Author: jleroux
Date: Mon Jul 14 08:39:45 2008 New Revision: 676625 URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=676625&view=rev Log: Sorted and formated, thanks to Bruno's Python script Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/config/PosUiLabels.xml Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/config/PosUiLabels.xml URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/config/PosUiLabels.xml?rev=676625&r1=676624&r2=676625&view=diff ============================================================================== --- ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/config/PosUiLabels.xml (original) +++ ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/config/PosUiLabels.xml Mon Jul 14 08:39:45 2008 @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><!-- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information @@ -6,82 +6,488 @@ to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at - + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. ---> -<!-- This file contains labels translated by the POS component (ie not by XUI framework) --> -<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"> - <property key="SECURITYCODE"><value xml:lang="en">Enter security code:</value><value xml:lang="fr">Entrez votre code :</value></property> - <property key="SKU"><value xml:lang="en">SKU</value><value xml:lang="es">SKU</value><value xml:lang="fr">Code</value><value xml:lang="it">CODICE PRODOTTO</value><value xml:lang="ro">COD PRODUS</value><value xml:lang="zh">SKU</value></property> - <property key="CREDIT_CARD"><value xml:lang="en">CREDIT CARD</value><value xml:lang="es">TARJETA DE CRÃDITO</value><value xml:lang="fr">Carte(s) de crédit</value><value xml:lang="it">CARTA CREDITO</value><value xml:lang="ro">CARTE DE CREDIT</value><value xml:lang="zh">ä¿¡ç¨å¡</value></property> - <property key="UPASSW"><value xml:lang="en">Enter Password:</value><value xml:lang="es">Ingrese password</value><value xml:lang="fr">Entrez votre mot de passe :</value><value xml:lang="it">Inserire Password:</value><value xml:lang="ro">Introduceti Parola:</value><value xml:lang="zh">è¾å ¥å£ä»¤:</value></property> - <property key="CREDEX"><value xml:lang="en">Enter Expiration Date (MMYY):</value><value xml:lang="es">Ingrese fecha de expiración (MMYY)</value><value xml:lang="fr">Entrez la date d'expiration (MMYY):</value><value xml:lang="it">Inserire Data Scadenza (MMYY):</value><value xml:lang="ro">Introduceti Data Expirarii (LLAA):</value><value xml:lang="zh">è¾å ¥å°ææ¥ (MMYY):</value></property> - <property key="SaveASale"><value xml:lang="en">Save current sale</value><value xml:lang="fr">Sauver la vente en cours</value><value xml:lang="ro">Salveaza vanzarea curenta</value></property> - <property key="CASH"><value xml:lang="en">CASH</value><value xml:lang="es">CONTADO</value><value xml:lang="fr">Espèces</value><value xml:lang="it">CONTANTE</value><value xml:lang="ro">Numerar</value><value xml:lang="zh">ç°é</value></property> - <property key="OTHER"><value xml:lang="en">OTHER</value><value xml:lang="es">OTROS</value><value xml:lang="fr">Autres</value><value xml:lang="it">ALTRO</value><value xml:lang="ro">ALTE</value><value xml:lang="zh">å ¶ä»</value></property> - <property key="POSTALCODE"><value xml:lang="en">Enter the billing postal code:</value><value xml:lang="fr">Entrez le code postal :</value></property> - <property key="DRWR"><value xml:lang="en">TILL</value><value xml:lang="es">Caja</value><value xml:lang="fr">Caisse</value><value xml:lang="it">CASSIERE</value><value xml:lang="ro">CASIER</value><value xml:lang="zh">éç®±</value></property> - <property key="TOTALD"><value xml:lang="en">Total Due:</value><value xml:lang="es">Total debido:</value><value xml:lang="fr">Total dû :</value><value xml:lang="it">Totale Dovuto:</value><value xml:lang="ro">Total(dovuto)?:</value><value xml:lang="zh">å计é¢:</value></property> - <property key="SelectProductListDblClickTip"><value xml:lang="en">You may use a double click to select the current product</value><value xml:lang="fr">Vous pouvez utiliser le double clic pour chosir un produit</value></property> - <property key="PaidInOut"><value xml:lang="fr">Entrez le montant et créer ou choisissez une raison pour ce mouvement de caisse</value></property> - <property key="GROSS_SALES"><value xml:lang="en">GROSS SALES</value><value xml:lang="es">Total</value><value xml:lang="fr">Total</value><value xml:lang="it">LORDO VENDITA</value><value xml:lang="ro">Valoare BRUTA-VANZARE</value><value xml:lang="zh">æ¯éå®é¢</value></property> - <property key="DateTimeFormat"><value xml:lang="en">'the' yyyy MMMMM dd 'at' hh:mm:ss aaa</value><value xml:lang="es">'the' yyyy MMMMM dd 'at' hh:mm:ss aaa</value><value xml:lang="fr">'le' dd MMMMM yyyy 'à ' HH:mm:ss</value><value xml:lang="ro">yyyy MMMMM dd 'la' hh:mm:ss aaa </value></property> - <property key="clerk"><value xml:lang="en">Clerk:</value><value xml:lang="es">Empleado</value><value xml:lang="fr">Vendeur :</value><value xml:lang="it">Impieg.:</value><value xml:lang="ro">Ang:</value><value xml:lang="zh">æ¶é¶å:</value></property> - <property key="Sales_Tax"><value xml:lang="en">Sales Tax</value><value xml:lang="es">Impuestos de ventas</value><value xml:lang="fr">TVA</value><value xml:lang="it">Tasse di Vendita</value><value xml:lang="ro">Taxe de Vanzare</value><value xml:lang="zh">éå®ç¨</value></property> - <property key="LoadSaleListDblClickTip"><value xml:lang="en">You may use a double click to replace the current sale and delete this one</value><value xml:lang="fr">Vous pouvez utiliser le double clic pour remplacer la vente en cours et supprimer celle ci</value><value xml:lang="ro">Poti folosi dublu click pentru a rescrie vanzarea cruenta si pentru a o sterge.