svn commit: r676167 - /ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductErrorUiLabels.xml

Author: jleroux
Date: Sat Jul 12 05:33:07 2008
New Revision: 676167

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=676167&view=rev
Log:
Better translation

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductErrorUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductErrorUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductErrorUiLabels.xml?rev=676167&r1=676166&r2=676167&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductErrorUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductErrorUiLabels.xml Sat Jul 12 05:33:07 2008
@@ -42,6 +42,6 @@
     </property>
     <property key="ProductFeatureTypeIdMustNotBeResevedWord">
         <value xml:lang="en">The Product Feature TypeId must not be one of the reserved words, this is one of them. Please re-enter</value>
-        <value xml:lang="fr">La réf. de type de caractéristique d'article ne peut être un mot réservé, ce mot là en est un. Recommencez SVP</value>
+        <value xml:lang="fr">La réf. de type de caractéristique d'article ne peut être un mot réservé, ce mot en est un. Recommencez SVP</value>
     </property>
 </resource>