OFBiz › OFBiz - Commits

svn commit: r672606 - in /ofbiz/trunk: applications/content/config/ContentUiLabels.xml applications/party/config/PartyUiLabels.xml framework/common/config/CommonEntityLabels.xml

_‹ Previous Topic Next Topic _›

Classic

List

Threaded

1 message

jleroux@apache.org

svn commit: r672606 - in /ofbiz/trunk: applications/content/config/ContentUiLabels.xml applications/party/config/PartyUiLabels.xml framework/common/config/CommonEntityLabels.xml

Author: jleroux
Date: Sat Jun 28 23:26:41 2008
New Revision: 672606

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=672606&view=rev
Log:
French translation

Modified:
ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml
ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml?rev=672606&r1=672605&r2=672606&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml Sat Jun 28 23:26:41 2008
@@ -570,7 +570,7 @@
<value xml:lang="ar">ÙÙÙØ°Ø¬</value>
<value xml:lang="en">Template</value>
<value xml:lang="es">Plantilla</value>
- <value xml:lang="fr">ModÃ©le</value>
+ <value xml:lang="fr">ModÃ¨le</value>
<value xml:lang="it">Template</value>
<value xml:lang="ro">Template</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸¹à¸à¹à¸à¸</value>
@@ -579,6 +579,7 @@
<property key="ContentTemplates">
<value xml:lang="ar">ÙÙØ§Ø°Ø¬</value>
<value xml:lang="en">Templates</value>
+ <value xml:lang="fr">ModÃ¨les</value>
<value xml:lang="it">Templates</value>
<value xml:lang="ro">Templates</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸¹à¸à¹à¸à¸</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml?rev=672606&r1=672605&r2=672606&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml Sat Jun 28 23:26:41 2008
@@ -101,12 +101,13 @@
</property>
<property key="AccountingEditCreditCard">
<value xml:lang="en">Edit Credit Card</value>
+ <value xml:lang="fr">Editer carte de crÃ©dit</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸±à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸à¸´à¸</value>
</property>
<property key="AccountingEditGiftCard">
<value xml:lang="en">Edit Gift Card</value>
<value xml:lang="es">Editar certificado de regalo</value>
- <value xml:lang="fr">Ãdition de la carte cadeau</value>
+ <value xml:lang="fr">Editer la carte cadeau</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Carta Omaggio</value>
<value xml:lang="nl">Wijzig cadeaubon</value>
<value xml:lang="ro">Actualizare Carte Omagiu</value>
@@ -161,6 +162,7 @@
<property key="Description">
<value xml:lang="en">Description</value>
<value xml:lang="es">DescripciÃ³n</value>
+ <value xml:lang="fr">Description</value>
<value xml:lang="it">Descrizione</value>
<value xml:lang="nl">Omschrijving</value>
<value xml:lang="ro">Descriere</value>
@@ -200,36 +202,41 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_certProvisionId">
<value xml:lang="en">Cert Provision Id</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. disposition de certificat</value>
<value xml:lang="it">Fornitore Certificato</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð´ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ CERT</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¹à¸à¸£à¸µà¸¢à¸¡</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_certString">
<value xml:lang="en">Cert String</value>
+ <value xml:lang="fr">ChaÃ®ï¿½ne de caract. de certif.</value>
<value xml:lang="it">Stringa Certificato</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡ÑÑÐ¾ÐºÐ° CERT</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_cityLocality">
<value xml:lang="en">City Locality</value>
+ <value xml:lang="fr">Ville localitÃ©</value>
<value xml:lang="it">LocalitÃ CittÃ </value>
<value xml:lang="ru">ÐÐµÑÑÐ¾Ð½Ð°ÑÐ¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð´Ð°</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¸·à¸à¸</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_cmDetail">
<value xml:lang="en">Contach Mech Detail</value>
+ <value xml:lang="fr">DÃ©tail des coordonÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Dettagli Contatto</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_commonName">
<value xml:lang="en">Common Name</value>
+ <value xml:lang="fr">Nom commun</value>
<value xml:lang="it">Nome Comune</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ±ÑÑÐ½Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_communicationEventId">
<value xml:lang="en">communication Event Id</value>
- <value xml:lang="fr">NÂ° communication</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. Ã©vÃ¨nement de communication</value>
<value xml:lang="it">Evento Comunicazione</value>
<value xml:lang="nl">Communication Event Id</value>
<value xml:lang="ro">Code Eveniment Comunicare</value>
@@ -239,7 +246,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_communicationEventPrpTypId">
<value xml:lang="en">Communication Event Purpose Type Id</value>
- <value xml:lang="fr">Type d'objet de la communication</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. type d'objet d'Ã©vÃ¨nement de communication</value>
<value xml:lang="it">Tipo Funzione Evento Comunicazione</value>
<value xml:lang="nl">Communication Event Purpose Type Id</value>
<value xml:lang="ro">Tip Functiune Eveniment Comunicatie</value>
@@ -249,7 +256,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_communicationEventTypeId">
<value xml:lang="en">Comm.Type Id</value>
- <value xml:lang="fr">Identifiant type de communication</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. de type d'Ã©vÃ¨nement de communication</value>
<value xml:lang="it">Tipo Evento Communicazioni</value>
<value xml:lang="nl">Communication Event Type Id</value>
