svn commit: r659052 [2/3] - in /ofbiz/trunk: applications/ecommerce/config/ applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/ applications/ecommerce/webapp/ecommerce/quote/ applications/ecommerce/webapp/ecommerce/request/ applications/order/config/ applic...

Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml?rev=659052&r1=659051&r2=659052&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml Thu May 22 02:02:28 2008
@@ -22,174 +22,203 @@
         <value xml:lang="de">Kontonummer</value>
         <value xml:lang="en">Account Number</value>
         <value xml:lang="es">Número de cuenta</value>
+        <value xml:lang="fr">N° de compte</value>
         <value xml:lang="th">หมายเลขบัญชี</value>
     </property>
     <property key="AccountingAccountType">
         <value xml:lang="de">Kontenart</value>
         <value xml:lang="en">Account Type</value>
         <value xml:lang="es">Tipo de cuenta</value>
+        <value xml:lang="fr">Type de compte</value>
         <value xml:lang="th">ประเภทบัญชี</value>
     </property>
     <property key="AccountingBankName">
         <value xml:lang="de">Bankname</value>
         <value xml:lang="en">Bank name</value>
         <value xml:lang="es">Nombre de banco</value>
+        <value xml:lang="fr">Nom de la banque</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อธนาคาร</value>
     </property>
     <property key="AccountingBillUpTo">
         <value xml:lang="de">Teilbetrag bis</value>
         <value xml:lang="en">Bill Up To</value>
         <value xml:lang="es">Cantidad parcial a</value>
+        <value xml:lang="fr">Factures jusqu'à</value>
         <value xml:lang="th">Bill Up To</value>
     </property>
     <property key="AccountingBillingAccount">
         <value xml:lang="de">Rechnungskonto</value>
         <value xml:lang="en">Billing Account</value>
         <value xml:lang="es">Cuenta de facturación</value>
+        <value xml:lang="fr">Compte de facturation</value>
         <value xml:lang="th">ยอดรวมของบัญชี</value>
     </property>
     <property key="AccountingBillingAccountOnly">
         <value xml:lang="de">Nur über Rechnungskonto zahlen</value>
         <value xml:lang="en">Billing Account Only</value>
         <value xml:lang="es">Solo pagar la cuenta de facturación</value>
+        <value xml:lang="fr">Seulement compte de facturation</value>
         <value xml:lang="th">ยอดรวมของบัญชีเท่านั้น</value>
     </property>
     <property key="AccountingCardNumber">
         <value xml:lang="de">Kartennummer</value>
         <value xml:lang="en">Card Number</value>
         <value xml:lang="es">Número de tarjeta</value>
+        <value xml:lang="fr">N° de carte</value>
         <value xml:lang="th">หมายเลขบัตร</value>
     </property>
     <property key="AccountingCardType">
         <value xml:lang="de">Kartentyp</value>
         <value xml:lang="en">Card Type</value>
         <value xml:lang="es">Tipo de tarjeta</value>
+        <value xml:lang="fr">Type de carte</value>
         <value xml:lang="th">ประเภทบัตร</value>
     </property>
     <property key="AccountingCompanyNameAccount">
         <value xml:lang="de">Firmenname des Kontos</value>
         <value xml:lang="en">Company Name Account</value>
         <value xml:lang="es">Nombre de compañía de la cuenta</value>
+        <value xml:lang="fr">Nom de compagnie du compte</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อบัญชีบริษัท</value>
     </property>
     <property key="AccountingCompanyNameCard">
         <value xml:lang="de">Firmenname auf Karte</value>
         <value xml:lang="en">Company Name Card</value>
         <value xml:lang="es">Nombre de compañía de la tarjeta</value>
+        <value xml:lang="fr">Nom de compagnie de la carte</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อบริษัท (บัตร)</value>
     </property>
     <property key="AccountingCreditCard">
         <value xml:lang="de">Kreditkarte</value>
         <value xml:lang="en">Credit Card</value>
         <value xml:lang="es">Tarjeta de crédito</value>
+        <value xml:lang="fr">Carte de crédit</value>
         <value xml:lang="th">บัตรเครดิต</value>
     </property>
     <property key="AccountingCurrency">
         <value xml:lang="de">Währung</value>
         <value xml:lang="en">Currency</value>
         <value xml:lang="es">Moneda</value>
+        <value xml:lang="fr">Monnaie</value>
         <value xml:lang="th">สกุลเงิน</value>
     </property>
     <property key="AccountingEFTAccount">
         <value xml:lang="de">Bankverbindung</value>
         <value xml:lang="en">EFT Account</value>
         <value xml:lang="es">Cuenta bancaria</value>
+        <value xml:lang="fr">Compte électronique de transfert de fonds (EFT)</value>
         <value xml:lang="th">EFT Account</value>
     </property>
     <property key="AccountingExpirationDate">
         <value xml:lang="de">Ablaufdatum</value>
         <value xml:lang="en">Expiration Date</value>
         <value xml:lang="es">Fecha de expiración</value>
+        <value xml:lang="fr">Date d'expiration</value>
         <value xml:lang="th">วันหมดอายุ</value>
     </property>
     <property key="AccountingFirstNameCard">
         <value xml:lang="de">Vorname auf Karte</value>
         <value xml:lang="en">First Name Card</value>
         <value xml:lang="es">Primer nombre en tarjeta</value>
+        <value xml:lang="fr">Nom sur la carte</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อ (บัตร)</value>
     </property>
     <property key="AccountingLastNameCard">
         <value xml:lang="de">Nachname auf Karte</value>
         <value xml:lang="en">Last Name Card</value>
         <value xml:lang="es">Apellido en tarjeta</value>
+        <value xml:lang="fr">Prénom sur la carte</value>
         <value xml:lang="th">นามสกุล (บัตร)</value>
     </property>
     <property key="AccountingMiddleNameCard">
         <value xml:lang="de">Mittlerer Name auf Karte</value>
         <value xml:lang="en">Middle Name Card</value>
         <value xml:lang="es">Nombre medio en tarjeta</value>
+        <value xml:lang="fr">Nom intermédiaire sur la carte</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อกลาง (บัตร)</value>
     </property>
     <property key="AccountingNameAccount">
         <value xml:lang="de">Name des Kontos</value>
         <value xml:lang="en">Name Account</value>
         <value xml:lang="es">Nombre de cuenta</value>
+        <value xml:lang="fr">Nom de compte</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อบัญชี</value>
     </property>
     <property key="AccountingNoAccount">
         <value xml:lang="de">Kein Konto</value>
         <value xml:lang="en">No Account</value>
         <value xml:lang="es">Ninguna cuenta</value>
+        <value xml:lang="fr">Aucun compte</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีบัญชี</value>
     </property>
     <property key="AccountingNoBillingAccount">
         <value xml:lang="de">Kein Rechnungskonto</value>
         <value xml:lang="en">No Billing Account</value>
         <value xml:lang="es">Ninguna cuenta de facturación</value>
+        <value xml:lang="fr">Aucun compte de facturation</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มียอดรวมของบัญชี</value>
     </property>
     <property key="AccountingNoPaymentMethods">
         <value xml:lang="de">Es sind keine Zahlungsmethoden hinterlegt</value>
         <value xml:lang="en">No Payment Methods</value>
         <value xml:lang="es">No hay métodos de pago relacionados</value>
+        <value xml:lang="fr">Aucune méthode depaiement</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีวิธีการชำระเงิน</value>
     </property>
     <property key="AccountingOfflinePayment">
         <value xml:lang="de">Bezahlung OFFline</value>
         <value xml:lang="en">Offline Payment</value>
         <value xml:lang="es">Pago off-line</value>
+        <value xml:lang="fr">Paiement en différé</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถติดต่อการชำระเงิน</value>
     </property>
     <property key="AccountingPayment">
         <value xml:lang="de">Bezahlung</value>
         <value xml:lang="en">Payment</value>
         <value xml:lang="es">Pago</value>
+        <value xml:lang="fr">Paiement</value>
         <value xml:lang="th">การชำระเงิน</value>
     </property>
     <property key="AccountingPaymentAlreadyReceived">
         <value xml:lang="de">Bezahlung bereits erhalten</value>
         <value xml:lang="en">Payment Already Received</value>
         <value xml:lang="es">El pago ya fue recibido</value>
+        <value xml:lang="fr">Paiement déjà reçu</value>
         <value xml:lang="th">ได้รับการชำระเงินแล้ว</value>
     </property>
     <property key="AccountingPaymentInformation">
         <value xml:lang="de">Zahlungsinformation</value>
         <value xml:lang="en">Payment Information</value>
         <value xml:lang="es">Información del pago</value>
+        <value xml:lang="fr">Information de paiement</value>
         <value xml:lang="th">ข้อมูลการชำระเงิน</value>
     </property>
     <property key="AccountingPleaseSendPaymentTo">
         <value xml:lang="de">Bitte senden Sie die Bezahlung an:</value>
         <value xml:lang="en">Please Send Payment To</value>
         <value xml:lang="es">Por favor, envíe el pago a:</value>
+        <value xml:lang="fr">SVP, envoyer votre paiement à</value>
