">Perioada Inchisa</value>
         <value xml:lang="ru">Закрытие периода</value>
         <value xml:lang="th">ปิดช่วงเวลา</value>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <property key="AcctgTransType.description.TAX_DUE">
         <value xml:lang="en">Tax Due</value>
         <value xml:lang="fr">Impôts dûs</value>
-        <value xml:lang="it">Tasse Scadute</value>
+        <value xml:lang="it">Tasse Dovute</value>
         <value xml:lang="ro">Taxe Expirate</value>
         <value xml:lang="ru">Налоговые сборы</value>
         <value xml:lang="th">ค่าธรรมเนียมภาษี</value>
@@ -219,7 +219,7 @@
     </property>
     <property key="FinAccountTransType.description.WITHDRAWAL">
         <value xml:lang="en">Withdraw</value>
-        <value xml:lang="it">Withdraw</value>
+        <value xml:lang="it">Prelievo</value>
         <value xml:lang="ru">Отмена</value>
         <value xml:lang="th">ถอน</value>
     </property>
@@ -370,7 +370,7 @@
     <property key="FixedAssetType.description.GROUP_EQUIPMENT">
         <value xml:lang="en">Group of machines, used for task and routing definition</value>
         <value xml:lang="fr">Groupe de machines, utilisé pour la définition de tâches et routages</value>
-        <value xml:lang="it">Gruppo di macchine, usate per definizioni compiti e rotte</value>
+        <value xml:lang="it">Gruppo di macchine, usato nelle operazioni e cicli di produzione</value>
         <value xml:lang="ro">Grupuri de masini, folosite in sarcini cotidiene</value>
         <value xml:lang="ru">Группа машин, используется в производственной деятельности</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่มของเครื่องยนต์, ใช้สำหรับงานหนักและการกำหนด routing </value>
@@ -388,7 +388,7 @@
     <property key="FixedAssetType.description.PRODUCTION_EQUIPMENT">
         <value xml:lang="en">The fixed asset used in the operation-routing definition</value>
         <value xml:lang="fr">Actif immobilisé utilisé dans la définition de routages et tâches</value>
-        <value xml:lang="it">I cespiti usati nella definizione operazione-rotta</value>
+        <value xml:lang="it">Attrezzature usate nelle operazioni e cicli di produzione</value>
         <value xml:lang="ro">Mijloace fixe utilizzate in operatti uzuale</value>
         <value xml:lang="ru">Основные средства используемые в производственной деятельности</value>
         <value xml:lang="th">ทรัพย์สินไม่หมุนเวียนใช้ในการกำหนดการดำเนินการ routing</value>
@@ -1045,7 +1045,7 @@
     <property key="GlAccountType.description.UNINVOICED_SHIP_RCPT">
         <value xml:lang="en">Uninvoiced Shipment Receipts</value>
         <value xml:lang="fr">Stock non réceptionné</value>
-        <value xml:lang="it">Ricevute Spedizioni Non Fatturate</value>
+        <value xml:lang="it">Spedizioni Ricevute Non Fatturate</value>
         <value xml:lang="ro">Chitante Expedieri NeFacturate</value>
         <value xml:lang="ru">Uninvoiced Shipment Receipts</value>
         <value xml:lang="th">ใบเสร็จรับเงินการขนส่งที่ยังไม่ได้ใบกำกับสินค้า</value>
@@ -1054,7 +1054,7 @@
     <property key="GlAccountType.description.WIP_INVENTORY">
         <value xml:lang="en">Work In Progress Inventory</value>
         <value xml:lang="fr">En-cours de production</value>
-        <value xml:lang="it">Inventario In Corso</value>
+        <value xml:lang="it">Inventario WIP</value>
         <value xml:lang="ro">Inventar In Curs</value>
         <value xml:lang="ru">Незавершенная продукция</value>
         <value xml:lang="th">งานระหว่างผลิตสินค้าคงเหลือ</value>
@@ -1916,7 +1916,7 @@
     <property key="InvoiceType.description.PURCHASE_INVOICE">
         <value xml:lang="en">Purchase Invoice</value>
         <value xml:lang="fr">Facture d'achat</value>
-        <value xml:lang="it">Acquisto</value>
+        <value xml:lang="it">Fattura di Acquisto</value>
         <value xml:lang="nl">Inkoop</value>
         <value xml:lang="ro">Factura Cumparare</value>
         <value xml:lang="ru">Приходная накладная</value>
@@ -1926,7 +1926,7 @@
     <property key="InvoiceType.description.SALES_INVOICE">
         <value xml:lang="en">Sales Invoice</value>
         <value xml:lang="fr">Facture de vente</value>
-        <value xml:lang="it">Vendita</value>
+        <value xml:lang="it">Fattura di Vendita</value>
         <value xml:lang="nl">Verkoop</value>
         <value xml:lang="ro">Factura Vanzare</value>
         <value xml:lang="ru">Расходная накладная</value>
@@ -1955,7 +1955,7 @@
     <property key="PaymentMethodType.description.COMPANY_ACCOUNT">
         <value xml:lang="en">Company Account</value>
         <value xml:lang="fr">Compte de société</value>