<value xml:lang="ro">Tip Eveniment Comunicatii</value>
@@ -289,12 +296,13 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_contactMechId">
<value xml:lang="en">Contact Mech Id</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. des coordonÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Contatto</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_contactMechTypeId">
<value xml:lang="en">Contact Mech Type Id</value>
- <value xml:lang="fr">RÃ©f. moyen de communication</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. type de coordonÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Tipo Contatto</value>
<value xml:lang="nl">Contact Mech Type Id</value>
<value xml:lang="ro">Tip Contact</value>
@@ -304,7 +312,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_contentId">
<value xml:lang="en">Content Id</value>
- <value xml:lang="fr">NÂ° de l'Ã©lÃ©ment de contenu</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. de contenu</value>
<value xml:lang="it">Codice Contenuto</value>
<value xml:lang="nl">Content Id</value>
<value xml:lang="ro">Cod Contenut</value>
@@ -324,7 +332,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_contentName">
<value xml:lang="en">Content Name</value>
- <value xml:lang="fr">Nom de l'Ã©lÃ©ment de contenu</value>
+ <value xml:lang="fr">Nom de contenu</value>
<value xml:lang="it">Nome Contenuto</value>
<value xml:lang="nl">Content Name</value>
<value xml:lang="ro">Nume Contenut</value>
@@ -334,6 +342,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_country">
<value xml:lang="en">Country</value>
+ <value xml:lang="fr">Ville</value>
<value xml:lang="it">Paese</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡ÑÑÐ°Ð½Ð°</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¹à¸à¸¨</value>
@@ -360,7 +369,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_custRequestId">
<value xml:lang="en">Cust Request Id</value>
- <value xml:lang="fr">demande client</value>
+ <value xml:lang="fr">Demande client</value>
<value xml:lang="it">Codice Richiesta Soggetto</value>
<value xml:lang="nl">Cust Request Id</value>
<value xml:lang="ro">Cod Cerere Subiect</value>
@@ -370,7 +379,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_dataResourceId">
<value xml:lang="en">Data Resource Id</value>
- <value xml:lang="fr">NÂ° du document</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. de ressource de donnÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Codice Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="nl">Data Resource Id</value>
<value xml:lang="ro">Cod Resurse Date</value>
@@ -380,7 +389,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_dataResourceTypeId">
<value xml:lang="en">Data Resource Type Id</value>
- <value xml:lang="fr">Type de document</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. type de ressource de donnÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Tipo Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="nl">Data Resource Type Id</value>
<value xml:lang="ro">Tip Resurse Date</value>
@@ -399,7 +408,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_drMimeTypeId">
<value xml:lang="en">Document Type</value>
- <value xml:lang="fr">Type mine du document</value>
+ <value xml:lang="fr">Type mime du document</value>
<value xml:lang="it">Tipo Documento</value>
<value xml:lang="nl">Document Type</value>
<value xml:lang="ro">Tip Document</value>
@@ -419,18 +428,20 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_editContent">
<value xml:lang="en">Edit Content</value>
+ <value xml:lang="fr">Editer le contenu</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Contenuto</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ½Ñ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_emailAddress">
<value xml:lang="en">Email Address</value>
+ <value xml:lang="fr">Adresse courriel</value>
<value xml:lang="it">Indirizzo Email</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¹</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_employmentStatusEnumId">
<value xml:lang="en">Employment Status Enum Id</value>
- <value xml:lang="fr">Statut salarial</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. statut salarial</value>
<value xml:lang="it">Stato Impiegato</value>
<value xml:lang="nl">Employment Status Enum Id</value>
<value xml:lang="ro">Statut Functionar</value>
@@ -449,6 +460,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_existingCustomer">
<value xml:lang="en">Existing Customer</value>
+ <value xml:lang="fr">Client existant</value>
<value xml:lang="it">Cliente Esistente</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡ÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑÐ¸Ð¹ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·ÑÐ¸Ðº</value>
<value xml:lang="th">à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹</value>
@@ -525,6 +537,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_infoString">
<value xml:lang="en">Info String</value>
+ <value xml:lang="fr">ChaÃ®ne de car. d'information</value>
<value xml:lang="it">Informazioni</value>
<value xml:lang="th">à¸¥à¸³à¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥</value>
</property>
@@ -550,6 +563,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_lastInviteDate">
<value xml:lang="en">Last Invite Date</value>
+ <value xml:lang="fr">Date de derniÃ¨re invitation</value>
<value xml:lang="it">Data Ultimo Invito</value>
<value xml:lang="th">à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸²à¸¡à¸²à¸à¸£à¸±à¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¸à¹à¸²à¸¢</value>
</property>