         <value xml:lang="th">กรุณาส่งการชำระเงินถึง</value>
     </property>
     <property key="AccountingPrefixCard">
         <value xml:lang="de">Prefix auf der Karte</value>
         <value xml:lang="en">Prefix Card</value>
         <value xml:lang="es">Prefijo en tarjeta</value>
+        <value xml:lang="fr">Préfixe de la carte</value>
         <value xml:lang="th">คำนำหน้าบัตร</value>
     </property>
     <property key="AccountingReceivePayment">
         <value xml:lang="de">Zahlung erhalten</value>
         <value xml:lang="en">Receive Payment</value>
         <value xml:lang="es">Pago recibido</value>
+        <value xml:lang="fr">Recevoir un paiement</value>
         <value xml:lang="th">ได้รับการชำระเงิน</value>
     </property>
     <property key="AccountingRoutingNumber">
         <value xml:lang="de">Bankleitzahl</value>
         <value xml:lang="en">Routing Number</value>
         <value xml:lang="es">Número de código de banco</value>
+        <value xml:lang="fr">N° de routage</value>
         <value xml:lang="th">Routing Number</value>
     </property>
     <property key="AddedItemToOrder">
@@ -225,7 +254,7 @@
         <value xml:lang="de">Lager</value>
         <value xml:lang="en">Facility</value>
         <value xml:lang="es">Almacén</value>
-        <value xml:lang="fr">Stock</value>
+        <value xml:lang="fr">Lieu de stockage</value>
         <value xml:lang="it">Stabilimento </value>
         <value xml:lang="nl">Faciliteit</value>
         <value xml:lang="ro">Compartiment </value>
@@ -238,7 +267,7 @@
         <value xml:lang="de">Inventar</value>
         <value xml:lang="en">Inventory</value>
         <value xml:lang="es">Inventario</value>
-        <value xml:lang="fr">Inventaire</value>
+        <value xml:lang="fr">Stock</value>
         <value xml:lang="it">Inventario</value>
         <value xml:lang="nl">Voorraad</value>
         <value xml:lang="ro">Inventar</value>
@@ -251,7 +280,7 @@
         <value xml:lang="de">Kein Lager</value>
         <value xml:lang="en">No Facility</value>
         <value xml:lang="es">Ningún almacén</value>
-        <value xml:lang="fr">Aucun Service</value>
+        <value xml:lang="fr">Aucun lieu de stockage</value>
         <value xml:lang="it">Nessun Stabilimento </value>
         <value xml:lang="nl">Geen faciliteit</value>
         <value xml:lang="ro">Nici-un Compartiment </value>
@@ -264,13 +293,12 @@
         <value xml:lang="de">Benutze Voreinstellung: Keine anderen Liefermethoden verfügbar</value>
         <value xml:lang="en">Use Default: No other shipping methods available.</value>
         <value xml:lang="es">Por defecto: Ningún otro medio de envío disponible</value>
-        <value xml:lang="fr">Par défaut : Aucun autre moyen de livraison possible</value>
+        <value xml:lang="fr">Par défaut : Aucun autre moyen d'expédition possible</value>
         <value xml:lang="it">Usare Default: Nessun altro metodo di spedizione disponibile.</value>
         <value xml:lang="nl">Gebruik Standaard: Geen andere verzend methoden beschikbaar.</value>
         <value xml:lang="ro">Foloseste Default: Nici-o alta metoda de  expediere disponibila.</value>
         <value xml:lang="ru">Использовать по умолчанию: Не доступен ни один способ доставки.</value>
-        <value xml:lang="th">ใช้ค่าเริ่มต้น : ไม่มีวิธีการขนส่งสินค้าอื่น ๆ ที่นำไปใช้ได้
-</value>
+        <value xml:lang="th">ใช้ค่าเริ่มต้น : ไม่มีวิธีการขนส่งสินค้าอื่น ๆ ที่นำไปใช้ได้</value>
         <value xml:lang="zh_CN">使用默认: 没有其他送货方式</value>
         <value xml:lang="zh">使用缺省值：没有其它可用的送货方式。</value>
     </property>
@@ -291,20 +319,19 @@
         <value xml:lang="de">Alles zusammen liefern oder 'sobald etwas verfügbar'?</value>
         <value xml:lang="en">Ship all at once, or 'as available'?</value>
         <value xml:lang="es">¿Enviar todo de una vez o tal como se encuentren disponibles?</value>
-        <value xml:lang="fr">Livraison complète ou partielle ?</value>
+        <value xml:lang="fr">Expédition complète ou partielle ?</value>
         <value xml:lang="it">Spedisci tutto in una volta, o 'appena disponibili'?</value>
         <value xml:lang="nl">Verzend alles tegelijk, of wanneer ze beschikbaar komen?</value>
         <value xml:lang="ro">Expediaza totul o singura data, sau in momentul in care devin disponibile?</value>
         <value xml:lang="ru">Поставлять все одной партией, или "по мере доступности"?</value>
-        <value xml:lang="th">ส่งสินค้าทั้งหมดหนึ่งครั้ง หรือ เท่าที่จะหาได้
-</value>
+        <value xml:lang="th">ส่งสินค้าทั้งหมดหนึ่งครั้ง หรือ เท่าที่จะหาได้</value>
         <value xml:lang="zh_CN">同时货运全部商品，或单项可用即刻发货？</value>
         <value xml:lang="zh">一次全部送货，或者“到货即送”？</value>
     </property>
     <property key="FacilityShipmentDatas">
         <value xml:lang="en">Shipment Data</value>
         <value xml:lang="es">Datos de envío</value>
-        <value xml:lang="fr">Données réception</value>
+        <value xml:lang="fr">Données d'expédition</value>
         <value xml:lang="it">Data Spedizione</value>
         <value xml:lang="nl">Verzend informatie</value>
         <value xml:lang="ro">Data Expediere</value>
@@ -317,7 +344,7 @@
         <value xml:lang="de">Auslieferungen</value>
         <value xml:lang="en">Shipments</value>
         <value xml:lang="es">Envíos</value>
-        <value xml:lang="fr">Livraisons</value>
+        <value xml:lang="fr">Expéditions</value>
         <value xml:lang="it">Spedizioni</value>
         <value xml:lang="nl">Zending</value>
         <value xml:lang="ro">Expediere</value>
@@ -330,7 +357,7 @@
         <value xml:lang="de">Versand</value>
         <value xml:lang="en">Shipping</value>
         <value xml:lang="es">Envío</value>
-        <value xml:lang="fr">Livraison</value>
+        <value xml:lang="fr">Expédition</value>
         <value xml:lang="it">Spedizioniere</value>
         <value xml:lang="nl">Verzenden</value>
         <value xml:lang="ro">Expeditor</value>
@@ -369,28 +396,30 @@
         <value xml:lang="de">Bitte warten Sie mit der Auslieferung bis die Bestellung vollständig vorliegt.</value>
         <value xml:lang="en">Please wait until the entire order is ready before shipping.</value>
         <value xml:lang="es">Por favor, esperar hasta que la orden completa esté lista antes de enviarla</value>
-        <value xml:lang="fr">Attendre que la commande soit complète avant de la livrer.</value>
+        <value xml:lang="fr">Attendre que la commande soit complète avant de l'expédier.</value>
         <value xml:lang="it">Per favore aspettare fino a quando l'intero ordine è pronto per la spedizione.</value>
         <value xml:lang="nl">Wacht alstublieft tot de gehele bestelling compleet is voor verzenden.</value>
         <value xml:lang="ro">Va rog asteptati pana cand intreaga comanda  este gata pentru expediere.</value>
         <value xml:lang="ru">Пожалуйста поставляйте после того как будет готов весь заказ.</value>
-        <value xml:lang="th">กรุณารอจนกระทั่งอ่านรายการสั่งซื้อสินค้าทั้งหมดก่อนการขนส่งสินค้า
-</value>
+        <value xml:lang="th">กรุณารอจนกระทั่งอ่านรายการสั่งซื้อทั้งหมดก่อนการขนส่งสินค้า</value>
         <value xml:lang="zh_CN">等待直到整个订单完成后发货。</value>
         <value xml:lang="zh">请等待整个订单都有货时再送货。</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_amountTotal">
         <value xml:lang="en">Amount Total</value>
+        <value xml:lang="fr">Montant total</value>
         <value xml:lang="it">Importo Totale</value>
         <value xml:lang="th">ผลรวมจำนวน</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_autoOrderShoppingListId">
         <value xml:lang="en">Auto Order Shopping List Id</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. de liste de commande automatique</value>
         <value xml:lang="it">Ordine Automatico Lista di Acquisto</value>
         <value xml:lang="th">รหัสรายการสั่งซื้อสินค้าสินค้าอัตโนมัติ</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_billToCustomerPartyId">
         <value xml:lang="en">Bill To Customer Party Id</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. de facture client</value>
         <value xml:lang="it">Fattura Al Cliente</value>
         <value xml:lang="ro">Factura la Client</value>
         <value xml:lang="ru">Счет на контрагента</value>
@@ -419,7 +448,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_carrierRoleTypeId">
         <value xml:lang="en">Carrier Role Type Id</value>
-        <value xml:lang="fr">Réf. de tpe de transporteur</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. de type de transporteur</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Ruolo Corriere</value>
         <value xml:lang="nl">Soort rol vervoerder Id</value>
         <value xml:lang="ro">Tip Rol Curier</value>
@@ -429,6 +458,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_cartons">
         <value xml:lang="en">Cartons</value>
+        <value xml:lang="fr">Cartons</value>
         <value xml:lang="it">Cartoni</value>
         <value xml:lang="nl">Dozen</value>
         <value xml:lang="ro">Cartoane</value>
@@ -448,7 +478,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_contactMechId">
         <value xml:lang="en">Contact Mech Id</value>
-        <value xml:lang="fr">Réf. de mécanisme de contact</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. de coordonées</value>
