svn commit: r674651 - in /ofbiz/trunk: ./ applications/manufacturing/con
Locked
svn commit: r674651 - in /ofbiz/trunk: ./ applications/manufacturing/con
 
|
Author: jleroux
Date: Mon Jul 7 14:38:25 2008 New Revision: 674651 URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=674651&view=rev Log: French translation Modified: ofbiz/trunk/ (props changed) ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml Propchange: ofbiz/trunk/ ------------------------------------------------------------------------------ --- svn:ignore (original) +++ svn:ignore Mon Jul 7 14:38:25 2008 @@ -1,16 +1,17 @@ -ofbiz.jar -bin -patchDos.bat -startofbizScreen.bat -startofbizBoth.bat -startofbizFr.bat -startofbizPos.bat -startofbizPosFr.bat -startofbizPosScreen.bat -ofbizLogo.png -*.patch -*.iml -*.ipr -*.iws -*.time -startofbizNoLog.bat +ofbiz.jar +bin +patchDos.bat +startofbizScreen.bat +startofbizBoth.bat +startofbizFr.bat +startofbizPos.bat +startofbizPosFr.bat +startofbizPosScreen.bat +ofbizLogo.png +*.patch +*.iml +*.ipr +*.iws +*.time +startofbizNoLog.bat +.settings Modified: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml?rev=674651&r1=674650&r2=674651&view=diff ============================================================================== --- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml (original) +++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml Mon Jul 7 14:38:25 2008 @@ -1263,7 +1263,7 @@ <property key="ManufacturingInventoryEventPlanned"> <value xml:lang="en">Inventory Event Planned</value> <value xml:lang="es">Movimiento de stock planeado</value> - <value xml:lang="fr">mouvements planifiés de stock</value> + <value xml:lang="fr">mouvements de stock planifiés</value> <value xml:lang="ro">Inventar Eveniment Planificat</value> <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> <value xml:lang="zh">已计åçåºåäºä»¶</value> @@ -1727,7 +1727,6 @@ <property key="ManufacturingProduceQuantity"> <value xml:lang="en">Stock in</value> <value xml:lang="es">Invetario</value> - <value xml:lang="fr">Stock in</value> <value xml:lang="it">Quantità in Giacenza</value> <value xml:lang="ro">Cantitate Stoc</value> <value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸</value> @@ -2789,7 +2788,7 @@ <property key="PageTitleFindInventoryEventPlan"> <value xml:lang="en">Find Inventory Event Planned</value> <value xml:lang="es">Buscar plan de stock</value> - <value xml:lang="fr">Liste mouvements planifiés de stock</value> + <value xml:lang="fr">Liste des mouvements de stock planifiés</value> <value xml:lang="it">Ricerca Evento Inventario Pianificato</value> <value xml:lang="ro">Cauta Eveniment Inventar Planificat</value> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value> Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml?rev=674651&r1=674650&r2=674651&view=diff ============================================================================== --- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml (original) +++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml Mon Jul 7 14:38:25 2008 @@ -401,7 +401,7 @@ <property key="OrderErrorCannotGetOrderItemAssocEntity"> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get OrderItem Assoc entity : ${itemMsgInfo}</value> <value xml:lang="es">ERROR: No puede obtener la entidad de la asociación de los Ãtems de la orden ${itemMsgInfo}</value> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'entité d'association des articles de la commande ${itemMsgInfo}</value> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'entité d'association des articles de la commande ${itemMsgInfo}</value> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere entità OrderItem Assoc : ${itemMsgInfo}</value> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea entitatii OrderItem Assoc : ${itemMsgInfo}</value> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ OrderItem Assoc: ${itemMsgInfo}</value> @@ -411,7 +411,7 @@ <property key="OrderErrorCannotGetOrderItemEntity"> <value xml:lang="en">ERROR: Cannot get OrderItem entity :</value> <value xml:lang="es">ERROR: No puede obtener la entidad de los Ãtems de la orden :</value> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'entité des articles de la commande : </value> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'entité des articles de la commande : </value> <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile ottenere entità OrderItem :</value> <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibila obtinerea entitatii OrderItem :</value> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ OrderItem:</value> @@ -421,7 +421,7 @@ <property key="OrderErrorCannotGetOrderRoleEntity"> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get OrderRole entity : ${itemMsgInfo}</value> <value xml:lang="es">ERROR: No puede obtener la entidad del rol de la orden : ${itemMsgInfo}</value> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'entité du rôle de la commande ${itemMsgInfo}</value> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'entité du rôle de la commande ${itemMsgInfo}</value> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere entità OrderRole : ${itemMsgInfo}</value> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea entitatii OrderRole : ${itemMsgInfo}</value> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ OrderRole: ${itemMsgInfo}</value> @@ -431,7 +431,7 @@ <property key="OrderErrorCannotGetProductEntity"> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot get Product entity : </value> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener la entidad del producto:</value> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'entité produit</value> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'entité produit</value> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere entità Product : </value> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea entitatii Product : </value> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ Product: </value> @@ -447,7 +447,7 @@ <property key="OrderErrorCannotResetOrderTotals"> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot reset order totals - ${orderId} : ${resetResult}</value> <value xml:lang="es">ERROR: No