@@ -575,7 +589,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_logoImageUrl">
<value xml:lang="en">Logo Image Url</value>
- <value xml:lang="fr">url de l'image du logo</value>
+ <value xml:lang="fr">Url de l'image du logo</value>
<value xml:lang="it">Url Immagine Logo</value>
<value xml:lang="nl">Logo Image Url</value>
<value xml:lang="ro">Url Imagine Logo</value>
@@ -605,7 +619,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_memberId">
<value xml:lang="en">Member Id</value>
- <value xml:lang="fr">NÂ° de membre</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. de membre</value>
<value xml:lang="it">Codice Membro</value>
<value xml:lang="nl">Lid Id</value>
<value xml:lang="ro">Cod Membru</value>
@@ -683,7 +697,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_noteId">
<value xml:lang="en">Note Id</value>
- <value xml:lang="fr">NÂ° de la Note</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. de la note</value>
<value xml:lang="it">Codice Nota</value>
<value xml:lang="nl">Note Id</value>
<value xml:lang="ro">Cod Nota</value>
@@ -723,33 +737,39 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_organizationName">
<value xml:lang="en">Organization Name</value>
+ <value xml:lang="fr">Nom d'organisation</value>
<value xml:lang="it">Nome Organizzazione</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¼Ñ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸£</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_organizationalUnit">
<value xml:lang="en">Organizational Unit</value>
+ <value xml:lang="fr">UnitÃ© organisationnelle</value>
<value xml:lang="it">UnitÃ Organizzativa</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð´ÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸</value>
<value xml:lang="th">à¸«à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸µà¹à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸£</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_origCommEventId">
<value xml:lang="en">Orig Comm Event Id</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. d'origine d'Ã©vÃ¨nement de communication</value>
<value xml:lang="it">Evento Comunicazione Origine</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸´à¸¡</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_paAddress1">
<value xml:lang="en">Address 1</value>
+ <value xml:lang="fr">Adresse 1</value>
<value xml:lang="it">Indirizzo 1</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹ 1</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_paAddress2">
<value xml:lang="en">Address 2</value>
+ <value xml:lang="fr">Adresse 2</value>
<value xml:lang="it">Indirizzo 2</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹ 2</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_paPostalCode">
<value xml:lang="en">Postal Code</value>
+ <value xml:lang="fr">Code postal</value>
<value xml:lang="it">C.A.P.</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸«à¸±à¸ªà¹à¸à¸£à¸©à¸à¸µà¸¢à¹</value>
</property>
@@ -760,7 +780,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_parentGroupId">
<value xml:lang="en">Parent Group Id</value>
- <value xml:lang="fr">Groupe pÃ¨re</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. groupe pÃ¨re</value>
<value xml:lang="it">Codice Gruppo Padre</value>
<value xml:lang="nl">Parent Group Id</value>
<value xml:lang="ro">Cod Grup Parinte</value>
@@ -770,7 +790,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_parentTypeId">
<value xml:lang="en">Parent Type Id</value>
- <value xml:lang="fr">Type pÃ¨re</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. type pÃ¨re</value>
<value xml:lang="it">Tipo Padre</value>
<value xml:lang="nl">Parent Type Id</value>
<value xml:lang="ro">Tip Parinte</value>
@@ -800,6 +820,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_partyInvitationId">
<value xml:lang="en">Party Invitation Id</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. invitation acteur</value>
<value xml:lang="it">Invito Soggetto</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸²à¸£à¹à¸à¸´à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹</value>
</property>
@@ -825,7 +846,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_partyTaxId">
<value xml:lang="en">Party Tax Id</value>
- <value xml:lang="fr">Id taxe</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. taxe acteur</value>
<value xml:lang="it">Codice AutoritÃ Tasse</value>
<value xml:lang="nl">Party Tax Id</value>
<value xml:lang="ro">Cod Taxe Autoritati </value>
@@ -885,7 +906,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_preferredContactMechId">
<value xml:lang="en">Preferred Contact Mech Id</value>
- <value xml:lang="fr">CoordonnÃ©es par dÃ©fault</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. coordonnÃ©es par dÃ©fault</value>
<value xml:lang="it">Codice Contatto Preferito</value>
<value xml:lang="nl">Preferred Contact Mech Id</value>
<value xml:lang="ro">Cod Contact Preferit</value>
@@ -895,7 +916,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_preferredCurrencyUomId">
<value xml:lang="en">Preferred Currency Uom Id</value>
- <value xml:lang="fr">Devise par dÃ©fault</value>
+ <value xml:lang="fr">rÃ©f. devise par dÃ©fault</value>
<value xml:lang="it">Valuta Preferita</value>
<value xml:lang="nl">Preferred Currency Uom Id</value>
<value xml:lang="ro">Valuta Preferita</value>
@@ -905,7 +926,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_quickAssignPartyId">
<value xml:lang="en">Quick Assign Party Id</value>
- <value xml:lang="fr">Assoc. rapide acteur</value>
+ <value xml:lang="fr">Assoc. rapide de l'acteur</value>