         <value xml:lang="it">Numero Contatto</value>
         <value xml:lang="nl">Contact Mech Id</value>
         <value xml:lang="ro">Numar Contact</value>
@@ -458,7 +488,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_countryGeoId">
         <value xml:lang="en">Country Geo Id</value>
-        <value xml:lang="fr">Réf. de géographique de pays</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. géographique de pays</value>
         <value xml:lang="it">Codice Nazione Geografia</value>
         <value xml:lang="nl">Land Id</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Natiune Geografica</value>
@@ -478,7 +508,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_createdByUserLogin">
         <value xml:lang="en">Created By User Login</value>
-        <value xml:lang="fr">Créé par le longin utilisateur</value>
+        <value xml:lang="fr">Créé par l'identifiant</value>
         <value xml:lang="it">Creato Dall'Utente</value>
         <value xml:lang="nl">Aangemaakt door ingelogde gebruiker</value>
         <value xml:lang="ro">Creat De Utilizatorul</value>
@@ -488,7 +518,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_createdDate">
         <value xml:lang="en">Created Date</value>
-        <value xml:lang="fr">Datde de création</value>
+        <value xml:lang="fr">Date de création</value>
         <value xml:lang="it">Data Creazione</value>
         <value xml:lang="nl">Aanmaak datum</value>
         <value xml:lang="ro">Data Creatie</value>
@@ -508,7 +538,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_custRequestId">
         <value xml:lang="en">Cust Request Id</value>
-        <value xml:lang="fr">Réf. demande client</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. de demande client</value>
         <value xml:lang="it">Codice Richiesta Soggetto</value>
         <value xml:lang="nl">Klan aanvraag Id</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Cerere Subiect</value>
@@ -518,7 +548,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_custRequestItemSeqId">
         <value xml:lang="en">Cust Request Item Seq Id</value>
-        <value xml:lang="fr">Réf. ligne demande client</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. séq. de ligne de demande client</value>
         <value xml:lang="it">Numero Sequenza Riga Richiesta Soggetto</value>
         <value xml:lang="nl">Klant aanvraag nr Id</value>
         <value xml:lang="ro">Numar Secvential linie Cerere Subiect</value>
@@ -548,7 +578,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_custRequestTypeId">
         <value xml:lang="en">Cust Request Type Id</value>
-        <value xml:lang="fr">Réf. de type demande client</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. de type de demande client</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Richiesta Soggetto</value>
         <value xml:lang="nl">Sorrt klantvraag Id</value>
         <value xml:lang="ro">Tip Cerere Subiect</value>
@@ -558,6 +588,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_deleteLink">
         <value xml:lang="en">Delete Link</value>
+        <value xml:lang="fr">Effacer le lien</value>
         <value xml:lang="it">Cancella Link</value>
         <value xml:lang="nl">Verwijder Link</value>
         <value xml:lang="ro">Sterge Link</value>
@@ -567,7 +598,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_deliverableId">
         <value xml:lang="en">Deliverable Id</value>
-        <value xml:lang="fr">Réf. livraison</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. de livrable</value>
         <value xml:lang="it">Numero Consegna</value>
         <value xml:lang="nl">Leverbare Id</value>
         <value xml:lang="ro">Numar Livrare</value>
@@ -587,7 +618,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_estimatedBudget">
         <value xml:lang="en">Estimated Budget</value>
-        <value xml:lang="fr">Budget</value>
+        <value xml:lang="fr">Budget estimé</value>
         <value xml:lang="it">Budget Stimato</value>
         <value xml:lang="nl">Geschat budget</value>
         <value xml:lang="ro">Budget Stimat</value>
@@ -597,6 +628,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_estimatedReadyDate">
         <value xml:lang="en">Estimated Ready Date</value>
+        <value xml:lang="fr">Date estimée de préparation</value>
         <value xml:lang="it">Data Attesa Stimata</value>
         <value xml:lang="nl">Verwachtte datum gereedkoming</value>
         <value xml:lang="ro">Data Asteptsre Stimata</value>
@@ -616,7 +648,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_facilityId">
         <value xml:lang="en">Facility Id</value>
-        <value xml:lang="fr">Réf. du stock</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. du lieu de stockage</value>
         <value xml:lang="it">Codice Stabilimento </value>
         <value xml:lang="nl">Faciliteit Id</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Compartiment </value>
@@ -626,6 +658,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_facilityQuantityOnHandTotal">
         <value xml:lang="en">Facility Quantity On Hand Total</value>
+        <value xml:lang="fr">Quantité totale de stock disponible</value>
         <value xml:lang="it">Totale Quantità Disponibile Stabilimento</value>
         <value xml:lang="th">ผลรวมจำนวนคลังสินค้า</value>
     </property>
@@ -651,6 +684,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_fulfillContactMechId">
         <value xml:lang="en">Fulfill Contact Mech Id</value>
+        <value xml:lang="fr">Remplir la réf. de coordonnées</value>
         <value xml:lang="it">Contatto Avanzamento</value>
         <value xml:lang="ru">Код способа контакта выполнения</value>
         <value xml:lang="th">เติมรหัสวิธีการติดต่อคลังสินค้า</value>
@@ -677,6 +711,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_internalName">
         <value xml:lang="en">internal Name</value>
+        <value xml:lang="fr">Nom interne</value>
         <value xml:lang="it">Nome interno</value>
         <value xml:lang="ro">Nume intern</value>
         <value xml:lang="ru">внутреннее имя</value>
@@ -725,7 +760,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_lastAdminModified">
         <value xml:lang="en">Last Admin Modified</value>
-        <value xml:lang="fr">Modifié dernièèrement par l'administrateur</value>
+        <value xml:lang="fr">Modifié dernièrement par l'administrateur</value>
         <value xml:lang="it">Ultima Modifica Amministratore</value>
         <value xml:lang="nl">Laatste wijziging door admin</value>
         <value xml:lang="ro">Ultima Modificare Administrator</value>
@@ -735,7 +770,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_lastModifiedByUserLogin">
         <value xml:lang="en">Last Modified By User Login</value>
-        <value xml:lang="fr">Modifié dernièrement par le logon utilisateur</value>
+        <value xml:lang="fr">Modifié dernièrement par l'identifiant utilisateur</value>
         <value xml:lang="it">Ultima Modifica Dell'Utente</value>
         <value xml:lang="nl">Laatste wijziging door gebruiker</value>
         <value xml:lang="ro">Ultima Modificare a utilizatorului</value>
@@ -785,7 +820,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_needsInventoryIssuance">
         <value xml:lang="en">Needs Inventory Issuance</value>
-        <value xml:lang="fr">Nécessite une émission d'inventaire</value>
+        <value xml:lang="fr">Nécessite une sortie d'inventaire</value>
         <value xml:lang="it">Necessario Emissione Inventario</value>
         <value xml:lang="nl">Heeft voorraad aandacht nodig</value>
         <value xml:lang="ro">Necesar Emisie Inventar</value>
@@ -795,6 +830,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_noteDateTime">
         <value xml:lang="en">Note Date Time</value>
+        <value xml:lang="fr">Note Date Heure</value>
         <value xml:lang="it">Data/Ora Nota</value>
         <value xml:lang="nl">Notitie Datum tijd</value>
         <value xml:lang="ro">Data/Ora Nota</value>
@@ -804,6 +840,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_noteInfo">
         <value xml:lang="en">Note Info</value>
+        <value xml:lang="fr">Info note</value>
         <value xml:lang="it">Informazioni Nota</value>
         <value xml:lang="nl">Notitie Info</value>
         <value xml:lang="ro">Informatii Nota</value>
@@ -843,11 +880,13 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_orderName">
         <value xml:lang="en">Order Name</value>
+        <value xml:lang="fr">Nom de commande</value>
         <value xml:lang="it">Nome Ordine</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อรายการสั่งซื้อสินค้า</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_orderStatusId">
         <value xml:lang="en">Order Status Id</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. status de commande</value>
         <value xml:lang="it">Stato Ordine</value>
         <value xml:lang="nl">Bestelling Status Id</value>
         <value xml:lang="ro">Stare Comanda</value>
@@ -887,7 +926,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_parentShoppingListId">
         <value xml:lang="en">Parent Shopping List Id</value>
-        <value xml:lang="fr">Réf.  de liste d'achat parente</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. de liste d'achat parente</value>
