svn commit: r654719 - /ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml

[jacopoc]

Author: jacopoc
Date: Fri May  9 01:38:03 2008
New Revision: 654719

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=654719&view=rev
Log:
Minor fixes for the Italian labels.

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml?rev=654719&r1=654718&r2=654719&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml Fri May  9 01:38:03 2008
@@ -7318,7 +7318,7 @@
         <value xml:lang="es">Sea El Primero en echar un vistazo a este Producto!</value>
         <value xml:lang="fr">Soyez le premier à mettre un commentaire pour cet article</value>
         <value xml:lang="hi_IN">इस सामान के पहले जान्चकर्ता बनिये</value>
-        <value xml:lang="it">Essere Il Primo Per Rivedere Questo Prodotto!</value>
+        <value xml:lang="it">Sii Il Primo a Recensire Il Prodotto!</value>
         <value xml:lang="ja">Be The First To Review This Product!</value>
         <value xml:lang="nl">Wees de eerste die dit product beoordeelt!</value>
         <value xml:lang="ro">Fii Primul Pentru a Revedea Acest  Produs!</value>
@@ -7385,7 +7385,7 @@
         <value xml:lang="es">No puede repasar un producto desconocido</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de passer en revue un produit inconnu</value>
         <value xml:lang="hi_IN">अन्जान सामान नही देखा जाएगा</value>
-        <value xml:lang="it">Non è possibile rivedere un prodotto sconosciuto</value>
+        <value xml:lang="it">Non è possibile recensire un prodotto sconosciuto</value>
         <value xml:lang="ja">Cannot review an unknown product</value>
         <value xml:lang="nl">Kan niet een onbekend produkt beoordelen</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Impossível rever um produto desconhecido</value>