<value xml:lang="it">Assegna Velocemente Soggetto</value>
<value xml:lang="nl">Quick Assign Party Id</value>
<value xml:lang="ro">Aloca Rapid Subiectul</value>
@@ -935,7 +956,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_roleTypeIdFrom">
<value xml:lang="en">Role Type Id From</value>
- <value xml:lang="fr">RÃ´le d'origine</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. rÃ´le d'origine</value>
<value xml:lang="it">Tipo Ruolo Da</value>
<value xml:lang="nl">Role Type Id From</value>
<value xml:lang="ro">Tip Rol De la</value>
@@ -945,7 +966,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_roleTypeIdTo">
<value xml:lang="en">Role Type Id To</value>
- <value xml:lang="fr">RÃ´le de destination</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. rÃ´le de destination</value>
<value xml:lang="it">Tipo Ruolo A</value>
<value xml:lang="nl">Role Type Id To</value>
<value xml:lang="ro">Tip Rol pina la</value>
@@ -975,6 +996,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_stateProvince">
<value xml:lang="en">State Province</value>
+ <value xml:lang="fr">Etat province</value>
<value xml:lang="it">Stato Provincia</value>
<value xml:lang="ru">Ð¨ÑÐ°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¸Ð½ÑÐ¸Ñ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¸·à¸à¸ à¸à¸±à¸à¸«à¸§à¸±à¸</value>
@@ -1001,7 +1023,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_successiveFailedLogins">
<value xml:lang="en">Successive Failed Logins</value>
- <value xml:lang="fr">Nombre d'echec de connexion</value>
+ <value xml:lang="fr">Nombre d'Ã©chec de connexion</value>
<value xml:lang="it">Login Successivi Falliti</value>
<value xml:lang="ro">Login Succesivi Faliti</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐµÑÐ´Ð°ÑÐ½ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑÐ¾Ðº Ð²ÑÐ¾Ð´Ð°</value>
@@ -1010,7 +1032,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_suffix">
<value xml:lang="en">Suffix</value>
- <value xml:lang="fr">Suffix</value>
+ <value xml:lang="fr">Suffixe</value>
<value xml:lang="it">Suffisso</value>
<value xml:lang="nl">Voorvoegsel</value>
<value xml:lang="ro">Sufix</value>
@@ -1020,7 +1042,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_taxAuthPartyId">
<value xml:lang="en">Tax Authority Party</value>
- <value xml:lang="fr">Id administration fiscale</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. administration fiscale</value>
<value xml:lang="it">AutoritÃ Tasse</value>
<value xml:lang="nl">Tax Authority Party</value>
<value xml:lang="ro">Taxe Autoritati </value>
@@ -1030,12 +1052,13 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_toName">
<value xml:lang="en">To Name</value>
+ <value xml:lang="fr">Au nom</value>
<value xml:lang="it">Al Nome</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¶à¸à¸à¸·à¹à¸</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_totalYearsWorkExperience">
<value xml:lang="en">Total Years Work Experience</value>
- <value xml:lang="fr">Nbr totale d'annÃ©e d'expÃ©rience</value>
+ <value xml:lang="fr">Nombre total d'annÃ©es d'expÃ©rience</value>
<value xml:lang="it">Totale Anni Esperienza Lavorativa</value>
<value xml:lang="nl">Aantal jaren werkervaring</value>
<value xml:lang="ro">Total Ani Experienta in campul Muncii</value>
@@ -1059,6 +1082,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_viewContent">
<value xml:lang="en">View Content</value>
+ <value xml:lang="fr">Voir le contenu</value>
<value xml:lang="it">Mostra Contenuto</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ½Ñ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸</value>
@@ -1109,32 +1133,39 @@
</property>
<property key="PageTitleAddIssuerProvisions">
<value xml:lang="en">Add Issuer Provisions</value>
+ <value xml:lang="fr">Ajoutez les dispositions d'Ã©metteur</value>
<value xml:lang="it">Aggiorni Fornitore di Certificati</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¹à¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸</value>
</property>
<property key="PageTitleAddPartyContent">
<value xml:lang="en">Add Party Content</value>
+ <value xml:lang="fr">Ajouter l'acteur de contenu</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ½Ñ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ </value>
</property>
<property key="PageTitleAddPartyInvitationGroupAssoc">
<value xml:lang="en">Add Party Invitation Group Assoc</value>
+ <value xml:lang="fr">Ajoutez le groupe d'association d'invitation de l'acteur</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Gruppo Associazioni Inviti Soggetto</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¹à¸¢à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹</value>
</property>
<property key="PageTitleAddPartyInvitationRoleAssoc">
<value xml:lang="en">Add Party Invitation Role Assoc</value>
+ <value xml:lang="fr">Ajoutez le rÃ´le d'association d'invitation de l'acteur</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Ruolo Associazioni Inviti Soggetto</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸ªà¸à¸²à¸à¸°à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸´à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹</value>
</property>
<property key="PageTitleAddPartyTaxAuthInfos">
<value xml:lang="en">Add Party Tax Authority Info</value>
+ <value xml:lang="fr">Ajoutez des informations sur l'administration fiscale</value>
</property>
<property key="PageTitleAddPartySegmentRoles">
<value xml:lang="en">Add Party Segment Role</value>
+ <value xml:lang="fr">Ajoutez un rÃ´le de segmentation</value>
</property>
<property key="PageTitleAddressMatchMap">
<value xml:lang="en">Address Match Map</value>
