svn commit: r676132 - /ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml

Author: jleroux
Date: Sat Jul 12 00:31:06 2008
New Revision: 676132

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=676132&view=rev
Log:
French labels

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml?rev=676132&r1=676131&r2=676132&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml Sat Jul 12 00:31:06 2008
@@ -4333,19 +4333,19 @@
     </property>
     <property key="AddFeatureInteraction">
         <value xml:lang="en">Add Feature Interaction</value>
-        <value xml:lang="fr">Ajouter une interaction avec une caractéristique</value>
+        <value xml:lang="fr">Ajouter une interaction entre caractéristiques</value>
     </property>
     <property key="ListFeatureInteractions">
         <value xml:lang="en">List Feature Interactions</value>
-        <value xml:lang="fr">Lister les interactions avec une caractéristique</value>
+        <value xml:lang="fr">Lister les interactions entre caractéristiques</value>
     </property>
     <property key="PageTitleEditProductFeatureInteractions">
         <value xml:lang="en">Edit Product Feature Interactions</value>
-        <value xml:lang="fr">Éditer les interactions avec une caractéristique de produit</value>
+        <value xml:lang="fr">Éditer les interactions entre caractéristiques de produit</value>
     </property>
     <property key="PageTitleEditFeatureInterActions">
         <value xml:lang="en">Edit Feature InterActions</value>
-        <value xml:lang="fr">Éditer les interactions avec une caractéristique</value>
+        <value xml:lang="fr">Éditer les interactions entre caractéristiques</value>
     </property>
     <property key="PageTitleEditInventoryItem">
         <value xml:lang="en">Edit Inventory Item</value>
@@ -9565,6 +9565,7 @@
     </property>
     <property key="ProductFeatureInteraction">
         <value xml:lang="en">Feature Interaction</value>
+        <value xml:lang="fr">Interaction entre caratéristiques</value>                
     </property>
     <property key="ProductFeatures">
         <value xml:lang="en">Features</value>
@@ -11680,6 +11681,7 @@
     </property>
     <property key="ProductNewFeatureInterAction">
         <value xml:lang="en">New Feature InterAction</value>
+        <value xml:lang="fr">Nouvelle interaction entre caratéristiques</value>        
     </property>
     <property key="ProductNewGroup">
         <value xml:lang="en">New Group</value>