puede volver a poner los totales de la orden - ${orderId} : ${resetResult}</value> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas remettre à zéro les totaux de la commande - ${orderId} : ${resetResult}</value> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de remettre à zéro les totaux de la commande - ${orderId} : ${resetResult}</value> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile azzerare totali ordine - ${orderId} : ${resetResult}</value> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila azerarea totalului comenzii - ${orderId} : ${resetResult}</value> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно ÑбÑоÑиÑÑ Ð¸Ñоги заказа - ${orderId}: ${resetResult}</value> @@ -457,7 +457,7 @@ <property key="OrderErrorCannotStoreStatusChanges"> <value xml:lang="en">ERROR : Cannot store status changes : </value> <value xml:lang="es">ERROR: No puede almacenar los cambios de estado:</value> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas stocker les changements de statut : </value> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'enregistrer les changements de statut : </value> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile registrare cambi di stato :</value> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila registrarea schimbului de stat :</value> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно ÑÐ¾Ñ ÑаниÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑÑа: </value> @@ -467,7 +467,7 @@ <property key="OrderErrorCouldNotChangeItemStatus"> <value xml:lang="en">ERROR: Could not change item status : </value> <value xml:lang="es">Error: No puede cambiar el estado del Ãtem</value> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas changer le status de l'article : </value> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de changer le status de l'article : </value> <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile cambiare stato riga :</value> <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibila schimbarea starii liniei :</value> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно измениÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñии: </value> @@ -487,7 +487,7 @@ <property key="OrderErrorCouldNotChangeOrderStatusOrderCannotBeFound"> <value xml:lang="en">ERROR : Could not change order status; order cannot be found.</value> <value xml:lang="es">ERROR: No puede cambiar el estado de la orden; orden no pudo ser encontrada.</value> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas changer le statut de la commande; commande introuvable. </value> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de changer le statut de la commande; commande introuvable. </value> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile cambiare stato ordine; ordine non può essere trovato.</value> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila schimbarea starii comenzii; comanda nu poate fi gasita.</value> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно измениÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°; заказ не найден.</value> @@ -497,7 +497,7 @@ <property key="OrderErrorCouldNotChangeOrderStatusStatusIsNotAValidChange"> <value xml:lang="en">ERROR : Could not change order status; status is not a valid change. </value> <value xml:lang="es">ERROR: No puede cambiar el estado de la orden; el estado no puede cambiarse.</value> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas changer le statut de la commande; le statut ne peut pas être changé.</value> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de changer le statut de la commande; le statut ne peut pas être changé.</value> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile cambiare stato ordine; stato non è un cambio valido. </value> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila schimbarea starii comenzii; stare nu este o schimbare valida. </value> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно измениÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°; невеÑное изменение ÑÑаÑÑÑа. </value> @@ -507,7 +507,7 @@ <property key="OrderErrorCouldNotCreateOrderPaymentPreferenceIdGenerationFailure"> <value xml:lang="en">ERROR : Could not create OrderPaymentPreference (id generation failure)</value> <value xml:lang="es">ERROR: No puede crear la preferencia de pago de la orden (fallo de la generación de código)</value> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas créer la préférence de paiement de la commande (échec de l'identifiant de la génération)</value> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de créer la préférence de paiement de la commande (échec de l'identifiant de la génération)</value> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile creare OrderPaymentPreference (generazione Codice fallito)</value> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila crearea OrderPaymentPreference (generare Cod falit)</value> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно ÑоздаÑÑ OrderPaymentPreference (оÑибка генеÑаÑии иденÑиÑикаÑоÑа)</value> @@ -517,7 +517,7 @@ <property key="OrderErrorCouldNotCreateOrderWriteError"> <value xml:lang="en">ERROR : Could not create order (write error : </value> <value xml:lang="es">ERROR: No se puede crear la orden (error de escritura) :</value> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas créer la commande (erreur d'écriture : </value> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de créer la commande (erreur d'écriture : </value> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile creare ordine (errore scrittura : </value> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila crearea comenzii (eroare la scriere : </value> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно ÑоздаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð· (оÑибка запиÑи: </value> @@ -532,7 +532,7 @@ <property key="OrderErrorCouldNotFindProductStoreWithID"> <value xml:lang="en">ERROR : Could not find ProductStore with ID [ ${productStoreId} ]</value> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener una tienda con código [ ${productStoreId} ]</value> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas trouver le dépôt de produit avec l'identifiant [ ${productStoreId} ]</value> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible de trouver le dépôt de produit avec l'identifiant [ ${productStoreId} ]</value> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile trovare ProductStore con Codice [ ${productStoreId} ]</value> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila gasirea ProductStore cu Codul [ ${productStoreId} ]</value> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно найÑи ProductStore Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ [ ${productStoreId} ]</value> @@ -542,7 +542,7 @@ <property key="OrderErrorCouldNotGetNextSequenceIdForOrderAdjustmentCannotCreateOrder"> <value xml:lang="en">ERROR : Could not get next sequence id for OrderAdjustment, cannot create order.