+ <value xml:lang="fr">Couples clefs-valeurs d'addresses comparables</value>
<value xml:lang="it">Mappatura Uguaglianza Indirizzi</value>
<value xml:lang="nl">Bekijk adres op kaart</value>
<value xml:lang="ro">Harta Adreselor Egale</value>
@@ -1144,6 +1175,7 @@
</property>
<property key="PageTitleAddressMatches">
<value xml:lang="en">Address Matches</value>
+ <value xml:lang="fr">Comparaison d'addresses</value>
<value xml:lang="it">Indirizzo Uguali</value>
<value xml:lang="nl">Adres Matches</value>
<value xml:lang="ro">Adrese Egale</value>
@@ -1154,6 +1186,7 @@
<property key="PageTitleCommEvents">
<value xml:lang="en">Communication Events</value>
<value xml:lang="es">Eventos de comunicaciÃ³n</value>
+ <value xml:lang="fr">EvÃ¨nements de communication</value>
<value xml:lang="it">Comunicazione Eventi</value>
<value xml:lang="nl">Communicatie acties</value>
<value xml:lang="ro">Comunicatii Evenimente</value>
@@ -1176,7 +1209,7 @@
<property key="PageTitleEditAvsOverride">
<value xml:lang="en">Edit AVS Override</value>
<value xml:lang="es">Editar AVS</value>
- <value xml:lang="fr">Ãdition forÃ§age AVS (Service de VÃ©rification d'Adresse)</value>
+ <value xml:lang="fr">Editer le forÃ§age AVS (Service de VÃ©rification d'Adresse)</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Sovrapposizioni AVS</value>
<value xml:lang="nl">Wijzig AVS overscrijven</value>
<value xml:lang="ro">Actualizare Suprapuneri AVS</value>
@@ -1187,6 +1220,7 @@
</property>
<property key="PageTitleEditCommContent">
<value xml:lang="en">Edit Comm Content</value>
+ <value xml:lang="fr">Editer le contenu de communication</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Contenuto Comunicazione</value>
<value xml:lang="nl">Wijzig Comm Content</value>
<value xml:lang="ro">Actualizare Continut Comunicatii</value>
@@ -1197,7 +1231,7 @@
<property key="PageTitleEditCommunication">
<value xml:lang="en">Edit Communication</value>
<value xml:lang="es">Editar comunicaciÃ³n</value>
- <value xml:lang="fr">Ãdition communication</value>
+ <value xml:lang="fr">Ãditer la communication</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Comunicazione</value>
<value xml:lang="nl">Wijzig communicaties</value>
<value xml:lang="pt_PT">Editar ComunicaÃ§Ã£o</value>
@@ -1209,7 +1243,7 @@
<property key="PageTitleEditContactMech">
<value xml:lang="en">Edit Contact Mech</value>
<value xml:lang="es">Editar mecanismo de contacto</value>
- <value xml:lang="fr">Ãdition coordonnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="fr">Ãditer les coordonnÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Contatto</value>
<value xml:lang="nl">Wijzig contact Mech</value>
<value xml:lang="ro">Actualizare Contact</value>
@@ -1220,7 +1254,7 @@
<property key="PageTitleEditCreditCard">
<value xml:lang="en">Edit Credit Card</value>
<value xml:lang="es">Editar tarjeta de crÃ©dito</value>
- <value xml:lang="fr">Ãdition Carte de crÃ©dit</value>
+ <value xml:lang="fr">Ãditer la carte de crÃ©dit</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Carta Credito</value>
<value xml:lang="nl">Wijzig creditcard</value>
<value xml:lang="ro">Actualizare Carte de Credit</value>
@@ -1231,7 +1265,7 @@
<property key="PageTitleEditEftAccount">
<value xml:lang="en">Edit EFT Account</value>
<value xml:lang="es">Editar cuenta EFT</value>
- <value xml:lang="fr">Ãdition compte Bancaire (Transferts Ã©lectroniques de fonds)</value>
+ <value xml:lang="fr">Ãditer le compte bancaire (transferts Ã©lectroniques de fonds)</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Conto EFT</value>
<value xml:lang="nl">Wijzig bankrekening nummer</value>
<value xml:lang="ro">Actualizare Cont EFT</value>
@@ -1242,7 +1276,7 @@
<property key="PageTitleEditGiftCard">
<value xml:lang="en">Edit Gift Card</value>
<value xml:lang="es">Editar certificado de regalo</value>
- <value xml:lang="fr">Ãdition Carte Cadeau</value>
+ <value xml:lang="fr">Ãditer la carte cadeau</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Carta Omaggio</value>
<value xml:lang="nl">Wijzig cadeaubon</value>
<value xml:lang="ro">Actualizare Carte Omagiu</value>
@@ -1253,7 +1287,7 @@
<property key="PageTitleEditGroupInformation">
<value xml:lang="en">Edit Group Information</value>
<value xml:lang="es">Editar informaciÃ³n del grupo</value>
- <value xml:lang="fr">Ãdition informations du groupe</value>
+ <value xml:lang="fr">Ãditer l'informations du groupe</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Informazioni Gruppo</value>
<value xml:lang="nl">Wijzig groep informatie</value>
<value xml:lang="ro">Actualizare Informatii Grup</value>
@@ -1263,6 +1297,7 @@
</property>
<property key="PageTitleEditIssuerProvisions">
<value xml:lang="en">Edit Issuer Provisions</value>
+ <value xml:lang="fr">Editer les dispositions d'Ã©metteur</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Fornitore Certificati</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÑ Ð¾ÑÐ³ÑÑÐ·ÑÐ¸ÐºÐ°</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸¡à¸²</value>
@@ -1270,6 +1305,7 @@
<property key="PageTitleEditPartyAttribute">
<value xml:lang="en">Edit Party Attribute</value>
<value xml:lang="es">Editar atributos</value>
+ <value xml:lang="fr">Editer les attributs de l'acteur</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Attributo Soggetto</value>
<value xml:lang="nl">Wijzig relatie kenmerk</value>
<value xml:lang="ro">Actualizare Atribut Subiect</value>
@@ -1280,6 +1316,7 @@
<property key="PageTitleEditPartyClassificationGroup">
<value xml:lang="en">Edit Party Classification Group</value>
<value xml:lang="es">Editar grupo de clasificaciÃ³n</value>