</value></property> - <property key="DATE"><value xml:lang="en">DATE</value><value xml:lang="es">FECHA</value><value xml:lang="fr">Date</value><value xml:lang="it">DATA</value><value xml:lang="ro">DATA</value><value xml:lang="zh">æ¥æ</value></property> - <property key="Grand_Total"><value xml:lang="en">Grand Total</value><value xml:lang="es">Gran total</value><value xml:lang="fr">Total</value><value xml:lang="it">Totale Generale</value><value xml:lang="ro">Total General</value><value xml:lang="zh">æ»è®¡</value></property> - <property key="QTY"><value xml:lang="en">QTY</value><value xml:lang="es">Cantidad</value><value xml:lang="fr">Nb</value><value xml:lang="it">QNT</value><value xml:lang="ro">CANT</value><value xml:lang="zh">件æ°</value></property> - <property key="CREDNO"><value xml:lang="en">Enter Card Number:</value><value xml:lang="es">Ingrese número de tarjeta :</value><value xml:lang="fr">Entrez le n° de la carte :</value><value xml:lang="it">Inserire Numero Carta:</value><value xml:lang="ro">Introduceti Numarul Cartii:</value><value xml:lang="zh">è¾å ¥å¡å·:</value></property> - <property key="OPDRAM"><value xml:lang="en">Starting Drawer Amount:</value><value xml:lang="es">Monto inicial de la caja:</value><value xml:lang="fr">Contenu initial du tiroir :</value><value xml:lang="it">Importo Iniziale Cassiere:</value><value xml:lang="ro">Valoare Initiala Casierie:</value><value xml:lang="zh">å¼å§éç®±éé¢:</value></property> - <property key="ISCLOSED"><value xml:lang="en">Register Is Closed</value><value xml:lang="es">El registro está cerrado</value><value xml:lang="fr">Le registre est fermé.</value><value xml:lang="it">Registratore di Cassa è Chiuso</value><value xml:lang="ro">Registru de Casa este Inchis</value><value xml:lang="zh">æ示çå·²å ³é</value></property> - <property key="PAYFIN"><value xml:lang="en">Press Finish To Complete Sale</value><value xml:lang="es">Presione FINISH para completar la venta</value><value xml:lang="fr">Appuyez sur [Fin] pour terminer la vente !</value><value xml:lang="it">Premere Fine Per Completare la Vendita</value><value xml:lang="ro">Apasa Terminare(FINISH) Pentru a Completa Vanzarea</value><value xml:lang="zh">æå®æé®ç»æéå®</value></property> - <property key="UserNotmanager"><value xml:lang="en">User is not a valid manager!</value><value xml:lang="es">El usuario no es administrador válido</value><value xml:lang="fr">Cet utilisateur n'est pas un gérant !</value><value xml:lang="it">Utente non è un manager valido!</value><value xml:lang="ro">Utilizatorul nu este un manager valid!</value><value xml:lang="zh">ç¨æ·éåæ³ç®¡çå!</value></property> - <property key="SelectAProduct"><value xml:lang="en">Select a product</value><value xml:lang="fr">Sélectionnez un produit</value></property> - <property key="CREDZP"><value xml:lang="en">Enter Billing ZipCode:</value><value xml:lang="es">Ingrese código postal de facturación</value><value xml:lang="fr">Entrez le code postal de facturation :</value><value xml:lang="it">Inserire C.A.P. Fatturazione:</value><value xml:lang="ro">Introduceti zipCod Facturare:</value><value xml:lang="zh">è¾å ¥è´¦åé®æ¿ç¼ç :</value></property> - <property key="(SalesDiscount)"><value xml:lang="en">(Sale discount)</value><value xml:lang="es">(Sales discount)</value><value xml:lang="fr">Remise sur la vente</value><value xml:lang="it">(Sales discount)</value><value xml:lang="ro">(Sales discount)</value><value xml:lang="zh">(Sales discount)</value></property> - <property key="ENTOTH"><value xml:lang="en">Enter Other Payment Amount:</value><value xml:lang="es">Ingrese monto de otros pagos</value><value xml:lang="fr">Entrez le mt en autre moyen de paiement :</value><value xml:lang="it">Inserire Importo Altri Pagamenti:</value><value xml:lang="ro">Introduceti Valoare Alte Plati:</value><value xml:lang="zh">è¾å ¥å ¶ä»ä»æ¬¾é¢:</value></property> - <property key="Validating"><value xml:lang="en">Validating...</value><value xml:lang="es">Validando...</value><value xml:lang="fr">Validation...</value><value xml:lang="it">Validazione...</value><value xml:lang="ro">Validare...</value><value xml:lang="zh">确认...