</value> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener el código de la secuencia siguiente para el ajuste de la orden, no puede crear la orden.</value> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'identifiant de la séquence suivante pour l'ajustement de la commande, ne peut pas créer la commande.</value> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'identifiant de la séquence suivante pour l'ajustement de la commande, impossible de créer la commande.</value> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere il successivo Codice sequenza per OrderAdjustment, non è possibile creare l'ordine.</value> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea urmatorului Id.secv.OrderAdjustment, nu este posibila crearea comenzii.</value> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ ÑледÑÑÑий поÑледоваÑелÑнÑй иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ OrderAdjustment, не Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑоздаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·.</value> @@ -552,7 +552,7 @@ <property key="OrderErrorCouldNotGetNextSequenceIdForOrderItemPriceInfoCannotCreateOrder"> <value xml:lang="en">ERROR : Could not get next sequence id for OrderItemPriceInfo, cannot create order.</value> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener el código de la secuencia siguiente para la información sobre los precios de los Ãtems encargados, no puede crear la orden.</value> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas obtenir l'identifiant de la séquence suivante pour les informations sur les prix des articles commandés, ne peut pas créer la commande.</value> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'identifiant de la séquence suivante pour les informations sur les prix des articles commandés, impossible de créer la commande.</value> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere il successivo Codice sequenza per OrderItemPriceInfo, non è possibile creare l'ordine.</value> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea urmatorului cod de secventa pentru OrderItemPriceInfo, nu este posibila crearea comenzii.</value> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ ÑледÑÑÑий поÑледоваÑелÑнÑй иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ OrderItemPriceInfo, не Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑоздаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·.</value> @@ -562,7 +562,7 @@ <property key="OrderErrorCouldNotGetOrderInformation"> <value xml:lang="en">ERROR : Could not get order information (</value> <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo obtener información de la orden (</value> - <value xml:lang="fr">Erreur : ne peut pas otenir les informations de la commande (</value> + <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'otenir les informations de la commande (</value> <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere informazioni ordine (</value> <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea de informatii despre comanda (</value> <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ заказ (</value> @@ -946,7 +946,7 @@ <property key="OrderInvalidCancelQuantityCannotCancel"> <value xml:lang="en">Invalid cancel quantity; cannot cancel ${thisCancelQty}</value> <value xml:lang="es">Cantidad cancelada inválida; no se puede cancelar ${thisCancelQty}</value> - <value xml:lang="fr">Quantité annulée invalide; ne peut pas annuler ${thisCancelQty}</value> + <value xml:lang="fr">Quantité annulée invalide; impossible d'annuler ${thisCancelQty}</value> <value xml:lang="it">Quantità annullata Invalida; non è possibile annullare ${thisCancelQty}</value> <value xml:lang="ro">Cantitate stearsa Invalida; nu este posibila stergerea ${thisCancelQty}</value> <value xml:lang="ru">ÐÑменÑеÑÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÑное колиÑеÑÑво; не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¾ÑмениÑÑ ${thisCancelQty}</value> @@ -1399,7 +1399,7 @@ <property key="OrderProblemStoringReceivedPaymentInformation"> <value xml:lang="en"> Problem storing received payment information.</value> <value xml:lang="es"> Problema almacenando la información recibida del pago.</value> - <value xml:lang="fr"> Problème en stockant les informations de paiement recus. </value> + <value xml:lang="fr"> Problème en enregistrant les informations de paiement recus. </value> <value xml:lang="it"> Problema registrazione informazioni pagamento ricevuto.</value> <value xml:lang="ro"> Problema la inregistrarea informatiilor pentru platile primite.</value> <value xml:lang="ru"> ÐÑоблема пÑи ÑÐ¾Ñ Ñанении полÑÑенной плаÑежной инÑоÑмаÑии.