+ <value xml:lang="fr">Editer le groupe de classification de l'acteur</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Classificazione Gruppo Soggetto</value>
<value xml:lang="nl">Wijzig kenmerk relatiegroep</value>
<value xml:lang="ro">Actualizare Clasificare Grup Subiect</value>
@@ -1290,6 +1327,7 @@
<property key="PageTitleEditPartyClassificationGroupParties">
<value xml:lang="en">Edit Classification Group Parties</value>
<value xml:lang="es">Editar grupos de clasificaciÃ³n</value>
+ <value xml:lang="fr">Editer les groupes de classifications de l'acteurs</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Classificazione Gruppo Soggetto</value>
<value xml:lang="nl">Wijzig kenmerg relatiegroep</value>
<value xml:lang="ro">Actualizare Clasificare Grup Subiect</value>
@@ -1299,17 +1337,20 @@
</property>
<property key="PageTitleEditPartyInvitationGroupAssoc">
<value xml:lang="en">Edit Party Invitation GroupAssoc</value>
+ <value xml:lang="fr">Editer l'association groupe invitation de l'acteurs</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Associazione Gruppo Invito</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸´à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹</value>
</property>
<property key="PageTitleEditPartyInvitationRoleAssoc">
<value xml:lang="en">Edit Party Invitation RoleAssoc</value>
+ <value xml:lang="fr">Editer l'association de rÃ´le d'invitation de l'acteur</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Associazione Ruolo Invito</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸ªà¸à¸²à¸à¸°à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸´à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹</value>
</property>
<property key="PageTitleEditPartyRates">
<value xml:lang="en">Edit Party Rates</value>
<value xml:lang="es">Editar tasas de participaciÃ³n</value>
+ <value xml:lang="fr">Editer le taux de l'acteur</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Percentuali Soggetto</value>
<value xml:lang="nl">Wijzig relatie commisies</value>
<value xml:lang="ro">Actualizare Procente Subiect</value>
@@ -1320,7 +1361,7 @@
<property key="PageTitleEditPartyRelationships">
<value xml:lang="en">Edit Party Relationships</value>
<value xml:lang="es">Editar relaciones de participantes</value>
- <value xml:lang="fr">Ãdition relations entre acteurs</value>
+ <value xml:lang="fr">Editer les relations entre acteurs</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Rapporti Soggetto</value>
<value xml:lang="nl">Wijzig relaties tussen relaties</value>
<value xml:lang="ro">Actualizare Rapoarte Subiect</value>
@@ -1331,6 +1372,7 @@
<property key="PageTitleEditPartyTaxAuthInfos">
<value xml:lang="en">Edit Party Tax Authority Info</value>
<value xml:lang="es">Editar informaciÃ³n de impuestos</value>
+ <value xml:lang="fr">Editer l'information sur l'administration fiscale de l'acteur </value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Informazioni AutoritÃ Tasse Soggetto</value>
<value xml:lang="nl">Wijzig BTW informatie</value>
<value xml:lang="ro">Actualizare Informatii Taxe Autoritati Subiect</value>
@@ -1341,7 +1383,7 @@
<property key="PageTitleEditPersonalInformation">
<value xml:lang="en">Edit Personal Information</value>
<value xml:lang="es">Editar informaciÃ³n personal</value>
- <value xml:lang="fr">Ãdition informations personnelles</value>
+ <value xml:lang="fr">Editer les informations personnelles</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Informazioni Personali</value>
<value xml:lang="nl">Wijzig persoonlijke informatie</value>
<value xml:lang="ro">Actualizare Informatii Personale</value>
@@ -1352,7 +1394,7 @@
<property key="PageTitleEditSecurityGroup">
<value xml:lang="en">Edit Security Group</value>
<value xml:lang="es">Editar grupo de seguridad</value>
- <value xml:lang="fr">Ãdition groupe de sÃ©curitÃ©</value>
+ <value xml:lang="fr">Editer le groupe de sÃ©curitÃ©</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Gruppo Sicurezza</value>
<value xml:lang="nl">Wijzig beveiligings groep</value>
<value xml:lang="pt_PT">Editar Grupo de SeguranÃ§a</value>
@@ -1364,7 +1406,7 @@
<property key="PageTitleEditSecurityGroupPermissions">
<value xml:lang="en">Edit Security Group Permissions</value>
<value xml:lang="es">Editar permisos</value>
- <value xml:lang="fr">Ãdition permission groupe de sÃ©curitÃ©</value>
+ <value xml:lang="fr">Editer les permissions du groupe de sÃ©curitÃ©</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Permessi Gruppo Sicurezza</value>
<value xml:lang="nl">Wijzig rechten groep</value>
<value xml:lang="pt_PT">Editar PermissÃµes do Grupo de SeguranÃ§a</value>
@@ -1376,7 +1418,7 @@
<property key="PageTitleEditSecurityGroupUserLogins">
<value xml:lang="en">Edit Security Group UserLogins</value>
<value xml:lang="es">Editar grupo de ususario</value>
- <value xml:lang="fr">Ãdition utilisateurs groupe de sÃ©curitÃ©</value>
+ <value xml:lang="fr">Editer les utilisateurs du groupe de sÃ©curitÃ©</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Gruppo Sicurezza Utente</value>
<value xml:lang="nl">Wijzig rechten users</value>
<value xml:lang="pt_PT">Editar InÃcios Dos Utilizadores De SeguranÃ§a</value>
@@ -1388,7 +1430,7 @@
<property key="PageTitleEditUserLoginSecurityGroups">
<value xml:lang="en">Edit UserLogin Security Groups</value>
<value xml:lang="es">Editar grupos de seguridad</value>
- <value xml:lang="fr">Ãdition utilisateur Groupes de sÃ©curitÃ©</value>
+ <value xml:lang="fr">Editer les groupes de sÃ©curitÃ© de l'utilisateur</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Gruppi Sicurezza Utente</value>