-        <value xml:lang="it">Conto Azienda</value>
+        <value xml:lang="it">Conto Aziendale</value>
         <value xml:lang="nl">Bedrijfsrekening</value>
         <value xml:lang="ro">Contul Firmei</value>
         <value xml:lang="ru">Счет компании</value>
@@ -1965,7 +1965,7 @@
     <property key="PaymentMethodType.description.COMPANY_CHECK">
         <value xml:lang="en">Company Check</value>
         <value xml:lang="fr">Chèque de société</value>
-        <value xml:lang="it">Assegno Azienda</value>
+        <value xml:lang="it">Assegno Aziendale</value>
         <value xml:lang="nl">Bedrijf credit controle</value>
         <value xml:lang="ro">Cec Firma</value>
         <value xml:lang="ru">Чек компании</value>
@@ -1985,7 +1985,7 @@
     <property key="PaymentMethodType.description.EFT_ACCOUNT">
         <value xml:lang="en">Electronic Funds Transfer</value>
         <value xml:lang="fr">Transfert de fonds électronique</value>
-        <value xml:lang="it">Trasferimento Elettronico Fondi(EFT)</value>
+        <value xml:lang="it">Bonifico (EFT)</value>
         <value xml:lang="nl">Bank transfer</value>
         <value xml:lang="ro">Transfer Electronic de Fonduri(EFT)</value>
         <value xml:lang="ru">Банковский перевод</value>
@@ -2106,7 +2106,7 @@
     <property key="PaymentType.description.CUSTOMER_PAYMENT">
         <value xml:lang="en">Customer Payment</value>
         <value xml:lang="fr">Paiement client</value>
-        <value xml:lang="it">Cliente</value>
+        <value xml:lang="it">Pagamento Cliente</value>
         <value xml:lang="nl">Betaling klant</value>
         <value xml:lang="ro">Plata Client</value>
         <value xml:lang="ru">Платеж заказчика</value>
@@ -2116,7 +2116,7 @@
     <property key="PaymentType.description.CUSTOMER_REFUND">
         <value xml:lang="en">Customer Refund</value>
         <value xml:lang="fr">Remboursement client</value>
-        <value xml:lang="it">Resi Clienti</value>
+        <value xml:lang="it">Rimborso Cliente</value>
         <value xml:lang="nl">Klant terugbetaling</value>
         <value xml:lang="ro">Rambursari Clienti</value>
         <value xml:lang="ru">Возмещение от заказчика</value>
@@ -2154,7 +2154,7 @@
     <property key="PaymentType.description.INCOME_TAX_PAYMENT">
         <value xml:lang="en">Income Tax Payment</value>
         <value xml:lang="fr">Paiement de l'impôt sur les sociétés</value>
-        <value xml:lang="it">Tassa sui Redditi</value>
+        <value xml:lang="it">Pagamento Tassa sul Redditi</value>
         <value xml:lang="ro">Taxa pe Venituri</value>
         <value xml:lang="ru">Income Tax Payment</value>
         <value xml:lang="th">การชำระภาษีเงินได้นิติบุคคล</value>
@@ -2286,7 +2286,7 @@
     <property key="TaxAuthorityRateType.description.INCOME_TAX">
         <value xml:lang="en">Income Tax</value>
         <value xml:lang="fr">Impôt sur le revenu</value>
-        <value xml:lang="it">Tasse Ingresso</value>
+        <value xml:lang="it">Tassa sul Reddito</value>
         <value xml:lang="ro">Taxe Intrari</value>
         <value xml:lang="ru">Налог на доход</value>
         <value xml:lang="th">ภาษีรายได้</value>
@@ -2304,8 +2304,8 @@
     <property key="TaxAuthorityRateType.description.USE_TAX">
         <value xml:lang="en">Use Tax</value>
         <value xml:lang="fr">Taxes à l'utilisation</value>
-        <value xml:lang="it">Usa Tasse</value>
-        <value xml:lang="ro">Foloseste Taxe </value>
+        <value xml:lang="it">Tassa sull'utilizzo</value>
+        <value xml:lang="ro">Foloseste Taxe</value>
         <value xml:lang="ru">Налог на использование</value>
         <value xml:lang="th">ภาษีที่ใช้</value>
         <value xml:lang="zh">使用税</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml?rev=646247&r1=646246&r2=646247&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml Wed Apr  9 02:48:20 2008
@@ -115,10 +115,12 @@
     </property>
     <property key="AccountingAcctgTransEntries">
         <value xml:lang="en">Accounting Transactions Entries</value>
+        <value xml:lang="it">Righe Prime Note</value>
         <value xml:lang="th">รายการบัญชีรายรับ</value>
     </property>
     <property key="AccountingAcctgTranss">
         <value xml:lang="en">Accounting Transactions</value>
+        <value xml:lang="it">Prime Note</value>
         <value xml:lang="th">รายการบัญชี</value>
     </property>
     <property key="AccountingActualCurrencyAmount">
@@ -1234,10 +1236,12 @@
     </property>
     <property key="AccountingCreateAcctgTransAndEntries">
         <value xml:lang="en">Quick Create an Accounting Transaction</value>
+        <value xml:lang="it">Creazione Veloce Prima Nota</value>