         <value xml:lang="it">Lista di Acquisto Padre</value>
         <value xml:lang="nl">Moeder winkel lijst Id</value>
         <value xml:lang="ro">Lista de Cumparare Parinte</value>
@@ -907,7 +946,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_paymentMethodId">
         <value xml:lang="en">Payment Method Id</value>
-        <value xml:lang="fr">Réf. de moyen de paiment</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. de moyen de paiement</value>
         <value xml:lang="it">Metodo Pagamento</value>
         <value xml:lang="nl">Betaal methode Id</value>
         <value xml:lang="ro">Metoda Plata</value>
@@ -957,6 +996,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_productPromoCodeId">
         <value xml:lang="en">Product Promo Code Id</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. code promo du produit</value>
         <value xml:lang="it">Codice Promozione Prodotto</value>
         <value xml:lang="th">รหัสโปรโมชันสินค้า</value>
     </property>
@@ -972,6 +1012,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_quantityTotal">
         <value xml:lang="en">Quantity Total</value>
+        <value xml:lang="fr">Quantité totale</value>
         <value xml:lang="it">Quantità Totale</value>
         <value xml:lang="th">ผลรวมจำนวน</value>
     </property>
@@ -1017,6 +1058,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_remove">
         <value xml:lang="en">remove</value>
+        <value xml:lang="fr">enlever</value>
         <value xml:lang="it">Cancella</value>
         <value xml:lang="nl">verwijder</value>
         <value xml:lang="ro">Sterge</value>
@@ -1036,7 +1078,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_requiredByDate">
         <value xml:lang="en">Required By Date</value>
-        <value xml:lang="fr">Date de fin du besoin</value>
+        <value xml:lang="fr">Requis par date</value>
         <value xml:lang="it">Richiesta Per la Data</value>
         <value xml:lang="nl">Aangevraagd op</value>
         <value xml:lang="ro">Cerere pentru Data</value>
@@ -1046,6 +1088,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_requirementByDate">
         <value xml:lang="en">requirement By Date</value>
+        <value xml:lang="fr">Besoin par date</value>
         <value xml:lang="it">Fabbisogno Per Data</value>
         <value xml:lang="ro">Necesar la Data</value>
         <value xml:lang="ru">Требование по дате</value>
@@ -1074,16 +1117,19 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_reservLength">
         <value xml:lang="en">Reserv Length</value>
+        <value xml:lang="fr">Longueur réservé</value>
         <value xml:lang="it">Lunghezza Riserva</value>
         <value xml:lang="th">การจองระยะเวลา</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_reservPersons">
         <value xml:lang="en">Reserv Persons</value>
+        <value xml:lang="fr">Personnes réservées</value>
         <value xml:lang="it">Persone Riserva</value>
         <value xml:lang="th">การจองบุคคล</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_reservStart">
         <value xml:lang="en">Reserv Start</value>
+        <value xml:lang="fr">Date de début réservée</value>
         <value xml:lang="it">Inizio Riserva</value>
         <value xml:lang="th">เริ่มการจอง</value>
     </property>
@@ -1119,6 +1165,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_salesTaxAmount">
         <value xml:lang="en">Sales Tax Amount</value>
+        <value xml:lang="fr">Montant de la taxe de vente</value>
         <value xml:lang="th">จำนวนภาษีการขาย</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_selectedAmount">
@@ -1133,6 +1180,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_sendCc">
         <value xml:lang="en">Send Cc</value>
+        <value xml:lang="fr">Envoyer Cc</value>
         <value xml:lang="it">Invia Cc</value>
         <value xml:lang="nl">Zend Cc</value>
         <value xml:lang="ro">Trimite Cc</value>
@@ -1142,6 +1190,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_sendTo">
         <value xml:lang="en">Send To</value>
+        <value xml:lang="fr">Envoyer à</value>
         <value xml:lang="it">Invia A</value>
         <value xml:lang="nl">Zend To</value>
         <value xml:lang="ro">Trimite La</value>
@@ -1201,6 +1250,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_skidsPallets">
         <value xml:lang="en">Skids Pallets</value>
+        <value xml:lang="fr">Pallettes</value>
         <value xml:lang="it">Numero di Pallets</value>
         <value xml:lang="nl">Skids Pallets</value>
         <value xml:lang="ro">Numar de Pallets</value>
@@ -1210,7 +1260,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_stateProvinceGeoId">
         <value xml:lang="en">State Province Geo Id</value>
-        <value xml:lang="fr">Réf. géographique d'état/région</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. géo. d'état/région</value>
         <value xml:lang="it">Codice Stato Provincia Geografia</value>
         <value xml:lang="nl">Provincie code</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Stat Provincie Geografica</value>
@@ -1260,11 +1310,13 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_totalCostPrice">
         <value xml:lang="en">Total Cost Price</value>
+        <value xml:lang="fr">Prix coûtant total</value>
         <value xml:lang="it">Totale Prezzo di Costo</value>
         <value xml:lang="th">ผลรวมราคา</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_totalCubicSize">
         <value xml:lang="en">Total Cubic Size</value>
+        <value xml:lang="fr">Taille cubique totale</value>
         <value xml:lang="it">Ampiezza Cubica Totale</value>
         <value xml:lang="nl">Totale volume</value>
         <value xml:lang="ro">Marimea Cubica Totala</value>
@@ -1274,6 +1326,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_totalCubicUomId">
         <value xml:lang="en">Cubic Measurement</value>
+        <value xml:lang="fr">Mesure cubique</value>
         <value xml:lang="it">Udm Cubo</value>
         <value xml:lang="nl">Afmetingen lbh</value>
         <value xml:lang="ro">Udm Cub</value>
@@ -1283,41 +1336,49 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_totalDiscount">
         <value xml:lang="en">Total Discount</value>
+        <value xml:lang="fr">Escompte totale</value>
         <value xml:lang="it">Totale Sconto</value>
         <value xml:lang="th">ผลรวมส่วนลด</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_totalListPrice">
         <value xml:lang="en">Total List Price</value>
+        <value xml:lang="fr">Total tarif</value>
         <value xml:lang="it">Totale Prezzo di Listino</value>
         <value xml:lang="th">ผลรวมรายการราคา</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_totalMarkup">
         <value xml:lang="en">Total Markup</value>
+        <value xml:lang="fr">Total marge bénéficiaire</value>
         <value xml:lang="it">Totale Markup Calcolato</value>
         <value xml:lang="th">ผลรวมการเพิ่มราตา</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_totalPercentMarkup">
         <value xml:lang="en">Total Percent Markup</value>
+        <value xml:lang="fr">Total marge bénéficiaire en pourcentage</value>
         <value xml:lang="it">Totale Markup Percentuale</value>
         <value xml:lang="th">ผลรวมเปอร์เซ็นการเพิ่มราคา</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_totalQuantityOpen">
         <value xml:lang="en">Total Quantity Open</value>
+        <value xml:lang="fr">Quantité totale ouverte</value>
         <value xml:lang="it">Totale Quantità Aperta</value>
         <value xml:lang="th">จำนวนผลรวม</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_totalQuantityOrdered">
         <value xml:lang="en">Total Quantity Ordered</value>
+        <value xml:lang="fr">Quantité totale commandées</value>
         <value xml:lang="it">Totale Quantità Ordinata</value>
         <value xml:lang="th">ผลรวมจำนวนรายการสั่งซื้อสินค้า</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_totalRetailPrice">
         <value xml:lang="en">Total Retail Price</value>
+        <value xml:lang="fr">Total prix au détail</value>
         <value xml:lang="it">Totale Prezzo al Dettaglio</value>
         <value xml:lang="th">ผลรวมราคาขายปลีก</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_totalWeight">
         <value xml:lang="en">Total Weight</value>
+        <value xml:lang="fr">Poids total</value>
         <value xml:lang="it">Peso Totale</value>
         <value xml:lang="nl">Totaal gewicht</value>
         <value xml:lang="ro">Peso Total</value>
@@ -1327,6 +1388,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_totalWeightUomId">
         <value xml:lang="en">Weight Measurement</value>
+        <value xml:lang="fr">Mesure de poids</value>
         <value xml:lang="it">Udm Peso</value>
         <value xml:lang="nl">Gewicht eenheid</value>
         <value xml:lang="ro">Udm Greutate</value>
@@ -1346,6 +1408,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_unassignedRequirements">
         <value xml:lang="en">unassigned Requirements</value>
+        <value xml:lang="fr">Conditions non affectées</value>
         <value xml:lang="it">Fabbisogni non assegnati</value>
         <value xml:lang="ro">Necesaruri neatribuite</value>
         <value xml:lang="ru">Не назначенные требования</value>