</value></property> - <property key="AMT"><value xml:lang="en">AMT</value><value xml:lang="es">Precio</value><value xml:lang="fr">Prix</value><value xml:lang="it">IMP</value><value xml:lang="ro">IMP</value><value xml:lang="zh">éé¢</value></property> - <property key="ENTCRC"><value xml:lang="en">Enter Credit Card Amount:</value><value xml:lang="es">Ingrese monto en tarjeta de crédito</value><value xml:lang="fr">Entrez le montant en carte de crédit :</value><value xml:lang="it">Inserire Importo Carta di Credito:</value><value xml:lang="ro">Introduceti Valoare Carte de Credit:</value><value xml:lang="zh">è¾å ¥ä¿¡ç¨å¡é¢:</value></property> - <property key="Invalid_Selection"><value xml:lang="en">Invalid Selection!</value><value xml:lang="es">Selección inválida</value><value xml:lang="fr">Sélection non valide !</value><value xml:lang="it">Selezione Non Valida!</value><value xml:lang="ro">Selectare InValida!</value><value xml:lang="zh">éæ³é项!</value></property> - <property key="EMPL"><value xml:lang="en">EMPL</value><value xml:lang="es">VENDEDOR</value><value xml:lang="fr">Vendeur</value><value xml:lang="it">IMPIEGATO</value><value xml:lang="ro">Angajat</value><value xml:lang="zh">æ¶é¶å</value></property> - <property key="term"><value xml:lang="en">Term:</value><value xml:lang="es">Terminal:</value><value xml:lang="fr">Terminal :</value><value xml:lang="it">Termine:</value><value xml:lang="ro">Term:</value><value xml:lang="zh">ç»ç«¯:</value></property> - <property key="PaidOutTitle"><value xml:lang="en">Enter amount to withdraw and create or choose a reason</value><value xml:lang="fr">Entrez le montant à retirer et créer ou choisissez une raison</value></property> - <property key="CHECK"><value xml:lang="en">CHECK</value><value xml:lang="es">CHEQUE</value><value xml:lang="fr">Chèque(s)</value><value xml:lang="it">ASSEGNO</value><value xml:lang="ro">CEC</value><value xml:lang="zh">æ¯ç¥¨</value></property> - <property key="Saving"><value xml:lang="en">Saving sale...</value><value xml:lang="es">Usted ahorra....</value><value xml:lang="fr">Enregistrement de la vente...</value><value xml:lang="it">Salvataggio vendita...</value><value xml:lang="ro">Salveaza vanzarea...</value><value xml:lang="zh">ä¿åéå®...</value></property> - <property key="REFNUM"><value xml:lang="en">Enter Reference Number:</value><value xml:lang="es">Ingrese número de referencia</value><value xml:lang="fr">Entrez la référence (nombre) :</value><value xml:lang="it">Inserire Numero Riferimento:</value><value xml:lang="ro">Introduceti Numar de Referinta:</value><value xml:lang="zh">è¾å ¥æµæ°´å·:</value></property> - <property key="CHANGE"><value xml:lang="en">Change Due:</value><value xml:lang="es">Cambio :</value><value xml:lang="fr">A rendre :</value><value xml:lang="it">Cambio Dovuto:</value><value xml:lang="ro">Schimb Valutar:</value><value xml:lang="zh">æ¾é¶:</value></property> - <property key="VOID"><value xml:lang="en">Enter Order Number To Void:</value><value xml:lang="es">Ingrese número de orden a anular</value><value xml:lang="fr">Entrez le n° d'ordre à annuler :</value><value xml:lang="it">Inserire Numero Ordine Da Svuotare:</value><value xml:lang="ro">Introduceti Numarul Comenzii de Descarcat:</value><value xml:lang="zh">è¾å ¥è¦ä½åºç订åå·:</value></property> - <property key="ULOGIN"><value xml:lang="en">Enter User ID:</value><value xml:lang="es">Ingrese su login:</value><value xml:lang="fr">Entrez votre identifiant :</value><value xml:lang="it">Inserire Id Utente:</value><value xml:lang="ro">Introduceti Id Utilizator:</value><value xml:lang="zh">è¾å ¥ç¨æ· ID:</value></property> - <property key="Shutting_down"><value xml:lang="en">Shutting down...</value><value xml:lang="es">Cerrando...</value><value xml:lang="fr">Arrêt en cours...</value><value xml:lang="it">Chiusura...</value><value xml:lang="ro">Inchidere...</value><value xml:lang="zh">å ³é...</value></property> - <property key="LoadASale"><value xml:lang="en">Load a sale</value><value xml:lang="fr">Charger une vente</value></property> - <property key="ENTCHK"><value xml:lang="en">Enter Check Amount:</value><value xml:lang="es">Ingrese monto en cheque</value><value xml:lang="fr">Entrez le montant en chèque :</value><value xml:lang="it">Inserire Importo Assegno:</value><value xml:lang="ro">Introduceti Valoare CEC:</value><value xml:lang="zh">è¾å ¥æ¯ç¥¨é¢:</value></property> - <property key="TOTAL"><value xml:lang="en">TOTAL</value><value xml:lang="es">Total</value><value xml:lang="fr">Total</value><value xml:lang="it">TOTALE</value><value xml:lang="ro">TOTAL</value><value xml:lang="zh">å计</value></property> - <property key="ConfigureItem"><value xml:lang="en">Item Configuration</value><value xml:lang="fr">Configuration de l'article</value></property> - <property key="(adjustment)"><value xml:lang="en">(adjustment)</value><value xml:lang="es">(adjustment)</value><value xml:lang="fr">(ajustement)</value><value xml:lang="it">(adjustment)</value><value xml:lang="ro">(adjustment)</value><value xml:lang="zh">(adjustment)</value></property> - <property key="TXID"><value xml:lang="en">TXID</value><value xml:lang="es">Número de venta</value><value xml:lang="fr">N°vente</value><value xml:lang="it">IDTAX</value><value xml:lang="ro">IDTAX</value><value xml:lang="zh">交æå·</value></property> - <property key="WaitingFinalSales"><value xml:lang="en">Waiting for final sales data transmission...