<value xml:lang="nl">Wijzig groepen gebruiker</value>
<value xml:lang="ro">Actualizare Grup Siguranta Utilizator</value>
@@ -1398,12 +1440,14 @@
</property>
<property key="PageTitleEditcontactmech">
<value xml:lang="en">Edit contact mech</value>
+ <value xml:lang="fr">Editer les coordonnÃ©es</value>
<value xml:lang="pt_PT">Editar Contacto</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸</value>
</property>
<property key="PageTitleFindCommunicationEvents">
<value xml:lang="en">Find Communications</value>
<value xml:lang="es">Buscar comunicaciones</value>
+ <value xml:lang="fr">Trouver les communications</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Comunicazioni</value>
<value xml:lang="nl">Zoek communicaties</value>
<value xml:lang="ro">Cautare Comunicatii</value>
@@ -1413,6 +1457,7 @@
</property>
<property key="PageTitleFindMatches">
<value xml:lang="en">Find Matches</value>
+ <value xml:lang="fr">Trouver les correspondances</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Uguaglianze</value>
<value xml:lang="nl">Zoek matches</value>
<value xml:lang="ro">Cautare Egalitati</value>
@@ -1435,6 +1480,7 @@
<property key="PageTitleFindPartyClassificationGroups">
<value xml:lang="en">Find Party Classification Groups</value>
<value xml:lang="es">Buscar grupos de clasificaciÃ³n</value>
+ <value xml:lang="fr">Trouver les groupes de classification de l'acteur</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Gruppi Classificazione Soggetti</value>
<value xml:lang="nl">Zoek geclassificeerde groepen</value>
<value xml:lang="ro">Cauta Grupuri Clasificare Subiecti</value>
@@ -1444,13 +1490,14 @@
</property>
<property key="PageTitleFindPartyInvitation">
<value xml:lang="en">Find Party Invitation</value>
+ <value xml:lang="fr">Trouver l'invitation de l'acteur</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Inviti Soggetti</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸¡à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸´à¸à¸à¸§à¸</value>
</property>
<property key="PageTitleFindSecurityGroup">
<value xml:lang="en">Find Security Group</value>
<value xml:lang="es">Buscar grupo de seguridad</value>
- <value xml:lang="fr">Recherche Groupe de sÃ©curitÃ©</value>
+ <value xml:lang="fr">Recherche de groupes de sÃ©curitÃ©</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Gruppo Sicurezza</value>
<value xml:lang="nl">Zoek beveiligde groep</value>
<value xml:lang="ro">Cauta Grup Siguranta</value>
@@ -1460,6 +1507,7 @@
</property>
<property key="PageTitleImportCertificate">
<value xml:lang="en">Import Certificate</value>
+ <value xml:lang="fr">Importer le certificat</value>
<value xml:lang="it">Importa Certificato</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°Ñ</value>
<value xml:lang="th">à¸¡à¸µà¹à¸à¸£à¸±à¸à¸£à¸à¸</value>
@@ -1467,6 +1515,7 @@
<property key="PageTitleListCommCustRequests">
<value xml:lang="en">List Comm Customer Requests</value>
<value xml:lang="es">Lista de pedidos</value>
+ <value xml:lang="fr">Lister les demandes de communication du client</value>
<value xml:lang="it">Lista Richiesta Comunicazioni Clienti</value>
<value xml:lang="nl">Lijst klanten aanvragen</value>
<value xml:lang="ro">Lista Cerere Comunicatii Clienti</value>
@@ -1477,6 +1526,7 @@
<property key="PageTitleListCommWorkEfforts">
<value xml:lang="en">List Comm WorkEfforts</value>
<value xml:lang="es">Lista de esfuerzos</value>
+ <value xml:lang="fr">Lister les tÃ¢ches de communication</value>
<value xml:lang="it">Lista Comunicazioni Impegni di Lavoro</value>
<value xml:lang="nl">Lijst communivatieve werkinspanningen</value>
<value xml:lang="ro">Lista Comunicatii Sarcini de Lucru</value>
@@ -1487,7 +1537,7 @@
<property key="PageTitleListCommunications">
<value xml:lang="en">List Communications</value>
<value xml:lang="es">Lista de comunicaciones</value>
- <value xml:lang="fr">Liste communications</value>
+ <value xml:lang="fr">Lister les communications</value>
<value xml:lang="it">Lista Comunicazioni</value>
<value xml:lang="nl">Lijst communicaties</value>
<value xml:lang="pt_PT">Listar ComunicaÃ§Ãµes</value>
@@ -1498,6 +1548,7 @@
</property>
<property key="PageTitleListContactList">
<value xml:lang="en">List Contact List</value>
+ <value xml:lang="fr">Afficher la liste de contact</value>
<value xml:lang="it">Lista Lista Contatto</value>
<value xml:lang="nl">Contact lijst</value>
<value xml:lang="ro">Listeaza Lista Contacte</value>
@@ -1532,7 +1583,7 @@
<property key="PageTitleNewPartyNote">
<value xml:lang="en">New Party Note</value>
<value xml:lang="es">Nueva nota de participante</value>
- <value xml:lang="fr">Note nouvel acteur</value>
+ <value xml:lang="fr">Nouvelle note</value>
<value xml:lang="it">Nuova Nota Soggetto</value>
<value xml:lang="nl">Nieuwe relatie notitie</value>
<value xml:lang="ro">Noua Nota Subiect</value>
@@ -1542,10 +1593,12 @@
</property>
<property key="PageTitlePartyCarrierAccount">
<value xml:lang="en">Edit Party Carrier Account</value>
+ <value xml:lang="fr">Editer le compte du transporteur</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸¹à¹à¸ªà¹à¸</value>
</property>
<property key="PageTitlePartyInvitation">
<value xml:lang="en">Party Invitation</value>
+ <value xml:lang="fr">Invitation de l'acteur</value>
<value xml:lang="it">Invito Soggetto</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸´à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹</value>
</property>
@@ -1563,7 +1616,7 @@
<property key="PageTitleSecurityGroupsList">
<value xml:lang="en">Security Groups List</value>
<value xml:lang="es">Lista de grupos de seguridad</value>
- <value xml:lang="fr">Liste groupe sÃ©curitÃ©</value>