@@ -1354,6 +1417,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_unitsPieces">
         <value xml:lang="en">Units Pieces</value>
+        <value xml:lang="fr">Pièces à l'unité</value>
         <value xml:lang="it">Unità in Pezzi</value>
         <value xml:lang="nl">Aantal stuks</value>
         <value xml:lang="ro">Unitate in Bucati</value>
@@ -1363,7 +1427,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_useCase">
         <value xml:lang="en">Use Case</value>
-        <value xml:lang="fr">Utilisation</value>
+        <value xml:lang="fr">Cas d'utilisation</value>
         <value xml:lang="it">Caso d'Uso</value>
         <value xml:lang="nl">Gebruiks mogelijkheid</value>
         <value xml:lang="ro">Caz de folosire</value>
@@ -1424,7 +1488,7 @@
         <value xml:lang="en">Add Checked to Cart</value>
         <value xml:lang="en_GB">Add selected to basket</value>
         <value xml:lang="es">Añadir selección al carro</value>
-        <value xml:lang="fr">Ajouter ceux cochés au panier</value>
+        <value xml:lang="fr">Ajouter la sélection au panier</value>
         <value xml:lang="hi_IN">सही निशान वाले को टोकरी में डालें</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi Scelte al Carrello</value>
         <value xml:lang="ja">Add Checked to Cart</value>
@@ -1580,7 +1644,7 @@
         <value xml:lang="de">Aufteilung gestatten</value>
         <value xml:lang="en">Allow Split</value>
         <value xml:lang="es">Aceptar orden parcial</value>
-        <value xml:lang="fr">Accepter le partiel</value>
+        <value xml:lang="fr">Permettre le fractionnement</value>
         <value xml:lang="it">Permessa la Divisione</value>
         <value xml:lang="nl">Mogelijheid om te order te splitsen</value>
         <value xml:lang="ro">Permisa Divizarea</value>
@@ -1612,14 +1676,15 @@
         <value xml:lang="zh">金额</value>
     </property>
     <property key="OrderAmountAlreadyCredited">
-        <value xml:lang="en">Amount Already Credited
-</value>
+        <value xml:lang="en">Amount Already Credited</value>
+        <value xml:lang="fr">Montant déjà crédité</value>
         <value xml:lang="it">Importo Già Accreditato</value>
         <value xml:lang="ru">Сумма используемых кредитов</value>
         <value xml:lang="th">จำนวนเครดิตที่มีอยู่</value>
     </property>
     <property key="OrderAmountAlreadyRefunded">
         <value xml:lang="en">Amount Already Refunded</value>
+        <value xml:lang="fr">Montant déjà remboursé</value>
         <value xml:lang="it">Importo Già Rimborsato</value>
         <value xml:lang="ru">Возмещенные суммы</value>
         <value xml:lang="th">จำนวนเงินที่คืนให้มีอยู่</value>
@@ -1656,7 +1721,7 @@
     <property key="OrderApproveRequirements">
         <value xml:lang="en">Approve Requirements</value>
         <value xml:lang="es">Aprobación de requerimientos</value>
-        <value xml:lang="fr">Approbation des propositions</value>
+        <value xml:lang="fr">Approbation des besoins</value>
         <value xml:lang="it">Approva Fabbisogni</value>
         <value xml:lang="ro">Aproba Necesar</value>
         <value xml:lang="ru">Утвердить требования</value>
@@ -1677,6 +1742,7 @@
     </property>
     <property key="OrderApprovedProductRequirements">
         <value xml:lang="en">Approved Product Requirements</value>
+        <value xml:lang="fr">Besoins approuvées</value>
         <value xml:lang="it">Fabbisogni Prodotto Approvati</value>
         <value xml:lang="ro">Aproba Necesar Produs</value>
         <value xml:lang="ru">Утвержденные требования на продукцию</value>
@@ -1685,17 +1751,20 @@
     </property>
     <property key="OrderApprovedProductRequirementsByVendor">
         <value xml:lang="en">Approved Requirements By vendor</value>
+        <value xml:lang="fr">Conditions approuvées par vendeur</value>
         <value xml:lang="it">Fabbisogni Per Fornitore Approvati</value>
         <value xml:lang="ru">Утвержденные вендором требования</value>
         <value xml:lang="th">ปรับปรุงคำร้องโดยผู้จำหน่าย</value>
     </property>
     <property key="OrderAuthService">
         <value xml:lang="en">Auth Service</value>
+        <value xml:lang="fr">Service d'authentification</value>
         <value xml:lang="es">Servicio de autentificación</value>
         <value xml:lang="th">ให้บริการ</value>
     </property>
     <property key="OrderAutoAssign">
         <value xml:lang="en">Auto Assign</value>
+        <value xml:lang="fr">Assignation automatique</value>
         <value xml:lang="it">Assegnazione Automatica</value>
         <value xml:lang="ru">Автоматическое назначение</value>
         <value xml:lang="th">กำหนดอัตโนมัติ</value>
@@ -1741,7 +1810,7 @@
     <property key="OrderBackOrdered">
         <value xml:lang="en">Backordered</value>
         <value xml:lang="es">Orden interna</value>
-        <value xml:lang="fr">Commandé mais pas en stock</value>
+        <value xml:lang="fr">Commandé, en attente</value>
         <value xml:lang="it">Backordered</value>
         <value xml:lang="nl">Backordered</value>
         <value xml:lang="ro">Backordered</value>
@@ -1752,7 +1821,7 @@
     <property key="OrderBackOrders">
         <value xml:lang="en">Backorders</value>
         <value xml:lang="es">Ordenes Internas</value>
-        <value xml:lang="fr">Commandes en attente (pas en stock)</value>
+        <value xml:lang="fr">Commandes en attente</value>
         <value xml:lang="it">Backorders</value>
         <value xml:lang="nl">Backbestellingen</value>
         <value xml:lang="ro">Backorders</value>
@@ -1762,6 +1831,7 @@
     </property>
     <property key="OrderBacktoShoppingCart">
         <value xml:lang="en">Back to Shopping Cart</value>
+        <value xml:lang="fr">Retour au panier</value>
         <value xml:lang="th">กลับไปยังบัตรซื้อสินค้า</value>
     </property>
     <property key="OrderBeSureIncludeOrder">
@@ -1779,15 +1849,18 @@
     </property>
     <property key="OrderBillUpTo">
         <value xml:lang="en">Bill Up To</value>
+        <value xml:lang="fr">Facturer jusqu'à</value>
         <value xml:lang="th">Bill Up To</value>
     </property>
     <property key="OrderBillingAddress">
         <value xml:lang="en">Billing Address</value>
+        <value xml:lang="fr">Addresse de facturation</value>
         <value xml:lang="ru">Платежный адрес</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่ใบเสร็จรับเงิน</value>
     </property>
     <property key="OrderCOD">
         <value xml:lang="en">COD</value>
+        <value xml:lang="fr">COD</value>
         <value xml:lang="th">เงินด่วน</value>
     </property>
     <property key="OrderCalculatedOffline">
@@ -1815,13 +1888,14 @@
     </property>
     <property key="OrderCancelOrder">
         <value xml:lang="en">Cancel Order</value>
-        <value xml:lang="th">ยกเลิกรายการสั่งซื้อสินค้าสินค้า</value>
+        <value xml:lang="fr">Annulation de commande</value>
+        <value xml:lang="th">ยกเลิกรายการสั่งซื้อ</value>
     </property>
     <property key="OrderCancelled">
         <value xml:lang="de">Abgebrochen</value>
         <value xml:lang="en">Cancelled</value>
         <value xml:lang="es">Cancelada</value>
-        <value xml:lang="fr">Annulées</value>
+        <value xml:lang="fr">Annulée</value>
         <value xml:lang="it">Cancellata</value>
         <value xml:lang="nl">Cancelled</value>
         <value xml:lang="ro">Stearsa</value>
@@ -1839,18 +1913,19 @@
         <value xml:lang="nl">(kan niet worden gewijzigd zonder de reeds opgestartte bestelling op te ruimen.)</value>
         <value xml:lang="ro">(Nu este posibila schimbarea fara stergerea comenzii.)</value>
         <value xml:lang="ru">(нельзя изменить без очистки заказа.)</value>
-        <value xml:lang="th">(ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยปราศจากการเคลียร์รายการสั่งซื้อสินค้า)</value>
+        <value xml:lang="th">(ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยปราศจากการเคลียร์รายการสั่งซื้อ)</value>
         <value xml:lang="zh_CN">(必须清空订单才能改变)</value>
         <value xml:lang="zh">(不清除订单的话不能修改。)</value>
     </property>
     <property key="OrderCaptureService">
-        <value xml:lang="en">Service de prélèvement</value>
+        <value xml:lang="en">Service capture</value>
+        <value xml:lang="fr">Service de prélèvement</value>
         <value xml:lang="es">Servicio de captura</value>
         <value xml:lang="th">ให้ความสนใจบริการ</value>
     </property>
     <property key="OrderCardSecurityCode">
         <value xml:lang="en">Card Security Code</value>
-        <value xml:lang="fr">Code de sécurité (carte)</value>
+        <value xml:lang="fr">Code de sécurité de la carte</value>
         <value xml:lang="it">Codice Sicurezza Carta</value>
         <value xml:lang="nl">Card Security Code</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Siguranta Carte</value>
@@ -1906,6 +1981,7 @@
     </property>
     <property key="OrderCartons">
         <value xml:lang="en">Cartons</value>
+        <value xml:lang="fr">Cartons</value>
         <value xml:lang="es">Paquete</value>
         <value xml:lang="th">บรรจุลงกล่อง</value>
     </property>
@@ -1943,7 +2019,7 @@
         <value xml:lang="de">Betrag wählen</value>
         <value xml:lang="en">Choose Amount</value>
         <value xml:lang="es">Elija cantidad</value>