         <value xml:lang="th">สร้างรายการบัญชีอย่างรวดเร็ว</value>
     </property>
     <property key="AccountingCreateAnAccountingTransaction">
         <value xml:lang="en">Create an Accounting Transaction</value>
+        <value xml:lang="it">Crea una Prima Nota</value>
         <value xml:lang="th">สร้างรายการบัญชี</value>
     </property>
     <property key="AccountingCreateAssignment">
@@ -1590,6 +1594,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingDuplicateAccountingTransaction">
         <value xml:lang="en">Duplicate Accounting Transaction</value>
+        <value xml:lang="it">Duplicazione Prima Nota</value>
         <value xml:lang="th">จำลองรายการบัญชี</value>
     </property>
     <property key="AccountingEFTAccount">
@@ -3681,7 +3686,7 @@
         <value xml:lang="en">Manual Transactions Posting</value>
         <value xml:lang="es">Manual Transactions Posting</value>
         <value xml:lang="fr">Entrées manuelles</value>
-        <value xml:lang="it">Transazioni Manuali Contabilizzate</value>
+        <value xml:lang="it">Contabilizzazione Manuale Prime Note</value>
         <value xml:lang="nl">Handmatig boeken</value>
         <value xml:lang="ro">Manual- Tranzactii Contabilizate</value>
         <value xml:lang="ru">Ручная запись проводки</value>
@@ -4253,6 +4258,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingPostedTransactionTotals">
         <value xml:lang="en">Posted Totals</value>
+        <value xml:lang="it">Totali Contabilizzati</value>
         <value xml:lang="th">ผลรวมประกาศ</value>
     </property>    
     <property key="AccountingPSInvalidStatusChange">
@@ -5005,7 +5011,7 @@
         <value xml:lang="en">Post Transaction</value>
         <value xml:lang="es">Enviar Transacción</value>
         <value xml:lang="fr">Enregistrer une transaction</value>
-        <value xml:lang="it">Contabilizza Transazione</value>
+        <value xml:lang="it">Contabilizza Prima Nota</value>
         <value xml:lang="ro">Contabilizeaza Tranzactia</value>
         <value xml:lang="ru">Запись проводки</value>
         <value xml:lang="th">แจ้งรายการ</value>
@@ -5228,6 +5234,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingRevertAccountingTransaction">
         <value xml:lang="en">Revert Accounting Transaction</value>
+        <value xml:lang="it">Annulla (inverti) Prima Nota</value>
         <value xml:lang="th">กลับสู่รายการทางบัญชี</value>
     </property>
     <property key="AccountingRoleType">
@@ -5640,6 +5647,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingTransactionTotals">
         <value xml:lang="en">Transaction Totals</value>
+        <value xml:lang="it">Totali Prime Note</value>
         <value xml:lang="th">ผลรวมรายการ</value>
     </property>
     <property key="AccountingTransactionType">
@@ -5795,6 +5803,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingUnPostedTransactionTotals">
         <value xml:lang="en">UnPosted Totals</value>
+        <value xml:lang="it">Prime Note Non Contabilizzate</value>
         <value xml:lang="th">UnPosted Totals</value>
     </property>
     <property key="AccountingUpdateAvailability">
@@ -5908,6 +5917,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingVerifyTransaction">
         <value xml:lang="en">Verify Transaction</value>
+        <value xml:lang="it">Verifica Prima Nota</value>
         <value xml:lang="th">ตรวจสอบรายการ</value>
     </property>
     <property key="AccountingViewPermissionError">
@@ -8910,7 +8920,7 @@
         <value xml:lang="en">Un-posted Accounting Transactions</value>
         <value xml:lang="es">Transacciones contables no-enviadas</value>
         <value xml:lang="fr">Transactions comptables non postées</value>
-        <value xml:lang="it">Transazione non Contabilizzate</value>
+        <value xml:lang="it">Prime Note non Contabilizzate</value>
         <value xml:lang="ro">Tranzactie ne Contabilizate</value>
         <value xml:lang="ru">Отмененные бухгалтерские проводки</value>
         <value xml:lang="th">Un-posted Accounting Transactions</value>
@@ -8920,7 +8930,7 @@
         <value xml:lang="en">View Accounting Transaction</value>
         <value xml:lang="es">Ver Tansacción de Contabilidad</value>
         <value xml:lang="fr">Voir les transactions comptables</value>
-        <value xml:lang="it">Mostra Transazioni Contabilità</value>
+        <value xml:lang="it">Mostra Prime Note</value>
         <value xml:lang="ro">Afiseaza Tranzactii Contabile</value>
         <value xml:lang="ru">Просмотреть бухгалтерскую проводку</value>
         <value xml:lang="th">แสดงรายการบัญชี</value>


Free forum by Nabble Edit this page