</value> @@ -1409,7 +1409,7 @@ <property key="OrderProblemStoringReturnItemUpdates"> <value xml:lang="en">Problem storing ReturnItem updates</value> <value xml:lang="es">Problema almacenando actualizaciones de los Ãtems de devolución</value> - <value xml:lang="fr">Problème en stockant les mises à jour des retours d'articles</value> + <value xml:lang="fr">Problème en enregistrant les mises à jour des retours d'articles</value> <value xml:lang="it">Problema registrando ReturnItem aggiornamento</value> <value xml:lang="ro">Problema la inregistrarea actualizarii ReturnItem </value> <value xml:lang="ru">ÐÑоблема пÑи ÑÐ¾Ñ Ñанении обновлений ReturnItem</value> @@ -1747,7 +1747,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunAutoUpdateQuotePrice"> <value xml:lang="en">Security Error : to run autoUpdateQuotePrice you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr autoUpdateQuotePrice debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour automatique du prix de la citation, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter autoUpdateQuotePrice, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire autoUpdateQuotePrice tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru a executa autoUpdateQuotePrice trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ autoUpdateQuotePrice Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN</value> @@ -1763,7 +1763,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunCheckCreateOrderRequirement"> <value xml:lang="en">Security Error : to run checkCreateOrderRequirement you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr checkCreateOrderRequirement debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre le contrôle de la création de l'exigence de la commande, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter checkCreateOrderRequirement, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire checkCreateOrderRequirement tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea checkCreateOrderRequirement trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ checkCreateOrderRequirement Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> @@ -1782,7 +1782,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunCheckCreateStockRequirement"> <value xml:lang="en">Security Error : to run checkCreateStockRequirement you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr checkCreateStockRequirement debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre le contrôle de la création de l'exigence du stock, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter checkCreateStockRequirement, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire checkCreateStockRequirement tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea checkCreateStockRequirement trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ checkCreateStockRequirement Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> @@ -1792,7 +1792,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateOrderAdjustement"> <value xml:lang="en">Security Error : to run createOrderAdjustment you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createOrderAdjustment debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création de l'ajustement de commande, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createOrderAdjustment, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createOrderAdjustment tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea createOrderAdjustment trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createOrderAdjustment Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> @@ -1808,7 +1808,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateOrderShipment"> <value xml:lang="en">Security Error : to run createOrderShipment you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createOrderShipment debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création de l'expédition de la commande, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createOrderShipment, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createOrderShipment tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea createOrderShipment trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createOrderShipment Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> @@ -1818,7 +1818,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuote"> <value xml:lang="en">Security Error : to run createQuote you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createQuote debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création de la citation, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createQuote, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createQuote tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea createQuote trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createQuote Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> @@ -1828,7 +1828,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteAndQuoteItemForRequest"> <value xml:lang="en">Security Error : to run createQuoteAndQuoteItemForRequest you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createQuoteAndQuoteItemForRequest debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création de la citation et la citation de l'article comme demande, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createQuoteAndQuoteItemForRequest, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createQuoteAndQuoteItemForRequest tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea createQuoteAndQuoteItemForRequest tu trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="th">Security Error: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸à¸à¸ ัยà¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ ! à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£ createQuoteAndQuoteItemForRequest à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µ ORDERMGR_CREATE หรืภORDERMGR_ADMIN à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸</value> @@ -1842,7 +1842,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteAttribute"> <value xml:lang="en">Security Error : to run createQuoteAttribute you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createQuoteAttribute debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création d'attribut de la citation, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createQuoteAttribute, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createQuoteAttribute tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta : pentru executarea createQuoteAttribute trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createQuoteAttribute Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> @@ -1852,7 +1852,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteCoefficient"> <value xml:lang="en">Security Error : to run createQuoteCoefficient you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createQuoteCoefficient debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création du coeeficient de la