-        <value xml:lang="fr">Choisir la quantité</value>
+        <value xml:lang="fr">Choisir le montant</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कुल जमा चुनाव</value>
         <value xml:lang="it">Scegli Importo</value>
         <value xml:lang="ja">数量を選択</value>
@@ -1972,7 +2048,7 @@
     <property key="OrderChooseFacilityDifferentDefault">
         <value xml:lang="en">You may choose a facility instead of the default one</value>
         <value xml:lang="es">Puede elegir un almacén diferente al existente por defecto</value>
-        <value xml:lang="fr">Vous pouvez choisir un magasin de stockage différent de celui par défaut</value>
+        <value xml:lang="fr">Vous pouvez choisir un lieu de stockage différent de celui par défaut</value>
         <value xml:lang="it">Tu puoi scegliere uno Stabilimento invece del default</value>
         <value xml:lang="nl">U kunt een faciliteit kiezen in plaats van de standaard</value>
         <value xml:lang="ro">Tu poti alege un Compartiment in loc de Default</value>
@@ -2004,8 +2080,7 @@
         <value xml:lang="ru">Очистить</value>
         <value xml:lang="th">เคลียร์รายการสั่งซื้อสินค้า</value>
         <value xml:lang="zh_CN">清空订单</value>
-        <value xml:lang="zh">清除订单</value>
-    </property>
+        <value xml:lang="zh">清除订单</value></property>
     <property key="OrderClearSearchHistory">
         <value xml:lang="en">Clear Search History</value>
         <value xml:lang="es">Limpiar historial</value>
@@ -2034,6 +2109,7 @@
     </property>
     <property key="OrderCommaSeperatedEmailAddresses">
         <value xml:lang="en">You may add other comma separated email addresses here that will be used only for the current order</value>
+        <value xml:lang="fr">Vous pouvez ajouter l'autre virgule adresses e-mail séparées que sera ici utilisé seulement pour l'ordre actuel</value>
         <value xml:lang="th">คุณอาจจะเพิ่มคอมมาเพื่อแยกอีเมลที่นี่นั่นจะใช้สำหรับการสั่งสินค้าในปัจจุบัน</value>
     </property>
     <property key="OrderCompanyName">
@@ -2125,6 +2201,7 @@
     </property>
     <property key="OrderContinueToFinalOrderReview">
         <value xml:lang="en">Continue to Final Order Review</value>
+        <value xml:lang="fr">Continuer à la revue finale de commande</value>
         <value xml:lang="th">เริ่มตรวจสอบรายการสุดท้ายใหม่</value>
     </property>
     <property key="OrderCopyCustRequestItem">
@@ -2352,6 +2429,7 @@
     </property>
     <property key="OrderCreateShippingAddress">
         <value xml:lang="en">Create New Shipping Address</value>
+        <value xml:lang="fr">Créer une nouvelle adresse d'expédition</value>
         <value xml:lang="it">Creare Nuovo Indirizzo di Spedizione</value>
         <value xml:lang="ru">Создать новый адрес доставки</value>
         <value xml:lang="th">สร้างที่อยู่การส่งสินค้าใหม่</value>
@@ -2370,6 +2448,7 @@
     </property>
     <property key="OrderCubicMeasurement">
         <value xml:lang="en">Cubic Measurement</value>
+        <value xml:lang="fr">Mesure cubique</value>
         <value xml:lang="es">Unidad de volumen</value>
         <value xml:lang="th">ปริมาตรลูกบาศก์</value>
     </property>
@@ -2388,6 +2467,7 @@
     </property>
     <property key="OrderCustomer">
         <value xml:lang="en">Customer</value>
+        <value xml:lang="fr">Client</value>
         <value xml:lang="es">Cliente</value>
         <value xml:lang="th">ลูกค้า</value>
     </property>
@@ -2462,6 +2542,7 @@
     <property key="OrderDeliveryScheduleInfo">
         <value xml:lang="en">Delivery Schedule Info</value>
         <value xml:lang="es">Información de horario de entrega</value>
+        <value xml:lang="fr">Information plan de livraison</value>
         <value xml:lang="th">ข้อมูลตารางเวลาการส่ง</value>
     </property>
     <property key="OrderDesiredDeliveryDate">
@@ -2515,6 +2596,7 @@
     </property>
     <property key="OrderDropShipped">
         <value xml:lang="en">Drop Shipped</value>
+        <value xml:lang="fr">Baisse expédiée</value>
         <value xml:lang="ru">Прямая поставка</value>
         <value xml:lang="th">หยุดการขนส่ง</value>
     </property>
@@ -2546,16 +2628,19 @@
     <property key="OrderEditRequirement">
         <value xml:lang="en">Edit Requirement</value>
         <value xml:lang="es">Editar requerimientos</value>
+        <value xml:lang="fr">Editer la condition</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขความต้องการ</value>
     </property>
     <property key="OrderEditShipmentInfo">
         <value xml:lang="en">Edit Shipment Info</value>
+        <value xml:lang="fr">Editer info expédietion</value>
         <value xml:lang="ru">Изменить информацию о поставке</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขข้อมูลการส่งสินค้า</value>
         <value xml:lang="zh">编辑货运信息</value>
     </property>
     <property key="OrderEmailSentToFollowingAddresses">
         <value xml:lang="en">Your order will be sent to the following email addresses</value>
+        <value xml:lang="fr">Votre ordre sera envoyé aux adresses e-mail suivantes</value>
         <value xml:lang="th">รายการสั่งซื้อสินค้าของคุณจะส่งตามที่อยู่อีเมล</value>
     </property>
     <property key="OrderEnteredPromoCodes">
@@ -2611,16 +2696,19 @@
     <property key="OrderErrorSelectCustomer">
         <value xml:lang="en">Error : Select  Customer</value>
         <value xml:lang="es">Por favor, seleccione un cliente</value>
+        <value xml:lang="fr">Erreur : sélectionner un client</value>
         <value xml:lang="th">Error : ผิดพลาด ! การเลือกลูกค้า</value>
     </property>
     <property key="OrderEstimatedReadyDate">
         <value xml:lang="en">Estimated Ready Date</value>
         <value xml:lang="es">Fecha de fin estimada</value>
+        <value xml:lang="fr">Date prête estimée</value>
         <value xml:lang="th">อ่านประมาณวันที่</value>
     </property>
     <property key="OrderEstimatedShipDate">
         <value xml:lang="en">Estimated Ship Date</value>
         <value xml:lang="es">Fecha de envío estimada</value>
+        <value xml:lang="fr">Date d'expédition estimée</value>
         <value xml:lang="th">ชำระเงินประมาณวันที่</value>
     </property>
     <property key="OrderExcludeCategories">
@@ -2682,6 +2770,7 @@
     </property>
     <property key="OrderFilterOnInventoryProblems">
         <value xml:lang="en">Filter On Inventory Problems</value>
+        <value xml:lang="fr">filtrer sur les problèmes d'inventaire</value>
         <value xml:lang="ro">Filtreaza pe probleme de inventar</value>
         <value xml:lang="th">ปัญหาการเพิ่มสินค้าคงเหลือ</value>
     </property>
@@ -2767,6 +2856,7 @@
     </property>
     <property key="OrderFindQuotes">
         <value xml:lang="en">Find Quotes</value>
+        <value xml:lang="fr">Trouver les quotas</value>
         <value xml:lang="ru">Поиск предложений</value>
         <value xml:lang="th">ค้นหาคำร้อง</value>
     </property>
@@ -2783,11 +2873,13 @@
     </property>
     <property key="OrderFindRequirements">
         <value xml:lang="en">Find Requirements</value>
+        <value xml:lang="fr">Trouver les conditions</value>
         <value xml:lang="ru">Поиск требований</value>
         <value xml:lang="th">ค้นหาความต้องการ</value>
     </property>
     <property key="OrderFindRequirementsForSupplier">
         <value xml:lang="en">Find Requirements For Supplier</value>
+        <value xml:lang="fr">Trouver les conditions pour le fournisseur</value>
         <value xml:lang="ru">Поиск требований для поставщика</value>
         <value xml:lang="th">ค้นหาความต้องการของผู้จัดหาสิ่งของให้</value>
     </property>
@@ -2806,11 +2898,13 @@
     </property>
     <property key="OrderForceCompletePurchaseOrder">
         <value xml:lang="en">Force Complete Purchase Order</value>
+        <value xml:lang="fr">Forcer l'achèvement de la commande d'achat</value>
         <value xml:lang="ru">Принудительное завершение закупочного заказа</value>
         <value xml:lang="th">รายการสั่งซื้อสินค้าเสร็จสมบูรณ์</value>
     </property>
     <property key="OrderFromMondayToTuesday">
         <value xml:lang="en">From Monday To Tuesday</value>
+        <value xml:lang="fr">de Lundi à mardi</value>
         <value xml:lang="es">de lunes a jueves</value>
         <value xml:lang="th">จากวันจันทร์ถึงวันอังคาร</value>
     </property>
@@ -2914,10 +3008,12 @@
     </property>
     <property key="OrderHowShallWeShipIt">
         <value xml:lang="en">How shall we ship it</value>
+        <value xml:lang="fr">Comment nous l'expédions</value>
         <value xml:lang="th">เราจะส่งสินค้าอย่างไร</value>
     </property>
     <property key="OrderHowShallYouPay">
         <value xml:lang="en">How shall you pay</value>
+        <value xml:lang="fr">Comment vous aller payer</value>
         <value xml:lang="th">คุณจะชำระเงินอย่างไร</value>
     </property>
     <property key="OrderImage">
@@ -3094,6 +3190,7 @@
     <property key="OrderIssuedWithoutShipment">
         <value xml:lang="en">Issued Without a Shipment (Immediate, Physical Store)</value>
         <value xml:lang="es">Publicado sin un Envío (Inmediato, Almacén)</value>
+        <value xml:lang="fr">Distribué sans un envoi (le magasin immédiat et physique)</value>
         <value xml:lang="it">Preleva Senza una Spedizione (Immediato, Negozio Fisico)</value>