</value><value xml:lang="es">Esperando transmisión de datos...</value><value xml:lang="fr">En attente de transmission de données ...</value><value xml:lang="it">In Attesa di trasmissione dei dati vendite finali...</value><value xml:lang="ro">Asteptare pentru transmiterea datelor de vanzare finale...</value><value xml:lang="zh">çå¾ æç»éå®æ°æ®ä¼ è¾...</value></property> - <property key="(ItemDiscount)"><value xml:lang="en">(Item discount)</value><value xml:lang="es">(Item discount)</value><value xml:lang="fr">Remise sur l'article</value><value xml:lang="it">(Item discount)</value><value xml:lang="ro">(Item discount)</value><value xml:lang="zh">(Item discount)</value></property> - <property key="ISOPEN"><value xml:lang="en">Register Is Open</value><value xml:lang="es">El registro está abierto</value><value xml:lang="fr">Le registre est ouvert.</value><value xml:lang="it">Registratore di Cassa è Aperto</value><value xml:lang="ro">Registru de Casa este Deschis</value><value xml:lang="zh">æ示çå·²æå¼</value></property> - <property key="AUTHCD"><value xml:lang="en">Enter Auth Code:</value><value xml:lang="es">Ingrese el código secreto :</value><value xml:lang="fr">Entrez le code secret :</value><value xml:lang="it">Inserire Codice Autorizzazione:</value><value xml:lang="ro">Introduceti Codul de Autorizatie:</value><value xml:lang="zh">è¾å ¥ææç :</value></property> - <property key="DateFormat"><value xml:lang="en">EEE MMM dd</value><value xml:lang="es">EEE MMM dd</value><value xml:lang="fr">EE dd MMM</value><value xml:lang="it">EEE MMM dd</value><value xml:lang="ro">EEE MMM dd</value><value xml:lang="zh">EEE MMM dd</value></property> - <property key="Processing"><value xml:lang="en">Processing payments...</value><value xml:lang="es">Procesando pagos...</value><value xml:lang="fr">Traitement du paiement...</value><value xml:lang="it">Esecuzione pagamenti...</value><value xml:lang="ro">Executie plati...</value><value xml:lang="zh">å¤çæ¯ä»...</value></property> - <property key="ENTCAS"><value xml:lang="en">Enter Cash Amount:</value><value xml:lang="es">Ingrese monto en efectivo</value><value xml:lang="fr">Entrez le montant en espèce :</value><value xml:lang="it">Inserire Importo Contante:</value><value xml:lang="ro">Introduceti Valoare Numerar:</value><value xml:lang="zh">è¾å ¥ç°éé¢:</value></property> - <property key="ITEM"><value xml:lang="en">ITEM</value><value xml:lang="es">ITEM</value><value xml:lang="fr">Désignation</value><value xml:lang="it">PRODOTTO</value><value xml:lang="ro">PRODUS</value><value xml:lang="zh">项</value></property> - <property key="CreateOrChooseReasonInOut"><value xml:lang="en">You have to create or choose a reason</value><value xml:lang="fr">Vous devez créer ou choisir une raison pour ce mouvement de caisse</value></property> - <property key="draw"><value xml:lang="en">Dr:</value><value xml:lang="es">Dr.</value><value xml:lang="fr">Tiroir :</value><value xml:lang="it">Cass.:</value><value xml:lang="ro">Cas:</value><value xml:lang="zh">éç®±:</value></property> - <property key="ENTPROMOCODE"><value xml:lang="en">Enter Promo Code:</value></property> - <property key="ENTGFC"><value xml:lang="en">Enter Gift Card Amount:</value><value xml:lang="es">Ingrese monto de certificado de regalo: </value><value xml:lang="fr">Entrez le montant en bon d'achat :</value><value xml:lang="it">Inserire Importo Carta Omaggio:</value><value xml:lang="ro">Introduceti Valoare Carte Omagiu:</value><value xml:lang="zh">è¾å ¥ç¤¼åå¡é¢:</value></property> - <property key="PaidInTitle"><value xml:lang="en">Enter amount to paid in and create or choose a reason</value><value xml:lang="fr">Entrez le montant à remettre en caisse et créer ou choisissez une raison</value></property> - <property key="CREDCF"><value xml:lang="en">Enter Last 4 Digits:</value><value xml:lang="es">Ingrese los últimos 4 dÃgitos</value><value xml:lang="fr">Entrez les 4 derniers chiffres :</value><value xml:lang="it">Inserire Ultimi 4 Numeri:</value><value xml:lang="ro">Introduceti ultimale 4 Numere:</value><value xml:lang="zh">è¾å ¥æå4ä½å¡å·:</value></property> - <property key="total_report"><value xml:lang="en">TOTALS REPORT</value><value xml:lang="es">REPORTE TOTAL:</value><value xml:lang="fr">TOTAUX</value><value xml:lang="it">TOTALI STAMPA</value><value xml:lang="ro">TOTAL REPORT</value><value xml:lang="zh">å计æ¥è¡¨</value></property> - <property key="GIFT_CARD"><value xml:lang="en">GIFT CARD</value><value xml:lang="es">Certificado de regalo</value><value xml:lang="fr">Bon(s) d'achat</value><value xml:lang="it">CARTA OMAGGIO</value><value xml:lang="ro">CARTE OMAGIU</value><value xml:lang="zh">礼åå¡</value></property> +--><resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"> + <property key="(ItemDiscount)"> + <value