+ <value xml:lang="fr">Liste des groupes sÃ©curitÃ©</value>
<value xml:lang="it">Lista Gruppi Sicurezza</value>
<value xml:lang="nl">Beveiligde groep lijst</value>
<value xml:lang="pt_PT">Lista de Grupos de SeguranÃ§a</value>
@@ -1586,6 +1639,7 @@
<property key="PageTitleViewCommPurposes">
<value xml:lang="en">View Communication Purposes</value>
<value xml:lang="es">Ver propÃ³sitos de comunicaciÃ³n</value>
+ <value xml:lang="fr">Afficher les buts de communication</value>
<value xml:lang="it">Mostra Funzioni Comunicazione</value>
<value xml:lang="nl">Laat communicatie doelen zien</value>
<value xml:lang="ro">Afisare Functii Comunicare</value>

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml?rev=672606&r1=672605&r2=672606&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml Sat Jun 28 23:26:41 2008
@@ -20,6 +20,7 @@
<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<property key="CustomMethod.description.6000">
<value xml:lang="en">Example task formula (qty * estimatedMilliSeconds * 10)</value>
+ <value xml:lang="fr">Exemple de formule de tÃ¢che (qtÃ© * millisecondes estimÃ©es * 10)</value>
<value xml:lang="it">Esempio formula compito (qnt * Milli Secondi Stimati * 10)</value>
<value xml:lang="pt">Example de fÃ³rmula para tarefa(qty * miliSegundosEstimados * 10)</value>
<value xml:lang="ro">Exemplu formula sarcina(cant * Mili Secunde Stimate * 10)</value>
@@ -29,6 +30,7 @@
</property>
<property key="CustomMethod.description.6001">
<value xml:lang="en">Example bom formula (qty * k)</value>
+ <value xml:lang="fr">Exemple de formule de nomenclature (qtÃ© * k)</value>
<value xml:lang="it">Esempio formula distinta base (qnt * k)</value>
<value xml:lang="pt">FÃ³rmula Bom exemplo (qty * k)</value>
<value xml:lang="ro">Exemplu formula fisa tehnologica (cant * k)</value>
@@ -38,6 +40,7 @@
</property>
<property key="CustomMethod.description.6002">
<value xml:lang="en">Bom formula for linear components</value>
+ <value xml:lang="fr">Formule de nomenclature pour composants linÃ©aires</value>
<value xml:lang="it">Formula distinta base per componenti lineari</value>
<value xml:lang="pt">FÃ³rmula Bom para operaÃ§Ãµes lineares</value>
<value xml:lang="ro">Formula fisa tehnologica pentru componente lineare</value>
@@ -177,6 +180,7 @@
</property>
<property key="Enumeration.description.EBAY_SALES_CHANNEL">
<value xml:lang="en">eBay Channel</value>
+ <value xml:lang="fr">Canal de vente : eBay</value>
<value xml:lang="it">Canale eBay</value>
<value xml:lang="pt">Canal eBay</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸ eBay</value>
@@ -208,6 +212,7 @@
</property>
<property key="Enumeration.description.FAC_BOAT">
<value xml:lang="en">Boat</value>
+ <value xml:lang="fr">Bateau</value>
<value xml:lang="it">Barca</value>
<value xml:lang="pt">Boat</value>
<value xml:lang="ro">Barca</value>
@@ -217,6 +222,7 @@
</property>
<property key="Enumeration.description.FAC_COMPRESSOR">
<value xml:lang="en">Compressor</value>
+ <value xml:lang="fr">Compresseur</value>
<value xml:lang="it">Compressore</value>
<value xml:lang="pt">Compressor</value>
<value xml:lang="ro">Compresor</value>
@@ -226,6 +232,7 @@
</property>
<property key="Enumeration.description.FAC_DIGGER">
<value xml:lang="en">Digger</value>
+ <value xml:lang="fr">Pelleteuse</value>
<value xml:lang="it">Escavatore</value>
<value xml:lang="pt">Digger</value>
<value xml:lang="ro">Escavator</value>
@@ -235,6 +242,7 @@
</property>
<property key="Enumeration.description.FAC_FORKLIFT">
<value xml:lang="en">Forklift</value>
+ <value xml:lang="fr">Chariot Ã©lÃ©vateur Ã fourche</value>
<value xml:lang="it">Carrello Elevatore</value>
<value xml:lang="pt">Forklift</value>
<value xml:lang="ro">Car Elevator</value>
@@ -244,6 +252,7 @@
</property>
<property key="Enumeration.description.FAC_MANLIFT">
<value xml:lang="en">Manlift</value>
+ <value xml:lang="fr">Ascenseur</value>
<value xml:lang="it">Ascensore</value>
<value xml:lang="pt">Manlift</value>
<value xml:lang="ro">Ascensor</value>
@@ -587,7 +596,7 @@
<property key="Enumeration.description.KWTR_LANG_FR">
<value xml:lang="en">Lang: French</value>
<value xml:lang="es">Idioma: FrancÃ©s</value>
- <value xml:lang="fr">Lang : FranÃ§ais</value>
+ <value xml:lang="fr">Langue : franÃ§ais</value>
<value xml:lang="it">Lingua: Francese</value>
<value xml:lang="nl">Taal: Frans</value>
<value xml:lang="pt">Lang: FrancÃªs</value>
@@ -598,13 +607,14 @@
</property>
<property key="Enumeration.description.KWTR_LANG_NL">
<value xml:lang="en">Lang: NL</value>
+ <value xml:lang="fr">Langue : hollandais</value>
<value xml:lang="nl">Taal: Nederlands</value>
<value xml:lang="th">à¸ à¸²à¸©à¸² : à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸¥à¸à¸à¹</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.KWTR_LANG_SP">
<value xml:lang="en">Lang: Spanish</value>
<value xml:lang="es">Idioma: EspaÃ±ol</value>
- <value xml:lang="fr">Terme le plus proche</value>
+ <value xml:lang="fr">Langue : espagnol</value>
<value xml:lang="it">Lingua: Spagnolo</value>
<value xml:lang="nl">Taal: Spaans</value>
<value xml:lang="pt">Lang: Espanhol</value>
@@ -2186,7 +2196,7 @@
</property>
<property key="EnumerationType.description.PROD_PRICE_IN_PARAM">
<value xml:lang="en">Product Price Input Parameter</value>
- <value xml:lang="fr">ParamÃ©tre d'entrÃ©e des prix articles</value>
+ <value xml:lang="fr">ParamÃ¨tre d'entrÃ©e des prix articles</value>
<value xml:lang="it">Parametri Input Prezzo Prodotto</value>
<value xml:lang="pt">ParÃ¢metro de Entrada de PreÃ§o de Produto</value>
<value xml:lang="ro">Parametri Input Pret Produs</value>