         <value xml:lang="nl">Verzend onmidelijk (Direct mee nemen)</value>
         <value xml:lang="ro">Preia fara Expediere (Imediat, Magazie Fizic)</value>
@@ -3132,6 +3229,7 @@
     </property>
     <property key="OrderItemDiscontinued">
         <value xml:lang="en">Discontinued</value>
+        <value xml:lang="fr">Interrompu</value>
         <value xml:lang="ru">Снято с производства</value>
         <value xml:lang="th">ไม่ต่อเนื่อง</value>
     </property>
@@ -3154,6 +3252,7 @@
     <property key="OrderItemStatus">
         <value xml:lang="en">Item Status</value>
         <value xml:lang="es">Estado de Artículo</value>
+        <value xml:lang="fr">Statut d'article</value>
         <value xml:lang="it">Stato Riga</value>
         <value xml:lang="nl">Item Status</value>
         <value xml:lang="ro">Stare Linie</value>
@@ -3254,6 +3353,7 @@
     </property>
     <property key="OrderLinkedFromOrderItem">
         <value xml:lang="en">Linked from order item</value>
+        <value xml:lang="fr">Lien depuis commande article</value>
         <value xml:lang="ru">Связь от позиции заказа</value>
         <value xml:lang="th">ลิงค์จากรายการสั่งซื้อสินค้าสินค้า</value>
         <value xml:lang="zh">链接自订单明细</value>
@@ -3261,6 +3361,7 @@
     <property key="OrderLinkedToOrderItem">
         <value xml:lang="en">Linked to order item</value>
         <value xml:lang="es">Anexado al artículo</value>
+        <value xml:lang="fr">Lien à une commande article</value>
         <value xml:lang="it">Link alle righe ordine</value>
         <value xml:lang="nl">Gelinkt aan bestel item</value>
         <value xml:lang="ro">Link la liniile comenzi</value>
@@ -3271,6 +3372,7 @@
     <property key="OrderLinkedToQuote">
         <value xml:lang="en">Linked to quote</value>
         <value xml:lang="es">Anexado a la cotización</value>
+        <value xml:lang="fr">Lien à une estimation</value>
         <value xml:lang="it">Link ai preventivi</value>
         <value xml:lang="nl">Gelinkt aan offerte</value>
         <value xml:lang="ro">Link la Oferte</value>
@@ -3281,6 +3383,7 @@
     <property key="OrderLinkedToRequirement">
         <value xml:lang="en">Linked to requirement</value>
         <value xml:lang="es">Anexado al requerimiento</value>
+        <value xml:lang="fr">Lien à la condition</value>
         <value xml:lang="it">Link ai fabbisogni</value>
         <value xml:lang="nl">Gelinkt aan aanvraag</value>
         <value xml:lang="ro">Link la Necesar</value>
@@ -3370,6 +3473,7 @@
     <property key="OrderManualPromotions">
         <value xml:lang="en">Manual Promotions</value>
         <value xml:lang="es">Promociones manuales</value>
+        <value xml:lang="fr">Manuel de promotions</value>
         <value xml:lang="it">Promozioni Manuali</value>
         <value xml:lang="nl">handmatige promoties</value>
         <value xml:lang="ro">Promotii Manuale</value>
@@ -3380,10 +3484,12 @@
     </property>
     <property key="OrderMoneyOrder">
         <value xml:lang="en">Mail Check/Money Order</value>
+        <value xml:lang="fr">Envoyer le contrôle mandat</value>
         <value xml:lang="th">จดหมายตรวจสอบรายการการเงิน</value>
     </property>
     <property key="OrderMoreOptionsAvailable">
         <value xml:lang="en">More options available in drop down</value>
+        <value xml:lang="fr">Plus d'options disponible en bas</value>
         <value xml:lang="it">Altre opzioni disponibili nella lista di scelta</value>
         <value xml:lang="nl">Meer opties in de listbox</value>
         <value xml:lang="ro">Alte optiuni disponibile in lista propusa</value>
@@ -3391,23 +3497,11 @@
         <value xml:lang="th">ตัวเลือกมากมายที่สามารถใช้ได้ในดรอบดาวน์</value>
         <value xml:lang="zh">在下拉框中更多可用的选项</value>
     </property>
-    <property key="OrderNbr">
-        <value xml:lang="en">#</value>
-        <value xml:lang="es">#</value>
-        <value xml:lang="fr">n°</value>
-        <value xml:lang="it">#</value>
-        <value xml:lang="nl">#</value>
-        <value xml:lang="ro">#</value>
-        <value xml:lang="ru">№</value>
-        <value xml:lang="th">#</value>
-        <value xml:lang="zh_CN">编号</value>
-        <value xml:lang="zh">#</value>
-    </property>
     <property key="OrderNbrPersons">
         <value xml:lang="de">Personen</value>
         <value xml:lang="en">Nbr Persons</value>
         <value xml:lang="es">Número de personas</value>
-        <value xml:lang="fr">Nb personnes</value>
+        <value xml:lang="fr">Nb de personnes</value>
         <value xml:lang="hi_IN">लोगों कि संख्या</value>
         <value xml:lang="it">N. Persone</value>
         <value xml:lang="ja">Nbr of Persons</value>
@@ -3420,15 +3514,18 @@
     <property key="OrderNetAmount">
         <value xml:lang="en">Net Amount</value>
         <value xml:lang="es">Monto neto</value>
+        <value xml:lang="fr">Montant net</value>
         <value xml:lang="th">จำนวนสุทธิ</value>
     </property>
     <property key="OrderNetPriceHT">
         <value xml:lang="en">Net Price HT</value>
         <value xml:lang="es">Precio neto, libre de impuestos</value>
+        <value xml:lang="fr">Prix net HT</value>
         <value xml:lang="th">ราคาสุทธิHT</value>
     </property>
     <property key="OrderNewDropShipmentForShipGroup">
         <value xml:lang="en">New Drop Shipment For Ship Group</value>
+        <value xml:lang="fr">Nouvelle livraison pour groupe d'expédition</value>
         <value xml:lang="ru">Новая прямая поставка для группы</value>
         <value xml:lang="th">ลดการขนส่งใหม่สำหรับกลุ่มการขนส่ง</value>
         <value xml:lang="zh">为货运组新建厂家直送</value>
@@ -3627,6 +3724,7 @@
     </property>
     <property key="OrderNoOrderAdjustments">
         <value xml:lang="en">No adjustments on this order.</value>
+        <value xml:lang="fr">Aucun ajustement sur cet ordre</value>
         <value xml:lang="it">Nessun aggiustamento per questo ordine.</value>
         <value xml:lang="nl">Geen instellingen voor deze bestelling</value>
         <value xml:lang="ro">Nici-o modificare pentru aceasta comanda.</value>
@@ -3638,7 +3736,7 @@
         <value xml:lang="de">Kein Auftrag gefunden</value>
         <value xml:lang="en">No Order Found with ID</value>
         <value xml:lang="es">Ninguna orden fue encontrada</value>
-        <value xml:lang="fr">Aucune commande trouvée</value>
+        <value xml:lang="fr">Aucune commande trouvée avec réf.</value>
         <value xml:lang="it">Nessun Ordine Trovato</value>
         <value xml:lang="nl">Geen bestellingen gevonden</value>
         <value xml:lang="ro">Nici-o Comanda Gasita</value>
@@ -3649,6 +3747,7 @@
     </property>
     <property key="OrderNoOrderFoundForParty">
         <value xml:lang="en">No orders found for partyId</value>
+        <value xml:lang="fr">Aucun ordres trouvés pour réf. partie</value>
         <value xml:lang="it">Nessun Ordine Trovato per il soggetto</value>
         <value xml:lang="nl">Geen bestellingen gevonmden voor deze organisatie Id</value>
         <value xml:lang="ro">Nici-o Comanda Gasita pentru subiectul</value>
@@ -3670,18 +3769,21 @@
         <value xml:lang="zh">没有要显示的订单明细。</value>
     </property>
     <property key="OrderNoOrderPaymentPreferences">
-        <value xml:lang="en">No payment preferences  with this order.</value>
+        <value xml:lang="en">No payment preferences with this order.</value>
+        <value xml:lang="fr">Aucune préférence de paiement liée à cet ordre</value>
         <value xml:lang="ru">Платежных предпочтений ассоциированных с этим заказом нет.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีสิทธิพิเศษที่เกี่ยวข้องกับการชำระเงินด้วยรายการสั่งซื้อสินค้านี้</value>
         <value xml:lang="zh">没有与这个订单关联的支付优先方式。</value>
     </property>
     <property key="OrderNoPurchaseOrderSpecified">
         <value xml:lang="en">No Purchase Order Specified</value>
+        <value xml:lang="fr">Aucune commande d'achat spécifiée</value>
         <value xml:lang="es">Ninguna orden de compra especificada</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีรายการสั่งซื้อสินค้าที่ระบุ</value>
     </property>
     <property key="OrderNoPurchasePaymentMethod">
         <value xml:lang="en">No Purchase Payment Method Information Found.</value>
+        <value xml:lang="fr">Aucune information de méthode de paiement d'achat trouvé. </value>
         <value xml:lang="it">Nessun Acquisto con il Metodo di Pagamento Trovato.</value>
         <value xml:lang="nl">Geen inkoop informatie gevonden.</value>
         <value xml:lang="ro">Nici-o Cumparare cu Metoda de Plata Gasita.</value>
@@ -3691,6 +3793,7 @@
     </property>
     <property key="OrderNoPurchaseProduct">
         <value xml:lang="en">No Purchased Product Information Found.</value>
+        <value xml:lang="fr">Aucune information de produit acheté trouvé. </value>
         <value xml:lang="it">Nessun Acquisto Prodotto Trovato.</value>
         <value xml:lang="nl">Geen inkoop produkt informatie gevonden.</value>
         <value xml:lang="ro">Nici-o Cumparare Produs gasit.</value>
@@ -3700,6 +3803,7 @@
     </property>
     <property key="OrderNoPurchaseSpecified">
         <value xml:lang="en">No Purchase Order was specified</value>
+        <value xml:lang="fr">Aucune commande d'achat n'a été spécifiée</value>
         <value xml:lang="it">Nessun Ordine di Acquisto è stato specificato</value>