xml:lang="en">(Item discount)</value> + <value xml:lang="es">(Item discount)</value> + <value xml:lang="fr">Remise sur l'article</value> + <value xml:lang="it">(Item discount)</value> + <value xml:lang="ro">(Item discount)</value> + <value xml:lang="zh">(Item discount)</value> + </property> + <property key="(SalesDiscount)"> + <value xml:lang="en">(Sale discount)</value> + <value xml:lang="es">(Sales discount)</value> + <value xml:lang="fr">Remise sur la vente</value> + <value xml:lang="it">(Sales discount)</value> + <value xml:lang="ro">(Sales discount)</value> + <value xml:lang="zh">(Sales discount)</value> + </property> + <property key="(adjustment)"> + <value xml:lang="en">(adjustment)</value> + <value xml:lang="es">(adjustment)</value> + <value xml:lang="fr">(ajustement)</value> + <value xml:lang="it">(adjustment)</value> + <value xml:lang="ro">(adjustment)</value> + <value xml:lang="zh">(adjustment)</value> + </property> + <property key="AMT"> + <value xml:lang="en">AMT</value> + <value xml:lang="es">Precio</value> + <value xml:lang="fr">Prix</value> + <value xml:lang="it">IMP</value> + <value xml:lang="ro">IMP</value> + <value xml:lang="zh">éé¢</value> + </property> + <property key="AUTHCD"> + <value xml:lang="en">Enter Auth Code:</value> + <value xml:lang="es">Ingrese el código secreto :</value> + <value xml:lang="fr">Entrez le code secret :</value> + <value xml:lang="it">Inserire Codice Autorizzazione:</value> + <value xml:lang="ro">Introduceti Codul de Autorizatie:</value> + <value xml:lang="zh">è¾å ¥ææç :</value> + </property> + <property key="CASH"> + <value xml:lang="en">CASH</value> + <value xml:lang="es">CONTADO</value> + <value xml:lang="fr">Espèces</value> + <value xml:lang="it">CONTANTE</value> + <value xml:lang="ro">Numerar</value> + <value xml:lang="zh">ç°é</value> + </property> + <property key="CHANGE"> + <value xml:lang="en">Change Due:</value> + <value xml:lang="es">Cambio :</value> + <value xml:lang="fr">A rendre :</value> + <value xml:lang="it">Cambio Dovuto:</value> + <value xml:lang="ro">Schimb Valutar:</value> + <value xml:lang="zh">æ¾é¶:</value> + </property> + <property key="CHECK"> + <value xml:lang="en">CHECK</value> + <value xml:lang="es">CHEQUE</value> + <value xml:lang="fr">Chèque(s)</value> + <value xml:lang="it">ASSEGNO</value> + <value xml:lang="ro">CEC</value> + <value xml:lang="zh">æ¯ç¥¨</value> + </property> + <property key="CREDCF"> + <value xml:lang="en">Enter Last 4 Digits:</value> + <value xml:lang="es">Ingrese los últimos 4 dÃgitos</value> + <value xml:lang="fr">Entrez les 4 derniers chiffres :</value> + <value xml:lang="it">Inserire Ultimi 4 Numeri:</value> + <value xml:lang="ro">Introduceti ultimale 4 Numere:</value> + <value xml:lang="zh">è¾å ¥æå4ä½å¡å·:</value> + </property> + <property key="CREDEX"> + <value xml:lang="en">Enter Expiration Date (MMYY):</value> + <value xml:lang="es">Ingrese fecha de expiración (MMYY)</value> + <value xml:lang="fr">Entrez la date d'expiration (MMYY):</value> + <value xml:lang="it">Inserire Data Scadenza (MMYY):</value> + <value xml:lang="ro">Introduceti Data Expirarii (LLAA):</value> + <value xml:lang="zh">è¾å ¥å°ææ¥ (MMYY):</value> + </property> + <property key="CREDIT_CARD"> + <value xml:lang="en">CREDIT CARD</value> + <value xml:lang="es">TARJETA DE CRÃDITO</value> + <value xml:lang="fr">Carte(s) de crédit</value> + <value xml:lang="it">CARTA CREDITO</value> + <value xml:lang="ro">CARTE DE CREDIT</value> + <value xml:lang="zh">ä¿¡ç¨å¡</value> + </property> + <property key="CREDNO"> + <value xml:lang="en">Enter Card Number:</value> + <value xml:lang="es">Ingrese número de tarjeta :</value> + <value xml:lang="fr">Entrez le n° de la carte :</value> + <value xml:lang="it">Inserire Numero Carta:</value> + <value xml:lang="ro">Introduceti Numarul Cartii:</value> + <value xml:lang="zh">è¾å ¥å¡å·:</value> + </property> + <property key="CREDZP"> + <value xml:lang="en">Enter Billing ZipCode:</value> + <value xml:lang="es">Ingrese código postal de facturación</value> + <value xml:lang="fr">Entrez le code postal de facturation :</value> + <value xml:lang="it">Inserire C.A.P. Fatturazione:</value> + <value xml:lang="ro">Introduceti zipCod Facturare:</value> + <value xml:lang="zh">è¾å ¥è´¦åé®æ¿ç¼ç :</value> + </property> + <property key="ConfigureItem"> + <value xml:lang="en">Item Configuration</value> + <value xml:lang="fr">Configuration de l'article</value> + </property> + <property key="CreateOrChooseReasonInOut"> + <value xml:lang="en">You have to create or choose a reason</value> + <value xml:lang="fr">Vous devez créer ou choisir une raison pour ce mouvement de caisse</value> + </property> + <property key="DATE"> + <value xml:lang="en">DATE</value> + <value xml:lang="es">FECHA</value> + <value xml:lang="fr">Date</value> + <value xml:lang="it">DATA</value> + <value xml:lang="ro">DATA</value> + <value xml:lang="zh">æ¥æ</value> + </property> + <property key="DRWR"> + <value xml:lang="en">TILL</value> + <value xml:lang="es">Caja</value> + <value