svn commit: r659801 - in /ofbiz/trunk: applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml framework/common/config/CommonUiLabels.xml

Author: jleroux
Date: Sat May 24 05:10:55 2008
New Revision: 659801

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=659801&view=rev
Log:
Some more and better french labels

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml?rev=659801&r1=659800&r2=659801&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml Sat May 24 05:10:55 2008
@@ -20,6 +20,7 @@
 <resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
     <property key="FormFieldTitle_actualCompletionDate">
         <value xml:lang="en">Actual Completion Date</value>
+        <value xml:lang="fr">Véritable date d'achèvement</value>        
         <value xml:lang="it">Data Completamento Attuale</value>
         <value xml:lang="nl">Actual Completion Date</value>
         <value xml:lang="ro">Data Finalizare Actuala</value>
@@ -1732,6 +1733,7 @@
     </property>
     <property key="WorkEffort">
         <value xml:lang="en">WorkEffort</value>
+        <value xml:lang="fr">Tâche</value>
         <value xml:lang="es">Esfuerzo de trabajo</value>
         <value xml:lang="th">งาน</value>
     </property>

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml?rev=659801&r1=659800&r2=659801&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml Sat May 24 05:10:55 2008
@@ -23,7 +23,7 @@
         <value xml:lang="de">Buchhaltung</value>
         <value xml:lang="en">Accounting</value>
         <value xml:lang="es">Contabilidad</value>
-        <value xml:lang="fr">Comptabilité</value>
+        <value xml:lang="fr">Compt. générale</value>
         <value xml:lang="it">Contabilità</value>
         <value xml:lang="nl">Boekhouding</value>
         <value xml:lang="pt">Contabilidade</value>
@@ -35,11 +35,11 @@
     </property>
     <property key="AP">
         <value xml:lang="en">AP</value>
-        <value xml:lang="fr">Compta. clients</value>
+        <value xml:lang="fr">Compt. clients</value>
     </property>
     <property key="AR">
         <value xml:lang="en">AP</value>
-        <value xml:lang="fr">Compta. fourn.</value>
+        <value xml:lang="fr">Compt. fourn.</value>
     </property>
     <property key="AssetMaint">
         <value xml:lang="en">Asset Maint</value>