         <value xml:lang="nl">Geen inkoop bestelling gespecificeerd.</value>
         <value xml:lang="ro">Nici-o Comanda de Cumparare a fost specificata</value>
@@ -3709,6 +3813,7 @@
     </property>
     <property key="OrderNoQuoteFound">
         <value xml:lang="en">No Quote Found.</value>
+        <value xml:lang="fr">Aucune estimation trouvée</value>
         <value xml:lang="it">Nessun preventivo trovato.</value>
         <value xml:lang="nl">Geen offerte gevonden.</value>
         <value xml:lang="ro">Nici-o Oferta gasita.</value>
@@ -3732,7 +3837,7 @@
         <value xml:lang="de">Keine Retouren gefunden</value>
         <value xml:lang="en">No return found.</value>
         <value xml:lang="es">Ninguna devolución fue encontrada</value>
-        <value xml:lang="fr">Aucun retour.</value>
+        <value xml:lang="fr">Aucun retour</value>
         <value xml:lang="it">Nessun reso trovato.</value>
         <value xml:lang="nl">Geen retouren gevonden.</value>
         <value xml:lang="ro">Nici-o returnare Gasita.</value>
@@ -3756,6 +3861,7 @@
     </property>
     <property key="OrderNoReturnItemsFound">
         <value xml:lang="en">No item(s) in return.</value>
+        <value xml:lang="fr">Aucun article(s) en retour. </value>
         <value xml:lang="it">Nessuna riga(e) nel reso.</value>
         <value xml:lang="nl">Geen item(s) retour.</value>
         <value xml:lang="ro">Nici-o Linie in returnare.</value>
@@ -3804,7 +3910,7 @@
         <value xml:lang="de">Nicht ausgeliefert</value>
         <value xml:lang="en">Not Shipped</value>
         <value xml:lang="es">No enviado</value>
-        <value xml:lang="fr">Non Livré</value>
+        <value xml:lang="fr">Non livré</value>
         <value xml:lang="it">Non Spedito</value>
         <value xml:lang="nl">Niet verzonden</value>
         <value xml:lang="ro">Ne Expediat</value>
@@ -3817,7 +3923,7 @@
         <value xml:lang="de">Nicht verwendet für Beschaffungsaufträge</value>
         <value xml:lang="en">Not Used For Purchase Orders</value>
         <value xml:lang="es">No usado para órdenes de compra</value>
-        <value xml:lang="fr">Non utilisé pour Achats</value>
+        <value xml:lang="fr">Non utilisé pour achats</value>
         <value xml:lang="it">Non Usato Per Ordini Acquisto</value>
         <value xml:lang="nl">Not Used For Purchase Orders</value>
         <value xml:lang="ro">Nu este folosit Pentru Comenzi de Cumparare</value>
@@ -3830,7 +3936,7 @@
         <value xml:lang="de">Nicht verwendet für Verkaufsaufträge</value>
         <value xml:lang="en">Not Used For Sales Orders</value>
         <value xml:lang="es">No usado para órdenes de venta</value>
-        <value xml:lang="fr">Non utilisé pour les Ventes</value>
+        <value xml:lang="fr">Non utilisé pour les ventes</value>
         <value xml:lang="it">Non Usato Per Ordini Vendita</value>
         <value xml:lang="nl">Not Used For Sales Orders</value>
         <value xml:lang="ro">Nu este folosit Pentru Comenzi de Vanzare </value>
@@ -3841,6 +3947,7 @@
     </property>
     <property key="OrderNotYetKnown">
         <value xml:lang="en">Not Yet Known</value>
+        <value xml:lang="fr">Pas encore connu</value>
         <value xml:lang="it">Non Ancora Conosciuto</value>
         <value xml:lang="nl">Not Yet Known</value>
         <value xml:lang="ro">Nu este inca Cunoscut </value>
@@ -3901,6 +4008,7 @@
     </property>
     <property key="OrderNotesPrivate">
         <value xml:lang="en">Make Private</value>
+        <value xml:lang="fr">Marque privée</value>
         <value xml:lang="it">Rendila Privata</value>
         <value xml:lang="ru">Сделать приватным</value>
         <value xml:lang="th">ทำให้เป็นส่วนตัว</value>
@@ -3908,6 +4016,7 @@
     </property>
     <property key="OrderNotesPublic">
         <value xml:lang="en">Make Public</value>
+        <value xml:lang="fr">Marque publique</value>
         <value xml:lang="it">Rendila Pubblica</value>
         <value xml:lang="ru">Сделать публичным</value>
         <value xml:lang="th">ทำให้เป็นที่รู้จัก</value>
@@ -3916,6 +4025,7 @@
     <property key="OrderNumberOfPersons">
         <value xml:lang="en">Number of persons</value>
         <value xml:lang="es">Número de personas</value>
+        <value xml:lang="fr">Nombre de personnes</value>
         <value xml:lang="it">Numero di persone</value>
         <value xml:lang="nl">Number of persons</value>
         <value xml:lang="ro">Numar de persoane</value>
@@ -3927,6 +4037,7 @@
         <value xml:lang="de">Offline: Scheck / Geld - Auftrag</value>
         <value xml:lang="en">Offline: Check Money</value>
         <value xml:lang="es">Offline: Orden de Cheque/Dinero</value>
+        <value xml:lang="fr">Offline: Vérifier chèque</value>
         <value xml:lang="it">Offline: Assegno/Ordine Soldi</value>
         <value xml:lang="nl"> Faktuur: Check/Money Bestelling</value>
         <value xml:lang="ro">Offline: Cec/Ordin de plata</value>
@@ -3953,11 +4064,13 @@
     <property key="OrderOnFriday">
         <value xml:lang="en">On Friday</value>
         <value xml:lang="es">el viernes</value>
+        <value xml:lang="fr">Vendredi</value>
         <value xml:lang="th">ภายในวันศุกร์</value>
     </property>
     <property key="OrderOnOrder">
         <value xml:lang="en">On Order</value>
         <value xml:lang="es">En orden</value>
+        <value xml:lang="fr">Sur l'ordre</value>
         <value xml:lang="it">In Ordine</value>
         <value xml:lang="nl">On Bestelling</value>
         <value xml:lang="ro">In Comanda</value>
@@ -4185,6 +4298,7 @@
     </property>
     <property key="OrderOrderInclude">
         <value xml:lang="en">Include</value>
+        <value xml:lang="fr">Inclus</value>
         <value xml:lang="it">Includi</value>
         <value xml:lang="nl">Include</value>
         <value xml:lang="ro">Include</value>
@@ -4194,6 +4308,7 @@
     </property>
     <property key="OrderOrderItemType">
         <value xml:lang="en">Item Type</value>
+        <value xml:lang="fr">Type d'article</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Riga</value>
         <value xml:lang="nl">Item Type</value>
         <value xml:lang="ro">Tip Linie</value>
@@ -4266,7 +4381,7 @@
         <value xml:lang="de">Auftragsnummer</value>
         <value xml:lang="en">Order Number</value>
         <value xml:lang="es">Número de orden</value>
-        <value xml:lang="fr">Numéro de commande</value>
+        <value xml:lang="fr">N° de commande</value>
         <value xml:lang="it">Numero Ordine</value>
         <value xml:lang="nl">Bestel nummer</value>
         <value xml:lang="ro">Numar Comanda</value>
@@ -4302,6 +4417,7 @@
     </property>
     <property key="OrderOrderQty">
         <value xml:lang="en">Order Qty</value>
+        <value xml:lang="fr">Quantité ordre</value>
         <value xml:lang="it">Qnt Ordine</value>
         <value xml:lang="nl">Order tellingen</value>
         <value xml:lang="ro">Cant Comanda</value>
@@ -4324,6 +4440,7 @@
     <property key="OrderOrderQuoteAdjustmentId">
         <value xml:lang="en">Quote Adjustment Id</value>
         <value xml:lang="es">Código de ajuste</value>
+        <value xml:lang="fr">Citer la réf. d'ajustement</value>
         <value xml:lang="it">Aggiustamento Preventivo</value>
         <value xml:lang="nl">Offerte instelling Id</value>
         <value xml:lang="ro">Modificare Oferta</value>
@@ -4334,6 +4451,7 @@
     <property key="OrderOrderQuoteAdjustmentType">
         <value xml:lang="en">Quote Adjustment Type</value>
         <value xml:lang="es">Tipo de Ajuste</value>
+        <value xml:lang="fr">Citer le type d'ajustement</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Aggiustamento Preventivo</value>
         <value xml:lang="nl">Offerte soort instelling</value>
         <value xml:lang="ro">Tip Modificari Oferta</value>
@@ -4344,11 +4462,13 @@
     <property key="OrderOrderQuoteAdjustmentTypeId">
         <value xml:lang="en">Quote Adjustment Type Id</value>
         <value xml:lang="es">Tipo de ajuste</value>
+        <value xml:lang="fr">Citer la réf. de type d'ajustement</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทการปรับเปลี่ยนคำร้อง</value>
     </property>
     <property key="OrderOrderQuoteAdjustments">
         <value xml:lang="en">Adjustments</value>
         <value xml:lang="es">Ajustes</value>
+        <value xml:lang="fr">Ajustements</value>
         <value xml:lang="it">Aggiustamenti</value>
         <value xml:lang="nl">Correcties</value>
         <value xml:lang="ro">Modificari</value>
@@ -4396,7 +4516,7 @@
     <property key="OrderOrderQuoteAverageCost">
         <value xml:lang="en">Average Cost</value>
         <value xml:lang="es">Costo promedio</value>
-        <value xml:lang="fr">Cout moyen</value>
+        <value xml:lang="fr">Coût moyen</value>
         <value xml:lang="it">Costo Medio</value>
         <value xml:lang="nl">Average Cost</value>
         <value xml:lang="ro">Cost Mediu</value>
@@ -4480,6 +4600,7 @@
     <property key="OrderOrderQuoteEdit">
         <value xml:lang="en">Edit Quote</value>
         <value xml:lang="es">Editar Cotización</value>
+        <value xml:lang="fr">Editer estimation</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Preventivo</value>

[... 1930 lines stripped ...]