xml:lang="fr">Caisse</value> + <value xml:lang="it">CASSIERE</value> + <value xml:lang="ro">CASIER</value> + <value xml:lang="zh">éç®±</value> + </property> + <property key="DateFormat"> + <value xml:lang="en">EEE MMM dd</value> + <value xml:lang="es">EEE MMM dd</value> + <value xml:lang="fr">EE dd MMM</value> + <value xml:lang="it">EEE MMM dd</value> + <value xml:lang="ro">EEE MMM dd</value> + <value xml:lang="zh">EEE MMM dd</value> + </property> + <property key="DateTimeFormat"> + <value xml:lang="en">'the' yyyy MMMMM dd 'at' hh:mm:ss aaa</value> + <value xml:lang="es">'the' yyyy MMMMM dd 'at' hh:mm:ss aaa</value> + <value xml:lang="fr">'le' dd MMMMM yyyy 'à ' HH:mm:ss</value> + <value xml:lang="ro">yyyy MMMMM dd 'la' hh:mm:ss aaa </value> + </property> + <property key="EMPL"> + <value xml:lang="en">EMPL</value> + <value xml:lang="es">VENDEDOR</value> + <value xml:lang="fr">Vendeur</value> + <value xml:lang="it">IMPIEGATO</value> + <value xml:lang="ro">Angajat</value> + <value xml:lang="zh">æ¶é¶å</value> + </property> + <property key="ENTCAS"> + <value xml:lang="en">Enter Cash Amount:</value> + <value xml:lang="es">Ingrese monto en efectivo</value> + <value xml:lang="fr">Entrez le montant en espèce :</value> + <value xml:lang="it">Inserire Importo Contante:</value> + <value xml:lang="ro">Introduceti Valoare Numerar:</value> + <value xml:lang="zh">è¾å ¥ç°éé¢:</value> + </property> + <property key="ENTCHK"> + <value xml:lang="en">Enter Check Amount:</value> + <value xml:lang="es">Ingrese monto en cheque</value> + <value xml:lang="fr">Entrez le montant en chèque :</value> + <value xml:lang="it">Inserire Importo Assegno:</value> + <value xml:lang="ro">Introduceti Valoare CEC:</value> + <value xml:lang="zh">è¾å ¥æ¯ç¥¨é¢:</value> + </property> + <property key="ENTCRC"> + <value xml:lang="en">Enter Credit Card Amount:</value> + <value xml:lang="es">Ingrese monto en tarjeta de crédito</value> + <value xml:lang="fr">Entrez le montant en carte de crédit :</value> + <value xml:lang="it">Inserire Importo Carta di Credito:</value> + <value xml:lang="ro">Introduceti Valoare Carte de Credit:</value> + <value xml:lang="zh">è¾å ¥ä¿¡ç¨å¡é¢:</value> + </property> + <property key="ENTGFC"> + <value xml:lang="en">Enter Gift Card Amount:</value> + <value xml:lang="es">Ingrese monto de certificado de regalo: </value> + <value xml:lang="fr">Entrez le montant en bon d'achat :</value> + <value xml:lang="it">Inserire Importo Carta Omaggio:</value> + <value xml:lang="ro">Introduceti Valoare Carte Omagiu:</value> + <value xml:lang="zh">è¾å ¥ç¤¼åå¡é¢:</value> + </property> + <property key="ENTOTH"> + <value xml:lang="en">Enter Other Payment Amount:</value> + <value xml:lang="es">Ingrese monto de otros pagos</value> + <value xml:lang="fr">Entrez le mt en autre moyen de paiement :</value> + <value xml:lang="it">Inserire Importo Altri Pagamenti:</value> + <value xml:lang="ro">Introduceti Valoare Alte Plati:</value> + <value xml:lang="zh">è¾å ¥å ¶ä»ä»æ¬¾é¢:</value> + </property> + <property key="ENTPROMOCODE"> + <value xml:lang="en">Enter Promo Code:</value> + </property> + <property key="GIFT_CARD"> + <value xml:lang="en">GIFT CARD</value> + <value xml:lang="es">Certificado de regalo</value> + <value xml:lang="fr">Bon(s) d'achat</value> + <value xml:lang="it">CARTA OMAGGIO</value> + <value xml:lang="ro">CARTE OMAGIU</value> + <value xml:lang="zh">礼åå¡</value> + </property> + <property key="GROSS_SALES"> + <value xml:lang="en">GROSS SALES</value> + <value xml:lang="es">Total</value> + <value xml:lang="fr">Total</value> + <value xml:lang="it">LORDO VENDITA</value> + <value xml:lang="ro">Valoare BRUTA-VANZARE</value> + <value xml:lang="zh">æ¯éå®é¢</value> + </property> + <property key="Grand_Total"> + <value xml:lang="en">Grand Total</value> + <value xml:lang="es">Gran total</value> + <value xml:lang="fr">Total</value> + <value xml:lang="it">Totale Generale</value> + <value xml:lang="ro">Total General</value> + <value xml:lang="zh">æ»è®¡</value> + </property> + <property key="ISCLOSED"> + <value xml:lang="en">Register Is Closed</value> + <value xml:lang="es">El registro está cerrado</value> + <value xml:lang="fr">Le registre est fermé.</value> + <value xml:lang="it">Registratore di Cassa è Chiuso</value> + <value xml:lang="ro">Registru de Casa este Inchis</value> + <value xml:lang="zh">æ示çå·²å ³é</value> + </property> + <property key="ISOPEN"> + <value xml:lang="en">Register Is Open</value> + <value xml:lang="es">El registro está abierto</value> + <value xml:lang="fr">Le registre est ouvert.</value> + <value xml:lang="it">Registratore di Cassa è Aperto</value> + <value xml:lang="ro">Registru de Casa este Deschis</value> + <value xml:lang="zh">æ示çå·²æå¼</value> + </property> + <property key="ITEM"> + <value xml:lang="en">ITEM</value> + <value xml:lang="es">ITEM</value> + <value xml:lang="fr">Désignation</value> + <value xml:lang="it">PRODOTTO</value> + <value xml:lang="ro">PRODUS</value> + <value xml:lang="zh">项</value> + </property> + <property key="Invalid_Selection"> + <value xml:lang="en">Invalid Selection!