citation, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createQuoteCoefficient, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createQuoteCoefficient tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea createQuoteCoefficient tu trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createQuoteCoefficient Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> @@ -1862,7 +1862,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteItem"> <value xml:lang="en">Security Error : to run createQuoteItem you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createQuoteItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création de la citation d'article, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createQuoteItem, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createQuoteItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru executarea createQuoteItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createQuoteItem Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> @@ -1881,7 +1881,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateReturnHeader"> <value xml:lang="en">Security Error : to run createReturnHeader you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createReturnHeader debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création du retour d'en-tête, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createReturnHeader, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createReturnHeader tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea createReturnHeader tu trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createReturnHeader Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> @@ -1891,7 +1891,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateReturnItem"> <value xml:lang="en">Security Error : to run createReturnItem you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createReturnItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création du retour d'article, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createReturnItem, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createReturnItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: per eseguire createReturnItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createReturnItem Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> @@ -1901,7 +1901,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateShoppingListForAnotherParty"> <value xml:lang="en">Security Error : to run createShoppingList for another party you must have the PARTYMGR_CREATE or PARTYMGR_ADMIN permission</value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createShoppingList debe contar con los permisos PARTYMGR_CREATE o PARTYMGR_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création d'une liste d'achat pour un autre acteur, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createShoppingList pour un autre acteur, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createShoppingList per un'altro soggetto tu devi avere il permesso PARTYMGR_CREATE o PARTYMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea createShoppingList pentru un alt subiect trebuie sa ai permisul PARTYMGR_CREATE sau PARTYMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createShoppingList Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑгого ÑÑаÑÑника Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава PARTYMGR_CREATE или PARTYMGR_ADMIN </value> @@ -1911,7 +1911,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunCreateTaxRate"> <value xml:lang="en">Security Error : to run createTaxRate you must have the TAXRATE_CREATE or TAXRATE_ADMIN permission</value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr createTaxRate debe contar con los permisos TAXRATE_CREATE o TAXRATE_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création du taux fiscal, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer le taux fiscal</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter createTaxRate, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer le taux fiscal</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createTaxRate tu devi avere il permesso TAXRATE_CREATE o TAXRATE_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea createTaxRate trebuie sa ai permisul TAXRATE_CREATE sau TAXRATE_ADMIN</value> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ createTaxRate Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава TAXRATE_CREATE или TAXRATE_ADMIN </value> @@ -1927,7 +1927,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunDeleteOrderShipment"> <value xml:lang="en">Security Error : to run deleteOrderShipment you must have the ORDERMGR_DELETE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr deleteOrderShipment debe contar con los permisos ORDERMGR_DELETE o ORDERMGR_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre le retour rapide de la commande, vous devez avoir la permission d'administrer ou de supprimer la commande</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter deleteOrderShipment, vous devez avoir la permission d'administrer ou de supprimer la commande</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire deleteOrderShipment tu devi avere il permesso ORDERMGR_DELETE o ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea deleteOrderShipment trebuie sa ai permisul ORDERMGR_DELETE sau ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ deleteOrderShipment Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_DELETE или ORDERMGR_ADMIN </value> @@ -1937,7 +1937,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunForAnotherParty"> <value xml:lang="en">Security Error : to run ${parentMethodName} for another party you must have the PARTYMGR_${permissionAction} or PARTYMGR_ADMIN permission</value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr ${parentMethodName} debe contar con los permisos PARTYMGR_${permissionAction} o PARTYMGR_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre ${parentMethodName} pour un autre acteur, vous devez avoir la permission d'administrer ou ${permissionAction} la commande</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter ${parentMethodName} pour un autre acteur, vous devez avoir la permission d'administrer ou ${permissionAction} la commande</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire ${parentMethodName} per altri soggetti tu devi avere il permesso PARTYMGR_${permissionAction} o PARTYMGR_ADMIN.