</value> + <value xml:lang="es">Selección inválida</value> + <value xml:lang="fr">Sélection non valide !</value> + <value xml:lang="it">Selezione Non Valida!</value> + <value xml:lang="ro">Selectare InValida!</value> + <value xml:lang="zh">éæ³é项!</value> + </property> + <property key="LoadASale"> + <value xml:lang="en">Load a sale</value> + <value xml:lang="fr">Charger une vente</value> + </property> + <property key="LoadSaleListDblClickTip"> + <value xml:lang="en">You may use a double click to replace the current sale and delete this one</value> + <value xml:lang="fr">Vous pouvez utiliser le double clic pour remplacer la vente en cours et supprimer celle ci</value> + <value xml:lang="ro">Poti folosi dublu click pentru a rescrie vanzarea cruenta si pentru a o sterge.</value> + </property> + <property key="OPDRAM"> + <value xml:lang="en">Starting Drawer Amount:</value> + <value xml:lang="es">Monto inicial de la caja:</value> + <value xml:lang="fr">Contenu initial du tiroir :</value> + <value xml:lang="it">Importo Iniziale Cassiere:</value> + <value xml:lang="ro">Valoare Initiala Casierie:</value> + <value xml:lang="zh">å¼å§éç®±éé¢:</value> + </property> + <property key="OTHER"> + <value xml:lang="en">OTHER</value> + <value xml:lang="es">OTROS</value> + <value xml:lang="fr">Autres</value> + <value xml:lang="it">ALTRO</value> + <value xml:lang="ro">ALTE</value> + <value xml:lang="zh">å ¶ä»</value> + </property> + <property key="PAYFIN"> + <value xml:lang="en">Press Finish To Complete Sale</value> + <value xml:lang="es">Presione FINISH para completar la venta</value> + <value xml:lang="fr">Appuyez sur [Fin] pour terminer la vente !</value> + <value xml:lang="it">Premere Fine Per Completare la Vendita</value> + <value xml:lang="ro">Apasa Terminare(FINISH) Pentru a Completa Vanzarea</value> + <value xml:lang="zh">æå®æé®ç»æéå®</value> + </property> + <property key="POSTALCODE"> + <value xml:lang="en">Enter the billing postal code:</value> + <value xml:lang="fr">Entrez le code postal :</value> + </property> + <property key="PaidInOut"> + <value xml:lang="fr">Entrez le montant et créer ou choisissez une raison pour ce mouvement de caisse</value> + </property> + <property key="PaidInTitle"> + <value xml:lang="en">Enter amount to paid in and create or choose a reason</value> + <value xml:lang="fr">Entrez le montant à remettre en caisse et créer ou choisissez une raison</value> + </property> + <property key="PaidOutTitle"> + <value xml:lang="en">Enter amount to withdraw and create or choose a reason</value> + <value xml:lang="fr">Entrez le montant à retirer et créer ou choisissez une raison</value> + </property> + <property key="Processing"> + <value xml:lang="en">Processing payments...</value> + <value xml:lang="es">Procesando pagos...</value> + <value xml:lang="fr">Traitement du paiement...</value> + <value xml:lang="it">Esecuzione pagamenti...</value> + <value xml:lang="ro">Executie plati...</value> + <value xml:lang="zh">å¤çæ¯ä»...</value> + </property> + <property key="QTY"> + <value xml:lang="en">QTY</value> + <value xml:lang="es">Cantidad</value> + <value xml:lang="fr">Nb</value> + <value xml:lang="it">QNT</value> + <value xml:lang="ro">CANT</value> + <value xml:lang="zh">件æ°</value> + </property> + <property key="REFNUM"> + <value xml:lang="en">Enter Reference Number:</value> + <value xml:lang="es">Ingrese número de referencia</value> + <value xml:lang="fr">Entrez la référence (nombre) :</value> + <value xml:lang="it">Inserire Numero Riferimento:</value> + <value xml:lang="ro">Introduceti Numar de Referinta:</value> + <value xml:lang="zh">è¾å ¥æµæ°´å·:</value> + </property> + <property key="SECURITYCODE"> + <value xml:lang="en">Enter security code:</value> + <value xml:lang="fr">Entrez votre code :</value> + </property> + <property key="SKU"> + <value xml:lang="en">SKU</value> + <value xml:lang="es">SKU</value> + <value xml:lang="fr">Code</value> + <value xml:lang="it">CODICE PRODOTTO</value> + <value xml:lang="ro">COD PRODUS</value> + <value xml:lang="zh">SKU</value> + </property> + <property key="Sales_Tax"> + <value xml:lang="en">Sales Tax</value> + <value xml:lang="es">Impuestos de ventas</value> + <value xml:lang="fr">TVA</value> + <value xml:lang="it">Tasse di Vendita</value> + <value xml:lang="ro">Taxe de Vanzare</value> + <value xml:lang="zh">éå®ç¨</value> + </property> + <property key="SaveASale"> + <value xml:lang="en">Save current sale</value> + <value xml:lang="fr">Sauver la vente en cours</value> + <value xml:lang="ro">Salveaza vanzarea curenta</value> + </property> + <property key="Saving"> + <value xml:lang="en">Saving sale...</value> + <value xml:lang="es">Usted ahorra....</value> + <value xml:lang="fr">Enregistrement de la vente...</value> + <value xml:lang="it">Salvataggio vendita...</value> + <value xml:lang="ro">Salveaza vanzarea...</value> + <value xml:lang="zh">ä¿åéå®...</value> + </property> + <property key="SelectAProduct"> + <value xml:lang="en">Select a product</value> + <value xml:lang="fr">Sélectionnez un produit</value> + </property> + <property key="SelectProductListDblClickTip"> + <value xml:lang="en">You may use a double click to select the current product</value> + <value xml:lang="fr">Vous pouvez utiliser le double clic pour chosir un produit</value> + </property> + <property key="Shutting_down"> + <value xml:lang="en">Shutting down...</value> + <value xml:lang="es">Cerrando...</value> + <value xml:lang="fr">Arrêt en cours...</value> + <value xml:lang="it">Chiusura...</value> + <value xml:lang="ro">Inchidere...</value> + <value xml:lang="zh">å ³é...</value> + </property> + <property key="TOTAL"> + <value xml:lang="en">TOTAL</value> + <value xml:lang="es">Total</value> + <value xml:lang="fr">Total</value> + <value xml:lang="it">TOTALE</value> + <value xml:lang="ro">TOTAL</value> + <value xml:lang="zh">å计</value> + </property> + <property key="TOTALD"> + <value xml:lang="en">Total Due:</value> + <value xml:lang="es">Total debido:</value> + <value xml:lang="fr">Total dû :</value> + <value xml:lang="it">Totale Dovuto:</value> + <value xml:lang="ro">Total(dovuto)?:</value> + <value xml:lang="zh">å计é¢:</value> + </property> + <property key="TXID"> + <value xml:lang="en">TXID</value> + <value xml:lang="es">Número de venta</value> + <value xml:lang="fr">N°vente</value> + <value xml:lang="it">IDTAX</value> + <value xml:lang="ro">IDTAX</value> + <value xml:lang="zh">交æå·</value> + </property> + <property key="ULOGIN"> + <value xml:lang="en">Enter User ID:</value> + <value xml:lang="es">Ingrese su login:</value> + <value xml:lang="fr">Entrez votre identifiant :</value> + <value xml:lang="it">Inserire Id Utente:</value> + <value xml:lang="ro">Introduceti Id Utilizator:</value> + <value xml:lang="zh">è¾å ¥ç¨æ· ID:</value> + </property> + <property key="UPASSW"> + <value xml:lang="en">Enter Password:</value> + <value xml:lang="es">Ingrese password</value> + <value xml:lang="fr">Entrez votre mot de passe :</value> + <value xml:lang="it">Inserire Password:</value> + <value xml:lang="ro">Introduceti Parola:</value> + <value xml:lang="zh">è¾å ¥å£ä»¤:</value> + </property> + <property key="UserNotmanager"> + <value xml:lang="en">User is not a valid manager!</value> + <value xml:lang="es">El usuario no es administrador válido</value> + <value xml:lang="fr">Cet utilisateur n'est pas un gérant !</value> + <value xml:lang="it">Utente non è un manager valido!</value> + <value xml:lang="ro">Utilizatorul nu este un manager valid!</value> + <value xml:lang="zh">ç¨æ·éåæ³ç®¡çå!</value> + </property> + <property key="VOID"> + <value xml:lang="en">Enter Order Number To Void:</value> + <value xml:lang="es">Ingrese número de orden a anular</value> + <value xml:lang="fr">Entrez le n° d'ordre à annuler :</value> + <value xml:lang="it">Inserire Numero Ordine Da Svuotare:</value> + <value xml:lang="ro">Introduceti Numarul Comenzii de Descarcat:</value> + <value xml:lang="zh">è¾å ¥è¦ä½åºç订åå·:</value> + </property> + <property key="Validating"> + <value xml:lang="en">Validating...</value> + <value xml:lang="es">Validando...</value> + <value xml:lang="fr">Validation...</value> + <value xml:lang="it">Validazione...</value> + <value xml:lang="ro">Validare...</value> + <value xml:lang="zh">确认...</value> + </property> + <property key="WaitingFinalSales"> + <value xml:lang="en">Waiting for final sales data transmission...</value> + <value xml:lang="es">Esperando transmisión de datos...</value> + <value xml:lang="fr">En attente de transmission de données ...</value> + <value xml:lang="it">In Attesa di trasmissione dei dati vendite finali...</value> + <value xml:lang="ro">Asteptare pentru transmiterea datelor de vanzare finale...</value> + <value xml:lang="zh">çå¾ æç»éå®æ°æ®ä¼ è¾...</value> + </property> + <property key="clerk"> + <value xml:lang="en">Clerk:</value> + <value xml:lang="es">Empleado</value> + <value xml:lang="fr">Vendeur :</value> + <value xml:lang="it">Impieg.:</value> + <value xml:lang="ro">Ang:</value> + <value xml:lang="zh">æ¶é¶å:</value> + </property> + <property key="draw"> + <value xml:lang="en">Dr:</value> + <value xml:lang="es">Dr.</value> + <value xml:lang="fr">Tiroir :</value> + <value xml:lang="it">Cass.:</value> + <value xml:lang="ro">Cas:</value> + <value xml:lang="zh">éç®±:</value> + </property> + <property key="term"> + <value xml:lang="en">Term:</value> + <value xml:lang="es">Terminal:</value> + <value xml:lang="fr">Terminal :</value> + <value xml:lang="it">Termine:</value> + <value xml:lang="ro">Term:</value> + <value xml:lang="zh">ç»ç«¯:</value> + </property> + <property key="total_report"> + <value xml:lang="en">TOTALS REPORT</value> + <value xml:lang="es">REPORTE TOTAL:</value> + <value xml:lang="fr">TOTAUX</value> + <value xml:lang="it">TOTALI STAMPA</value> + <value xml:lang="ro">TOTAL REPORT</value> + <value xml:lang="zh">å计æ¥è¡¨</value> + </property> </resource> \ No newline at end of file |
Free forum by Nabble | Edit this page |