</value> <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru a putea executa ${parentMethodName} pentru alti subiecti trebuie sa ai permis PARTYMGR_${permissionAction} sau PARTYMGR_ADMIN.</value> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ${parentMethodName} Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑгого ÑÑаÑÑника Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава PARTYMGR_${permissionAction} или PARTYMGR_ADMIN</value> @@ -1947,7 +1947,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunQuickReturnFromOrder"> <value xml:lang="en">Security Error : to run quickReturnFromOrder you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr quickReturnFromOrder debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la création du retour d'article, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter quickReturnFromOrder, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire quickReturnFromOrder tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea quickReturnFromOrder tu trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ quickReturnFromOrder Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> @@ -1963,7 +1963,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveQuoteAttribute"> <value xml:lang="en">Security Error : to run removeQuoteAttribute you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr removeQuoteAttribute debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre l'annulation de l'attribut de la citation, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter removeQuoteAttribute, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire removeQuoteAttribute tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea removeQuoteAttribute trebiuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ removeQuoteAttribute Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> @@ -1973,7 +1973,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveQuoteCoefficient"> <value xml:lang="en">Security Error : to run removeQuoteCoefficient you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr removeQuoteCoefficient debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre l'annulation du coefficient de la citation, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter removeQuoteCoefficient, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire removeQuoteCoefficient tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea removeQuoteCoefficient trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ removeQuoteCoefficient Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> @@ -1983,7 +1983,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveQuoteItem"> <value xml:lang="en">Security Error : to run removeQuoteItem you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr removeQuoteItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre l'annulation deu retour de l'article, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter removeQuoteItem, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire removeQuoteItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea removeQuoteItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ removeQuoteItem Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> @@ -1993,7 +1993,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveReturnItem"> <value xml:lang="en">Security Error : to run removeReturnItem you must have the ORDERMGR_DELETE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr removeReturnItem debe contar con los permisos ORDERMGR_DELETE o ORDERMGR_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre l'annulation de la citation de l'article, vous devez avoir la permission d'administrer ou de supprimer la commande</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter removeReturnItem, vous devez avoir la permission d'administrer ou de supprimer la commande</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire removeReturnItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_DELETE o ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea removeReturnItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_DELETE sau ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ removeReturnItem Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_DELETE или ORDERMGR_ADMIN </value> @@ -2003,7 +2003,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunRemoveTaxRate"> <value xml:lang="en">Security Error : to run RemoveTaxRate you must have the TAXRATE_DELETE or TAXRATE_ADMIN permission</value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr RemoveTaxRate debe contar con los permisos TAXRATE_DELETE o TAXRATE_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre l'annulation du taux fiscal, vous devez avoir la permission d'administrer ou de supprimer le taux fiscal</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter RemoveTaxRate, vous devez avoir la permission d'administrer ou de supprimer le taux fiscal</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire RemoveTaxRate tu devi avere il permesso TAXRATE_DELETE o TAXRATE_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea RemoveTaxRate trebuie sa ai permisul TAXRATE_DELETE sau TAXRATE_ADMIN</value> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ RemoveTaxRate Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава TAXRATE_DELETE или TAXRATE_ADMIN </value> @@ -2031,7 +2031,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateOrderStatusFromReceipt"> <value xml:lang="en">Security Error : to run updateOrderStatusFromReceipt you must have the ORDERMGR_UPDATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr updateOrderStatusFromReceipt debe contar con los permisos ORDERMGR_UPDATE o ORDERMGR_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour du status de la commande, vous devez avoir la permission d'administrer ou de mettre à jour la commande</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter updateOrderStatusFromReceipt, vous devez avoir la permission d'administrer ou de mettre à jour la commande</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire updateOrderStatusFromReceipt tu devi avere il permesso ORDERMGR_UPDATE o ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea updateOrderStatusFromReceipt trebuie sa ai permisul ORDERMGR_UPDATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateOrderStatusFromReceipt Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_UPDATE или ORDERMGR_ADMIN </value> @@ -2041,7 +2041,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuote"> <value xml:lang="en">Security Error : to run updateQuote you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr updateQuote debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour de la citation, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter updateQuote, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire updateQuote tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea updateQuote trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateQuote Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> @@ -2051,7 +2051,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuoteAttribute"> <value xml:lang="en">Security Error : to run updateQuoteAttribute you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr updateQuoteAttribute debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour de l'attribut de la citation, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter updateQuoteAttribute, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire updateQuoteAttribute tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea updateQuoteAttribute trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateQuoteAttribute Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> @@ -2061,7 +2061,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuoteCoefficient"> <value xml:lang="en">Security Error : to run updateQuoteCoefficient you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr updateQuoteCoefficient debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour du coefficient de la citation, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter updateQuoteCoefficient, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire updateQuoteCoefficient tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea updateQuoteCoefficient trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateQuoteCoefficient Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> @@ -2071,7 +2071,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateQuoteItem"> <value xml:lang="en">Security Error : to run updateQuoteItem you must have the ORDERMGR_CREATE or ORDERMGR_ADMIN permission</value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr updateQuoteItem debe contar con los permisos ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour de la citation de l'article, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter updateQuoteItem, vous devez avoir la permission d'administrer ou de créer la commande</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire updateQuoteItem tu devi avere il permesso ORDERMGR_CREATE o ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea updateQuoteItem trebuie sa ai permisul ORDERMGR_CREATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateQuoteItem Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_CREATE или ORDERMGR_ADMIN </value> @@ -2081,7 +2081,7 @@ <property key="OrderSecurityErrorToRunUpdateReturnHeader"> <value xml:lang="en">Security Error : to run </value> <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para correr updateReturnHeader debe contar con los permisos ORDERMGR_UPDATE o ORDERMGR_ADMIN</value> - <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour mettre la mise à jour du retour d'en-tête, vous devez avoir la permission d'administrer ou de cmettre à jour la commande</value> + <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour exécuter updateReturnHeader, vous devez avoir la permission d'administrer ou de cmettre à jour la commande</value> <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire updateReturnHeader tu devi avere il permesso ORDERMGR_UPDATE o ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru executarea updateReturnHeader trebuie sa ai permisul ORDERMGR_UPDATE sau ORDERMGR_ADMIN</value> <value xml:lang="ru">ÐÑибка безопаÑноÑÑи: Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ updateReturnHeader Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñава ORDERMGR_UPDATE или ORDERMGR_ADMIN </value> @@ -2388,7 +2388,7 @@ <property key="OrderUnableToStoreAutoSaveCart"> <value xml:lang="en">Unable to store auto-save cart</value> <value xml:lang="es">No se pudo almacenar el carro automáticamente</value> - <value xml:lang="fr">Impossible de stocker le chariot sauvegardé automatiquement</value> + <value xml:lang="fr">Impossible d'enregistrer la sauvegarde automatique du chariot</value> <value xml:lang="it">Non è possibile registrare sul negozio carrello con salvataggio automatico</value> <value xml:lang="ro">Nu este posibila inregistrarea in magazin a cosului cu salvare automatica</value> <value xml:lang="ru">Ðевозможно ÑÐ¾Ñ ÑаниÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ·Ð¸Ð½Ñ Ñ Ð°Ð²ÑоÑÐ¾Ñ Ñанением</value> Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml?rev=674651&r1=674650&r2=674651&view=diff ============================================================================== --- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml (original) +++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml Mon Jul 7 14:38:25 2008 @@ -6598,7 +6598,7 @@ <value xml:lang="de">Lager</value> <value xml:lang="en">Facility</value> <value xml:lang="es">Almacén</value> - <value xml:lang="fr">Stocks</value> + <value xml:lang="fr">Entreposage</value> <value xml:lang="it">Stabilimenti</value> <value xml:lang="nl">Faciliteit</value> <value xml:lang="pt">Instalação</value> @@ -6945,6 +6945,10 @@ <value xml:lang="zh_CN">å¶é </value> <value xml:lang="zh">ç产</value> </property> + <property key="MyPage"> + <value xml:lang="en">MyPage</value> + <value xml:lang="fr">Ma page</value> + </property> <property key="Marketing"> <value xml:lang="ar">اÙتسÙÙÙ</value> <value xml:lang="de">Marketing</value> |
«
Return to OFBiz - Commits
|
1 view|%1 views
| Free forum by Nabble | Edit this page |